"Tekkaman Blade" Hikisakareta kako
ID | 13182016 |
---|---|
Movie Name | "Tekkaman Blade" Hikisakareta kako |
Release Name | Tekkaman.Blade.1x24 |
Year | 1992 |
Kind | tv |
Language | Spanish (LA) |
IMDB ID | 1934075 |
Format | ssa |
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: UTF-8
Last Style Storage: Default
Audio File: ep24.mkv
Video File: ep24.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.330556
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 233
Active Line: 252
Video Position: 31904
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: style1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: edkara,GoudySans Blk BT,30,&H0A7CBBD1,&H007CBBD1,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,1
Style: edkara2,GoudySans Blk BT,28,&H0AB78057,&H00B78057,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,1
Style: opkara,Demonized,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: main,Space Gothic,22,&H00ECEDEB,&H0000FFFF,&H32000000,&HB4000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,1.4,2,10,10,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.22,0:00:08.56,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El alma herida de alguien es
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:15.27,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}quemarse en el cielo solitario.
Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:20.86,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Y ojos que nunca han\Nconocido el amor...
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:27.08,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}busca la razón escondida\Nen la oscuridad.
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord1.5\be1\shad0\fs28\b1\3c&H313144&\i0\fncafeta\pos(398,154)\c&H45C8E0&}CABALLERO ESPACIAL
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord2\3a&H50&\be1\shad0\fs52\b1\i1\fnBinnerD\3c&H313144&\pos(226,321)\c&H1626C6&}Tekkaman Blade
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:42.80,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Solo mantenme cerca,\Ny dime cómo te sientes.
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:49.02,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Mientras las lágrimas caen\Nde tus ojos sin razón
Dialogue: 0,0:00:48.93,0:00:55.23,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El amor es una violencia interminable...\Ny todo este mundo...
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:01:00.15,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}... será abrazado por\Nsu última brillantez.
Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:07.70,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Ah... ¿Quién necesita ayer.
Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:35.64,main,,0,0,0,,{\i1}Gracias al impulso\Nenergético de Pegas...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:38.72,main,,0,0,0,,{\i1}...Blade fue capaz de usar el{\i0}{\i1}\NVoltekker de alta costura..{\i0}
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:42.98,main,,0,0,0,,{\i1}...para destruir totalmente al Psi-Voltekker\Nm{\i0}{\i1}anipulado por su enemigo de mucho tiempo, Evil.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:47.86,main,,0,0,0,,{\i1}Durante esta batalla, Tekkaman Rapie{\i0}{\i1}r,\No Miyuki, se reunió con D-Boy...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:52.49,main,,0,0,0,,{\i1}...pero fue gravemente herida{\i0}{\i1}\Npor el ataque del mal, y...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:52.74,0:01:53.91,main,,0,0,0,,Miyuki...
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:57.95,main,,0,0,0,,Me gustaría escuchar\Ntodo lo que pasó...
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:00.79,main,,0,0,0,,...Takaya Aiba.
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:06.10,style1,,0,0,0,,{\fscx100\fs34\fsp0\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\i0\4c&H5F6460&\pos(334,309)\c&HDCEAFC&}DARK PAST REVEALED
Dialogue: 0,0:02:09.55,0:02:12.17,main,,0,0,0,,¿Cómo lo supiste?
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:16.39,main,,0,0,0,,Perdóname, pero hice algunas\Ncomprobaciones sobre ti...
Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:20.52,main,,0,0,0,,...su padre, Kozo\NAiba, y los Argos.
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:21.85,main,,0,0,0,,Los Argos...
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:23.23,main,,0,0,0,,¿Los Argos?
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:25.85,main,,0,0,0,,Creo que he oído hablar de ello.
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:31.19,main,,0,0,0,,¡Lo tengo! Hubo un barco de exploración\Nrumbo a Titan hace 3 años.
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:34.03,main,,0,0,0,,Sí. El barco desapareció.
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:35.03,main,,0,0,0,,Cierto.
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:39.66,main,,0,0,0,,Durante el curso de mi investigación\Nsobre la expedición Titan...
