Guns Up

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:42,594 --> 00:00:46,664 Çäðàâåé ïðèÿòåë÷å. Õàéäå, ïîçíàâàø ìå. 3 00:00:46,862 --> 00:00:53,175 Êàê ñà ïàðèòå ìè, äàìè? Äåáè, ñåêñè êó÷êà òàêàâà. 4 00:00:53,176 --> 00:00:54,276 Äàíè. 5 00:00:55,013 --> 00:00:57,279 Êîãà ùå õîäèì íà òàíöè? 6 00:00:58,445 --> 00:00:59,116 Íå çíàì. 7 00:01:07,916 --> 00:01:11,821 Õàéäå, èìàì ïåñåí ñ èìåòî òè. 8 00:01:16,661 --> 00:01:19,168 Îáðàòíî â Èðëàíäèÿ, ïðåäè äðåáíàòà ìèòíè÷åñêà ðàáîòà, 9 00:01:19,169 --> 00:01:22,535 Ëúæåõ, ÷å áàùà ìè ïðîäàâà âåñòíèöèòå. 10 00:01:26,275 --> 00:01:27,077 Äà çàïî÷âàìå! 11 00:01:47,857 --> 00:01:49,858 Òåçè ëóíàòèöè ùå ïðîïàäíàò! 12 00:01:49,859 --> 00:01:52,333 Íÿìà äà òðúãíåì, äîêàòî íå âëåçåì â òðåçîðà. 13 00:01:59,605 --> 00:02:00,407 Âäèãèì ÷åòèðè. 14 00:02:00,408 --> 00:02:01,936 Ñòèãà ÷àê äî ÷åòâúðòèÿ åòàæ. 15 00:02:01,937 --> 00:02:05,841 Îòèâàì äà âçåìà ñåéôà, òåæè 1800 êã. Àç... 16 00:02:08,218 --> 00:02:12,354 Õåé, Áóêî, òåëåôîíúò. 17 00:02:12,915 --> 00:02:13,816 ×ó ëè òîâà? 18 00:02:13,817 --> 00:02:16,291 Òîâà å ëóäîñò, çàòîâà íå ñå çàíèìàâàì ñúñ ñåéôîâå. 19 00:02:16,292 --> 00:02:17,754 Òàêà ÷å íå ïèòàé îòíîâî. 20 00:02:17,755 --> 00:02:19,855 Õåé! Òåëåôîíúò. 21 00:02:19,856 --> 00:02:21,561 ×óõ ãî îòíîâî. 22 00:02:22,925 --> 00:02:24,431 Õåé, êó÷êî! 23 00:02:24,432 --> 00:02:25,058 Äîáðå. 24 00:02:25,059 --> 00:02:25,861 Õàéäå, òåëåôîíúò! 25 00:02:25,862 --> 00:02:27,698 Ñåãà ìå ðàçáðà ñ èñòèíñêîòî ìè èìå, 26 00:02:27,699 --> 00:02:29,634 Èäâàì. 27 00:02:29,635 --> 00:02:32,538 - Òðÿáâà äà ìó äàì ïèòèå íà òîçè ÷îâåê. - ×àî. Ãëåäàé òîâà. 28 00:02:32,539 --> 00:02:35,970 Ïîáúðçàé, ÷îâå÷å, äîêàòî ñè ìëàä, òåëåôîíúò çâúíè. 29 00:02:40,118 --> 00:02:42,548 Èãè, äà, íèêîãà íÿìà äà ïîâÿðâàø íà òîâà, 30 00:02:42,549 --> 00:02:45,353 Íÿêàêâè øåãàäæèè ñå îïèòâàò äà îãðàáÿò ñêëàäà. 31 00:02:45,354 --> 00:02:47,158 Âèêàì ïîäêðåïëåíèå. 32 00:02:49,226 --> 00:02:50,358 Ñêúïà, õàéäå, òóê å. 33 00:02:50,359 --> 00:02:55,056 Ñåìåéíà âå÷åð îçíà÷àâà, ÷å âñè÷êè ñå õðàíèì çàåäíî êàòî ñåìåéñòâî. 34 00:02:55,727 --> 00:02:58,025 Êàçâàì íåùî ñàìî çàùîòî ìè ïóêà. 35 00:02:58,026 --> 00:03:00,269 Äîáðå, âíèìàâàé íàêúäå íàñî÷âàø òîâà íåùî, 36 00:03:00,270 --> 00:03:01,996 èíà÷å ìîæå äà èìà æåðòâè. 37 00:03:06,144 --> 00:03:08,871 Õåé, íå, íå, íå, íå, íå, íèêàêâè òåëåôîíè íà ñåìåéíà âå÷åð. 38 00:03:08,872 --> 00:03:11,578 Õåíðè âñå îùå ÷åòå, äîáðå å. 39 00:03:11,974 --> 00:03:13,909 Ñòóäåíî ìè å, ìîãà ëè äà âêëþ÷à îòîïëåíèåòî? 40 00:03:13,910 --> 00:03:16,583 Îáëå÷è ÿêå, àêî òè å ñòóäåíî, ñòàâà ëè? 41 00:03:17,452 --> 00:03:19,354 Äîêúäå ñòèãíà ñ êàíäèäàòñòâàíåòî ñè çà êîëåæ? 42 00:03:19,355 --> 00:03:21,950 Íå ìèñëÿ, ÷å òðÿáâà äà ðåøàâàì êàêâî èñêàì äà ïðàâÿ 43 00:03:21,951 --> 00:03:24,557 ñ îñòàíàëàòà ÷àñò îò æèâîòà ìè, íàïðèìåð, òî÷íî ñåãà. 44 00:03:24,558 --> 00:03:27,725 Äîáðå, ìîæåø äà áúäåø êàêâîòî ñè ïîèñêàø, íàëè? 45 00:03:27,726 --> 00:03:28,825 Î, áëàãîäàðÿ, òàòêî. 46 00:03:28,826 --> 00:03:30,629 Çíàåø, ÷å òúðñèõ 47 00:03:30,630 --> 00:03:33,126 è ìèñëÿ, ÷å èñêàì äà ñå ñïåöèàëèçèðàì â åêçîòè÷íè òàíöè. 48 00:03:33,127 --> 00:03:35,832 Õàðåñâà ìè òîâà, òîâà å äîáðå, èñêàø ëè ãî? 49 00:03:35,833 --> 00:03:38,967 Äîáðå, âíèìàâàéòå ãîðåùî å. 50 00:03:38,968 --> 00:03:41,035 Ìèðèøå ñòðàõîòíî, ìàìî. 51 00:03:41,036 --> 00:03:42,245 Áëàãîäàðÿ, ñêúïà. 52 00:03:46,008 --> 00:03:47,514 Äîðè íå ãî êàçâàé. 53 00:03:47,515 --> 00:03:50,077 Áåç òåëåôîíè íà ñåìåéíà âå÷åð. 54 00:03:53,389 --> 00:03:54,489 Êàêâî? 55 00:03:55,389 --> 00:03:58,489 ÏÐÅÄÈ 5 ÃÎÄÈÍÈ 56 00:04:54,076 --> 00:04:55,516 Íàäÿâàì ñå, ÷å íå ñè ñáúðêàë âðàòàòà. 57 00:05:32,620 --> 00:05:33,786 Èãíàòèé? 58 00:05:35,788 --> 00:05:39,396 Æåíà ìè êàçà, ÷å ìîæå áè èìàø íÿêàêâà ðàáîòà çà ìåí. 59 00:05:40,188 --> 00:05:41,398 Çàâèñè. 60 00:05:42,190 --> 00:05:43,499 Çàâèñè îò êàêâî? 61 00:06:34,946 --> 00:06:36,650 62 00:07:08,947 --> 00:07:10,487 Ïî äÿâîëèòå, êàêâî áåøå òîâà? 63 00:07:10,784 --> 00:07:13,214 ×óâàë ëè ñè íÿêîãà çà ïðîâåðêà íà ìèíàëîòî? 64 00:07:13,215 --> 00:07:14,985 Òîâà å ïðîâåðêàòà íà Õàðè îòïðåä. 65 00:07:14,986 --> 00:07:19,925 Äà ñå óâåðèì, ÷å íèêîé íå ñå ïðåñòðóâà íà ÷îâåê, êîéòî å äðóã. 66 00:07:20,288 --> 00:07:22,092 Òîâà íå áåøå ìíîãî õóáàâî. 67 00:07:24,061 --> 00:07:25,061 Õàéäå äå. 68 00:07:25,062 --> 00:07:27,537 Ìàéêúë ñå íàäÿâàøå äà ñå îòáèåø. 69 00:07:30,408 --> 00:07:32,607 Àìè, çà áîãà, ïîãðèæè ñå çà òîâà 70 00:07:32,608 --> 00:07:34,807 è ñëåä òîâà ìè ñå îáàäè, ñëåä êàòî å ãîòîâî. 71 00:07:34,808 --> 00:07:36,744 Áîæè÷êî... 72 00:07:42,783 --> 00:07:44,279 Ñ óâàæåíèå, 73 00:07:44,950 --> 00:07:46,688 íåêà áúäà ÿñåí 74 00:07:48,184 --> 00:07:50,757 òàêà èëè èíà÷å òîâà ñå ïîëó÷àâà, 75 00:07:50,758 --> 00:07:53,254 èñêàì äà çíàåø, ÷å íå ñúì åäèí îò âàñ. 76 00:07:53,255 --> 00:07:54,695 Ïðîñòî íå å çà ìåí. 77 00:07:54,696 --> 00:07:56,895 Çíàåø, ÷å ïðèëè÷àø 78 00:07:56,896 --> 00:08:00,360 íà ìúæ, êîéòî å áèë òîðìîçåí êàòî äåòå? 79 00:08:00,361 --> 00:08:03,298 Íî òè ñå íàó÷è äà ñå áèåø, íàëè? 80 00:08:04,871 --> 00:08:06,674 Ìèñëèø ñè, ÷å ìå ïîçíàâàø. 81 00:08:06,675 --> 00:08:10,843 Ìèñëÿ, ÷å íå èñêàø ñúùîòî äåòñòâî 82 00:08:10,844 --> 00:08:12,548 êîåòî ñè èìàë çà äåöàòà ñè. 83 00:08:12,549 --> 00:08:14,682 Ìèñëÿ, ÷å ñè ïîåë àíãàæèìåíò êúì ñåìåéñòâîòî ñè 84 00:08:14,683 --> 00:08:18,588 äà èì îñèãóðèø âñè÷êè íåùà, êîèòî íèêîãà íå ñè èìàë, äîêàòî ñè èçðàñíàë. 85 00:08:18,984 --> 00:08:20,655 Íî ñ òâîÿòà çàïëàòà, 86 00:08:20,656 --> 00:08:24,021 äîðè íå ìîæåø äà ñè ïîçâîëèø äà ãè èçïðàòèø â äîáðî ó÷èëèùå. 87 00:08:24,022 --> 00:08:28,058 È íàé-âàæíîòî å, ÷å íèêîãà íÿìà äà ïîëó÷èø ïîâèøåíèå. 88 00:08:28,059 --> 00:08:30,258 Çàùîòî ïîëèöèÿòà íå 89 00:08:30,259 --> 00:08:33,503 äàâà íàãðàäè íà çâåçäíèòå ÷åíãåòà. 90 00:08:33,504 --> 00:08:35,835 È ñèãóðíî ñè ìèñëèø, êàêâî èìàø 91 00:08:35,836 --> 00:08:39,433 äâàíàäåñåò ãîäèíè îñòàâàò äî ïåíñèîíèðàíåòî òè? 92 00:08:39,741 --> 00:08:43,370 Ïðåäñòàâÿø ñè, „ãúðáúò ìè, êîëåíåòå ìè... 93 00:08:43,371 --> 00:08:45,681 Îñòàâàò ëè èì äâàíàäåñåò ãîäèíè? 94 00:08:46,143 --> 00:08:49,245 Òîâà ìèñëÿ è àç, ñ óâàæåíèå. 95 00:08:54,052 --> 00:08:55,592 Çàòîâà ñåäíè. 96 00:08:59,563 --> 00:09:00,827 Õîðàòà, 97 00:09:00,828 --> 00:09:03,324 ñ êîèòî ùå ðàáîòèø... 98 00:09:03,325 --> 00:09:06,702 Âñå îùå íå ñúì, êàçàë „äà“ íà ðàáîòàòà. 99 00:09:07,329 --> 00:09:09,463 Àìè, íå ñúì ïðåäëîæèëà òàêàâà. 100 00:09:10,200 --> 00:09:12,839 Ñåãà õîðàòà ñå ïðèáèðàò âêúùè ïî÷òè âñÿêà âå÷åð çà âå÷åðÿ, 101 00:09:12,840 --> 00:09:15,677 äà ñè ìúë÷àò, äà íå ãîâîðÿò çà ïîäâèçèòå èì. 102 00:09:15,678 --> 00:09:20,077 Òàêà ÷å íÿìà äà ïîïàäíåø â íîâèíèòå èëè â ðàï ïåñåí. 103 00:09:22,652 --> 00:09:24,114 Ùå å íà ïúëåí ðàáîòåí äåí. 104 00:09:24,115 --> 00:09:29,086 Ùå òè ñå ïëàùà ïúðâî ÷èñëî íà ìåñåöà, 401000, çäðàâíî îñèãóðÿâàíå. 105 00:09:29,087 --> 00:09:30,252 Âêëþ÷åíî å è çúáîëå÷åíèå. 106 00:09:31,925 --> 00:09:33,289 È òàêà, êàêâà å ðàáîòàòà? 107 00:09:33,487 --> 00:09:37,699 Ìîæå áè íà íÿêîé ïè÷ äà ìó ñå íàïîìíè çà äúëãà, êîéòî èìà, èëè 108 00:09:37,700 --> 00:09:41,032 íå÷èÿ ñîáñòâåíîñò òðÿáâà äà ñòàíå ìîÿ ñîáñòâåíîñò, 109 00:09:41,033 --> 00:09:44,673 íî ðàáîòÿ ñàìî ñ òåçè, êîèòî ñïàçâàò êîäåêñà. 110 00:09:44,674 --> 00:09:49,271 Äîáðå, âçåìàø ñàìî îò òåçè, êîèòî ìîãàò äà ñè ïîçâîëÿò äà çàãóáÿò. 111 00:09:49,272 --> 00:09:50,943 Ïîääúðæàé óëèöèòå ÷èñòè, 112 00:09:50,944 --> 00:09:53,847 Íå îñòàâÿéòå òåëàòà â êàíàâêàòà è... 113 00:09:53,848 --> 00:09:58,413 Âëèçàø ñ îðúæèå ñàìî êîãàòî íÿêîé å èçâàäèë íîæîâå. 114 00:09:59,480 --> 00:10:02,658 Ñúæàëÿâàì, íå å çà ìåí. 115 00:10:02,659 --> 00:10:05,628 Òàêà ÷å, ñúæàëÿâàì, ÷å âè ãóáÿ âðåìåòî. 116 00:10:05,629 --> 00:10:06,827 117 00:10:06,828 --> 00:10:09,159 Õåé, õåé, õî, õî, õî, õî, ÷àêàé ìàëêî, 118 00:10:09,160 --> 00:10:11,161 Ðàçáèðàì òå. Ðàçáèðàì òå. 119 00:10:11,162 --> 00:10:14,670 Åòî âúïðîñà çà 500 õèëÿäè ãîäèøíî: 120 00:10:14,671 --> 00:10:17,102 çàùî âñúùíîñò èñêàø ðàáîòàòà? 121 00:10:19,170 --> 00:10:22,172 Àìè, òîâà ñà âñè÷êè íåùà, êîèòî òîêó-ùî èçëîæè. 122 00:10:22,173 --> 00:10:26,716 À àç è Àëèñ, àìè, íèå èñêàìå äà îòâîðèì çàêóñâàëíÿ. 123 00:10:31,479 --> 00:10:33,183 Ùå òè äàì çàåì. Âåäíàãà ëè? 124 00:10:33,184 --> 00:10:38,221 Íå ñúì äîñòàòú÷íî ãëóïàâ, çà äà âçåìà çàåì îò òåá. Ñ óâàæåíèå. 125 00:10:38,222 --> 00:10:39,288 Òîâà å âñè÷êî. 126 00:10:39,289 --> 00:10:41,664 Èñêàìå äà çàïî÷íåì ñåìååí áèçíåñ 127 00:10:41,665 --> 00:10:42,962 è ñëåä êàòî ñïåñòèì äîñòàòú÷íî, 128 00:10:42,963 --> 00:10:45,635 Êàçâàì òè, àç ñúì àóò. Ñâúðøèõ. 129 00:10:45,636 --> 00:10:49,199 Èãè, êîå å ïðàâèëî íîìåð åäíî îò êîäåêñà? 130 00:10:49,200 --> 00:10:54,006  äåíÿ, â êîéòî èñêàø äà ñå îòêúñíåø îò æèâîòà, òè ñè òðúãâàø. 131 00:10:54,007 --> 00:10:57,372 Îñâåí àêî íå ðàç÷óïèø êîäà è òîãàâà å, 132 00:10:57,373 --> 00:10:58,748 „Âñè÷êî å ïîçâîëåíî.“ 133 00:10:58,979 --> 00:11:04,215 È òàêà, åòî ÷àñòòà, â êîÿòî âè ïðåäëàãàì ìàëêî ðàáîòà. 134 00:11:05,480 --> 00:11:08,856 Ñàìî ïîìíè, êàçâàø „äà“, 135 00:11:08,857 --> 00:11:15,127 òè íå ñè ëîø ÷îâåê, òè ñè äîáúð áàùà. 136 00:11:16,359 --> 00:11:18,768 È äâåòå íåùà íå ìîãàò äà áúäàò âåðíè. 137 00:11:20,803 --> 00:11:22,497 Îïèòàé ãî. 138 00:11:37,803 --> 00:11:41,497 ÃÎÒÎÂÈ ÇÀ ÁÎÉ 139 00:13:29,426 --> 00:13:31,560 Äíåñ å ïî÷èâíàòà ìè âå÷åð. 140 00:13:37,104 --> 00:13:38,731 Äîáðå, òîâà å ñïåøåí ñëó÷àé. 141 00:13:38,732 --> 00:13:40,535 Ïîëèöåéñêèòå ñ÷åòîâîäèòåëè, òå, 142 00:13:40,536 --> 00:13:41,976 òå èìàò ïðîáëåìè 143 00:13:41,977 --> 00:13:44,880 â ó÷àñòúêà ùå ïðåãëåæäàì äîêóìåíòè, òàêà ÷å ïðîñòî... 