"Tekkaman Blade" Shirow majin

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ep28.mkv Video File: ep28.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.330556 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 154 Active Line: 164 Video Position: 30737 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: main,Space Gothic,22,&H00ECEDEB,&H0000FFFF,&H32000000,&HB4000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,1.4,2,10,10,15,0 Style: style1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: opkara,Dominican Small Caps,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,1.6,1,2,10,10,10,0 Style: edkara,Manjiro'sHw21,28,&H28FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64690102,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:11.57,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord1.5\be1\shad0\fs28\b1\3c&H313144&\i0\fncafeta\c&H45C8E0&\pos(396,149)}CABALLERO ESPACIAL Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:11.57,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord2\3a&H50&\be1\shad0\fs52\b1\i1\fnBinnerD\3c&H313144&\pos(221,313)\c&H1734D8&}Tekkaman Blade Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:15.37,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Mis dedos están\Nmanchados de sangre Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:18.66,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}y nada puede detenerlos... Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:23.29,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}...hasta el día que termine,\Nde una vez por todas. Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:26.96,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}El destino se volvió loco... Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:33.43,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Aunque he tropezado con\Nesta eterna soledad... Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:40.06,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}...en algún lugar\Ndentro puedo sonreír. Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:43.94,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Sólo esta batalla\Npuede liberarme. Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:52.32,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Ahora que ya no tengo\Nnada más que perder... Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:55.61,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}... Nunca voy a renunciar\Na la persecución Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:59.74,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}y recuperaré el futuro\Npara mí mismo. Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:03.96,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Sé que mi alma Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:08.79,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}encontrará su camino de regreso\Na este planeta algún día. Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:12.17,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Hasta el día este cuerpo mío Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:16.01,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}finalmente se rompe\Nen pedazos... Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:38.64,main,,0,0,0,,{\i1}Tekkamen Evil, Axe, Sword y Lance atac{\i0}{\i1}aron\Nla base del Caballero Espacial..{\i0} Dialogue: 0,0:01:38.81,0:01:42.39,main,,0,0,0,,{\i1}...llevándolo al borde\N{\i0}{\i1}de la destrucción total.{\i0} Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:47.11,main,,0,0,0,,{\i1}Tekkaman Blade había ido para detener\Nuna operación imprudente...{\i0} Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:50.99,main,,0,0,0,,{\i1}...por las Fuerzas de Defensa Ali{\i0}{\i1}adas,\Ny no pudo proteger la base{\i0} Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:55.07,main,,0,0,0,,{\i1}En esta crisis desesperada, fue Miyu{\i0}{\i1}ki\Nquien se levantó valientemente..{\i0} Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:59.45,main,,0,0,0,,{\i1}...frente a los cuatro Tekkamen solo{\i0}{\i1}s,\Nsin tener en cuenta por sí mismo{\i0} Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:01.79,main,,0,0,0,,¡Voy a proteger a todos! Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:03.54,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:08.54,main,,0,0,0,,{\i1}El 6 de mayo en el año 192 por\Ne{\i0}{\i1}l calendario de defensa aliada...{\i0} Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:12.84,main,,0,0,0,,{\i1}La Tierra perdió a los Caballeros Espaciale{\i0}{\i1}s,\Nasí como a la Fuerza de Defensa Aliada.{\i0} Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:15.72,main,,0,0,0,,{\i1}Y ahora, cinco meses después...{\i0} Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:21.12,style1,,0,0,0,,{\fscx100\fs30\fsp0\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\i0\4c&H5F6460&\c&HD8DFEF&\pos(332,308)}EL ESPÍRITU BLANTO Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:24.75,main,,0,0,0,,¡No te muevas todavía! Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:48.81,main,,0,0,0,,¡Lo hiciste! Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:05.29,main,,0,0,0,,¡Lo hicimos! Le sirve bien. Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:09.08,main,,0,0,0,,Mira el gran monstruo de\NRadam. ¿Qué patético es eso? Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:14.63,main,,0,0,0,,Abuelo, ¿por qué no lo matas? Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:17.80,main,,0,0,0,,Porque es imposible, Ralph. Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:21.76,main,,0,0,0,,No podemos matar a los monstruos\NRadam con nuestras armas. Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:28.27,main,,0,0,0,,Mantén a estos monstruos inmovilizados...\NEso es lo mejor que podemos hacer. Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:34.98,main,,0,0,0,,Si sólo el "Espíritu\NBlanco" viniera. Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:36.94,main,,0,0,0,,¿Espíritu Blanco? Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:40.53,main,,0,0,0,,Oí a alguien de otro pueblo\Nhablando de él ayer. Dialogue: 0,0:04:40.66,0:04:44.78,main,,0,0,0,,¡Hay un Espíritu Blanco que puede sacar\Ninnumerables monstruos de Radam! Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:48.29,main,,0,0,0,,Es sólo un rumor,\Nmuchacho. Nada más... Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:52.08,main,,0,0,0,,¡No, no lo es! Dijo que lo\Nvio con sus propios ojos. Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:54.79,main,,0,0,0,,Desde que Radam ganó supremacía\Nsobre el mundo... Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:59.01,main,,0,0,0,,... no hemos tenido teléfonos ni televisión...\N¡Todas las comunicaciones han sido cortadas! Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:03.80,main,,0,0,0,,¿Quién sabe qué pasa más allá\Nde esa montaña, o en el desierto? Dialogue: 0,0:05:03.93,0:05:06.18,main,,0,0,0,,Todo lo que escuchamos\Nson rumores. Dialogue: 0,0:05:06.31,0:05:09.48,main,,0,0,0,,Y algunos rumores son\Ncompletamente falsos. Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:15.40,main,,0,0,0,,Pero si hay un Espíritu Blanco,\Nno tendremos que tener miedo así. Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:21.70,main,,0,0,0,,Creo que el Espíritu\NBlanco es... Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:24.57,main,,0,0,0,,...Tekkaman Blade. Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:27.16,main,,0,0,0,,¡Tekkaman Blade! Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:35.00,main,,0,0,0,,Ralph, no deberías creer\Nen sueños ociosos como ese. Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:39.26,main,,0,0,0,,Tenemos que encontrar una manera\Nde sobrevivir por nuestra cuenta. Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:42.18,main,,0,0,0,,Pero si el Espíritu Blanco\Nllega a nuestro pueblo... Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:46.85,main,,0,0,0,,De todos modos, al menos mientras extraigamos\Nelectricidad de nuestro subterráneo... Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:50.98,main,,0,0,0,,... estación de poder, tenemos que\Nmantener a este monstruo en control. Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:56.52,main,,0,0,0,,El Radam siempre viene corriendo\Npor cualquier tipo de energía. Dialogue: 0,0:06:55.96,0:06:58.75,main,,0,0,0,,¡Estamos listos ahora!\N! ¡Todos en fila! Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:16.81,main,,0,0,0,,¿Es tu primer viaje a esta zona? Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:22.65,main,,0,0,0,,Has venido a buscar energía\Neléctrica, ¿verdad? Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:26.24,main,,0,0,0,,La energía es muy\Nvaliosa ahora, sabes. Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:29.78,main,,0,0,0,,He oído que está muy racionado\Nen cada pueblo. Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:34.41,main,,0,0,0,,Lo están distribuyendo en secreto\Npara evitar ser atacado por el Radam. Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:40.00,main,,0,0,0,,¿Quieres un poco de\Nagua, Gran Hermano? Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:49.89,main,,0,0,0,,¡Aquí viene un Radam! Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.39,main,,0,0,0,,¡Cúbrelo ahora mismo! Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:53.10,main,,0,0,0,,¡No dejes que se\Nacerque al poder! Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:55.60,main,,0,0,0,,Así que todavía quedan\Nalgunos Radam. Dialogue: 0,0:07:55.73,0:08:00.31,main,,0,0,0,,¡Si destruyen el generador de energía,\Nserá el final de este pueblo! Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.04,main,,0,0,0,,No... tenemos que huir! Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:33.55,main,,0,0,0,,Ojalá el Espíritu\NBlanco viniera... Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:37.18,main,,0,0,0,,¡Por favor! ¡Espíritu Blanco,\Npor favor, ven! ¡Espíritu Blanco! Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:42.56,main,,0,0,0,,¡Yo actuaré como un decoy!\N! ¡Sigue corriendo! Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:43.86,main,,0,0,0,,Pero... Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:45.52,main,,0,0,0,,¡Deprisa! Dialogue: 0,0:09:07.88,0:09:08.80,main,,0,0,0,,¡Cuidado! Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:10.88,main,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:25.02,main,,0,0,0,,¡Espíritu Blanco, por favor, ven enseguida!\N! ¡O ese hombre será asesinado! Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:55.80,main,,0,0,0,,¡Pero ese es el Espíritu Blanco! Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:59.22,main,,0,0,0,,¡Ese hombre es Tekkaman\NBlade, después de todo! Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:17.63,main,,0,0,0,,El Espíritu Blanco... Tekkaman\NBlade... está aquí! Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:20.22,main,,0,0,0,,¡Estaremos bien ahora! Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:22.97,main,,0,0,0,,¡Ya no tenemos que tener miedo! Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:38.53,main,,0,0,0,,Desde que mataste a un Radam,\Npensé que eras Tekkaman Blade... Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:42.32,main,,0,0,0,,¡Pero eres un pedazo de basura\Nhecha por los terrícolas! Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:45.24,main,,0,0,0,,¡Perdón por no ser D-Boy! Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:48.04,main,,0,0,0,,¿No es Tekkaman Blade? Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:51.38,main,,0,0,0,,¿Aún insistes en rebelarte\Ncontra nosotros? Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:55.34,main,,0,0,0,,¡Ni siquiera consideramos que\Nescoria sea digna de luchar! Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:59.30,main,,0,0,0,,Pelea primero... y luego\Ndecide si soy digno! Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:07.89,main,,0,0,0,,¡Como si tus pequeñas pellets\Npiddling pudieran tocarme! Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:11.77,main,,0,0,0,,¿Pidiendo? Hombre,\N¿de qué siglo eres? Dialogue: 0,0:11:54.86,0:11:58.15,main,,0,0,0,,¿Qué pasa? ¿Te vas tan pronto? Dialogue: 0,0:11:58.53,0:12:00.36,main,,0,0,0,,¡Maldita sea! Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:02.49,main,,0,0,0,,¡Espíritu Blanco! Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:05.95,main,,0,0,0,,¡Espíritu Blanco! Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:08.87,main,,0,0,0,,¡No! ¡Es peligroso!\N! ¡No te vayas! Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:12.92,main,,0,0,0,,¡No te acerques a mí! Tienes\Nque huir. ¡Deprisa! Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.42,main,,0,0,0,,No. Nos van a matar\Nde todos modos. Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:23.72,main,,0,0,0,,Pequeño idiota. ¡No te rindas! ¡Un hombre\Nnunca debe renunciar, no importa qué! Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:27.35,main,,0,0,0,,Pero no tengo poder...\Ncomo el Espíritu Blanco. Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:32.14,main,,0,0,0,,¡No dependas del Espíritu Blanco!\N! ¡Tienes tu propio camino! Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:38.73,main,,0,0,0,,Humph, pedazo de basura! Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:53.04,main,,0,0,0,,Sólo estás perdiendo el tiempo. Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:04.63,main,,0,0,0,,Aquí está mi último golpe. Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.84,main,,0,0,0,,¡Vete al infierno! Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:24.78,main,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:47.34,main,,0,0,0,,¡Pegas! Crash Intrude! Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:49.26,main,,0,0,0,,Roger! Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:11.76,main,,0,0,0,,¡Tan poderoso! ¡Es un gran\NEspíritu, después de todo! Dialogue: 0,0:15:11.89,0:15:14.68,main,,0,0,0,,¡Ese es el verdadero\NEspíritu Blanco! Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:25.77,main,,0,0,0,,¡Tekkaman Axe, soy el\Noponente que buscas! Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:27.90,main,,0,0,0,,¿Eres tú, Blade? Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:33.28,main,,0,0,0,,D-Boy... Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:20.75,main,,0,0,0,,Eres demasiado fácil...\NTakaya, muchacho. Dialogue: 0,0:16:24.17,0:16:25.13,main,,0,0,0,,¡Espera! Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:30.38,main,,0,0,0,,Hemos terminado por hoy. Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:34.05,main,,0,0,0,,¡Estoy deseando verte\Nla próxima vez! Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:43.64,main,,0,0,0,,Noal... Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:50.11,main,,0,0,0,,Hay un Espíritu Blanco,\Ndespués de todo. Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:51.07,main,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:16:51.28,0:16:54.53,main,,0,0,0,,Pero ese otro hombre\Ntambién fue increíble. Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:58.66,main,,0,0,0,,No debería depender del\NEspíritu Blanco, ¿verdad? Dialogue: 0,0:16:58.91,0:16:59.99,main,,0,0,0,,Ralph... Dialogue: 0,0:17:00.16,0:17:03.62,main,,0,0,0,,¡Abuelo, también voy a luchar! Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:11.92,main,,0,0,0,,Después de cinco meses, nos vemos de nuevo...\Nesto es realmente algo, ¿verdad, D-Boy? Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:12.84,main,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:17.05,main,,0,0,0,,¿Pero qué has estado haciendo\Ntodo este tiempo? Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:19.64,main,,0,0,0,,Ese día hace 5 meses... Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:26.40,main,,0,0,0,,{\i1}¡Miyuki!{\i0} Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:30.19,main,,0,0,0,,{\i1}¡Blade!