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:44.96,main,,0,0,0,,... Aprendí que su líder, Kozo Aiba,\Ntenía hijos llamados Takaya y Shinya...
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:49.17,main,,0,0,0,,...y que eran gemelos.
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:52.59,main,,0,0,0,,Así que el nombre\Nreal de D-Boy es...
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:54.92,main,,0,0,0,,¿Takaya Aiba?
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:59.47,main,,0,0,0,,¿Qué? Pensé que D-Boy\Nhabía perdido su memoria.
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:03.73,main,,0,0,0,,No, nunca perdió su memoria.
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:08.35,main,,0,0,0,,Sólo quería mantener su pasado en\Nsecreto. ¿No es así, Takaya Aiba?
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:09.94,main,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:12.82,main,,0,0,0,,¡Soy D-Boy!
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:15.70,main,,0,0,0,,{\i1}¡Jefe, Jefe!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:20.53,main,,0,0,0,,{\i1}¡Nos estamos quedando sin sangre\{\i0}{\i1}Ntipo AB! ¿Hay algún donante ahí?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:22.70,main,,0,0,0,,¡Miyuki!
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:25.79,main,,0,0,0,,¡Miyuki! ¡Usa mi sangre!
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:28.21,main,,0,0,0,,¡Tenemos el mismo tipo!
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:32.67,main,,0,0,0,,Por favor, tienes que salvar a Miyuki...\NPor favor, salva a Miyuki...
Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:35.72,main,,0,0,0,,D-Boy, por favor usa\Nmi sangre también.
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:36.76,main,,0,0,0,,Aki...
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:50.23,main,,0,0,0,,D-Boy...
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:53.73,main,,0,0,0,,Para mí, eres D-Boy...
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:58.91,main,,0,0,0,,No Takaya Aiba... no importa qué\Nclase de pasado puedas tener.
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:00.78,main,,0,0,0,,¡Aki!
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:18.22,main,,0,0,0,,¡Diablos! ¡Diablos!
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.18,main,,0,0,0,,¡Tekkaman Omega!
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:28.60,main,,0,0,0,,Aparentemente, no has podido destruir\Na Blade y Rapier, los dos traidores.
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:34.65,main,,0,0,0,,Blade destruyó a Dagger, y\Nahora también te ha herido.
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:37.82,main,,0,0,0,,¡Te han deshonrado!
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:41.91,main,,0,0,0,,Nunca olvidaré esta vergüenza.
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:47.58,main,,0,0,0,,Escúchame, Maldito, desde\Nque Blade conoció a Rapier...
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:51.67,main,,0,0,0,,debe haber descubierto\Nnuestro secreto.
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:58.01,main,,0,0,0,,Tan pronto como el otro Tekkamen despierte,\Ndestruya Blade a cualquier costo.
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:03.26,main,,0,0,0,,¡No debemos permitir que\Nese traidor viva más!
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:06.47,main,,0,0,0,,Sí. Muy bien.
Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:16.07,main,,0,0,0,,¡Miyuki!
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:18.94,main,,0,0,0,,No quieres desmayarte\Nde la anemia.
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:21.65,main,,0,0,0,,Necesitas acostarte\Ny descansar ahora.
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.03,main,,0,0,0,,Pero Miyuki...
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:26.91,main,,0,0,0,,No te preocupes. La\Noperación fue un éxito.
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:32.12,main,,0,0,0,,La han transferido a la\NUCI para su observación.
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:36.17,main,,0,0,0,,Gracias. Aki...
Dialogue: 0,0:05:52.19,0:05:53.73,main,,0,0,0,,Los Argos...
Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:54.94,main,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:05:55.73,0:05:58.61,main,,0,0,0,,Estábamos en los Argos...
Dialogue: 0,0:05:59.61,0:06:03.45,main,,0,0,0,,Salimos de la Tierra para\Nexplorar el sistema solar...
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:07.03,main,,0,0,0,,... misterioso planeta\NSaturno y sus satélites.