144 00:13:44,881 --> 00:13:47,014 Íî ñè ìèñëåõ, ÷å êàçà, ÷å òàçè âå÷åð íå ñè íà ñìÿíà. 145 00:13:47,015 --> 00:13:51,117 È òè âäèãíà öÿëàòà òàçè âðÿâà çà âðåìåòî, ïðåêàðàíî ñúñ ñåìåéñòâîòî. 146 00:13:51,118 --> 00:13:52,888 Íÿìà ïðîáëåì, ùå ñå âúðíà ïðåäè ëÿãàíå. 147 00:13:52,889 --> 00:13:55,055 Íî äîðè íå ìîæåø äà äåëèø. 148 00:13:55,056 --> 00:13:56,749 Ìîãà, èñêàø ëè äà òè ïîìîãíà? 149 00:13:56,750 --> 00:13:58,223 Íå, Õåíðè, íÿìà ïðîáëåì. 150 00:13:58,224 --> 00:14:00,831 Ùå ñå âúðíà, ïðåäè äà ñè ëåãíåø. 151 00:14:02,228 --> 00:14:03,932 Ïîëèöåéñêè ñ÷åòîâîäèòåëè? 152 00:14:03,933 --> 00:14:06,297 Àç, íå çíàì. 153 00:14:06,298 --> 00:14:07,936 Íå çíàì. Äîáðå. 154 00:14:07,937 --> 00:14:11,138 Êîãàòî ñå âúðíåø, èìà íåùî, çà êîåòî èñêàì äà ïîãîâîðèì. 155 00:14:11,402 --> 00:14:12,908 Çà êàêâî? Çà êàêâî äà ãîâîðèì? 156 00:14:12,909 --> 00:14:14,272 Íå, ñàìî, ñàìî êîãàòî ñå âúðíåø, 157 00:14:14,273 --> 00:14:16,109 èìà íåùî, çà êîåòî òðÿáâà äà ïîãîâîðèì. 158 00:14:16,110 --> 00:14:18,243 Àç, òè íå ìîæåø ëè äà êàæåø òîâà, äîêàòî òðúãâàì. 159 00:14:18,244 --> 00:14:20,609 Îáè÷àì òå. Êàðàé âíèìàòåëíî. 160 00:14:28,716 --> 00:14:29,782 Ñïðè! Ùå ñòàíåø ëè ïðîôåñèîíàëèñò! 161 00:14:29,783 --> 00:14:31,619 Ñïðè äà ñå äúðæèø òàêà, ñÿêàø òîâà å ïúðâàòà òè ïðåñòðåëêà! 162 00:14:31,620 --> 00:14:35,965 Íÿìà äà òðúãíåì, äîêàòî íå îòâîðèì âðàòàòà! 163 00:14:55,182 --> 00:14:56,776 Õåé, õåé, àç ñúì ñàìî øîôüîðúò. 164 00:14:56,777 --> 00:14:58,646 Êîëêî ñà? Êîëêî ñà? 165 00:14:58,647 --> 00:15:01,715 Íå çíàì. Äîáðå, íå ìîãà äà òè êàæà. 166 00:15:04,059 --> 00:15:05,994 ×åòèðè ñà, äîáðå, ÷åòèðè ñà. 167 00:15:05,995 --> 00:15:07,292 Åòî, òîâà å âñè÷êî, êîåòî çíàì. 168 00:15:07,293 --> 00:15:09,130 Âúîðúæåíè ëè ñà? 169 00:15:15,631 --> 00:15:16,202 Ñïðè! 170 00:15:16,203 --> 00:15:18,875 - Áîëè ìå ðúêàòà. - Êàêâî òè ñòàâà? 171 00:15:19,910 --> 00:15:20,877 Íèå íÿìà äà ñè òðúãíåì, 172 00:15:20,878 --> 00:15:23,243 äîêàòî íå âçåìåì òîçè øèáàí òðåçîð è íå... 173 00:15:25,113 --> 00:15:26,983 Êîé, ïî äÿâîëèòå, å...? 174 00:15:33,814 --> 00:15:35,958 Äàíè, 175 00:15:35,959 --> 00:15:37,554 Äîáðå ëè ñè? 176 00:15:42,427 --> 00:15:45,297 Àìè, íå áúðçàøå , íàëè? 177 00:15:45,298 --> 00:15:47,970 Òîâà å ÷àñòòà, â êîÿòî êàçâàø „Áëàãîäàðÿ òè, Ðåé“. 178 00:15:47,971 --> 00:15:49,532 Äà, ùå íàïðàâÿ ïîâå÷å îò òîâà äà òè áëàãîäàðÿ. 179 00:15:49,533 --> 00:15:51,941 Ùå êðúñòÿ ïúðâèòå ñè äåñåò äåöà íà òâîå èìå. 180 00:15:51,942 --> 00:15:55,109 Ðåé. Ðàìîíà. Ðåé ìëàäøè. 181 00:15:55,110 --> 00:15:57,508 Áîæå! 182 00:15:58,806 --> 00:16:02,953 Âñè÷êè íàïàäåíèÿ, òîëêîâà ìíîãî íàïàäåíèÿ ùå áúäàò êàòî òîâà. 183 00:16:08,354 --> 00:16:11,323 Çíàåõ, ÷å ùå äîéäåø äà ñïàñèø íàé-äîáðèÿ ñè ïðèÿòåë â öåëèÿ ñâÿò. 184 00:16:11,324 --> 00:16:13,589 Çíàåõ ñè ãî, ïî äÿâîëèòå. 185 00:16:13,590 --> 00:16:15,294 Âèäÿ ëè êàêâî ìè íàïðàâè òÿ? 186 00:16:15,295 --> 00:16:18,561 Òÿ, òÿ ìå ïðîíèçà ñúñ ñòðåëà. 187 00:16:18,562 --> 00:16:20,167 Ìàëêî íåïðîôåñèîíàëíî? 188 00:16:20,168 --> 00:16:22,400 Òÿ ÿ çàáè ïðàâî â êîñòòà. 189 00:16:22,401 --> 00:16:23,236 Ìàéíàòà òè! 190 00:16:23,237 --> 00:16:24,534 Ìëúêíè, ìúðøî òàêàâà. 191 00:16:24,535 --> 00:16:27,207 „Ìàéíàòà òè ëè ìè êàçâàø?“ „ Ïðèëè÷àø íà êóêëà.“ 192 00:16:27,208 --> 00:16:27,944 Êó÷è ñèí! 193 00:16:27,945 --> 00:16:30,541 Íå ìå êàðàé äà ñòàâàì îò òîçè ñòîë. 194 00:16:30,805 --> 00:16:33,775 Ìîãà ëè äà îñòàíà ïðè òåá òàçè âå÷åð, ìîëÿ? 195 00:16:35,678 --> 00:16:37,349 Àç ùå áúäà ìàëêàòà ëúæè÷êà. 196 00:16:39,990 --> 00:16:44,423 Èñêàø ëè îùå ìàëêî áðîêîëè? Õàéäå äå, òè ñè ïîäðàñòâàùî ìîì÷å. 197 00:16:45,754 --> 00:16:47,558 Ìíîãî âêóñíî. 198 00:16:49,626 --> 00:16:50,824 Êàêâî, ïàê èàìàì ðîæäåí äåí? 199 00:16:50,825 --> 00:16:54,201 Ñ ëþáåçíîñò îò ãîñïîäèíà íà ìàñà ÷åòèðè. 200 00:17:06,709 --> 00:17:10,085 Èãíàòèé, íåêà ïîçíàÿ, 201 00:17:10,086 --> 00:17:13,286 Íÿêàêâè øåãàäæèè òîêó-ùî ñà íàõëóëè â ñêëàäà? 202 00:17:13,287 --> 00:17:15,421 Íîâèíèòå ñå ðàçïðîñòðàíÿâàò áúðçî. 203 00:17:18,287 --> 00:17:20,421 À íÿêàêâî åäíîîêî êîïåëå 204 00:17:21,287 --> 00:17:23,789 ìå ÷åðïè ÷àøà øèáàíî øàìïàíñêî. 205 00:17:26,135 --> 00:17:27,796 Êîãî âçå ñúñ ñåáå ñè? 206 00:17:28,896 --> 00:17:30,172 Õàðè. 207 00:17:38,774 --> 00:17:39,940 Ìàìêà ìó. 208 00:17:45,154 --> 00:17:47,783 Ìàéêà òè íÿìà äà å ùàñòëèâà, Õàðè. 209 00:17:52,062 --> 00:17:54,723 Èçèãðàõìå ìà÷à âúçìîæíî íàé-äîáðå 210 00:17:54,724 --> 00:17:59,168 è íÿìà ïðè÷èíà äà ñå çàïî÷âà âîéíà çàðàäè òîâà. 211 00:18:01,038 --> 00:18:02,897 Îáåùàâàø ëè ìè? 212 00:18:04,965 --> 00:18:07,143 Ìàéêúë, íå. 213 00:18:15,382 --> 00:18:18,747 Îñòàâè ïèñòîëåòà. 214 00:18:26,327 --> 00:18:27,427 Ëîíè. 215 00:18:30,298 --> 00:18:31,398 Ìàéê. 216 00:18:33,664 --> 00:18:34,929 Êàê å òâîÿò òàòêî? 217 00:18:36,238 --> 00:18:37,029 Ìúðòúâ. 218 00:18:38,075 --> 00:18:40,737 Èñêà ìè ñå äà çíàåõ çà áàùà òè. 219 00:18:46,248 --> 00:18:48,910 Ïðèçîâàâàì äà ìèíåì êúì ïðàâèëîòî íà Íàïîëåîí. 220 00:18:50,186 --> 00:18:51,516 Ñìúðò èëè èçãíàíèå? 221 00:18:51,517 --> 00:18:53,519 Äà, ùå ñè âúðâÿ. 222 00:18:54,355 --> 00:18:58,425 Îïàñÿâàì ñå, ÷å ðåøåíèåòî âå÷å å âçåòî, Ìàéê. 223 00:19:03,628 --> 00:19:05,531 Äàé è çàñëóæåíîòî. 224 00:19:15,211 --> 00:19:16,409 Òîâà ëè å äÿñíàòà òè ðúêà? 225 00:19:16,410 --> 00:19:17,773 Íà ïðåäïàçèòåë ñúì. Òàêà ÷å âíèìàâàé. 226 00:19:17,774 --> 00:19:20,578 Çíàì êàê äà ñòðåëÿì ñ ïèñòîëåò, ïî äÿâîëèòå. 227 00:19:23,285 --> 00:19:24,153 Íà ïðåäïàçèòåë ñúì. 228 00:19:24,154 --> 00:19:26,815 Èñêàø ëè äà òè ïîêàæà êàê? Òîâà å ìîÿò ïèñòîëåò. 229 00:19:37,464 --> 00:19:38,365 Çäðàâåé, ñêúïà. 230 00:19:38,366 --> 00:19:40,202 Õåé, âñè÷êî íàðåä ëè å? 231 00:19:40,203 --> 00:19:42,403 Âñè÷êî å êàêòî îáèêíîâåíî. 232 00:19:42,502 --> 00:19:44,932 Î, ùå òå ÷àêàì ñ ëåäåíà íàïèòêà. 233 00:19:44,933 --> 00:19:47,066 Òè ñè íàé-äîáðàòà. 234 00:19:47,067 --> 00:19:49,673 Çíà÷è õëÿáúò , êîéòî Õåíðè õàðåñâà, ñâúðøè. 235 00:19:49,674 --> 00:19:51,444 Èñêàø ëè äà âçåìà ìàëêî? 236 00:19:51,445 --> 00:19:53,182 Òîâà áè áèëî ÷óäåñíî. È äîêàòî ñè â 237 00:19:53,183 --> 00:19:54,282 ñóïåðìàðêåòà, áè ëè ìîãúë äà âçåìåø... 238 00:19:54,283 --> 00:19:58,352 Âñúùíîñò ïðîñòî ùå òè èçïðàòÿ ñïèñúê, äîáðå? Îáè÷àì òå. 239 00:19:58,353 --> 00:19:59,816 Îáè÷àì òå. 240 00:20:03,259 --> 00:20:04,424 Äîáðå. 241 00:20:05,492 --> 00:20:07,592 Ñïîêîéíî, ñïîêîéíî, ïîãëåäíè ìå. 242 00:20:07,593 --> 00:20:10,430 Äîáðå, ñïîêîéíî, âåðîÿòíî èìàø ñúòðåñåíèå íà ìîçúêà. 243 00:20:10,431 --> 00:20:11,959 Ìîæåø ëè, ìîæåø ëè äà âèæäàø? 244 00:20:11,960 --> 00:20:14,896 Äîáðå, äîáðå, äîáðå, ÷óé ìå, äîáðå, âèæ. 245 00:20:14,897 --> 00:20:17,833 Ãðàäúò å íàòàì, òàêà ÷å âúðâè íàñàì. 246 00:20:17,834 --> 00:20:19,098 Íå èñêàø äà òðúãíåø ïî òîçè ïúò. 247 00:20:19,099 --> 00:20:21,376 Åòî, âíèìàâàé íà êðúñòîâèùåòî. 248 00:20:25,347 --> 00:20:26,810 Ìàéêúë. 249 00:20:49,129 --> 00:20:51,703 Òîçè åäíîîê íåãîäíèê, 250 00:20:51,901 --> 00:20:55,971 Ëîíè Êàñòèãàí è áàíäàòà ìó ñà äîøëè â ãðàäà. 251 00:20:56,807 --> 00:21:01,613 - Õàðè íè å ïðåäàë. - Ìàìêà ìó. 252 00:21:01,614 --> 00:21:02,548 Òîâà ïðîêëåòî êîïåëå! 253 00:21:02,549 --> 00:21:05,881 Ëîíè õâúðëè òÿëîòî íà Ìàéêúë â çàëèâà. 254 00:21:07,521 --> 00:21:09,181 Êàêâî ùå íàïðàâèì ïî âúïðîñà? 255 00:21:09,182 --> 00:21:11,019 Áÿõ ñ Ìàéêúë 256 00:21:11,184 --> 00:21:13,395 êîãàòî Ëîíè íàïðàâè òîâà. 257 00:21:15,331 --> 00:21:18,400 Ïîñëåäíàòà è ìîëáà, ïðåäñìúðòíîòî è æåëàíèå 258 00:21:19,764 --> 00:21:22,437 áåøå äà ñå ñïàçâà êîäåêñúò. 259 00:21:25,066 --> 00:21:29,938 Äæîí Êóèíñè Àäàìñ êàçâà: „Àç ñúì âîèí, 260 00:21:29,939 --> 00:21:34,713 çà äà ìîæå ñèíúò ìè äà áúäå òúðãîâåö, à ñèíúò ìó 261 00:21:35,175 --> 00:21:37,045 äà áúäå ïîåò“. 262 00:21:38,321 --> 00:21:40,950 Íÿìàì íèêàêâà ïðåäñòàâà çà ïîåçèÿòà, 263 00:21:41,753 --> 00:21:46,185 íî àç ñúì òúðãîâåö è ìîÿòà ñòîêà å ïðåñòúïëåíèåòî. 264 00:21:46,186 --> 00:21:50,156 Çàòîâà ÷óéòå, êîãàòî êàçâàì òîâà: 265 00:21:50,157 --> 00:21:51,532 Íèå... 266 00:21:52,830 --> 00:21:55,602 ñìå ïî-äîáðè ïðåñòúïíèöè, 267 00:21:56,702 --> 00:21:57,669 îòêîëêîòî Ëîíè Êàñòèãàí. 268 00:21:57,670 --> 00:21:58,769 Äà, íåêà ãî çàïàçèì òàêà. 269 00:21:58,770 --> 00:22:00,903 Çíàåø ãî! - Îïðåäåëåíî å ïî-äîáðå! 270 00:22:05,480 --> 00:22:07,141 Äîáðå. 271 00:22:08,010 --> 00:22:13,246 Óòðå ñå ñúáèðàìå íà Ñòîêñ 272 00:22:13,488 --> 00:22:15,720 è çíàåø ëè êàêâî ùå ïðàâèì, ïî äÿâîëèòå? 273 00:22:15,721 --> 00:22:17,755 Óáèéòå, êîïåëåòàòà, çàðàäè Ìàéêúë. 274 00:22:17,756 --> 00:22:20,121 Õàéäå äà ïðåáèåì òåçè êîïåëåòà! 275 00:22:20,330 --> 00:22:23,399 Äà ñå ïðåêëîíèì ïðåä Ëîíè. 276 00:22:23,795 --> 00:22:24,927 Ñåãà, êàêâî? 277 00:22:26,028 --> 00:22:27,798 Òîíè, êàêâî ùå ïðàâèì ïî âúïðîñà? 278 00:22:27,799 --> 00:22:31,308 Íå èñêàìå äà õîäèì íà âîéíà. - Äîíåñîõ ñè îðúæèåòî. 279 00:22:32,067 --> 00:22:37,269 Òàêà ÷å óòðå ùå áúäå êàêòî îáèêíîâåíî. È ïîâÿðâàéòå ìè... 280 00:22:37,270 --> 00:22:40,515 Êàêâî îçíà÷àâà òîâà, îáè÷àéíàòà ðàáîòà ëè? 281 00:22:41,483 --> 00:22:43,518 Âñè÷êî ùå áúäå íàðåä. 282 00:22:46,719 --> 00:22:48,687 Ëîíè, øèáàíèÿò Êàñòèãàí. 283 00:22:48,688 --> 00:22:49,986 Äà òðúãâàìå. 284 00:24:00,089 --> 00:24:01,662 Êàê áåøå ðàáîòàòà? 285 00:24:02,729 --> 00:24:04,500 Áåøå... 286 00:24:08,669 --> 00:24:10,131 Òå ñïÿò ëè? 287 00:24:10,132 --> 00:24:12,002 Òå ñà â ëåãëàòà. 288 00:24:13,267 --> 00:24:14,069 Êàðàìåë? 