{\i0} Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:36.78,main,,0,0,0,,{\i1}¡No dejaré que los mates!{\i0} Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:39.12,main,,0,0,0,,{\i1}Gran Hermano Takaya...{\i0} Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:41.54,main,,0,0,0,,{\i1}¡Miyuki!{\i0} Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:04.06,main,,0,0,0,,Cuando volví a la base de\Nlos Caballeros Espaciales... Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:06.98,main,,0,0,0,,...la base había desaparecido\Nsin un rastro. Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:15.36,main,,0,0,0,,No era que no me importara\Nel resto de ustedes, pero... Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:18.86,main,,0,0,0,,Había algo que tenía que hacer. Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:24.08,main,,0,0,0,,Matar a los Tekkamen restantes,\Ny destruir la base Radam en el... Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:27.00,main,,0,0,0,,... lado oscuro de la luna,\Ndonde Miyuki dijo que era. Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:30.96,main,,0,0,0,,Es todo lo que he estado pensando\Ndurante los últimos cinco meses. Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:32.38,main,,0,0,0,,D-Boy... Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:38.34,main,,0,0,0,,Tengo que ir a la luna. Por eso he\Nestado buscando una nave espacial. Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:43.22,main,,0,0,0,,Pero ahora no hay naves espaciales\Nen ningún lugar del mundo. Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:47.85,main,,0,0,0,,La única opción ahora sería usar\Nla función generador de campo... Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:51.73,main,,0,0,0,,...del Tekkaman Crystal\Npara lanzarme al espacio. Dialogue: 0,0:18:52.02,0:18:54.48,main,,0,0,0,,Pero no puedo hacer\Neso con mi cristal... Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:59.28,main,,0,0,0,,Ya veo. Por eso has estado viajando\Npor todo el mundo para encontrar... Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:02.16,main,,0,0,0,,El otro Tekkamen's Crystals. Dialogue: 0,0:19:02.78,0:19:05.24,main,,0,0,0,,Respeto todo tu trabajo duro. Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:09.25,main,,0,0,0,,Noal, ¿cómo están Milly,\NJefe y los otros? Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:13.42,main,,0,0,0,,Oye, ahora... trata de ser más\Nhonesto contigo mismo, D-Boy. Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:17.63,main,,0,0,0,,No mencionaste el nombre de\Nla persona que más quieres ver. Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:30.81,main,,0,0,0,,¡Disculpe, Milly! ¿Llamas\Na estas verduras cortadas? Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:34.69,main,,0,0,0,,¿Y tú, Rebin? ¡No te atrevas\Na esconder esas zanahorias! Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:37.15,main,,0,0,0,,¡De verdad odio las zanahorias! Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:40.15,main,,0,0,0,,¡Oye! ¿Es pollo? ¡Sabes que\Nno puedo soportar el pollo! Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:43.99,main,,0,0,0,,Sí, pero me encanta el pollo. ¡Bueno{\i1},\Nserá mejor que te quites la grasa{\i0} Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:02.72,main,,0,0,0,,¡Vamos, D-Boy! Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:08.81,main,,0,0,0,,D-Boy... Dialogue: 0,0:20:20.65,0:20:21.70,main,,0,0,0,,Aki... Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:27.62,main,,0,0,0,,Bienvenido a casa. Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:37.75,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:21.06,edkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(300,300)}En un sueño que tuve anoche,\Nvi tu cara sonriente. Dialogue: 0,0:21:21.98,0:21:31.03,edkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(300,300)}Pero cuando abrí mis ojos, Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:35.20,edkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(300,300)}era igual que ayer. Dialogue: 0,0:21:35.24,0:21:42.63,edkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(300,300)}Olvidando qué bondad\Nes, cerro mi corazón. Dialogue: 0,0:21:42.37,0:21:49.72,edkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(300,300)}Todo el dolor y el odio\Nque llueve día tras día. Dialogue: 0,0:22:04.53,0:22:09.49,main,,0,0,0,,En busca de energía, el Radam\Nataca una central eléctrica. Dialogue: 0,0:22:09.62,0:22:13.71,main,,0,0,0,,Blade está en peligro... ¿y cuál es\Nel mensaje que ha dejado para Aki? Dialogue: 0,0:22:13.96,0:22:17.13,main,,0,0,0,,Siguiente episodio de Space\NKnight Tekkaman Blade... Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:19.71,main,,0,0,0,,"Un ramo en el campo de batalla" Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:23.11,style1,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fs40\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\c&HE3F1E8&\pos(336,162)}Siguiente episodio Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:23.11,style1,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fsp0\fs40\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\b0\c&HE3F1E8&\pos(329,324)}Un ramo en el campo de batalla Dialogue: 0,0:22:19.80,0:22:22.76,main,,0,0,0,,¡Aplasta esas lágrimas\Ndebajo de tu máscara!