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:14.50,main,,0,0,0,,Sucedió justo cuando nuestra nave\Nse acercó a los anillos de Saturno.
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:20.05,main,,0,0,0,,¡Hay algún tipo de distorsión\Npor delante!
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:24.05,main,,0,0,0,,No puede ser ondas de\Ngravedad... no aquí.
Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:26.51,main,,0,0,0,,¡La distorsión se\Nestá expandiendo!
Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:29.22,main,,0,0,0,,Transfiera la imagen\Na la pantalla.
Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:30.06,main,,0,0,0,,Cierto.
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.56,main,,0,0,0,,¡Increíble!
Dialogue: 0,0:06:33.77,0:06:34.64,main,,0,0,0,,Papá...
Dialogue: 0,0:06:34.94,0:06:37.15,main,,0,0,0,,Papá, ¿qué pasa?
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:42.61,main,,0,0,0,,No puede ser de la Tierra...
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:43.82,main,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:44.90,main,,0,0,0,,No puede ser...
Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:46.70,main,,0,0,0,,¿Es un alienígena?
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:49.03,main,,0,0,0,,¡La distorsión se está expandiendo\Nmás rápido ahora!
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:51.66,main,,0,0,0,,¡Nos atraparemos en\Nlas ondas de gravedad!
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:53.66,main,,0,0,0,,¡Cambia el rumbo a la vez!
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:55.33,main,,0,0,0,,¡No puedo, es demasiado tarde!
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:14.89,main,,0,0,0,,Era la madre de Radam.
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:25.40,main,,0,0,0,,De repente, hicimos el primer contacto\Nde la Tierra con alienígenas.
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:30.91,main,,0,0,0,,Estábamos tan emocionados... que nunca soñamos\Nque era la puerta de una pesadilla.
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:32.58,main,,0,0,0,,¿Algún daño?
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:36.83,main,,0,0,0,,Los bloques B-4 y B-6 fueron dañados\Npor el choque del accidente...
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.50,main,,0,0,0,,...pero eso es todo.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:43.05,main,,0,0,0,,La zona de estar, el motor y\Nla unidad de energía están bien.
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:45.55,main,,0,0,0,,El sistema de soporte\Nvital está intacto.
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:48.68,main,,0,0,0,,Bien. Supongo que por\Nahora estamos bien.
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:52.10,main,,0,0,0,,Miyuki, ¿alguna comunicación\Ndesde allí?
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:55.77,main,,0,0,0,,Nada. Además, no estoy recibiendo\Nseñales vitales...
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:56.68,main,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:58.14,main,,0,0,0,,Un barco fantasma...
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:02.52,main,,0,0,0,,Es el Holandés Volador en el espacio,\No el Mary Celeste, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:07.11,main,,0,0,0,,Pero, estoy recibiendo una lectura\Nbotánica y es muy fuerte.
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:09.91,main,,0,0,0,,¿Tal vez dejaron\Natrás su comida?
Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:11.70,main,,0,0,0,,Deberíamos revisarlo.
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:15.70,main,,0,0,0,,Papá, ¿debemos despertar al Gran\NHermano Kengo y a los otros?
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:20.88,main,,0,0,0,,Tienes razón, Miyuki, consigue la segunda\Nunidad del sistema de soporte vital.
Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:23.21,main,,0,0,0,,Haremos una expedición\Nanticipada.
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:24.09,main,,0,0,0,,Vale.
Dialogue: 0,0:08:24.21,0:08:25.17,main,,0,0,0,,¡Muy bien!
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:28.59,main,,0,0,0,,¡La familia Aiba\Nserá famosa ahora!
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:30.18,main,,0,0,0,,¡Y voy primero!
Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:32.35,main,,0,0,0,,¡No es justo, Gran Hermano!
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:40.48,main,,0,0,0,,Así que toda la familia de D-Boy\Nestaba a bordo de los Argos.
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:41.73,main,,0,0,0,,Maldita sea...
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:44.36,main,,0,0,0,,¡Me siento tan mal por D-Boy!