289 00:24:14,070 --> 00:24:15,543 Âêóñíî å. 290 00:24:15,544 --> 00:24:16,577 Çàáàâè ñå. 291 00:24:16,578 --> 00:24:18,645 Õèïñòúðñêèòå ãàñòðîíîìè ïîëóäÿâàò ïî âñè÷êî 292 00:24:18,646 --> 00:24:20,417 ñúñ ñîëåí êàðàìåë â íåãî. 293 00:24:20,516 --> 00:24:22,979 Äà... 294 00:24:22,980 --> 00:24:24,883 Ñòðàõîòíî å. 295 00:24:37,599 --> 00:24:38,566 Õåíðè? 296 00:24:38,567 --> 00:24:40,865 Áÿõ çàñïàë, íî ïðîñòî... 297 00:24:40,866 --> 00:24:43,605 Ïðîñòî òðÿáâàøå äà ïðîâåðÿ íåùî. 298 00:24:43,737 --> 00:24:46,541 Êàêúâ óäèâèòåëåí ôàêò òðÿáâàøå äà ïðîâåðèø òîçè ïúò? 299 00:24:46,542 --> 00:24:49,401 Çíàåø ëè, ÷å ëúâîâåòå òðÿáâà äà ñå áèÿò ñ äðóãè ëúâîâå? 300 00:24:49,402 --> 00:24:52,107 Íî áèòêàòà èì íå âèíàãè å ñ íîêòè. 301 00:24:52,108 --> 00:24:53,713 Òå òðÿáâà äà ìàðêèðàò òåðèòîðèÿòà ñè 302 00:24:53,714 --> 00:24:55,176 ñòîòèöè ïúòè íà äåí, 303 00:24:55,177 --> 00:24:56,749 îáèêíîâåíî ñàìî êàòî õîäÿò êèëîìåòðè ïåøà 304 00:24:56,750 --> 00:25:00,247 ñàìî çà äà áúäàò âèäåíè îò äðóãè õèùíèöè. 305 00:25:00,248 --> 00:25:01,556 Ïðàâèëàòà íà äæóíãëàòà. 306 00:25:01,557 --> 00:25:05,725 È âèæ, ëúâèöèòå ñå íàðè÷àò ëúâèöè, 307 00:25:05,726 --> 00:25:06,957 òå ëîâóâàò. 308 00:25:06,958 --> 00:25:10,390 Ëúâúò ñå áîðè ïðåäèìíî è... 309 00:25:10,566 --> 00:25:13,260 Òîâà êðúâ ëè å? Çàùî êúðâèø? 310 00:25:13,261 --> 00:25:14,767 Íå, òîâà å ïðîñòî ìàñòèëî. 311 00:25:14,768 --> 00:25:17,099 Òîâà å ìíîãî, òîâà å ÷åðâåíî ìàñòèëî, êîåòî å ìíîãî... 312 00:25:17,100 --> 00:25:20,267 - Ïðèëè÷à íà êðúâ. - Òàêà å, íàëè? Õåé, 313 00:25:20,268 --> 00:25:23,171 Ïðîñòî ñè ïî÷èíè ñ òàçè ãîëÿìà ãëàâà, ñòàâà ëè? 314 00:25:23,172 --> 00:25:24,811 Îáè÷àì òå, òàòêî. 315 00:25:25,240 --> 00:25:28,143 È àç òå îáè÷àì, ìîå ìàëêî ëúâ÷å. 316 00:25:28,144 --> 00:25:29,519 Ëåêà íîù. 317 00:25:38,286 --> 00:25:39,595 Äà? 318 00:25:41,025 --> 00:25:43,928 Õåé, áåç çàêëþ÷åíè âðàòè, çíàåø ïðàâèëàòà. 319 00:25:43,929 --> 00:25:45,996 Òîâà å ãëóïàâî ïðàâèëî. 320 00:25:45,997 --> 00:25:47,460 Øèâîí. 321 00:25:52,707 --> 00:25:54,203 Ùàñòëèâ ëè ñè? 322 00:25:55,941 --> 00:25:56,941 Ïóøèëà ëè ñè? 323 00:25:56,942 --> 00:25:59,911 Êàêâî? Íå, óô. Íå, íÿìà, íÿìà íà÷èí. 324 00:25:59,912 --> 00:26:02,111 Äîáðå, âèæ, áè òðÿáâàëî äà ñïèø. 325 00:26:02,112 --> 00:26:04,212 Íà îñåìíàäåñåò ãîäèíè ñúì. Ïúëíîëåòíà ñúì. 326 00:26:04,213 --> 00:26:06,819 Äàé ìè òåëåôîíà, ïðåäè äà ñè íàïðàâÿ Þòóá êàíàë, êúäåòî... 327 00:26:06,820 --> 00:26:10,350 ðàçêàçâàø íåóäîáíè èñòîðèè çà òåá, íàëè, ìîÿ ìàëêà ïúëíîëåòíà? 328 00:26:10,351 --> 00:26:13,024 Î, íå áè. 329 00:26:15,829 --> 00:26:18,062 Äà, áè ãî íàïðàâèë. 330 00:26:20,702 --> 00:26:21,537 Îáè÷àì òå. 331 00:26:21,538 --> 00:26:24,365 È òåá òå îáè÷àì. Ëåêà íîù! 332 00:26:32,373 --> 00:26:38,147 Êàêâà íîù! Äîáðå, õàéäå, ìèëî. 333 00:26:38,148 --> 00:26:40,084 Êàêâî ïðàâèø...? 334 00:26:40,513 --> 00:26:44,154 ×àêàé ìàëêî. Ïàê ëè ñè áðåìåííà? 335 00:26:45,089 --> 00:26:46,122 Èìàìå äîñòàòú÷íî. 336 00:26:47,091 --> 00:26:51,930 Äåöà ëè? Îïðåäåëåíî åäíî å â ïîâå÷å. Íèå... 337 00:26:51,931 --> 00:26:53,570 Çà çàêóñâàëíÿòà. 338 00:26:54,736 --> 00:26:55,869 Èñêàì äà êàæà. 339 00:26:56,265 --> 00:26:58,805 Çíàì. Çíàì. 340 00:26:58,806 --> 00:27:01,402 Åòî, âèæ òîâà. Âèæ. 341 00:27:06,649 --> 00:27:07,715 342 00:27:07,716 --> 00:27:10,619 Òîâà å... òîâà å ñòðàõîòíî. 343 00:27:10,620 --> 00:27:12,918 Ãîâîðèõ, ãîâîðèõ ñ òîçè áðîêåð íà íåäâèæèìè èìîòè. 344 00:27:13,447 --> 00:27:15,690 Ïðåç ïîñëåäíèòå ïåò ìåñåöà, íàïðèìåð. 345 00:27:15,691 --> 00:27:17,285 Àìè, òè áåøå òîëêîâà çàåò ñ ðàáîòà 346 00:27:17,286 --> 00:27:19,419 è àç, íå èñêàõ äà òå çàíèìàâàì ñ òîâà. 347 00:27:19,420 --> 00:27:21,520 È óãîâîðèõ îãëåä çà óòðå, 348 00:27:21,521 --> 00:27:24,293 çà äà ìîãà äà ãî âèäÿ îòíîâî è äà òè ãî ïîêàæà. 349 00:27:25,602 --> 00:27:28,296 Íÿìà ïîâå÷å ïðèòåñíåíèÿ, ÷å äåöàòà ùå ðàçáåðàò 350 00:27:28,297 --> 00:27:30,232 êàê ñè èçêàðâàø ïðåõðàíàòà. 351 00:27:30,233 --> 00:27:31,739 Çàñëóæèõìå ñè òîâà. 352 00:27:31,740 --> 00:27:35,534 È òîâà å íàøàòà ìå÷òà îòêàêòî... 353 00:27:35,535 --> 00:27:37,272 îòêàêòî ñå ñðåùíàõìå çà ïúðâè ïúò. 354 00:27:37,273 --> 00:27:38,207 Äà. 355 00:27:38,208 --> 00:27:41,177 Çíàì, ÷å Ìàéêúë ùå ñå ðàäâà çà íàñ. 356 00:27:41,178 --> 00:27:43,476 Ìàéêúë. Äà, Ìàéêúë ÿ íÿìà. 357 00:27:43,477 --> 00:27:46,546 Ìàéêúë, íÿêîé ÿ óáè. 358 00:27:46,722 --> 00:27:51,484 Ñàìî âúïðîñ íà âðåìå, ïðåäïîëàãàì. Òÿ áåøå êîðàâ ÷îâåê, íî... 359 00:27:51,485 --> 00:27:54,993 Òÿ âèíàãè ñå ñïðàâÿøå ïðàâèëíî ñ ìåí, ñïàçâàøå äóìàòà ñè. 360 00:27:54,994 --> 00:27:57,898 Å, äîáðå òîãàâà 361 00:27:58,294 --> 00:28:00,460 òîâà îçíà÷àâà, ÷å çàêóñâàëíÿòà å, 362 00:28:00,461 --> 00:28:03,233 Ïî-âàæíî îò âñÿêîãà å, ÷å ñè ïðàâà. 363 00:28:04,201 --> 00:28:05,531 Òðÿáâà äà ñå ìàõíà. 364 00:28:05,532 --> 00:28:09,502 Äà, ïðîñòî ùå ãîâîðÿ ñ Èãíàòèé è ùå èìàì 365 00:28:09,503 --> 00:28:12,912 äà êàæå íà íîâèÿ øåô, ÷å ñ ìåí å ñâúðøåíî. Íàïóñêàì. 366 00:28:12,913 --> 00:28:14,981 Çíàåø, êîåòî îçíà÷àâà, 367 00:28:16,015 --> 00:28:18,347 ÷å óòðå å ïîñëåäíèÿò ìè äåí. 368 00:28:18,853 --> 00:28:22,087 - Ùå òè ëèïñâà ëè? 369 00:28:22,791 --> 00:28:23,890 Ïî äÿâîëèòå, íå. 370 00:28:23,891 --> 00:28:27,058 Íå, òîâà áåøå ïðîñòî ñðåäñòâî çà ïîñòèãàíå íà öåëòà. 371 00:28:27,059 --> 00:28:31,524 Çíàåø ëè, íà÷èí äà èçãðàäèì íåùî çàåäíî. 372 00:28:31,525 --> 00:28:33,362 Åëà òóê. 373 00:28:34,231 --> 00:28:38,136 Òè, äåöàòà, òîâà, êîåòî ñúçäàäîõìå, 374 00:28:38,301 --> 00:28:41,106 âèíàãè ñè íà ïúðâî ìÿñòî. 375 00:28:43,713 --> 00:28:44,779 376 00:28:44,780 --> 00:28:47,012 - Òîëêîâà ñúì ðàçâúëíóâàíà. - Äîáðå. 377 00:28:47,013 --> 00:28:49,180 Ùå áúäå òîëêîâà çàáàâíî! 378 00:29:24,215 --> 00:29:26,019 Êàêâî ñòàâà, Ãîëÿìî Ìîì÷å? 379 00:29:27,449 --> 00:29:32,487 Àç, àç òðÿáâà äà òè êàæà íåùî. 380 00:29:35,424 --> 00:29:37,426 Êàêâî? Êàêâî ñòàâà? 381 00:29:38,559 --> 00:29:40,461 Êîãàòî ñå ñðåùíàõìå çà ïúðâè ïúò, 382 00:29:40,462 --> 00:29:42,595 òðÿáâà äà áúäà ÷åñòåí, ìèñëåõ, ÷å ñè òè 383 00:29:42,596 --> 00:29:44,366 íàé-äîñàäíèÿò ÷îâåê íà çåìÿòà. 384 00:29:44,367 --> 00:29:48,536 Ïðåç ãîäèíèòå ñàìî ñå óáåäèõ â òîâà. 385 00:29:49,746 --> 00:29:51,142 Áëàãîäàðÿ? 386 00:29:55,576 --> 00:29:57,413 Äîáðå ñè, ÷îâå÷å. 387 00:29:59,679 --> 00:30:01,516 Äíåñ å ïîñëåäíèÿò ìè äåí. 388 00:30:02,088 --> 00:30:04,386 Îõ, àç ëè íàïðàâèõ íåùî? 389 00:30:04,387 --> 00:30:05,960 Íå. 390 00:30:06,059 --> 00:30:10,063 Íå ñè òè, à...àç ñúì. 391 00:30:10,558 --> 00:30:13,769 Àìè ïè÷, âèæ, çíàì ÷óâñòâîòî ìè çà õóìîð... 392 00:30:13,770 --> 00:30:15,772 íå å çà âñåêè, íî... 393 00:30:16,300 --> 00:30:22,141 Íàé-íàêðàÿ ñ Àëèñ ñïåñòèõìå äîñòàòú÷íî çà çàêóñâàëíÿòà. 394 00:30:22,878 --> 00:30:23,878 Êàêâî? 395 00:30:23,879 --> 00:30:24,637 Äà. 396 00:30:24,638 --> 00:30:26,276 - Íàèñòèíà ëè? - Äà. 397 00:30:26,277 --> 00:30:27,948 Ïè÷, òîâà å íåâåðîÿòíî! 398 00:30:27,949 --> 00:30:28,982 Äà. 399 00:30:28,983 --> 00:30:29,675 Âèæ, 400 00:30:29,676 --> 00:30:31,743 Ñèãóðåí ñúì, ÷å èìàø ïëàí çà ñëåä ñìúðòòà íà Ìàéêúë. 401 00:30:31,744 --> 00:30:34,582 è Ëîíè å àáñîëþòåí ïñèõîïàò, íî... 402 00:30:36,188 --> 00:30:38,289 Ãîðäåÿ ñå ñ òåá, áðàòêî. 403 00:30:39,092 --> 00:30:40,489 È àç ñúùî. 404 00:30:45,032 --> 00:30:45,658 Äà. 405 00:30:45,659 --> 00:30:47,033 Ã-í Õåéñ, àç ñúì ñåñòðà Âàëåðè, 406 00:30:47,034 --> 00:30:49,167 *Èìàøå ñáèâàíå â ó÷èëèùå*. 407 00:30:49,168 --> 00:30:51,940 *Äúùåðÿ âè íàïàäíà äðóã ó÷åíèê*. 408 00:30:52,501 --> 00:30:53,975 Êàêâî? 409 00:30:59,706 --> 00:31:00,541 - Ñëóøàé. - Äà? 410 00:31:00,542 --> 00:31:04,919 Ïðîñòî ñå äðúæ ñïîêîéíî, ñòàâà ëè? Çàùîòî òå âñå îùå ñè ìèñëÿò, ÷å ñúì ïîëèöàé. 411 00:31:04,920 --> 00:31:08,681 - Àáñîëþòíî. - Äà. Äîáðå, îñòàíè òóê. 412 00:31:08,682 --> 00:31:10,750 Äà, äà, ðàçáèðà ñå. 413 00:31:11,388 --> 00:31:14,357 Õåé, êàêâî êàçàõ, õåé. Êàêâî ïðàâèø? 414 00:31:14,358 --> 00:31:15,997 Èñêàì äà ïîãëåäíà. 415 00:31:16,360 --> 00:31:18,064 Çäðàâåé, òàòêî. Êîé å òîâà? 416 00:31:18,065 --> 00:31:22,662 Êàêâî ñòàâà, Ïè÷? Ñëóøàë ñúì ìíîãî çà òåá. 417 00:31:22,663 --> 00:31:24,631 Ëåéäè Øèâîí, êàê ñòå? 418 00:31:24,632 --> 00:31:29,240 Òîâà å äåòåêòèâ Äàíè, òîé å, òîé å ìîé ïàðòíüîð, òàêà ÷å... 419 00:31:29,241 --> 00:31:33,013 Òîâà å îòêðîâåíà ëúæà ïðåä êàòîëè÷åñêî ó÷èëèùå. 420 00:31:33,014 --> 00:31:36,280 Âñúùíîñò ñåãà ñúì êàïèòàí Äàíè. Òîêó-ùî ìå ïîâèøèõà. 421 00:31:36,281 --> 00:31:38,249 Äà, òîêó-ùî ìå ïîâèøèõà, äà. 422 00:31:38,250 --> 00:31:39,217 Ãîòèíî. - Äà. 423 00:31:39,218 --> 00:31:40,449 Òðÿáâà äà ñè âçåìåì ñëàäîëåä è äà ïðàçíóâàìå. 424 00:31:40,450 --> 00:31:43,155 Õàðåñâà ìè íà÷èíúò âè íà ìèñëåíå, ìëàäè ãîñïîäèíå. 425 00:31:43,156 --> 00:31:44,718 Íàëè, òàòêî? 426 00:31:44,894 --> 00:31:49,294 Âÿðâàì, ÷å åêçîð-ñåñòðàòà èñêà äà ïîãîâîðèì. 427 00:31:50,493 --> 00:31:51,064 Õåé. 428 00:31:51,065 --> 00:31:54,430 - Ùå ñå ïîãðèæà çà äåöàòà, äà. - Âèæ. Ñòîéòå òóê. 429 00:31:54,431 --> 00:31:56,202 Ùå ñå ïîãðèæà çà òÿõ. 430 00:31:56,664 --> 00:31:58,303 Íå ñå ïðèòåñíÿâàé. 431 00:31:58,534 --> 00:32:00,271 Çíà÷è òóê õîäèø íà ó÷èëèùå, òàêà ëè? 432 00:32:00,272 --> 00:32:02,174 Äà. - Äà, õóáàâî å. 433 00:32:02,175 --> 00:32:03,945 Ã-í Õåéñ, ìëàäèÿò Õåíðè 434 00:32:03,946 --> 00:32:07,245 å îòëè÷åí â ó÷åíåòî ñè, îáà÷å, äúùåðÿ âè, 435 00:32:07,246 --> 00:32:08,917 Íå àç ãî çàïî÷íàõ! 436 00:32:08,918 --> 00:32:13,482 Ó÷èëèùåòî èìà ïîëèòèêà íà íóëåâà òîëåðàíòíîñò êúì íàñèëèåòî. 437 00:32:13,483 --> 00:32:14,483 Äîêàòî ñìå òóê, 438 00:32:14,484 --> 00:32:16,287 ×àñúò îùå íå å ñâúðøèë, òàêà ÷å êîé èñêà äà ó÷è 439 00:32:16,288 --> 00:32:18,322 - êàê ñå ñòðåëÿ ñ ïèñòîëåò? - Î, äà! 440 00:32:18,323 --> 00:32:19,785 Äà, çíàåõ ñè, ÷å ùå èñêàø. 441 00:32:19,786 --> 00:32:22,326 Íå çíàì êàê å ñòàíàëî. 442 00:32:22,327 --> 00:32:27,364 Äîáðå, òîâà, êîåòî ïðàâèø, å äà ñå ïðèöåëèø è ñëåä òîâà äà èçäèøàø, äîêàòî ñòðåëÿø. 443 00:32:27,970 --> 00:32:30,829 Çíàì, ÷å ñòå äîáúð ÷îâåê, ã-í Õåéñ. 444 00:32:30,830 --> 00:32:31,731 Íî ÷îâåê ñå ÷óäè 445 00:32:31,732 --> 00:32:33,865 â êàêúâ äîì ñå îòãëåæäàò äåöàòà âè. 446 00:32:33,866 --> 00:32:37,143 Íàøèÿò äîì å ìíîãî áåçîïàñåí è å ëþáÿù äîì. 447 00:32:37,144 --> 00:32:38,045 Òàêà å, ìíîãî å áåçîïàñíî. 448 00:32:38,046 --> 00:32:40,840 Âñè÷êî çàïî÷âà ñ ìàëúê ãðÿõ. 449 00:32:42,952 --> 00:32:45,118 Êàêâî èìàòå ïðåäâèä? 450 00:32:45,119 --> 00:32:45,877 Ïúòÿò êúì àäà. 451 00:32:45,878 --> 00:32:49,958 Äîáðå, çíàì, çíàì, ðàçáðàõ. Ìíîãî ñìå äîáðè. 452 00:32:49,959 --> 00:32:53,028 Äîáðå, äîáðå, äà. 453 00:32:54,788 --> 00:32:56,063 Õàéäå äà òðúãâàìå, õàéäå. 454 00:32:56,064 --> 00:32:58,296 È òàêà, êîëêî ïúòè „Àâå Ìàðèÿ“ òðÿáâà äà êàæåø? 455 00:32:58,297 --> 00:33:00,100 Õåé, âèæ, ïðåäè äà êàæåø íåùî, 456 00:33:00,101 --> 00:33:03,829 íå àç èçáðàõ íàñèëèåòî, äîáðå, íàñèëèåòî èçáðà ìåí. 457 00:33:03,830 --> 00:33:04,632 Øèâîí. 458 00:33:04,633 --> 00:33:07,074 Íå, íÿêàêâè èäèîòè íàòèñêàõà Õåíðè, òàêà ÷å, 459 00:33:07,075 --> 00:33:10,110 íå àïî÷íàõ àç, íî ñúñ ñèãóðíîñò... ñëîæèõ êðàé. 460 00:33:10,111 --> 00:33:11,804 Õåé! Êàêâî ïðàâèø...? 461 00:33:11,805 --> 00:33:16,249 Íå ïñóâàõ, êàçàõ çàáàâíî! 462 00:33:24,191 --> 00:33:25,257 Âèæ, Õåíðè, 463 00:33:25,258 --> 00:33:29,129 Òðÿáâà äà ñå íàó÷èø äà îòñòîÿâàø ñåáå ñè. È Øèâîí, 464 00:33:29,130 --> 00:33:31,263 âèæ, íå ïîâòàðÿé òîâà. 465 00:33:31,264 --> 00:33:33,298 Íå ìå èíòåðåñóâà êàêâî êàçâà ñåñòðàòà. 466 00:33:33,299 --> 00:33:36,499 Âèíàãè å äîáðå äà ñå çàñòúïèø çà ñåìåéñòâîòî. 467 00:33:36,500 --> 00:33:38,238 Áåç çíà÷åíèå çà êàêâî. 468 00:33:39,404 --> 00:33:41,174 Êîé èñêà ñëàäîëåä? 469 00:33:52,846 --> 00:33:55,386 Õàðåñâà ìè! Äà ãî âçåìåì. 470 00:33:56,355 --> 00:33:58,752 Íàèñòèíà ìè õàðåñâà. Äà. 471 00:33:58,753 --> 00:34:00,952 Ñåãà, åñòåñòâåíî èìà íóæäà îò îáíîâÿâàâàíå, 472 00:34:00,953 --> 00:34:03,262 íî ìàëêî, ïðîñòî êîçìåòè÷åí ðåìîíò. 473 00:34:03,263 --> 00:34:05,165 È èìà íóæäà äà îôîðìèì 474 00:34:05,166 --> 00:34:06,364 ëèöåíçà íà íàøå èìå. 475 00:34:06,365 --> 00:34:09,664 Äîêëàäúò íà èíñïåêöèÿòà ìèíà äîáðå. 476 00:34:09,665 --> 00:34:12,205 Íå çíàì êàêâî òî÷íî îçíà÷àâà, ïðîñòî ìè õàðåñà. 477 00:34:12,206 --> 00:34:14,768 Êàêòî è äà å, ùå òå îñòàâÿ äà ðàçãëåäàø. 478 00:34:16,111 --> 00:34:20,279 Òàêà ÷å àç, íå çíàì, êàêâî ùå êàæåø... 479 00:34:20,280 --> 00:34:22,578 Òîâà å íàé-äîáðîòî ìÿñòî. 480 00:34:22,579 --> 00:34:25,812 È àêî ñàìî ñå äîáëèæèì ìàëêî äî îôåðòàòà, 481 00:34:25,813 --> 00:34:27,220 ìîæåì äà ñêëþ÷èì ñäåëêàòà äíåñ. 482 00:34:27,221 --> 00:34:30,520 Äíåñ ëè? Çà êàêâî ãîâîðèø? Òîâà å íàèñòèíà áúðçî. 483 00:34:30,521 --> 00:34:35,888 Àç... àç íå çíàì, èñêàì äà êàæà. Çà êîëêî ãîâîðèì òóê? 484 00:34:35,889 --> 00:34:39,100 Àìè, ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò ôîíäà çà ÷åðíè äíè. 485 00:34:39,101 --> 00:34:42,334 Àìè, âñè÷êî. 486 00:34:42,335 --> 00:34:45,073 È çíàì, ÷å íå èçãëåæäà êîé çíàå êàêâî, 487 00:34:45,074 --> 00:34:46,503 íî ïðîñòî òðÿáâà äà ìè ñå äîâåðèø. 488 00:34:46,504 --> 00:34:50,970 Ñ ìàëêî óñèëèÿ áèõìå ìîãëè äà îòâîðèì äî ìåñåö. 489 00:34:53,148 --> 00:34:54,974 - Äà. - Äà! 490 00:34:55,579 --> 00:34:56,150 Äà. 491 00:34:56,151 --> 00:34:58,581 Äîáðå, äîáðå, äîáðå, äîáðå, äîáðå. 492 00:34:58,582 --> 00:35:00,352 Äîáðå, îñòàâè ãî íà ìåí. Ñòàâà ëè? 493 00:35:00,353 --> 00:35:01,980 Ñèãóðíà ëè ñè, ÷å íå èñêàø äà îñòàíà? 494 00:35:01,981 --> 00:35:03,322 Çàùîòî ìîãà äà ãîâîðÿ ñ íåÿ è... 495 00:35:03,323 --> 00:35:05,291 Ùå áúäåì â òàçè çàêóñâàëíÿ 496 00:35:05,292 --> 00:35:08,228 Äî êðàÿ íà æèâîòà íè, äîáðå? Îáè÷àì òå. 497 00:35:08,229 --> 00:35:10,494 - È àç òå îáè÷àì. - Îáè÷àì òå. 498 00:35:10,495 --> 00:35:11,330 Äîáðå. 499 00:35:11,331 --> 00:35:13,497 Äîáðå. 500 00:35:13,498 --> 00:35:16,402 Ùå ãî îïðàâÿ. Íå çíàì çàùî. 501 00:35:21,407 --> 00:35:23,573 Äâå ìàëêè ïèòèåòà, èçïèé íÿêîëêî, îòïóñíè ñå. 502 00:35:23,574 --> 00:35:27,006 Ìëúêíè, íå ñå òðåâîæè çà òîâà. Âèæ. 503 00:35:27,710 --> 00:35:29,711 Ã-í ×àðëè, Èãè, êàê å? 504 00:35:29,712 --> 00:35:33,044 Íÿêîè îò íîâèòå íè êîëåãè èìàò ñúùîòî óâàæåíèå êúì êîäåêñà 505 00:35:33,045 --> 00:35:34,749 êàêòî ñè ïðàâÿò è ëè÷íàòà õèãèåíà. 506 00:35:34,750 --> 00:35:36,157 Ìèñëÿ, ÷å òðÿáâà äà ñè íàïðàâèì êîðåêöèÿ 507 00:35:36,158 --> 00:35:37,752 äà èì âçåìà íÿêîëêî ñàïóíà. 508 00:35:37,753 --> 00:35:39,589 Äà, ìîæåø äà ìå çàïèøåø çà äåñåò, íàëè? 509 00:35:39,590 --> 00:35:40,854 Äîáðå. Îùå äåñåò, íàëè? 510 00:35:40,855 --> 00:35:43,296 Äàíè, ïðîñòî ñå ìàõàé, ìàõíè ñå. - Ðåéìúíä. 511 00:35:43,297 --> 00:35:45,199 Èãè, ñëóøàé, àç ïðîñòî... 512 00:35:45,200 --> 00:35:47,696 Àêî èìàø ñåêóíäà, ïðîñòî èñêàõ äà òè áëàãîäàðÿ. 513 00:35:47,697 --> 00:35:50,435 Çà âñè÷êî, äîáðå, çàùîòî, 514 00:35:50,436 --> 00:35:53,636 å, äíåñ å ïîñëåäíèÿò ìè äåí. 515 00:35:53,637 --> 00:35:55,033 Èìàì íîâèíè çà òåá. 516 00:35:55,034 --> 00:35:58,873 Ùå òðÿáâà äà ïîãîâîðèø ñ Ëîíè çà òîâà. 517 00:36:08,520 --> 00:36:10,291 Ñëóøàéòå. 518 00:36:11,919 --> 00:36:13,920 Õåé! 519 00:36:13,921 --> 00:36:15,428 Âñè÷êè. 520 00:36:20,895 --> 00:36:22,468 Åòî êàêâà å ñäåëêàòà. 521 00:36:22,567 --> 00:36:24,965 Âñè÷êè âèå ùå ðàáîòèòå çà ìåí ñåãà. 522 00:36:25,471 --> 00:36:28,309 Âñåêè, êîéòî âñå îùå å ëîÿëåí êúì Ìàéêúë, 523 00:36:29,178 --> 00:36:31,510 äà âäèãíå ðúêà. 524 00:36:34,150 --> 00:36:37,252 Çà òîâà ãîâîðÿ. 525 00:36:39,551 --> 00:36:43,753 Âèæòå, èìàì èäåÿ çà òîâà ñìåòèùå. 526 00:36:44,083 --> 00:36:49,957 Îòñåãà íàòàòúê âñè÷êè öåíè ñà ñ äâà ïóíêòà íàãîðå. 527 00:36:50,694 --> 00:36:54,466 Ùå ìîíåòèçèðàìå òðèòå „Ï“-òà íà ïå÷àëáàòà: 528 00:36:54,467 --> 00:36:55,665 ïðàõ, 529 00:36:55,666 --> 00:36:56,534 õàï÷åòà, 530 00:36:56,535 --> 00:36:57,866 õîðà. 531 00:36:58,438 --> 00:37:01,177 Íÿêîé èìà ëè ïðîáëåì ñ òîâà? 532 00:37:05,841 --> 00:37:07,480 Òîâà å äîáðå. 533 00:37:07,744 --> 00:37:10,108 À ñåãà ñå çàõâàùàéòå çà ðàáîòà. 534 00:37:10,109 --> 00:37:10,812 Äà âúðâèì. 535 00:37:10,813 --> 00:37:12,616 Êàêâîòî è äà ñòàâà, ïî äÿâîëèòå, íàïðàâåòå ãî. 536 00:37:12,617 --> 00:37:14,255 Äîáðå, êîãàòî òè, êîãàòî ñå îòêàæåø 537 00:37:14,256 --> 00:37:17,918 ñàìî ñå óâåðè, ÷å íÿìà äà èçãëåæäàø êàòî îêîòî ìó, íàëè? 538 00:37:17,919 --> 00:37:20,052 Êàêâî, êàêâî ïðàâèø, êàêâî ïðàâèø? 539 00:37:20,053 --> 00:37:22,120 Êàêâî, íå ñè ÷óâàë çà Ëîíè Êàñòèãàí? 540 00:37:22,121 --> 00:37:23,121 È äåòåòî íà êàñàïèíà? 541 00:37:23,122 --> 00:37:24,397 Äîáðå. Ìîëÿ âè, äà òðúãâàìå. 542 00:37:24,398 --> 00:37:25,596 Íå, íå, íå, Èãè, íèêîãà íå ñè ìó êàçâàë. 543 00:37:25,597 --> 00:37:27,466 Ëåãåíäàòà çà Ëîíè Êàñòèãàí è äåòåòî íà êàñàïèíà? 544 00:37:27,467 --> 00:37:29,127 Íå çíàì çà êàêâî, ïî äÿâîëèòå, ãîâîðèø. 545 00:37:29,128 --> 00:37:31,701 Ñàìî ïî÷àêàé ñåêóíäà. Òðÿáâà äà ÷óåø òîâà. 546 00:37:31,702 --> 00:37:34,132 Ëåãåíäàòà ðàçêàçâà , ÷å íÿêîãà å èìàëî... 547 00:37:34,133 --> 00:37:35,133 Èìàøå íÿêîëêî ìåñàðÿ, 548 00:37:35,134 --> 00:37:37,476 <i>êîèòî ðàáîòåõà íà îêðúæíî íèâî êàòî ñëóæèòåëè íà ðåäà çà Ëîíè.</i> 549 00:37:37,477 --> 00:37:40,842 *Åäèí äåí ìåñàðèòå êàçàõà, ÷å èñêàò äà íàïóñíàò äèâå÷à*, 550 00:37:40,843 --> 00:37:42,679 *íî Ëîíè áåøå ïàðàíîè÷åí çà ìåñàðèòå* 551 00:37:42,680 --> 00:37:44,384 <i>äà íå áè äà îòèäàò äà ðàáîòÿò çà äðóã åêèï.</i> 552 00:37:44,385 --> 00:37:49,984 È òàêà, Ëîíè èçïðàòè ñúîáùåíèå äî âñè÷êè, êîèòî ðàáîòåõà çà íåãî. 553 00:38:01,963 --> 00:38:06,000 Ñàìî ÷å Ëîíè íå å çíàåë, ÷å ìåñàðèòå èìàò äåòå. 554 00:38:06,407 --> 00:38:10,102 Äåòå, êîåòî ñà îáó÷àâàëè äà ñòàíå ìàëêà ìàøèíà çà óáèéñòâà. 555 00:38:10,103 --> 00:38:11,840 È òîâà õëàïå íå ãî ïðèå ëåêîìèñëåíî 556 00:38:11,841 --> 00:38:15,712 äà âèäè êàê ìàìà è òàòêî áèâàò ïå÷åíè æèâè. 557 00:38:15,713 --> 00:38:19,254 È êúäå å òîâà äåòå ñåãà, ìîæå áè ùå ïîïèòàòå. 558 00:38:19,255 --> 00:38:21,355 Ìîæå áè òî÷íî â òàçè ñòàÿ. 559 00:38:21,356 --> 00:38:23,357 Õåé. Çäðàâåé. 560 00:38:23,358 --> 00:38:23,786 Çäðàâåé. 561 00:38:23,787 --> 00:38:25,656 - Êàê ñè? - Äîáðå. 562 00:38:25,657 --> 00:38:27,262 Øåôúò èñêà äà ïîãîâîðèì. 563 00:38:27,263 --> 00:38:28,528 Êîé, ñ ìåí ëè? 564 00:38:29,089 --> 00:38:30,629 Ìàìêà ìó. 565 00:38:37,273 --> 00:38:39,197 Âèæäàø ëè ðàçìåðà íà òîçè ÷îâåê? 566 00:38:39,198 --> 00:38:40,903 Êîé îò òÿõ? 567 00:39:11,340 --> 00:39:15,069 - Çíàåø ëè, àç úì... 568 00:39:21,449 --> 00:39:23,142 Òè. 569 00:39:23,143 --> 00:39:27,147 Çíàì âñè÷êî çà òåá, Ðåéìúíä Õåéñ. 570 00:39:27,587 --> 00:39:30,083 Ñúïðóã, áàùà, 571 00:39:30,084 --> 00:39:35,089 ñúáèðà÷ íîìåð åäíî íà äúëãîâå â Íþ Äæúðñè. 572 00:39:36,728 --> 00:39:37,992 È òàêà, 573 00:39:37,993 --> 00:39:42,260 êàêâî ÷óâàì òîâà, ÷å èñêàø äà ñå îòêàæåø îò èãðàòà? 574 00:39:45,539 --> 00:39:46,969 Òâîÿò ñèí ëè å? 575 00:39:53,481 --> 00:39:54,779 Ïëåìåííèê. 576 00:39:56,715 --> 00:39:58,210 Äîáðå, 577 00:39:58,211 --> 00:40:01,455 òàêà ÷å òóê èìàòå ñåìååí áèçíåñ. 578 00:40:01,456 --> 00:40:03,787 Òîâà å âñè÷êî, êîåòî ñå îïèòâàì äà íàïðàâÿ, å äà ñè èçãðàäÿ ñîáñòâåí 579 00:40:03,788 --> 00:40:05,856 áèçíåñ ñúñ ñåìåéñòâîòî ìè. 580 00:40:06,428 --> 00:40:10,289 Àêî ñè òðúãíåø, äðóãèòå ùå ìèñëÿò çà íàïóñêàíå. 581 00:40:12,368 --> 00:40:14,963 Èìàõ äîãîâîðêà ñ Ìàéêúë. 582 00:40:14,964 --> 00:40:16,702 È êúäå å Ìàéêúë? 583 00:40:19,067 --> 00:40:22,707 Âèæòå áèçíåñà ñè, ñ óâàæåíèå, ïðîñòî å ðàçëè÷åí 584 00:40:22,708 --> 00:40:24,005 îòêîëêîòî íà÷èíà, ïî êîéòî Ìàéêúë óïðàâëÿâàøå íåùàòà. 