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:49.07,main,,0,0,0,,Y entonces... fue cuando\Nempezó la pesadilla.
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:56.62,main,,0,0,0,,Solíamos ser una familia feliz hasta\Nque nos destrozaron esa pesadilla!
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.58,main,,0,0,0,,¿Qué diablos es esto?
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:06.38,main,,0,0,0,,No lo sé... pero ten cuidado.
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:09.84,main,,0,0,0,,Takaya y Shinya,\Npodría ser venenoso.
Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:10.68,main,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:13.14,main,,0,0,0,,Haga lo que haga, tenga cuidado.
Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:20.31,main,,0,0,0,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:40.12,main,,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:44.38,main,,0,0,0,,¡Vete, Shinya! ¡Takaya!
Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:45.42,main,,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 0,0:09:46.46,0:09:47.55,main,,0,0,0,,¡Shinya!
Dialogue: 0,0:10:06.86,0:10:09.57,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano Takaya! ¡Papá!
Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:13.82,main,,0,0,0,,¡Deprisa! ¡Por favor, despierta!
Dialogue: 0,0:10:13.95,0:10:16.70,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano Kengo! ¡Todos!
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:33.30,main,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:36.72,main,,0,0,0,,Fue...
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:40.06,main,,0,0,0,,Era el sistema Tek.
Dialogue: 0,0:10:41.22,0:10:45.35,main,,0,0,0,,Estábamos completamente indefensos.\NNo nos llevaron...
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:50.32,main,,0,0,0,,Ellos abordaron los Argos para llevar a\Nmi hermano Kengo, Miyuki, y la tripulación.
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:52.61,main,,0,0,0,,D-Boy...
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:12.00,main,,0,0,0,,Y tomaron el control\Ntotal de los Argos.
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:23.72,main,,0,0,0,,No todo el mundo era un partido\Nadecuado para el sistema Tek.
Dialogue: 0,0:11:23.97,0:11:28.40,main,,0,0,0,,Algunos de la tripulación no podían convertirse\Nen Tekkamen, y murieron uno por uno.
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:33.69,main,,0,0,0,,Los sobrevivientes se infundieron con\Nlos conocimientos e instintos del Radam.
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:38.74,main,,0,0,0,,Para convertirse en las últimas\Narmas de Radam como Tekkamen...
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:52.73,main,,0,0,0,,D-Boy... además de ti,\N¿cuántos Tekkamen hay?
Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:55.36,main,,0,0,0,,Por lo que sé, siete.
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:11:59.03,main,,0,0,0,,Bueno, destruí a Dagger,\Nasí que quedan seis.
Dialogue: 0,0:11:59.19,0:12:01.70,main,,0,0,0,,Conocemos a dos de ellos.
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:05.91,main,,0,0,0,,Cuatro más tan fuerte\Ncomo Tekkaman Evil...
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:10.41,main,,0,0,0,,Jefe, ¿podemos salvar la Tierra?
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:15.29,main,,0,0,0,,¡Podrían estar a punto\Nde apoderarse del planeta!
Dialogue: 0,0:12:15.46,0:12:19.25,main,,0,0,0,,Supongo que mis días de comer\Ndulces están contados.
Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:23.43,main,,0,0,0,,¡Quizás me convierta\Nen monja y rezo!
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:26.89,main,,0,0,0,,Orar no nos hará ningún bien.
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:31.14,main,,0,0,0,,Todo lo que podemos\Nhacer es luchar...
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:34.23,main,,0,0,0,,Como D-Boy.
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:39.73,main,,0,0,0,,¿Pero por qué fue D-Boy el único\Nque Radam no pudo tomar el control?
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:42.57,main,,0,0,0,,Por mi padre.
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:43.86,main,,0,0,0,,¿Tu padre?
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:48.91,main,,0,0,0,,Sí, papá fue liberado del sistema\NTek antes del resto de nosotros.
Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:51.79,main,,0,0,0,,En realidad, fue rechazado.
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:07.85,main,,0,0,0,,Aunque estaba atrapado en el\Nsistema Tek, podría sentirlo.