585 00:40:24,006 --> 00:40:27,305 Ñ óâàæåíèå, ìîÿò áèçíåñ å, 586 00:40:27,306 --> 00:40:33,554 „Ùå ïðàâèø êàêâîòî òè êàæà, êîãàòî òè êàæà“, áèçíåñ. 587 00:40:35,985 --> 00:40:39,054 Âèæ, èíòåðåñóâà ìå ñ êàêâî ñè èçêàðâàì ïðåõðàíàòà. 588 00:40:39,758 --> 00:40:44,124 Àíòîíèî, êàêâî äà êàæåì íà õîðàòà, êîèòî ñå èíòåðåñóâàò? 589 00:40:47,964 --> 00:40:50,703 Íå òè ïëàùàìå, çà äà íè ïóêà. 590 00:40:51,066 --> 00:40:52,936 Ïî-ñèëíî! 591 00:40:56,676 --> 00:40:59,877 Íå âè ïëàùàìå, çà äà íè ïóêà! 592 00:41:02,110 --> 00:41:05,816 Î÷àêâàì ñ íåòúðïåíèå äà ðàáîòÿ ñ òåá, Ðåéìúíä. 593 00:41:05,817 --> 00:41:08,424 Ñåãà ìîæåø äà ñå ðàçêàðàø. 594 00:41:29,676 --> 00:41:31,270 Âèæäàì òîçè ïîãëåä â î÷èòå òè. 595 00:41:31,271 --> 00:41:34,449 Âîéíàòà ìîæå áè å ìàëêî ãëóïàâà èäåÿ â ìîìåíòà, 596 00:41:34,450 --> 00:41:36,716 íî íå îçíà÷àâà, ÷å òðÿáâà äà òúðïèì. 597 00:41:43,316 --> 00:41:46,285 Èãè, àç, àç òðÿáâà äà ñå ìàõíà. 598 00:41:46,286 --> 00:41:48,926 Íå ìîãà äà ðàáîòÿ çà ÷îâåê êàòî íåãî. 599 00:41:52,259 --> 00:41:53,424 Òîâà å ãîëÿì íàòèñê. 600 00:41:53,425 --> 00:41:57,329 Êàçâàì òè, äåöàòà ìè íå ìîãàò äà ðàçáåðàò çà òîâà. 601 00:41:57,330 --> 00:42:03,005 Äîáðå? Âèæ, òå âñå îùå ñè ìèñëÿò, ÷å ñúì äîáúð ÷îâåê, 602 00:42:03,006 --> 00:42:05,007 òîâà îçíà÷àâà âñè÷êî çà ìåí. 603 00:42:05,008 --> 00:42:07,977 Ïðåç öÿëîòî òîâà âðåìå è íå ñè èì êàçàë? 604 00:42:07,978 --> 00:42:09,682 Øèâîí çíàå, ÷å íåùî íå å íàðåä è... 605 00:42:09,683 --> 00:42:13,346 Àìè, Õåíðè å ïî-óìåí îò âñè÷êè íàñ âçåòè çàåäíî, òàêà ÷å... 606 00:42:13,720 --> 00:42:16,117 Å, òîâà íå å ìíîãî âèñîêà ëåòâà, ïðèÿòåëþ. 607 00:42:16,118 --> 00:42:19,219 Íî êàêâî ùå ñòàíå, àêî òè êàæà, ÷å èìà èçõîä îò òîâà? 608 00:42:19,220 --> 00:42:22,387 Çíàåø ëè, Ëîíè, Ëîíè èìà ïðîáëåì. 609 00:42:22,388 --> 00:42:24,697 Ñåãà, àêî ðåøèø ïðîáëåìà, 610 00:42:24,698 --> 00:42:26,930 ìîæå áè ùå ïîïàäíåø â äîáðèòå êíèãè íà äÿâîëà. 611 00:42:26,931 --> 00:42:31,506 Âèæäàø ëè, Àíòîíèî, Àíòîíèî òúðãóâà ñ ãëóïîñòè. 612 00:42:31,507 --> 00:42:33,002 Çàä ãúðáà íà Ëîíè. 613 00:42:33,003 --> 00:42:37,469 Èñêà äà ïðåìàõíå, Ëîíè, íî íå âÿðâà íà ÷óæäè. 614 00:42:38,140 --> 00:42:39,712 Íå. 615 00:42:39,713 --> 00:42:42,209 Íå ñúì ëîø ÷îâåê. Íå ñúì íàåìåí óáèåö. 616 00:42:42,210 --> 00:42:43,518 Èñêàø äà ñå èçìúêíåø îò òîâà, 617 00:42:43,519 --> 00:42:44,816 Õàéäå, âèæ, ïðåäëàãàì òè... 618 00:42:44,817 --> 00:42:46,378 Íå. Íå ñúì, íå ñúì äîáúð â òîâà. 619 00:42:46,379 --> 00:42:50,558 È Ëîíè ñúùî íå ìîæå äà áúäå. Òîêó-ùî áÿõ ñ íåãî. 620 00:42:50,559 --> 00:42:53,529 Âèæ, Àíòîíèî áåøå ëè â ñòàÿòà? 621 00:42:54,090 --> 00:42:54,793 Äà. 622 00:42:54,794 --> 00:42:56,223 Äîáðå, Àíòîíèî áåøå â ñòàÿòà. 623 00:42:56,224 --> 00:42:58,225 È òàêà, Ëîíè ìå ïîìîëè äà òå ïèòàì. 624 00:42:58,226 --> 00:43:00,293 Òîâà å. Ñäåëêàòà å ñêëþ÷åíà. 625 00:43:00,294 --> 00:43:03,539 Àêî ñå ðåøèø, âñè÷êè ùå ñà äîâîëíè. 626 00:43:05,200 --> 00:43:06,971 Êàê å Àëèñ? 627 00:43:08,709 --> 00:43:09,808 Òÿ å ñòðàõîòíà. 628 00:43:09,809 --> 00:43:11,304 - Äà? - Äà. 629 00:43:11,305 --> 00:43:15,012 Äà. Äîáðå, äîáðå. Ïîçäðàâè ÿ. 630 00:43:16,618 --> 00:43:18,685 Òè óáèâàø Àíòîíèî, 631 00:43:18,686 --> 00:43:20,082 è ñè ñâîáîäåí äà ñè òðúãíåø. 632 00:43:20,083 --> 00:43:22,623 ×àðëè. Êúäå å ×àðëè? 633 00:43:22,624 --> 00:43:26,991 ×àðëè, ñúáóäè ñå è ìè íàïðàâè åäíî ïèòèå, ìîëÿ òå. 634 00:43:48,914 --> 00:43:50,850 - Ñëåä òåá. - Óðà! 635 00:43:51,081 --> 00:43:52,686 Õåé, ïîçäðàâëåíèÿ. 636 00:43:52,687 --> 00:43:55,689 - Áëàãîäàðÿ. - Îôèöèàëíî ïðèòåæàâàø çàêóñâàëíÿ! 637 00:43:55,690 --> 00:43:56,349 Òîëêîâà å âúëíóâàùî. 638 00:43:56,350 --> 00:43:57,988 Õåé, ñåãà çàáðàâèõ äà ñïîìåíà, 639 00:43:57,989 --> 00:43:59,253 êâàðòàëúò íå å ñòðàõîòåí, çíàåø ëè, 640 00:43:59,254 --> 00:44:01,090 è ïðåñòúïíèöèòå ñà íàâñÿêúäå. 641 00:44:01,091 --> 00:44:02,553 Íî íå ñå ïðèòåñíÿâàé, ñïðàâÿì ñå ÷óäåñíî. 642 00:44:02,554 --> 00:44:03,928 Èìà ñèñòåìà çà ñèãóðíîñò ATT. 643 00:44:03,929 --> 00:44:05,160 Äà! - Òå ñà íàé-äîáðèòå. Çíàåø ëè... 644 00:44:05,161 --> 00:44:07,294 - Èìàì âðúçêè òàì. - Òîâà ìè ñå ñòðóâà ÷óäåñíà èäåÿ. 645 00:44:07,295 --> 00:44:08,669 Âñúùíîñò èìàì ìíîãî âðúçêè , òàêà ÷å, 646 00:44:08,670 --> 00:44:10,869 àêî íÿêîãà íàèñòèíà èìàø íóæäà îò íåùî, çàùîòî ðàáîòÿ â ïðîäàæáèòå. 647 00:44:10,870 --> 00:44:12,134 Ñëó÷àéíî äà òè å íóæíî 648 00:44:12,135 --> 00:44:13,939 êàðàîêå ìàøèíà? 649 00:44:27,150 --> 00:44:27,985 Õåé. 650 00:44:27,986 --> 00:44:30,218 Çíà÷è ñå ðàçáðàõìå! Äà. 651 00:44:30,219 --> 00:44:33,694 Íèå ñìå ñîáñòâåíèöè íà ìàëúê áèçíåñ. Ëóäîñò! 652 00:44:33,695 --> 00:44:35,058 Èñêàì äà êàæà, óæàñåíà ñúì. 653 00:44:35,059 --> 00:44:37,522 Íå ìèñëåõ, ÷å ìîãà äà ñå óïëàøà îò íåùî, 654 00:44:37,523 --> 00:44:40,063 *íî òîâà èçâèêâà ìíîãî ÷óâñòâà ó ìåí*. 655 00:44:40,064 --> 00:44:43,462 Äåöàòà âå÷å èçìèñëÿò èìåíà çà çàêóñâàëíÿòà. 656 00:44:43,463 --> 00:44:46,036 È òàêà, êàê ñè? Êàê ìèíà? 657 00:44:46,037 --> 00:44:48,071 Èãè îáÿñíè ëè òè âñè÷êî? 658 00:44:48,072 --> 00:44:51,141 Äà, äà, âñè÷êî å íàðåä. 659 00:44:51,713 --> 00:44:52,911 Äîáðå. 660 00:44:52,912 --> 00:44:54,782 Óðà! 661 00:44:55,079 --> 00:44:59,280 Òðÿáâà äà èçêàðàì îùå åäíà ñìÿíà, òàêà ÷å íå ìå ÷àêàé. 662 00:44:59,281 --> 00:45:02,019 Äîáðå, äîáðå, îáè÷àì òå. 663 00:45:02,020 --> 00:45:03,692 È àç òå îáè÷àì. 664 00:45:06,552 --> 00:45:07,828 Äîáðå. 665 00:45:07,927 --> 00:45:08,894 - Óðà! - Õåé, ðàçâúëíóâàí ëè å? 666 00:45:08,895 --> 00:45:11,292 Äà, òîé å ðàçâúëíóâàí. Òîëêîâà å ðàçâúëíóâàí. Áëàãîäàðÿ. 667 00:45:11,293 --> 00:45:12,425 Àìè, ïîçäðàâëåíèÿ è ìè êàæè, 668 00:45:12,426 --> 00:45:13,866 êîãàòî ñè êóïèø âòîðàòà çàêóñâàëíÿ, çíàåø. 669 00:45:13,867 --> 00:45:15,835 - Äîáðå! - Ùå áúäà òóê. Îáàäè ìè ñå. 670 00:45:15,836 --> 00:45:16,869 - Óñïÿõìå! - Äà. 671 00:45:16,870 --> 00:45:20,874 Òÿ å ïðàâà, åäèí äåí áèõìå ìîãëè äà èìàìå ôðàí÷àéç. 672 00:45:44,227 --> 00:45:47,867 Àç ñúì íåùî êàòî íàé-ãîëåìèÿ èãðà÷ òóê ñåãà. 673 00:45:49,001 --> 00:45:51,068 Ñëóøàø ëè ìå? 674 00:45:51,069 --> 00:45:54,071 Õåé, ñ êîëêî ìîì÷åòà ñè áèëà? 675 00:45:54,072 --> 00:45:56,271 Çàùîòî íå ÷óêàì ìàöêè, êîèòî èìàò íîìåð 676 00:45:56,272 --> 00:46:00,144 ïî-âèñîêè, îòêîëêîòî ìîãàò äà ïðåáðîÿò íà åäíàòà ñè ðúêà? 677 00:46:00,540 --> 00:46:03,344 Äîáðå. 678 00:46:22,166 --> 00:46:25,069 Õåé, êàê ñè? Çíàåø ëè êîé ñúì àç? 679 00:46:25,070 --> 00:46:27,269 ×óäåõ ñå äàëè áè èñêàëà äà ïèéíåø íåùî ñ ìåí? 680 00:46:27,270 --> 00:46:32,011 Áàðìàíúò òóê å ìîé ïðèÿòåë, òîé íè ïðàâè äâà êîêòåéëà. 681 00:46:32,341 --> 00:46:34,606 Êàêâî ùå êàæåø? 682 00:46:34,607 --> 00:46:35,608 Õåé. 683 00:46:37,016 --> 00:46:39,479 - Éî, êàêâî ïî äÿâîëèòå? - Äà. 684 00:46:39,480 --> 00:46:40,887 Òè êàêâî ñè, íåèí áàùà ëè ñè? 685 00:46:40,888 --> 00:46:43,153 Íå, íî íÿêîé å. 686 00:46:44,958 --> 00:46:47,928 Êàêâî, ïî äÿâîëèòå, ñè ìèñëèø, ÷å ïðàâèø? 687 00:46:53,164 --> 00:46:55,232 Øèáàí ïðåäïàçèòåë. 688 00:47:30,102 --> 00:47:34,435 ×è÷î Ëîíè, çíàåø ëè êîé ñúì? Àç ñúì íàé-ùàñòëèâèÿò ÷îâåê íà ñâåòà. 689 00:47:34,436 --> 00:47:35,876 Âèæ ãî, îíçè õóëèãàí, ïëåøèâèÿò, 690 00:47:35,877 --> 00:47:38,505 Òîé ïðîñòî ñå îïèòà äà ìå óáèå. Ìåí! 691 00:47:38,506 --> 00:47:40,012 Ìåí! 692 00:47:42,147 --> 00:47:43,708 Çàãóáèõ òîëêîâà ìíîãî âðåìå, 693 00:47:43,709 --> 00:47:45,347 êîãàòî ìîæåõ äà ñå ó÷à îò òåá. 694 00:47:45,348 --> 00:47:47,954 ×è÷î Ëîíè, âñå åäíî ìîæåõ äà óìðà. 695 00:47:47,955 --> 00:47:52,123 Àç ñúì ïðîìåíåí ÷îâåê. Èñêàì äà áúäà ïî-äîáðà âåðñèÿ íà ñåáå ñè. 696 00:47:52,124 --> 00:47:55,193 Äà, ïî-äîáðå ñå ìàõàé! 697 00:47:56,359 --> 00:47:58,261 Íàïðàâè îùå åäíà êðà÷êà è ñè ìúðòúâ. 698 00:47:58,262 --> 00:48:00,395 - Íàïðàâè îùå åäíà êðà÷êà è... - Íå íàñî÷âàé òîâà íåùî êúì ìåí. 699 00:48:00,396 --> 00:48:02,265 Íå ñî÷è òîâà øèáàíî... 700 00:48:10,505 --> 00:48:14,179 Òîâà å ñòðàõîòåí óäàð. Äîáðå. 701 00:48:15,510 --> 00:48:17,710 Êàæè íà Ëîíè, ÷å íàïóñêàì. 702 00:48:50,083 --> 00:48:51,711 Âèæäàø ëè âñè÷êè òåçè ãëóïîñòè? 703 00:48:52,217 --> 00:48:56,088 Êàçâàì òè, Íþ Äæúðñè! Íþéîðêñêèÿò îáðàòåí óäàð, íàëè çíàåø? 704 00:48:56,089 --> 00:48:56,814 Äà. 705 00:48:56,815 --> 00:48:58,519 Ìèñëÿò, ÷å ñà ñïåöèàëíè òóê èëè íåùî òàêîâà. 706 00:48:58,520 --> 00:48:59,421 Íå çíàì. 707 00:48:59,422 --> 00:49:02,457 Çäðàâåéòå, íîâè ïðèÿòåëè. 708 00:49:02,458 --> 00:49:03,557 Èìàì âúïðîñ: 709 00:49:03,558 --> 00:49:06,329 Çàùî âñè÷êè èçãëåæäàòå êàòî ñòàòèñòè â íÿêàêúâ íèñêîáþäæåòåí åêøúí ôèëì? 710 00:49:06,330 --> 00:49:08,496 Êàêâî å òîâà? Äàëè, Ëîíè îáè÷à äà å çàîáèêîëåí 711 00:49:08,497 --> 00:49:14,041 îò åäðè, ñèëíè ìúæå ñ ïèñòîëåòè è ñòåãíàòè êîæåíè äðåõè, òàêà ëè? 712 00:49:17,374 --> 00:49:19,046 Êàêâî? Íèùî? 713 00:49:19,574 --> 00:49:22,345 Äîáðå. Êàêòî è äà å. 714 00:49:22,346 --> 00:49:26,019 Òîçè øèáàí òèï. Ðàçáèðàø ëè êàêâî êàçâàì? 715 00:49:26,020 --> 00:49:29,617 Òðÿáâà äà ïðèçíàÿ çàñëóãàòà íà òîâà ïëåøèâî êîïåëå. 716 00:49:30,288 --> 00:49:32,784 Ìàìêà ìó, äà óáèå Àíòîíèî? 717 00:49:32,785 --> 00:49:35,996 Òîçè ÷îâåê èñêàøå äà èçïðàòè ñúîáùåíèå è çíàåòå ëè êàêâî? 718 00:49:35,997 --> 00:49:38,065 Ñúîáùåíèåòî å ïîëó÷åíî. 719 00:49:38,362 --> 00:49:40,825 Ëîíè ùå ñå íàõâúðëè âúðõó òîâà êîïåëå, 720 00:49:40,826 --> 00:49:43,894 è öÿëàòà ìó ðîäà. 721 00:49:47,437 --> 00:49:50,044 Ëåêà íîù, äàìè. 722 00:49:53,047 --> 00:49:55,478 Èñêàì äà çàñòðåëÿì òîçè ÷îâåê, ïî äÿâîëèòå. 723 00:50:18,468 --> 00:50:19,931 Õàéäå. 