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:33.33,main,,0,0,0,,Takaya...
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:39.75,main,,0,0,0,,Justo a tiempo...
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:45.17,main,,0,0,0,,¿Sabes lo que buscan, Takaya?
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:50.85,main,,0,0,0,,Puedo decir... Sé que la tuya es\Nla única mente que aún no controlan.
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:57.02,main,,0,0,0,,Parece que necesitan cuerpos compatibles\Npara su plan de reconstrucción humana.
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:14:01.40,main,,0,0,0,,Supongo que soy una\Nde las incompatibles.
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:06.57,main,,0,0,0,,Pero por suerte, pude encontrarte...\Nmi último trozo de esperanza...
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:08.74,main,,0,0,0,,Cuento contigo, Takaya.
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:10.32,main,,0,0,0,,¡Espera, papá!
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:15.16,main,,0,0,0,,¿Qué quieres que haga, papá?\N? No me digas que eres...
Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:17.33,main,,0,0,0,,¡Te envío a la Tierra!
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:21.71,main,,0,0,0,,¡No! No quiero dejarte a\Nti y a los demás atrás...
Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:24.88,main,,0,0,0,,No hay esperanza para mí.
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:28.76,main,,0,0,0,,Pero tienes una\Nmisión que cumplir.
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:33.93,main,,0,0,0,,Sé que será difícil,\Npero haré lo que pueda.
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:35.93,main,,0,0,0,,No tenemos tiempo.
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:38.52,main,,0,0,0,,¡Vienen a erradicarme!
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:39.94,main,,0,0,0,,¿Erradicarte?
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:43.23,main,,0,0,0,,No soy compatible... No puedo\Nconvertirme en un Tekkaman.
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:47.15,main,,0,0,0,,Eso significa que soy un virus para\Nellos... un virus que los ha infectado.
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:51.28,main,,0,0,0,,Y como un cuerpo blanco\Nmatará a un virus...
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:53.20,main,,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:58.58,main,,0,0,0,,Takaya, tu misión es destruir\NShinya y Miyuki, cuyos cuerpos...
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:02.67,main,,0,0,0,,...ha sido poseído por el Radam.
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:04.55,main,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:09.26,main,,0,0,0,,Sé que no será fácil. Pero\Ndebes recordar esto...
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:13.60,main,,0,0,0,,¡Tienes que hacerlo, o la raza humana\Nserá completamente destruida!
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:17.27,main,,0,0,0,,¡El Radam está planeando\Ninvadir la Tierra!
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:20.52,main,,0,0,0,,Adiós, Takaya.
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:23.73,main,,0,0,0,,A partir de hoy, debes\Nolvidar ese nombre.
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:29.11,main,,0,0,0,,Tu enemigo es el invasor Radam...\N¡No son tus hermanos!
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:35.74,main,,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:43.25,main,,0,0,0,,¡Papá! ¡Papá!
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:49.59,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano Kengo!\N! ¡Shinya! ¡Miyuki!
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:57.68,main,,0,0,0,,Aki...
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:16:01.14,main,,0,0,0,,¿Estás llorando por mí?
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:04.65,main,,0,0,0,,Claro que sí.
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:19.12,main,,0,0,0,,D-Boy...
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:24.83,main,,0,0,0,,D-Boy...
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:30.21,main,,0,0,0,,¡Idiota! ¡Los hombres no lloran!
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:37.43,main,,0,0,0,,Y entonces... ¿cuánto\Ntiempo había pasado?
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:43.14,main,,0,0,0,,Mientras estaba en la cápsula, sentí\Nal otro Tekkamen, a punto de despertar!
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:50.15,main,,0,0,0,,Tomó más de medio año antes de que\Nmi cápsula llegara a la Tierra.
Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:53.11,main,,0,0,0,,Para cuando llegué,\Nla Tierra estaba...
Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:25.60,main,,0,0,0,,Cuando llegué al Anillo Orbital,\Nya no era Takaya Aiba.
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:31.69,main,,0,0,0,,Comencé mi lucha para cumplir\Nla misión que me habían dado.