724 00:50:32,482 --> 00:50:36,519 Èçãëåæäàø òîëêîâà óìîðåí. Åëà òóê. 725 00:50:45,660 --> 00:50:47,727 Êúäå áîëè? - Òî÷íî òàì. 726 00:50:47,728 --> 00:50:48,398 Òî÷íî òàì ëè? 727 00:50:48,399 --> 00:50:50,433 Äà, íàèñòèíà e òàì. 728 00:50:52,271 --> 00:50:56,406 Íàïðàâè êàêâîòî òðÿáâà. Ðàçìà÷êàé ìå òàì. Èñêàì äà êàæà ìàñàæèðàé. 729 00:50:56,407 --> 00:50:58,144 Òàòêî. Ìàìî. Òàòêî. 730 00:50:58,145 --> 00:51:00,146 - Õåé, óàó! Êàêâî ñòàâà? 731 00:51:00,147 --> 00:51:01,345 Ñìÿòàõòå ëè äà ñå ÷óêàòå? 732 00:51:01,346 --> 00:51:02,610 - Íèå ïðîñòî... - Âíèìàâàé ñ åçèêà! 733 00:51:02,611 --> 00:51:04,249 Êàêâî, ïî äÿâîëèòå, íå å íàðåä ñ òåá? 734 00:51:04,250 --> 00:51:08,286 Çíà÷è, ìèñëÿ, ÷å ïàðòíüîðúò òè å ïèë. 735 00:51:08,287 --> 00:51:10,486 - Êàêâî? - Äà, òâîÿò òàåí òåëåôîí. 736 00:51:10,487 --> 00:51:12,620 çâúíåøå, çàòîâà ðåøèõ äà îòãîâîðÿ 737 00:51:12,621 --> 00:51:14,358 è òàòêî, òè ïóøà÷ ëè ñè? 738 00:51:14,359 --> 00:51:15,887 Êàêâî êàçà òîé? 739 00:51:15,888 --> 00:51:18,857 Íå, ìîæåø äà ìè êàæåø äàëè ñè ïóøà÷. 740 00:51:18,858 --> 00:51:20,199 Êàêâî êàçà òîé? 741 00:51:20,200 --> 00:51:21,728 ×å òè ñâúðøèõà öèãàðèòå 742 00:51:21,729 --> 00:51:24,401 è ÷å íå ìîæåø äà îòèäåø â îáè÷àéíèÿ ìàãàçèí. 743 00:51:30,639 --> 00:51:33,740 Õåíðè. Õåíðè, ñêúïè, õàéäå, ñêúïè. 744 00:51:33,741 --> 00:51:35,478 - Åëà çà ñåêóíäà. - Çàùî âñè÷êè ñà áóäíè? 745 00:51:35,479 --> 00:51:37,051 Õàðè ×óêúò è íÿêîëêî ðúæäÿñàëè ïèðîíè 746 00:51:37,052 --> 00:51:38,283 <i>ñà íà ïúò ñ ïúëåí íàáîð îò èíñòðóìåíòè.</i> 747 00:51:38,284 --> 00:51:40,780 Èìà ëè íåùî îáùî ñ óáèéñòâîòî íà çëàòíèÿ ïëåìåííèê îò òâîÿ ñòðàíà? 748 00:51:40,781 --> 00:51:42,452 Êîëêî âðåìå èìàì? 749 00:51:42,453 --> 00:51:43,354 Ãëóïîñòè! 750 00:51:43,355 --> 00:51:44,454 Âíèìàâàé ñ åçèêà. 751 00:51:44,455 --> 00:51:47,589 Ìèíóòè, àêî èìàø êúñìåò. Ñòåãíà ëè ñè áàãàæà? 752 00:51:47,590 --> 00:51:50,526 Íå. Íèå, íèå ãî îñðåáðèõìå çà äåïîçèòà çà çàêóñâàëíÿòà. 753 00:51:50,527 --> 00:51:52,561 Å, çà òâîé êúñìåò, ïîðòôåéëúò ìè å äåáåë 754 00:51:52,562 --> 00:51:55,399 <i>è ñúì â íàñòðîåíèå çà äàðåíèÿ, òàêà ÷å íåêà ñå ñðåùíåì â çàêóñâàëíÿòà.</i> 755 00:51:55,400 --> 00:51:56,895 Äà? Ìàõàé ñå âåäíàãà. 756 00:51:56,896 --> 00:51:59,832 Äîáðå? Äà. - Êàêâî èìàøå ïðåäâèä Äàíè? 757 00:51:59,833 --> 00:52:01,471 Êîãà ìîãà äà ïîëó÷à òåëåôîíà ñè? 758 00:52:01,472 --> 00:52:03,507 Ñàìî íå ñåãà. 759 00:52:04,244 --> 00:52:06,179 Ùå ïîãîâîðèì çà òîâà óòðå, ñòàâà ëè? 760 00:52:06,180 --> 00:52:08,445 Áîæå ìîé, çàùî äúðæèø îðúæèÿòà ñè èçâàäåíè? 761 00:52:08,446 --> 00:52:09,974 - Êàêâî ñòàâà? - Äà òðúãâàìå. 762 00:52:09,975 --> 00:52:11,382 Äà òðúãâàìå, äà òðúãâàìå. 763 00:52:11,383 --> 00:52:11,910 Õåé! 764 00:52:11,911 --> 00:52:13,483 Ñëîæè òîâà íà áðàò ñè è ñëîæè è òè åäíî. 765 00:52:13,484 --> 00:52:15,386 Íå, íå äîêàòî íå ìè êàæåø äàëè ñè ïóøà÷. 766 00:52:15,387 --> 00:52:17,157 è êàêâî, ïî äÿâîëèòå, ñå ñòàâà òóê. 767 00:52:17,158 --> 00:52:18,290 Ñêúïà! 768 00:52:18,291 --> 00:52:21,722 Ñàìî êîãàòî ñúì ñòðåñèðàí. Âñè÷êè çàëåãíåòå. 769 00:52:21,723 --> 00:52:23,328 Òîâà çàùîòî òè ñå îòêàçà ëè å? 770 00:52:23,329 --> 00:52:25,396 Äà ñå îòêàæå îò êàêâî? Äà ñå îòêàæå îò ðàáîòàòà ñè êàòî ÷åíãå? 771 00:52:25,397 --> 00:52:27,695 Òå íå íè âÿðâàò äîñòàòú÷íî, çà äà íè êàæàò êàêâîòî è äà áèëî. 772 00:52:27,696 --> 00:52:29,631 Ìàìî, íÿêîé îò ïðåñòúïíèöèòå êîèòî 773 00:52:29,632 --> 00:52:30,962 òàòêî å çàòâîðèë, 774 00:52:30,963 --> 00:52:32,700 èäâà çà íàñ ëè? 775 00:52:32,701 --> 00:52:36,440 Êàêâî? Ãëåäàëà ñè „Íîñ íà ñòðàõà“? Êàêâî ñòàâà? 776 00:52:36,441 --> 00:52:39,070 Íèùî íå ñúì èì êàçàë. 777 00:53:15,579 --> 00:53:19,253 Òóê å êàòî øîóðóì íà Èêåà. 778 00:53:24,555 --> 00:53:25,522 Ïè÷, ìëúêíè. 779 00:53:25,523 --> 00:53:28,493 Õåé, èñêàì äà âèäÿ êàêâî èìà â õëàäèëíèêà. 780 00:53:31,694 --> 00:53:33,762 Ìàìêà ìó! 781 00:53:45,345 --> 00:53:46,609 Õàðè! 782 00:53:55,916 --> 00:53:56,982 Òîâà áåøå òåæêî. 783 00:53:56,983 --> 00:53:58,918 Æèëåòêàòà èëè ñèòóàöèÿòà? 784 00:53:58,919 --> 00:53:59,655 È äâåòå. 785 00:53:59,656 --> 00:54:03,428 Âñè÷êî å íàðåä. Âñè÷êî ùå áúäå íàðåä. 786 00:54:03,429 --> 00:54:08,203 Õàðè? Ìúðòúâ ëè ñè? 787 00:54:08,863 --> 00:54:10,700 Õâàíàõ òå. 788 00:54:22,107 --> 00:54:24,076 Òîâà å ìîÿòà êúùà! 789 00:54:40,158 --> 00:54:41,334 Äîáðå, äà òðúãâàìå. 790 00:54:41,335 --> 00:54:44,569 - Õàðè áåøå... áåøå... - Íå ñåãà. 791 00:55:09,627 --> 00:55:13,190 Õîðà, íåêà ñå ñúñðåäîòî÷èì âúðõó ïîëîæèòåëíîòî. 792 00:55:13,191 --> 00:55:14,697 Ñòðàõîòíî å, æèâè ñìå. 793 00:55:14,698 --> 00:55:16,226 Õåé, Äàíè. 794 00:55:16,227 --> 00:55:18,570 Èçâèíÿâàé, äà, äà, äà. 795 00:55:21,441 --> 00:55:22,771 Äîáðå, äà. 796 00:55:22,772 --> 00:55:24,377 Íå, ïðàâ ñè, ìÿñòîòî íàèñòèíà èçãëåæäà ïî-äîáðå 797 00:55:24,378 --> 00:55:26,104 ñ èçãàñåíè ñâåòëèíè, äà. 798 00:55:26,105 --> 00:55:28,909 Êàêâî, ïî äÿâîëèòå, òè ñå å ñëó÷èëî, áðàòî? 799 00:55:28,910 --> 00:55:31,549 Èìàõ ñðåùà ñ ÷óê. 800 00:55:31,550 --> 00:55:36,015 Åìè, ñòðóâà ìè ñå, èçãëåæäà, ÷å ñè ãî óöåëèë. 801 00:55:36,016 --> 00:55:37,951 - Íå, - Íå. 802 00:55:37,952 --> 00:55:38,820 - Íå ñåãà? - Íå. 803 00:55:38,821 --> 00:55:42,924 Äîáðå, ïðîñòî ùå áúäà òóê, íàëè? Äîáðå. 804 00:55:48,094 --> 00:55:50,833 Òàòêî, êîè áÿõà òåçè? 805 00:55:55,508 --> 00:55:58,346 Úì, âå÷å íå ñúì ïîëèöàé. 806 00:55:59,270 --> 00:56:02,317 Íå ñúì áèë îòäàâíà. 807 00:56:05,683 --> 00:56:09,148 Òðÿáâàøå äà ñè íàìåðÿ ðàáîòà, 808 00:56:10,017 --> 00:56:13,119 ðàáîòà, ïðàâåõ íÿêîè íåùà 809 00:56:13,856 --> 00:56:15,990 íå äîáðè íåùà çà 810 00:56:16,463 --> 00:56:18,629 íÿêîè íå äîáðè õîðà. 811 00:56:18,630 --> 00:56:22,964 Òîãàâà çàùî íå ìîæà ïðîñòî äà ñè íàìåðèø íîðìàëíà ðàáîòà, êàòî âñè÷êè? 812 00:56:24,097 --> 00:56:27,407 Çàùîòî òåçè ðàáîòíè ìåñòà íå ïëàùàò äîñòàòú÷íî íà õîðà êàòî ìåí 813 00:56:27,408 --> 00:56:31,807 äà âè äàì íàé-äîáðîòî îò âñè÷êî. Âñè÷êî, êîåòî 814 00:56:31,808 --> 00:56:34,975 íèêîãà íå ñúì èìàë, íàëè ðàçáèðàòå? 815 00:56:34,976 --> 00:56:39,551 Íèå, íèå, âèæòå, àç ñëåäâàì êîäåêñà. 816 00:56:39,552 --> 00:56:41,455 Êîäåêñ ëè? 817 00:56:41,620 --> 00:56:44,919 Òîâà áåøå ïðàâèëíèÿò íà÷èí äà ñå ïðàâÿò ãðåøíè íåùà. 818 00:56:44,920 --> 00:56:48,363 Òàêà ÷å òîçè êîäåêñ , çà êîéòî ãîâîðèø, å ãðåøåí. 819 00:56:48,759 --> 00:56:51,564 Íå, ñàìî õîðàòà , êîèòî íå ãî ñïàçâàò. 820 00:56:53,401 --> 00:56:55,501 Êàòî âúçðàñòíè, ïîíÿêîãà èìàìå, 821 00:56:55,502 --> 00:56:57,536 òðÿáâà äà ïðàâèì íåùà, êîèòî íå èñêàìå 822 00:56:57,537 --> 00:56:59,967 çà äà îöåëååì, ðàçáèðàòå. 823 00:56:59,968 --> 00:57:02,641 Çà äà íàïðàâèì íåùàòà ïî-äîáðè çà íàñ ñàìèòå. 824 00:57:06,513 --> 00:57:07,843 - Õåé, ñëóøàé. - Êàêâî? 825 00:57:07,844 --> 00:57:10,648 - Àêî ìîãà ñàìî äà îáÿñíÿ íà Ëîíè. - Íå, íå, íå, íå. 826 00:57:10,649 --> 00:57:13,145 Áðàòî, ñåãà èìàø ñàìî åäíà ìèñèÿ, ÿñíî? 827 00:57:13,146 --> 00:57:14,751 Èçâåäè ñåìåéñòâîòî ñè îò ãðàäà. 828 00:57:14,752 --> 00:57:17,425 Âçåìè êîëàòà ìè îòçàä è êàðàé íà þã. 829 00:57:17,524 --> 00:57:19,151 Âñè÷êî òîâà ìîæåøå äà ñå èçáåãíå, àêî íå áåøå 830 00:57:19,152 --> 00:57:20,284 óáèë ëþáèìèÿ ïëåìåííèê íà Ëîíè. 831 00:57:20,285 --> 00:57:22,462 Áè ëè ãîâîðèë ïî-òèõî, ìîëÿ? 832 00:57:22,463 --> 00:57:24,123 À êàêâî ñè ìèñëåøå? 833 00:57:24,124 --> 00:57:25,322 Õåé, áåøå ìè çàïîâÿäàíî. 834 00:57:25,323 --> 00:57:26,895 Èãíàòèé êàçà, ÷å Ëîíè èñêà 835 00:57:26,896 --> 00:57:29,062 äà óáèå Àíòîíèî, ÿñíî? 836 00:57:29,063 --> 00:57:30,504 Ëîíè ëè? 837 00:57:32,902 --> 00:57:37,335 Êàòî Ëîíè Êàñòèãàí? Òîçè Ëîíè? 838 00:57:40,712 --> 00:57:42,340 Îòêúäå ïîçíàâàø Ëîíè? 839 00:57:44,419 --> 00:57:47,784 - Ëåãíåòå äîëó! Ëåãíåòå äîëó! Ëåãíåòå äîëó! - Õàéäå, äà òðúãâàìå! Åëà! Åëà! 840 00:57:47,785 --> 00:57:49,787 Õàéäå! 841 00:58:01,326 --> 00:58:03,437 Ðåé, íå ãè óëåñíÿâàé! 842 00:58:05,638 --> 00:58:06,638 Êàêâî ñå ñëó÷è? 843 00:58:06,639 --> 00:58:07,969 Êúäå, ïî äÿâîëèòå, å ïèñòîëåòúò òè? 844 00:58:07,970 --> 00:58:11,402 Àç íå èçïîëçâàì îðúæèÿ, òè èçâúðøâàø íàñèëèåòî! 845 00:58:15,340 --> 00:58:17,110 - Ñêúïà! - Àç ùå ñå ñïðàâÿ! 846 00:58:17,111 --> 00:58:19,146 Ñàìî ãëåäàé äåöàòà, ñòàâà ëè? 847 00:58:24,822 --> 00:58:25,250 Òàòêî? 848 00:58:25,251 --> 00:58:27,990 Íå ìîãà äà óöåëÿ íåùî, êîåòî íå âèæäàì. 849 00:58:28,320 --> 00:58:29,661 Äàíè, âêëþ÷è îñâåòëåíèåòî! 850 00:58:29,662 --> 00:58:32,093 Êàêâî, ñåãà èñêàø ñâåòëèíèòå äà ñà âêëþ÷åíè. 851 00:58:59,087 --> 00:59:01,628 Õåé, òè. 852 00:59:02,827 --> 00:59:04,058 Ùå áúäà ÷åñòåí, ìèñëåõ ñè, ÷å 853 00:59:04,059 --> 00:59:06,060 ùÿõìå äà èìàìå ìàëêî ïîâå÷å âðåìå çà ñáîãîì è ãóøêàíå, 854 00:59:06,061 --> 00:59:09,569 íî ùå ñå âèäèì â ñëåäâàùèÿ æèâîò, áðàòêî ìîé. 855 00:59:09,570 --> 00:59:11,428 Êàêâî? Èäâàø ñ íàñ. 856 00:59:11,429 --> 00:59:15,642 Íå, íå, íå, íå, àç ùå ãè çàäúðæà. 857 00:59:16,610 --> 00:59:18,337 Çàùî ïðàâèø òîâà? 858 00:59:20,240 --> 00:59:22,341 Çàùîòî òè ñè ìîé áðàò, 859 00:59:24,046 --> 00:59:26,983 è çà òîâà å ñåìåéñòâîòî. 860 00:59:29,018 --> 00:59:32,119 Äîáðå, äà, õàéäå, âñå ïàê ñòîé äîëó. 861 00:59:32,120 --> 00:59:33,319 Äîáðå. 862 00:59:34,925 --> 00:59:36,388 Âúðâè. 863 00:59:46,937 --> 00:59:50,402 Íàó÷èë ñè âñè÷êî òîâà â ïîëèöåéñêàòà àêàäåìèÿ? 864 00:59:50,501 --> 00:59:52,305 Õàéäå, äà òðúãâàìå. 865 00:59:56,078 --> 00:59:59,917 Áåøå èñòèíñêî óäîâîëñòâèå, íî... 866 01:00:00,412 --> 01:00:02,854 Âðåìå å çà íîâà äàìà. 867 01:00:05,989 --> 01:00:08,189 Õåé. 868 01:00:23,336 --> 01:00:26,680 Çàïîìíè, àêî êàæåø „äà“, 869 01:00:27,175 --> 01:00:30,474 Òè íå ñè ëîø ÷îâåê, 870 01:00:30,475 --> 01:00:33,588 äîáúð áàùà ëè ñè? 871 01:00:40,485 --> 01:00:42,222 Êàêâî ñåìåéñòâî ñàìî. 872 01:00:42,223 --> 01:00:44,763 Òÿ íÿìà íèùî îáùî ñ òîâà, ïóñíè ÿ. 873 01:00:44,764 --> 01:00:47,425 Êúäå å Ñèî? Êúäå å Õåíðè? 874 01:00:47,426 --> 01:00:50,297 Êúäå ñà äåöàòà ìè? Êúäå ñà äåöàòà?! 875 01:00:50,462 --> 01:00:53,266 Äîáðå, Øîðòè, ñòîé íàñòðàíà. 876 01:00:53,267 --> 01:00:55,103 Äîáðå, íå ïðàâè ãëóïîñòè. 877 01:00:55,104 --> 01:00:59,537 Ðåéìúíä, èçãëåæäàø ìàëêî ñòðåñèðàí. 878 01:01:01,979 --> 01:01:04,783 Èçïóøè åäíà. 879 01:01:04,784 --> 01:01:06,510 Íàáóòàé ñè òàçè çàïàëêà â çàäíèêà. 880 01:01:06,511 --> 01:01:10,085 Ëîíè íèêîãà íå å ïîðú÷âàë óáèéñòâîòî. Òîâà áåøå òè. 881 01:01:10,086 --> 01:01:12,252 - Òè ìå ïðåâúðíà â óáèåö. - Íå ñúì íàïðàâèë íèùî! 882 01:01:12,253 --> 01:01:13,550 - Èãè! - Ðåéìúíä! 883 01:01:13,551 --> 01:01:15,421 Òè ìå íàêèñíà. 884 01:01:16,994 --> 01:01:18,589 Ïóñíè äåöàòà ìè. 885 01:01:29,809 --> 01:01:32,647 Òóê. Ñåãà. 886 01:01:36,046 --> 01:01:39,082 Âèæäàø ëè êàêâî íàïðàâè áàùà òè? 887 01:01:39,214 --> 01:01:43,119 Òîé íå å ïîëèöàé, à óáèåö. 888 01:01:43,482 --> 01:01:47,486 Áàíäèò, áåçñúðäå÷åí ÷îâåê. 889 01:01:48,729 --> 01:01:52,765 Õóáàâîòî òè ó÷èëèùå, õðàíàòà, êîÿòî ÿäåø. 890 01:01:52,766 --> 01:01:55,834 Åòî êàê òîé ïëàùà çà âñè÷êî òîâà. 891 01:01:55,835 --> 01:01:59,333 Ñ êðúâòà íà ìîåòî ñåìåéñòâî. 892 01:02:06,274 --> 01:02:10,442 Ìàõíè ñå îò íåãî. Íå ãî äîêîñâàé, ïî äÿâîëèòå. 893 01:02:10,443 --> 01:02:13,380 Õóáàâî ëè÷èöå. 894 01:02:14,183 --> 01:02:16,888 Àíòîíèî, êîãàòî áåøå íà òâîèòå ãîäèíè, 895 01:02:16,889 --> 01:02:20,023 çàâåäîõ ãî â Ñåðåíãåòè, 896 01:02:20,024 --> 01:02:23,961 è òàì îñúçíàõ... 897 01:02:23,962 --> 01:02:27,625 Èñòèíñêèÿò ëúâ íå ðåâå. 898 01:02:28,362 --> 01:02:34,335 Èñòèíñêèÿò ëúâ ïðîñòî çíàå êîãà äà õàïå. 899 01:02:38,713 --> 01:02:42,012 Âñåêè èñêà äà áúäå ëúâ, 900 01:02:42,013 --> 01:02:46,754 äîêàòî íå ñå íàëîæè äà íàïðàâè íÿêîè ëúâñêè ãëóïîñòè. 901 01:02:48,954 --> 01:02:51,385 Çàêëþ÷åòå ãè â îôèñà. 902 01:03:13,044 --> 01:03:15,012 Øåôå, áåç äà ñå îòíàñÿì ñ íåóâàæåíèå, 903 01:03:15,013 --> 01:03:19,919 íî òå ñà ïðîñòî äåöà. Íå èñêàø òîâà äà å íà ñúâåñòòà òè. 904 01:03:20,755 --> 01:03:23,021 Ìàëêî òèõî å íàîêîëî. 905 01:03:23,252 --> 01:03:27,421 Äàäîõ íà åêèïà ïî÷èâåí äåí. Äà ñêúðáÿò. 906 01:03:28,554 --> 01:03:30,391 Òðàóðúò å çà ñëàáèòå. 907 01:03:30,996 --> 01:03:32,128 ×óé ìå, ïðîêëåò ãðèçà÷. 908 01:03:32,129 --> 01:03:34,163 Ùå òå óáèÿ è òè ùå óìðåø. 909 01:03:34,164 --> 01:03:37,364 Ùå òè ðàçêúñàì ëèöåòî. Ùå òè ðàçêúñàì äåáåëîòî ëèöå. 910 01:03:37,365 --> 01:03:38,365 Ñòàâàé îò ìÿñòîòî ìè, ãëóï÷î. 911 01:03:38,366 --> 01:03:41,632 Äà, äà, ñàìî äà ñòàíà. 912 01:03:41,633 --> 01:03:44,173 Õåé, Ëîíè, Èãè áåøå, òîé ìè ðàçêàçà çà... 913 01:03:44,174 --> 01:03:48,474 Àíòîíèî. Íå áåøå ìîå ðåøåíèå. Íå àç... 914 01:03:48,475 --> 01:03:49,740 915 01:04:02,192 --> 01:04:04,425 Çäðàâåé, Ìåöàíêå. 916 01:04:07,692 --> 01:04:10,431 Íàïîìíÿø ìè çà íÿêîãî. 917 01:04:12,301 --> 01:04:15,600 Êúäå ñè èçðàñíàëà, ìèëà? 918 01:04:15,601 --> 01:04:17,844 Êàíàäà. 919 01:04:19,209 --> 01:04:22,278 Íå, ïî äÿâîëèòå íå å âÿðíî. 920 01:04:23,015 --> 01:04:26,018 Òâîèòå ðîäèòåëè ðàáîòåõà çà ìåí. 921 01:04:26,854 --> 01:04:29,581 Òè. Òè ñè! 922 01:04:29,582 --> 01:04:33,651 Íå. Ñèãóðíî ñè ìå îáúðêàë ñ íÿêîÿ äðóãà. 923 01:04:33,652 --> 01:04:38,392 Âèæäàì òå â êîøìàðèòå ñè îò äâàäåñåò ãîäèíè. 924 01:04:38,393 --> 01:04:39,690 Òè, áåçïîëåçíî ïàð÷å... 925 01:04:39,691 --> 01:04:42,396 Ìëúêíè, õåé, õåé, õåé, õåé, íå ãîâîðè òàêà íà æåíà ìè. 926 01:04:42,397 --> 01:04:45,102 È ïðåç öÿëîòî òîâà âðåìå ñå ïðàâèø íà äîìàêèíÿ 927 01:04:45,103 --> 01:04:47,336 â ïðåäãðàäèÿòà, à òè? 928 01:04:48,172 --> 01:04:51,274 Òîâà å íàé-õóáàâèÿò äåí â æèâîòà ìè! 929 01:04:51,571 --> 01:04:54,849 Ñêúïè, âñè÷êî å íàðåä. 930 01:04:58,512 --> 01:05:03,055 Ïî òîçè îñîáåíî ãëóïàâ ïîãëåä íà ëèöåòî íà ñúïðóãà òè, 931 01:05:03,418 --> 01:05:06,816 ïðåäïîëàãàì, ÷å íèêîãà íå ñè ìó êàçàëà êàêâî ñè íàïðàâèëà. 932 01:05:06,817 --> 01:05:09,027 Êîÿ ñè òè. 933 01:05:09,028 --> 01:05:12,866 Ìàëêàòà ãîñïîæèöà „Ëåéäè è îñòðèåòî“, 934 01:05:12,867 --> 01:05:16,199 èçâåñòíà îùå êàòî Õëàïåòî íà êàñàïèíà, 935 01:05:16,200 --> 01:05:21,040 èçâåñòíà îùå êàòî òàçè, êîÿòî ìè èçáè îêîòî! 936 01:05:26,177 --> 01:05:28,509 Áåøå ïðåäè öÿë æèâîò, 937 01:05:28,883 --> 01:05:30,918 ïðåäè íàñ. 938 01:05:52,698 --> 01:05:54,567 Ïóøèø ëè? 939 01:05:54,568 --> 01:05:57,945 Èçãëåæäà êàòî íàé-ìàëêèÿ íè ïðîáëåì. 940 01:06:05,678 --> 01:06:08,185 È êàê å îêîòî, Ëîíè? 941 01:06:08,186 --> 01:06:11,783 Âñåêè äåí áîëè, 942 01:06:11,992 --> 01:06:13,553 íî ìè õàðåñâà. 943 01:06:13,554 --> 01:06:19,163 Íàïîìíÿ ìè çà áîëêàòà, êîÿòî òâîèòå áëèçêè èçïèòâàõà, äîêàòî ãîðÿõà. 944 01:06:19,164 --> 01:06:21,133 Ãîâîðè, ãîâîðè, ãîâîðè. 945 01:06:21,628 --> 01:06:23,200 Òîâà å âñè÷êî, êîåòî ïðàâè òîâà ëàéíî. 946 01:06:23,201 --> 01:06:25,664 Ìëúêíè, äàæå íå çíàåø 947 01:06:25,665 --> 01:06:27,535 íà êàêâî ñúì ñïîñîáåí. 948 01:06:29,801 --> 01:06:33,980 Àç, äîáðå, àç ïðîñòî... Èñêàì ïðîñòî... 949 01:06:33,981 --> 01:06:36,180 Êðàòêàòà âåðñèÿ, 950 01:06:36,181 --> 01:06:39,150 ñëåä êàòî ìàìà è òàòêî çàãèíàõà îò ðúöåòå íà Ëîíè... 951 01:06:39,151 --> 01:06:42,286 Òúðñèõ òîâà ëàéíî íÿêîëêî ãîäèíè. 952 01:06:42,880 --> 01:06:46,817 Íî òîãàâà îñúçíàõ, ÷å æèâîòúò å íåùî ïîâå÷å îò ñìúðòòà. 953 01:06:46,818 --> 01:06:51,724 Ìàéêúë áåøå ñåìååí ïðèÿòåë, òàêà ÷å òÿ ìè ïîìîãíà äà èç÷åçíà. 954 01:06:52,164 --> 01:06:56,234 Íîâî èìå, íîâî íà÷àëî. 955 01:06:57,466 --> 01:06:59,336 Àëèñ? 956 01:06:59,765 --> 01:07:01,700 Òîâà å èìåòî íà áàáà ìè. 957 01:07:01,701 --> 01:07:05,804 Êàêâî ùå êàæåø ïúðâî äà ñå ïîãðèæèì çà äåöàòà? 958 01:07:06,442 --> 01:07:07,541 Äà ÷óåì êàê êðåùÿò. 959 01:07:07,542 --> 01:07:11,843 - Ïî-äîáðå íåäåé, ùå òå óáèÿ! - Íå! Ùå òå äîâúðøà! 960 01:07:23,657 --> 01:07:26,363 Âëåç âúòðå! Óáèé ãè âñè÷êè! 961 01:07:29,366 --> 01:07:32,632 Êàêâî, ïî äÿâîëèòå , ÷àêàòå, èäèîòè? 962 01:07:32,633 --> 01:07:35,339 Ìàìêà ìó! 963 01:07:37,836 --> 01:07:39,673 Åëà òóê. 964 01:07:40,872 --> 01:07:43,049 Ôúäæ. 965 01:07:43,050 --> 01:07:44,314 Êàêâî? 966 01:07:44,315 --> 01:07:46,283 Èìà ìÿñòî ñàìî çà åäèí îò íàñ. 967 01:07:46,284 --> 01:07:47,350 Õåé, íå. Ñïðè. 968 01:07:47,351 --> 01:07:48,549 Õàéäå, õàéäå, íÿìà âðåìå çà ðóãàòíè. 969 01:07:48,550 --> 01:07:51,850 - Òîâà íå å ÷åñòíî. - Ñàì ñè ãî ïðè÷èíè, íàëè? 970 01:08:29,261 --> 01:08:34,100 Íÿìà äà ñè òðúãíåòå, äîêàòî ðàáîòàòà íå å ñâúðøåíà. Âúðâè! 971 01:08:34,101 --> 01:08:35,200 - Õàéäå. - Õàéäå! 972 01:08:35,201 --> 01:08:37,103 Ãëóõ ëè ñè?! Âëèçàéòå òàì, ïî äÿâîëèòå! 973 01:08:37,104 --> 01:08:39,732 - Äàé ìè êëþ÷à. - Åòî. 974 01:08:39,733 --> 01:08:43,374 Êàçàõ òè, ÷å ñè ñòðåñèðàíà. Ïóøè. 975 01:08:43,770 --> 01:08:44,836 Òè ëè ñè íàãëàñèë âñè÷êî òîâà? 976 01:08:44,837 --> 01:08:46,772 Ñëóøàé, Ëîíè ùåøå äà ðàçáåðå. 977 01:08:46,773 --> 01:08:50,040 Íå ìîæåõ äà íàêàðàì Ðåé äà ïðåñëåäâà Ëîíè. 978 01:08:50,579 --> 01:08:54,681 Òàêà ÷å òðÿáâàøå äà ðàçáèåì îðãàíèçàöèÿòà ìó. 979 01:08:54,682 --> 01:08:57,156 Óâåðè ñå, ÷å íèêîé íÿìà äà äîéäå çà êîðîíàòà. 980 01:08:57,157 --> 01:08:58,256 Òè ìå èçèãðà. 981 01:08:58,257 --> 01:09:00,192 Ñèãóðåí ñúì, ÷å âèå äâàìàòà áèõòå ìîãëè äà ñå ñïðàâèòå. 982 01:09:00,193 --> 01:09:02,359 Äà, íå å ÿêî, Èãè. 983 01:09:02,360 --> 01:09:05,692 È áëàãîäàðÿ, ÷å ìå èçêëþ÷è îò èñòîðèÿòà ñè. 984 01:09:05,693 --> 01:09:07,959 Ïóñíè ãî âúòðå. 985 01:09:18,244 --> 01:09:21,543 - Äîáðå. - Âèå äâàìàòà èìàòå ëè íåùî äà êàæåòå? 986 01:09:27,781 --> 01:09:30,256 Ùå çàòâîðÿ âðàòàòà. 987 01:09:31,719 --> 01:09:33,456 Òîçè åäíîîê êó÷è ñèí ùå èçáÿãà. 988 01:09:33,457 --> 01:09:36,987 Âåäíúæ ãî ïóñíàõ äà ñå èçìúêíå è ñåãà, å, åòî íè òóê. È òàêà! 989 01:09:36,988 --> 01:09:38,527 Ëîâóâàìå áúðçî, äîêàòî íå ãî óáèåì. 990 01:09:38,528 --> 01:09:41,794 Èñêàì ïî 2 èçñòðåëà èëè ðàçðÿçâàíå íà íÿêîÿ àðòåðèÿ è ñà ãîòîâè. 991 01:09:41,795 --> 01:09:43,499 Âñåêè, êîéòî å îò íàñ, ìîæå äà ãî íàïðàâè. 992 01:09:43,500 --> 01:09:46,403 Ñåìåéñòâîòî å íà ïúðâî ìÿñòî, íî å âàæíî äà ñå óâåðèì, ÷å ÷åðåïúò íà Ëîíè å... 993 01:09:46,404 --> 01:09:49,737 å íà âòîðî ìÿñòî. 994 01:09:51,035 --> 01:09:52,574 Êàêâî? 995 01:09:52,575 --> 01:09:54,147 Ïðîñòî îáìèñëÿì ìíîãî â ìîìåíòà 996 01:09:54,148 --> 01:09:57,107 à òè, òè ñè ìàëêî àãðåñèâíà. 997 01:09:57,514 --> 01:10:01,452 Ñêúïè, âçåìè ïèñòîëåò è õàéäå äà îòèäåì äà âçåìåì äåöàòà. 998 01:10:48,994 --> 01:10:52,206 Äîáðå. Êàòî êàðàíå íà êîëåëî. 999 01:10:59,477 --> 01:11:01,710 Äåöàòà ñà â îôèñà. 1000 01:11:07,353 --> 01:11:10,553 ×àðëè, çàðåäåòå îðúæèÿòà, ÷îâå÷å, çàðåäåòå îðúæèÿòà! 1001 01:11:12,182 --> 01:11:13,952 Äà. 1002 01:11:18,628 --> 01:11:19,859 Òðèìà èäâàò. 1003 01:11:19,860 --> 01:11:22,400 Äîáðå, ùå âçåìà äâàìàòà îòëÿâî. 1004 01:11:23,699 --> 01:11:25,833 Òîâà íÿêàêâà øèáàíà òîìàõàâêà ëè å? 1005 01:11:27,538 --> 01:11:29,738 Äîáðå, äà òðúãâàìå. 1006 01:11:33,412 --> 01:11:35,743 - Õàéäå äà ãî îáñúäèì ïî-êúñíî. - Äîáðå. 1007 01:11:54,125 --> 01:11:55,731 Ïîìîù. 1008 01:11:59,306 --> 01:12:00,163 Çíàåø, ÷å íàèñòèíà ñè ìèñëåõ, ÷å 1009 01:12:00,164 --> 01:12:03,738 ïðè÷èíàòà íèêîãà äà íå ñìå ãîâîðèëè çà æèâîòà òè, ïðåäè äà ñå ñðåùíåì, 1010 01:12:03,739 --> 01:12:05,641 çàùîòî ñè áèëà ñòðèïòèéçüîðêà. 1011 01:12:05,642 --> 01:12:06,609 Êàêâî? 1012 01:12:06,610 --> 01:12:08,479 Íàèñòèíà ñè ãî ìèñëåõ. 1013 01:12:09,448 --> 01:12:11,582 Âçåìè òîâà. Èäè äà äîâåäåø äåöàòà. 1014 01:12:19,887 --> 01:12:24,298 Òè. Àç. Ùå ïðèêëþ÷èì ñ òîâà äîâå÷åðà. 1015 01:13:01,665 --> 01:13:03,700 Ìîëÿ òå. 1016 01:13:15,140 --> 01:13:17,010 Áîæå ìîé. 1017 01:13:24,556 --> 01:13:27,889 Ìíîãî ñúæàëÿâàì. Ìíîãî ñúæàëÿâàì. 