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:45.96,main,,0,0,0,,¡Tekkaman Blade!
Dialogue: 0,0:17:58.43,0:17:59.97,main,,0,0,0,,¡Tekkaman Dagger!
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:14.11,main,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:22.24,main,,0,0,0,,¡Vete al infierno, Blade!\N! ¡Eres un traidor!
Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:32.09,main,,0,0,0,,¡No, no voy a morir!
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:36.47,main,,0,0,0,,¡No puedo morir todavía!
Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:49.52,main,,0,0,0,,¡Noal!
Dialogue: 0,0:18:49.90,0:18:51.73,main,,0,0,0,,¿Es un alienígena?
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:58.82,main,,0,0,0,,¿Es un ser humano?
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:07.29,main,,0,0,0,,Es...
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:10.29,main,,0,0,0,,¿Es humano?
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:23.93,main,,0,0,0,,Sabes lo que pasó después...
Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:37.36,main,,0,0,0,,{\i1}Jefe, el paciente\Nestá despierto.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:38.24,main,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:41.53,main,,0,0,0,,¡D-Boy! ¡Tu hermana está bien!
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:42.91,main,,0,0,0,,{\i1}¡Miyuki!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:44.16,main,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:19:44.28,0:19:45.16,main,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:19:48.54,0:19:49.66,main,,0,0,0,,¡Miyuki!
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:57.88,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano!
Dialogue: 0,0:19:59.97,0:20:01.34,main,,0,0,0,,¡Miyuki!
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:03.01,main,,0,0,0,,¡Miyuki!
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:04.51,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano!
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:07.06,main,,0,0,0,,¡Miyuki, Miyuki!
Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:11.18,main,,0,0,0,,¡Te extrañé tanto, Gran Hermano!
Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:16.02,main,,0,0,0,,¡Traté de encontrarte,\NGran Hermano!
Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:18.90,main,,0,0,0,,Traté de encontrarte...
Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:20.28,main,,0,0,0,,Miyuki...
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:21.36,main,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:26.16,main,,0,0,0,,Hay algo que tengo\Nque decirte...
Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:29.45,main,,0,0,0,,...antes de morir...
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:34.12,main,,0,0,0,,¿Antes de morir? ¿De qué estás\Nhablando? ¡Dime, Miyuki!
Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:39.50,main,,0,0,0,,Soy como papá... como papá...
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:44.43,main,,0,0,0,,¡Me expulsaron como\Nun Tekkaman incompleto!
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:56.73,main,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:21:08.34,0:21:13.18,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Frío como hielo... mi patria...
Dialogue: 0,0:21:13.26,0:21:18.77,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Dime la razón de tu dolor.
Dialogue: 0,0:21:18.77,0:21:27.74,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}¿Nunca habrá un\Nfin a esta batalla?
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:40.04,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}No necesito sueños\Ndulces ahora mismo.
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:44.92,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Voy a arrancar las páginas de
Dialogue: 0,0:21:44.92,0:21:49.92,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}mi memoria hasta ayer...
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:58.22,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Ah... Y buscar el camino\Nmás allá de estas lágrimas.
Dialogue: 0,0:22:04.97,0:22:10.43,main,,0,0,0,,Takaya y Miyuki, hermanos atados por\Nel destino, reciben un respiro pacífico.
Dialogue: 0,0:22:10.64,0:22:14.06,main,,0,0,0,,Pero cuatro sombras se\Nacercan al horizonte...
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:17.31,main,,0,0,0,,Siguiente episodio de Space\NKnight Tekkaman Blade...
Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:18.94,main,,0,0,0,,"Un nuevo demonio"
Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:22.32,style1,,0,0,0,,{\fs40\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\pos(343,160)\c&HDCEAFC&}Siguiente episodio
Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:22.32,style1,,0,0,0,,{\fsp0\fs52\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\b0\c&HDCEAFC&\pos(337,329)}Un nuevo demonio
Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:21.98,main,,0,0,0,,¡Aplasta esas lágrimas\Ndebajo de tu máscara!