1018 01:13:28,593 --> 01:13:29,527 Ìíîãî ñúæàëÿâàì. 1019 01:13:29,528 --> 01:13:33,224 Õåíðè å äîáðå, òîé å â ñåéôà çà îðúæèÿ. 1020 01:13:34,764 --> 01:13:36,193 Íàðàíèõà ëè òå? 1021 01:13:38,999 --> 01:13:41,297 Òàòêî, íàïðàâèõ ëè íåùî íåðåäíî? 1022 01:13:41,298 --> 01:13:47,941 Íå. Íå, òè çàùèòè ñåáå ñè è çàùèòè áðàò ñè. 1023 01:13:47,942 --> 01:13:51,043 Àç, íå çíàì, ìîæå áè íå ìå ïðèòåñíè. 1024 01:13:51,044 --> 01:13:53,419 Íå óñåùàì íèùî. Íîðìàëíî ëè å òîâà? 1025 01:13:53,420 --> 01:13:58,051 Äîáðå, äîáðå å, íÿìà íîðìàëíîñò. 1026 01:13:59,151 --> 01:14:01,427 Çàùî ïëà÷åø? 1027 01:14:01,428 --> 01:14:04,628 Íå èñêàõ äà ó÷àñòâàø â íèùî îò òîâà. 1028 01:14:04,629 --> 01:14:08,192 Åëà òóê, åëà òóê. 1029 01:14:08,193 --> 01:14:10,997 Ìèñëåõ, ÷å ìîæå äà òè ïîòðÿáâà òîâà. 1030 01:14:10,998 --> 01:14:12,328 Áëàãîäàðÿ, ïðèÿòåë. 1031 01:14:15,904 --> 01:14:20,446 Õåé. Êàê ñòå âñè÷êè? 1032 01:14:20,447 --> 01:14:22,140 Çäðàâåé, ìàìî! 1033 01:14:22,141 --> 01:14:24,780 - Êúäå å Õåíðè? -  ñåéôà å. 1034 01:14:24,781 --> 01:14:26,914  ñåéôà çà îðúæèÿ ñúì. 1035 01:14:26,915 --> 01:14:28,817 Äîáðå. 1036 01:14:28,818 --> 01:14:30,313 Äîáðå. 1037 01:14:30,314 --> 01:14:35,384 Äîáðå, ñàìî ñåêóíäà. Äîáðå, åäíà ñåêóíäà. 1038 01:14:40,126 --> 01:14:42,634 Äîáðå. 1039 01:14:43,195 --> 01:14:45,471 Äîáðå! - Áîæå ìîé. 1040 01:14:45,472 --> 01:14:49,970 Î, äîáðå. Õåé! 1041 01:14:49,971 --> 01:14:50,542 Õåé. 1042 01:14:50,543 --> 01:14:52,742 Çäðàâåé, äîáðå ëè ñè? Âñè÷êî íàðåä ëè å? 1043 01:14:52,743 --> 01:14:54,106 Äà, ùå òè ðàçêàæà çà âñè÷êî ïî-êúñíî. 1044 01:14:54,107 --> 01:14:56,515 - Äîáðå. - Íå, ìîæåø äà ãî îáÿñíèø ñåãà. 1045 01:14:56,516 --> 01:14:58,374 Âñè÷êè ëè ñà äîáðå? 1046 01:14:58,375 --> 01:15:00,849 Õà. Ñåìåéíà ñðåùà, ñåìåéíà ñðåùà. 1047 01:15:00,850 --> 01:15:02,752 Òîâà å, íåêà ñå ñúáåðåì. 1048 01:15:02,753 --> 01:15:04,821 Ëèïñâàøå ìè. 1049 01:15:05,118 --> 01:15:05,689 1050 01:15:05,690 --> 01:15:08,626 Äîáðå ëè ñè? Äîáðå, êàêúâ å ïëàíúò? 1051 01:15:08,627 --> 01:15:10,155 Ìèñëÿ, äà îòèäåì íà ïîêðèâà. 1052 01:15:10,156 --> 01:15:12,465 Âñè÷êè íèå, òðÿáâà äà ñå äúðæèì çàåäíî. 1053 01:15:12,466 --> 01:15:13,290 Äðúæòå ñå çäðàâî çà òàòêî. 1054 01:15:13,291 --> 01:15:15,226 ßñíî? Àêî èìàìå äîñòàòú÷íî êúñìåò äà ñòèãíåì äî òàì, 1055 01:15:15,227 --> 01:15:17,096 àêî îñòàíåì çàåäíî, ùå ìîæåì 1056 01:15:17,097 --> 01:15:18,361 äà ñå ìàõíåì îòòóê. ßñíî? 1057 01:15:18,362 --> 01:15:21,903 - Ïðîñòî ñòîéòå áëèçî. - Íå. Íå. 1058 01:15:21,904 --> 01:15:22,937 Ñêúïà, 1059 01:15:22,938 --> 01:15:25,335 êîå å ïî-âàæíî, ñåãà? 1060 01:15:25,336 --> 01:15:28,844 Òîâà ñåìåéñòâî èëè, èëè äà ñè îòìúñòèø? 1061 01:15:28,845 --> 01:15:31,341 È êàêâî, áÿãàìå ëè? 1062 01:15:31,342 --> 01:15:33,178 Íîâ ãðàä, íîâà èäåíòè÷íîñò? 1063 01:15:33,179 --> 01:15:35,345 Âèíàãè ëè ùå ñå îãëåæäàìå ïðåç ðàìî? 1064 01:15:35,346 --> 01:15:37,589 Íå, áåç ïîâå÷å òàéíè. 1065 01:15:37,590 --> 01:15:39,888 È òîâà ñåìåéñòâî ìîæå, 1066 01:15:39,889 --> 01:15:43,761 ìîæåì äà ñå ñïðàâèì ñ âñè÷êî. Íàëè? 1067 01:15:43,926 --> 01:15:47,390 È àêî èìà óðîê , êîéòî òðÿáâà äà ñå íàó÷è îòòóê, òîâà å 1068 01:15:47,391 --> 01:15:52,637 ìîæå áè å äà äîâúðøèì òîâà, êîåòî ñìå çàïî÷íàëè. 1069 01:15:52,638 --> 01:15:55,508 Äîáðå, çíà÷è, ïî ñêàëàòà îò åäíî äî äåñåò, 1070 01:15:55,509 --> 01:15:59,006 êîëêî òðàâìèðàùî å òîâà çà âàñ? 1071 01:15:59,007 --> 01:16:02,680 Ñàìî ìè äàé ìèíóòêà, ùå òè ñå îáàäÿ. 1072 01:16:02,681 --> 01:16:05,584 - Äîáðå. - Ùå êàæà ïî-êúñíî. 1073 01:16:05,585 --> 01:16:07,047 Äîáðå. 1074 01:16:07,048 --> 01:16:08,015 Êàêòî êàçà òàòêî, 1075 01:16:08,016 --> 01:16:12,217 âèíàãè å äîáðå äà ñå çàñòúïèø çà ñåìåéñòâîòî ñè. Íàëè, òàòêî? 1076 01:16:12,218 --> 01:16:15,418 Äà, òî÷íî òîâà êàçàõ è àç. 1077 01:16:15,419 --> 01:16:18,861 Äà, íå ìå ìðàçåòå, íî àç ñúì 1078 01:16:18,862 --> 01:16:22,997 ñúãëàñíà ñ ìàìà. Èìàì ïðåäâèä, êîëêîòî è äà å ïðåöàêàíî òîâà. 1079 01:16:22,998 --> 01:16:24,999 Åçèêúò. 1080 01:16:25,000 --> 01:16:26,671 Õåé, êðàé íà òàéíèòå. 1081 01:16:26,672 --> 01:16:28,365 Íÿìà ïîâå÷å äà ìè êàçâàòå, ÷å íå ìîãà 1082 01:16:28,366 --> 01:16:30,037 äà ïñóâàì è êîãàòî âñè÷êî òîâà ñâúðøè, 1083 01:16:30,038 --> 01:16:31,577 íÿêîé òðÿáâà äà ìè êàæå 1084 01:16:31,578 --> 01:16:34,173 çàùî òàòêî ñå å ñáèë ñ òîçè ïèðàò. 1085 01:16:34,174 --> 01:16:36,506 Äîáðå, òîâà ñà ìîèòå óñëîâèÿ. 1086 01:16:41,786 --> 01:16:43,952 Êðàé íà áÿãàíåòî. 1087 01:16:43,953 --> 01:16:46,251 Äîáðå, ïðèêëþ÷âàìå ñ òîâà. 1088 01:16:46,252 --> 01:16:47,824 Ùå íàïðàâèø ëè åäíî íåùî çà ìåí? 1089 01:16:47,825 --> 01:16:50,728 Ùå ñå ãðèæèø çà áðàò ñè, íàëè? 1090 01:16:50,729 --> 01:16:53,028 È çà ñåáå ñè. Òîâà å âñè÷êî. 1091 01:16:53,424 --> 01:16:56,030 Âñè÷êè íèå òðÿáâà äà ïðàâèì íåùà, êîèòî íå íè õàðåñâàò. 1092 01:16:56,031 --> 01:16:58,363 Ïðåäïîëàãàì, ÷å å çà ñåìåéñòâîòî. 1093 01:16:59,496 --> 01:17:01,167 Óàó, òîâà áåøå âäúõíîâÿâàùî. 1094 01:17:01,168 --> 01:17:04,500 Çíàåø ëè, ìîæå áè òðÿáâà äà ó÷à àíãëèéñêè åçèê. 1095 01:17:04,501 --> 01:17:05,611 Ìîëÿ òå, íå. 1096 01:17:05,612 --> 01:17:09,472 Äîáðå. Äîáðå, çíà÷è ïðîñòî ñå öåëè êúì ãëàâíèòå àðòåðèè 1097 01:17:09,473 --> 01:17:12,882 è úúú, èçäèøàé, êîãàòî äðúïíåø ñïóñúêà, ÿñíî? 1098 01:17:12,883 --> 01:17:14,917 Õåé, ñêúïè, òÿ ùå ñå ñïðàâè, ÿñíî? Õàéäå äà âúðâèì. 1099 01:17:14,918 --> 01:17:17,018 Äîáðå. Äîáðå, äîáðå, äîáðå. Îáè÷àì òå. 1100 01:17:17,019 --> 01:17:19,351 ×àî. Îáè÷àì òå, ìàìî. 1101 01:17:27,931 --> 01:17:29,525 Øèâîí? 1102 01:17:29,526 --> 01:17:31,901 Òàòêî Äæîí Óèê ëè å? 1103 01:17:31,902 --> 01:17:36,533 Ïè÷, ìèñëÿ, ÷å áàùà íè ñå å îæåíèë çà Äæîí Óèê. 1104 01:17:38,876 --> 01:17:40,911 Êàêâî, ïî äÿâîëèòå? 1105 01:17:41,472 --> 01:17:45,684 Øåôå, øåôå, òÿ óáèâà õîðà ñ êóõíåíñêè íîæîâå. 1106 01:17:45,685 --> 01:17:46,542 Íå çíàì êàêâî äà ïðàâÿ. 1107 01:17:46,543 --> 01:17:50,250 Âúðíè ñå âúòðå è ÿ óáèé ñ ïèñòîëåò. 1108 01:17:53,319 --> 01:17:55,760 Ìàìêà ìó. 1109 01:17:55,761 --> 01:17:58,521 Òîâà òóê èçãëåæäà èñòèíñêî. 1110 01:18:00,557 --> 01:18:02,163 ×àðëè? 1111 01:18:03,868 --> 01:18:06,596 ×àðëè? ×àðëè? 1112 01:18:06,871 --> 01:18:09,807 Íå ìè ïðè÷èíÿâàé òîâà, ×àðëè, õàéäå, ÷îâå÷å. 1113 01:18:09,808 --> 01:18:13,273 Õàéäå, ×àðëè, èìàìå ðàáîòà çà âúðøåíå, ×àðëè! 1114 01:18:17,882 --> 01:18:18,442 Äîáðå. 1115 01:18:18,443 --> 01:18:21,786 Õàéäå äà äåéñòâàìå. Ãîòîâè ëè ñòå? 1116 01:18:21,787 --> 01:18:23,954 Çà Àíòîíèî! 1117 01:18:24,889 --> 01:18:28,585 Âñå îùå èìàì íÿêîè íåùà. Âèæòå êàêâî èìàì çà âàñ. 1118 01:18:28,695 --> 01:18:31,797 Ùå âè ïðàòÿ â Àäúò çàäíèöè. 1119 01:18:31,962 --> 01:18:33,622 - Îãúí! - Ïðèêðèéòå ñå! 1120 01:18:42,368 --> 01:18:46,811 Ñåãà ùå âè îòíåñà òúïàöè. Äîáðå! 1121 01:18:46,812 --> 01:18:51,013 Êàæåòå çäðàâåé íà ìàëêèÿ ìè ïðèÿòåë. Ãîòîâè ëè ñòå çà òîâà? 1122 01:18:51,014 --> 01:18:52,884 Êàêâî ïî...? 1123 01:18:56,954 --> 01:19:02,288 Äîáðå. Äîáðà ðàáîòà. 1124 01:19:04,698 --> 01:19:07,194 Çàùî... 1125 01:19:07,195 --> 01:19:10,000 Çàùî íèêîãà íå ñè ñå ñåòèëà äà ìè êàæåø? 1126 01:19:12,299 --> 01:19:15,170 Àìè, áÿõ, áÿõ óïëàøåíà. 1127 01:19:16,468 --> 01:19:18,536 Àç íå ñúì ìîåòî ìèíàëî. 1128 01:19:22,914 --> 01:19:24,641 Îáè÷àì òå. 1129 01:19:27,611 --> 01:19:28,722 Äîáðå. 1130 01:19:51,272 --> 01:19:55,814 Õåé, õåé, Ëîíè å ìîé. 1131 01:19:55,815 --> 01:19:57,245 Äîáðå. 1132 01:20:04,791 --> 01:20:06,617 Èçëèçàø ëè? 1133 01:20:07,420 --> 01:20:09,686 Äà. Òè? 1134 01:20:10,456 --> 01:20:11,765 Äà. 1135 01:20:11,963 --> 01:20:13,866 Çíà÷è ïðàâèì òîâà èëè êàêâî? 1136 01:20:15,593 --> 01:20:17,265 Ïðåäïî÷èòàì äà íå ãî ïðàâèì. 1137 01:22:55,852 --> 01:23:00,395 Çíàåø ëè, Àëèñ, èìàø î÷èòå íà ìàéêà ñè 1138 01:23:01,297 --> 01:23:03,299 è íà áàùà òè. 1139 01:24:10,003 --> 01:24:12,697 È òàêà, êàêâî ùå ñòàíå ñ âñè÷êè òåëà? 1140 01:24:12,698 --> 01:24:16,569 Êàòî, ÷åíãåòàòà ëè ãè ïðèáèðàò èëè êàêâî? 1141 01:24:16,570 --> 01:24:19,407 Âñúùíîñò èìà åäèí ÷îâåê â Áðóêëèí, íà êîãîòî ñå îáàæäàø è... 1142 01:24:19,408 --> 01:24:21,112 çíàåø ëè, ñòèãà ñ âúïðîñèòå. 1143 01:24:21,113 --> 01:24:24,973 Ñåãà èìàì íîâèíà, çíàì êàêâà èñêàì äà áúäà, êîãàòî ïîðàñíà. 1144 01:24:24,974 --> 01:24:27,943 Ãîòîâ ëè ñè? Äà áúäà êàêâèòî è äà ñòå âèå äâàìàòà. 1145 01:24:27,944 --> 01:24:29,417 - Íå, íÿìà íà÷èí. - Àáñîëþòíî íå. 1146 01:24:29,418 --> 01:24:32,915 Íå, íàïðèìåð ïúðâî ìîæåì äà îòâîðèì çàêóñâàëíÿòà , à ïîñëå òè ìîæåø äà ìå íàó÷èø. 1147 01:24:32,916 --> 01:24:34,092 Íå, ïúðâî ùå ñå çàêúðïèì. 1148 01:24:34,093 --> 01:24:36,292 È ñëåä òîâà ïëàíèðàìå ñåìåéíà òåðàïèÿ çà öÿë æèâîò. 1149 01:24:36,293 --> 01:24:39,130 Õåé, ñëóøàéòå. Àêî âå÷å íå ñúì âè êàçàë, 1150 01:24:39,131 --> 01:24:43,069 ïðîñòî èñêàõ äà êàæà, ÷å íàèñòèíà, íàèñòèíà ñúæàëÿâàì çà âñè÷êî. 1151 01:24:44,367 --> 01:24:50,538 Òàòêî, ðàçáèðàìå, âñè÷êî å çàùîòî ñè ãðèæèø çà íàñ. 1152 01:24:51,506 --> 01:24:52,209 Äîáðå, äà òðúãâàìå. 1153 01:24:52,210 --> 01:24:57,512 Äà! Äà. Ìàìêà ìó, äà. 1154 01:24:58,210 --> 01:24:59,999 ÑËÅÄ 3 ÌÅÑÅÖÀ È ÄÚËÃÀ ÒÅÐÀÏÈß 1155 01:25:24,704 --> 01:25:25,968 Äîáðå, äîáðå, âñúùíîñò, 1156 01:25:25,969 --> 01:25:28,938 òîâà å, íàé-äîáðîòî áåçïëàòíî êàôå, êîåòî ñúì ïèë íÿêîãà. 1157 01:25:29,544 --> 01:25:30,643 Õåé, ñêúïà, õàéäå äîíåñè ìó 1158 01:25:30,644 --> 01:25:32,579 îùå 1 ãîðåùî êàôå. Èìàø ëè äðóãè æåëàíèÿ? 1159 01:25:32,580 --> 01:25:35,681 Íå, ùå èñêàì ÿéöà, êàòî íà Äàíè. 1160 01:25:36,452 --> 01:25:38,718 Íàøèÿò ïúðâè êëèåíò. - Äîáðå äîøëè! 1161 01:25:39,452 --> 01:25:43,718 Ïðåâîä - Èâî Èâàíîâ Òîäîðîâ 1162 01:25:44,305 --> 01:26:44,908 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm