"Tekkaman Blade" Ai to seni ninin

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ep40.mkv Video File: ep40.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.330556 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 243 Active Line: 265 Video Position: 32193 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: main,Space Gothic,22,&H00ECEDEB,&H0000FFFF,&H32000000,&HB4000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,1.4,2,10,10,15,0 Style: style1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: opkara,Dominican Small Caps,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,1.6,1,2,10,10,10,0 Style: edkara,Manjiro'sHw21,28,&H28FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64690102,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:11.57,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord1.5\be1\shad0\fs28\b1\3c&H313144&\i0\fncafeta\c&H45C8E0&\pos(396,149)}CABALLERO ESPACIAL Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:11.57,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord2\3a&H50&\be1\shad0\fs52\b1\i1\fnBinnerD\3c&H313144&\pos(221,313)\c&H1734D8&}Tekkaman Blade Dialogue: 0,0:00:11.89,0:00:15.98,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Mis dedos están\Nmanchados de sangre Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:19.28,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}y nada puede detenerlos... Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:23.91,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}...hasta el día que termine,\Nde una vez por todas. Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:27.58,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}El destino se volvió loco... Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:34.04,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Aunque he tropezado con\Nesta eterna soledad... Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:40.67,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}...en algún lugar\Ndentro puedo sonreír. Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:44.51,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Sólo esta batalla\Npuede liberarme. Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:52.94,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Ahora que ya no tengo\Nnada más que perder... Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:56.23,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}... Nunca voy a renunciar\Na la persecución Dialogue: 0,0:00:56.15,0:01:00.32,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}y recuperaré el futuro\Npara mí mismo. Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:04.57,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Sé que mi alma Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:09.41,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}encontrará su camino de regreso\Na este planeta algún día. Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:12.79,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Hasta el día este cuerpo mío Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:16.63,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}finalmente se rompe\Nen pedazos... Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:11.51,main,,0,0,0,,{\i1}D-Boy permanece inconsciente desp{\i0}{\i1}ués\Nde actualizar a Blaster Mode{\i0} Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:16.09,main,,0,0,0,,{\i1}Aunque hayan pasado{\i0}{\i1}\Nmás de 24 horas..{\i0} Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:21.89,main,,0,0,0,,{\i1}¿Cuánto tiempo sufrirán los poderes que\Nh{\i0}{\i1}acen que D-Boy a través de estos ordeales?{\i0} Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:27.02,main,,0,0,0,,{\i1}¿Cuánto tiempo tendrá\{\i0}{\i1}Nque seguir esta pelea{\i0} Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:32.69,main,,0,0,0,,Si tienes éxito en actualizar a Blaster\NMode, sólo sobrevivirás por 6... Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:35.45,main,,0,0,0,,...no, 3 meses es más parecido. Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:39.08,main,,0,0,0,,¡No me importa! ¡Tengo\Nque seguir luchando! Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:49.38,main,,0,0,0,,{\i1}Si eso sucede, yo...{\i0}{\i1}\N¿qué en el mundo..{\i0} Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:55.05,main,,0,0,0,,{\i1}Así es...{\i0} Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:59.39,main,,0,0,0,,{\i1}Ahora que lo pienso...{\i0}{\i1}\Ntodo comenzó ese día{\i0} Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:04.18,main,,0,0,0,,{\i1}El día que cayó del cielo\N{\i0}{\i1}como una explosión de luz..{\i0} Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:06.52,main,,0,0,0,,{\i1}Fue cuando empezó...{\i0} Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:12.71,style1,,0,0,0,,{\fscx100\fs30\fsp0\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\i0\4c&H5F6460&\pos(325,319)\c&HE6F0F9&}NACIONES UNIDAS\NEN AMOR Y BATALLA Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:18.11,main,,0,0,0,,¡De ninguna manera\Nvoy a morir ahora! Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:23.41,main,,0,0,0,,No es... ¡No es hora\Nde que muera todavía! Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:25.79,main,,0,0,0,,¿Qué fue eso? Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:28.71,main,,0,0,0,,{\i1}Como miembros del\{\i0}{\i1}NOSDO, Noal y yo..{\i0} Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:33.88,main,,0,0,0,,{\i1}... había ido a Texas para investigar los\{\i0}{\i1}Npatrones de distribución de árboles Radam{\i0} Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:37.59,main,,0,0,0,,{\i1}La humanidad se había vuel{\i0}{\i1}to\Ntotalmente impotente..{\i0} Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:41.30,main,,0,0,0,,{\i1}...antes del ataque repenti{\i0}{\i1}no\Nde los invasores Radam.{\i0} Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:46.56,main,,0,0,0,,{\i1}Las ciudades eran desperdiciadas, y la gent{\i0}{\i1}e\Nhabía comenzado a perder toda esperanza.{\i0} Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:51.90,main,,0,0,0,,{\i1}Fue a este mundo desolad{\i0}{\i1}or\Nque llegó del cielo.{\i0} Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:57.32,main,,0,0,0,,{\i1}No teníamos forma de saber que\{\i0}{\i1}Neste encuentro sería un dios..{\i0} Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:00.99,main,,0,0,0,,{\i1}El chico que cayó del cielo...{\i0} Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:04.99,main,,0,0,0,,{\i1}No podía recordar su nombr{\i0}{\i1}e\Nni nada de su pasado...{\i0} Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:09.46,main,,0,0,0,,{\i1}El resto de nosotros empezamos\{\i0}{\i1}Na llamarlo por el apodo "D-Boy{\i0} Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:21.55,main,,0,0,0,,{\i1}Según él, las formas de vida que atacaba{\i0}{\i1}n\Na la Tierra fueron llamadas "Radam"..{\i0} Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:25.39,main,,0,0,0,,{\i1}...y cuando finalmente comenz{\i0}{\i1}ó\Na hablar, hicimos muchos..{\i0} Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:28.06,main,,0,0,0,,{\i1}...shocking descubrimientos\Nsobre ellos.{\i0} Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:33.15,main,,0,0,0,,{\i1}Nos encontramos incapaces de acepta{\i0}{\i1}r\Ntodo lo que nos dijo como hecho.{\i0} Dialogue: 0,0:04:33.61,0:04:37.94,main,,0,0,0,,{\i1}Aún así, no estaba convencido{\i0}{\i1}\Nde que estuviera mintiendo.{\i0} Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:46.99,main,,0,0,0,,Y eso es porque D-Boy se transformó\Nen Tekkaman Blade ante nuestros ojos. Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:05.05,main,,0,0,0,,¡Tekkaman Blade! Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:12.56,main,,0,0,0,,¡Aquí voy, Radam! Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:18.61,main,,0,0,0,,{\i1}Tratamos de aceptar a D-Boy, que luch{\i0}{\i1}ó\Ncontra el Radam tan estoicamente..{\i0} Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:21.36,main,,0,0,0,,{\i1}...como uno de nuestros\Ncompañeros de equipo.{\i0} Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:25.45,main,,0,0,0,,{\i1}Pero D-Boy despidió todos nue{\i0}{\i1}stros\Nintentos de ayudarlo..{\i0} Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:29.08,main,,0,0,0,,{\i1}...y siguió empujandos{\i0}{\i1}e\Nsolo en la batalla.{\i0} Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:31.71,main,,0,0,0,,¡Oye! ¡D-Boy! Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:38.92,main,,0,0,0,,¡D-Boy! ¡D-Boy! Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:43.09,main,,0,0,0,,¡Tienes que salir de aquí! ¡Soy el\Núnico que puede luchar contra él! Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:47.35,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:49.52,main,,0,0,0,,No sirve de nada, Aki. Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:51.27,main,,0,0,0,,Hey, D-Boy! Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:54.27,main,,0,0,0,,Esto no significa que\Nconfíe en ti, ¿entendido? Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:55.48,main,,0,0,0,,Creo en él. Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:56.27,main,,0,0,0,,{\i1}Aki... Cr{\i0}eo en él. Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:59.11,main,,0,0,0,,¡D-Boy! ¡Asegúrese\Nde volver más tarde! Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:02.90,main,,0,0,0,,¡Vuelve a la Tierra con\Nnosotros! ¡No importa qué! Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:04.86,main,,0,0,0,,{\i1}¿Por qué?{\i0} Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:06.20,main,,0,0,0,,{\i1}¿Por qué.{\i0} Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:07.87,main,,0,0,0,,{\i1}¿por qué?{\i0} Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:13.08,main,,0,0,0,,{\i1}¿Por qué rechazaría tan obstinad{\i0}{\i1}amente\Nalguna ayuda de nosotros{\i0} Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:17.29,main,,0,0,0,,{\i1}¿Por qué no intentaría creer en\Nn{\i0}{\i1}osotros como compañeros de equipo?{\i0} Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:22.09,main,,0,0,0,,{\i1}Las respuestas gradualmente se hicieron{\i0}{\i1}\Nclaras durante el curso de la batalla{\i0} Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:27.47,main,,0,0,0,,{\i1}La terrible verdad es que todos los{\i0}{\i1}\NTekkamen del lado de Radam son...{\i0} Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:31.68,main,,0,0,0,,{\i1}...ya sean amigos de D-Boy{\i0}{\i1}\No miembros de su familia{\i0} Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:36.10,main,,0,0,0,,No he oído ese nombre. Pero\Neso es todo en el pasado... Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:38.31,main,,0,0,0,,¿No es así, Blade? Dialogue: 0,0:06:39.52,0:06:41.82,main,,0,0,0,,Así que estás vivo... Fritz! Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:45.49,main,,0,0,0,,No me caigo tan fácilmente. Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:51.62,main,,0,0,0,,¡Tú eres el que es historia!\N! ¡Eres un traidor, Blade! Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:53.00,main,,0,0,0,,¡Dagger! Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:56.87,main,,0,0,0,,¡Tek-setter! Dialogue: 0,0:06:58.17,0:07:00.42,main,,0,0,0,,¡Tekkaman Dagger! Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.93,main,,0,0,0,,{\i1}No sólo eso, pero quizás\N{\i0}{\i1}el más poderoso de todos..{\i0} Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:10.14,main,,0,0,0,,{\i1}Tekkaman Evil, es el herman{\i0}{\i1}o\Ngemelo de D-Boy, Shinya.{\i0} Dialogue: 0,0:07:15.23,0:07:16.27,main,,0,0,0,,Malvada... Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:19.73,main,,0,0,0,,Ha pasado mucho tiempo,\NGran Hermano Takaya. Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:22.11,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:25.70,main,,0,0,0,,¿Hay dos D-Boys? Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:27.74,main,,0,0,0,,¡Pegas! ¡Protege a Aki! Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:29.12,main,,0,0,0,,Roger! Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:30.91,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:36.00,main,,0,0,0,,Así que ese es tu compañero Caballero\NEspacial. Qué hermosa joven. Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:40.96,main,,0,0,0,,Sin mencionar que se parece un\Npoco a nuestra madre fallecida! Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:44.59,main,,0,0,0,,¿No estás de acuerdo,\NGran Hermano? Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:47.55,main,,0,0,0,,¿Gran Hermano? No me digas... Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:51.26,main,,0,0,0,,¿Son hermanos D-Boy\Ny Tekkaman Evil? Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:55.52,main,,0,0,0,,¡Tek-setter! Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:02.02,main,,0,0,0,,{\i1}¿Cómo podría el destino\Nser tan cruel con él?{\i0} Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:07.19,main,,0,0,0,,{\i1}Ex amigos, parientes de sangre{\i0}{\i1}...\Nluchando como enemigos...{\i0} Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:11.32,main,,0,0,0,,{\i1}Y esta es una batalla que D-Bo{\i0}{\i1}y\Nno puede permitirse perder.{\i0} Dialogue: 0,0:08:11.74,0:08:14.58,main,,0,0,0,,{\i1}Porque si pierde, entonces...{\i0} Dialogue: 0,0:08:15.29,0:08:18.12,main,,0,0,0,,{\i1}... eso significará el fi{\i0}{\i1}n\Npara toda la humanidad{\i0} Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:25.55,main,,0,0,0,,Tú y yo somos gemelos. Lo que fue una\Nvez... dividido en dos seres separados. Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:29.38,main,,0,0,0,,Quien gane esta batalla\Ndebe ser el que viva... Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:31.72,main,,0,0,0,,...si uno de nosotros\Nsobrevive, eso es! Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:35.93,main,,0,0,0,,{\i1}¿Qué podemos hacer en el\N{\i0}{\i1}mundo para ayudar a D-Boy?{\i0} Dialogue: 0,0:08:36.06,0:08:38.39,main,,0,0,0,,{\i1}¿Qué podemos hacer?{\i0} Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:39.89,main,,0,0,0,,{\i1}Nosotros...{\i0} Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:44.77,main,,0,0,0,,{\i1}¿Realmente veo a D-Boy com{\i0}{\i1}o\Nun compañero de equipo?{\i0} Dialogue: 0,0:08:45.11,0:08:48.65,main,,0,0,0,,{\i1}Estoy empezando a ser consciente de\{\i0}{\i1}Neste vago pensamiento propagando...{\i0} Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:50.95,main,,0,0,0,,{\i1}...por mi mente.{\i0} Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:55.91,main,,0,0,0,,{\i1}¿Cuándo me di cuenta de cómo\Nm{\i0}{\i1}e sentía realmente sobre D-Boy?{\i0} Dialogue: 0,0:08:56.29,0:09:01.29,main,,0,0,0,,{\i1}Fue cuando perdió la capacidad de luc{\i0}{\i1}har,\Ny fue tomado por los militares.{\i0} Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:16.39,main,,0,0,0,,¡Basta! Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:18.77,main,,0,0,0,,¡Basta! Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:19.93,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:22.31,main,,0,0,0,,D-Boy... Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:25.19,main,,0,0,0,,¡Tirate, D-Boy! Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:27.44,main,,0,0,0,,¡Basta! Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:28.48,main,,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:09:28.82,0:09:32.82,main,,0,0,0,,¡No quiero matar a nadie! Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:34.82,main,,0,0,0,,Tú... Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:38.62,main,,0,0,0,,{\i1}D-Boy se había retirado mentalmente{\i0}{\i1},\Ntemiendo perder todo el control.{\i0} Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:42.87,main,,0,0,0,,{\i1}Cuando lo vi en ese estado\{\i0}{\i1}Ncon mis propios ojos, dudé{\i0} Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:47.00,main,,0,0,0,,{\i1}¿Qué había visto en\N{\i0}{\i1}él hasta ese momento?{\i0} Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:51.88,main,,0,0,0,,{\i1}El joven antes que yo er{\i0}{\i1}a\Nun ser humano débil..{\i0} Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:54.93,main,,0,0,0,,{\i1}...que se parece al miedo.{\i0} Dialogue: 0,0:09:56.05,0:09:58.60,main,,0,0,0,,{\i1}Y fue entonces que\Nme di cuenta...{\i0} Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:04.44,main,,0,0,0,,{\i1}... Me había enamorado sin esperanza{\i0}{\i1}\Nde D-Boy, incluso en un estado así{\i0} Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:07.69,main,,0,0,0,,Eres nuestra única...\Neres nuestra única... Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:11.19,main,,0,0,0,,...el único compañero de equipo\Nen el que podemos depender ahora! Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:30.21,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:40.93,main,,0,0,0,,¡Por favor, dame tus 30 minutos! Dialogue: 0,0:10:42.73,0:10:47.52,main,,0,0,0,,Incluso si te conviertes en un demonio...\Nincluso en el momento en que me matas... Dialogue: 0,0:10:47.65,0:10:49.65,main,,0,0,0,,... ¡Aún creeré en ti! Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:51.40,main,,0,0,0,,Así que... Dialogue: 0,0:10:52.74,0:10:55.36,main,,0,0,0,,Así que, por favor,\Nda tus 30 minutos... Dialogue: 0,0:10:56.41,0:10:59.87,main,,0,0,0,,¡dámelos! Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:02.08,main,,0,0,0,,Aki... Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:05.54,main,,0,0,0,,¡Aki! Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:19.30,main,,0,0,0,,¡Maldito seas, Radam! Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:22.56,main,,0,0,0,,No estoy... ¡No soy un demonio! Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:26.64,main,,0,0,0,,¡Son los demonios! Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:28.77,main,,0,0,0,,¡Voltekker! Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:39.37,main,,0,0,0,,Nunca te dejaré apoderar\Nde la Tierra... Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:44.20,main,,0,0,0,,¡Mientras viva, y los\Nque creen en mí vivan! Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:47.46,main,,0,0,0,,¡No eres un demonio! Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:49.75,main,,0,0,0,,Eres un ser humano. Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:52.63,main,,0,0,0,,¡Eres un humano, igual\Nque el resto de nosotros! Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:56.17,main,,0,0,0,,¡D-Boy, no olvides eso! Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:07.79,main,,0,0,0,,{\i1}Por fin, D-Boy comenzó a abrirse como\N{\i0}{\i1}miembro de los Caballeros Espaciales...{\i0} Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:10.66,main,,0,0,0,,{\i1}...y como nuestro\Ncompañero de equipo.{\i0} Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:15.63,main,,0,0,0,,{\i1}Pero esos momentos tranquilos, así{\i0}{\i1}\Ncomo mi afecto femenino por él..{\i0} Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:18.88,main,,0,0,0,,{\i1}...todos iban a desaparecer{\i0}{\i1}\Nen el instante después...{\i0} Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:22.34,main,,0,0,0,,{\i1}... El mal vino a luchar cont{\i0}{\i1}ra\NMiyuki, su hermana menor.{\i0} Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:26.47,main,,0,0,0,,Si se están peleando, debe ser una\Ntrampa para atraerme... o si no... Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:29.47,main,,0,0,0,,¡No, no puede ser! Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:30.85,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano! Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:32.94,main,,0,0,0,,No puede ser... Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:34.35,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano! Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:37.02,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano! Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:36.56,main,,0,0,0,,{\c&HC8CDC4&}¡Miyuki! Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:40.94,main,,0,0,0,,¡Vete al infierno, Rapier! Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:42.65,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:46.87,main,,0,0,0,,Rapier, por piedad voy\Na destruirte yo mismo. Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:49.91,main,,0,0,0,,¡Vas a morir como un Tekkaman! Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:51.45,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano! Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:54.21,main,,0,0,0,,¡Diablos! Dialogue: 0,0:12:57.54,0:12:58.67,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano! Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:04.30,main,,0,0,0,,¿Así que ahora has decidido\Nmostrarte la cara? Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:11.14,main,,0,0,0,,¡Voltekker de alta costura! Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:13.52,main,,0,0,0,,¿Qué.... Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:21.82,main,,0,0,0,,{\i1}Un hermano y una herman{\i0}{\i1}a\Nse reunieron al fin.{\i0} Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:28.91,main,,0,0,0,,{\i1}Pero esto demostró ser sólo el prel{\i0}{\i1}udio\Na más sufrimiento para D-Boy.{\i0} Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:32.87,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano! Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:40.46,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:54.52,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:55.73,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:57.94,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:01.69,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:06.49,main,,0,0,0,,{\i1}Un Tekkaman incompleto que{\i0}{\i1}\Nlogró aferrarse a ella..{\i0} Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:10.28,main,,0,0,0,,{\i1}alma humana, como D-Boy...\Ne{\i0}{\i1}ra Miyuki, o Tekkaman Rapier.{\i0} Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:15.08,main,,0,0,0,,{\i1}No tenía mucho tie{\i0}{\i1}mpo\Npara vivir...{\i0} Dialogue: 0,0:14:15.41,0:14:19.37,main,,0,0,0,,{\i1}Y como si agregara insult{\i0}{\i1}o\Na la herida de D-Boy..{\i0} Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:24.05,main,,0,0,0,,{\i1}... El mal luego desató un ataque letal\{\i0}{\i1}Nen la Base de los Caballeros Espaciales{\i0} Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:26.34,main,,0,0,0,,¡No, Miyuki! Dialogue: 0,0:14:26.47,0:14:28.18,main,,0,0,0,,Aki, déjame ir. Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:30.43,main,,0,0,0,,¡No! No deberías estar\Nlevantada ahora. Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:34.56,main,,0,0,0,,Perdóname, Aki. Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:47.28,main,,0,0,0,,No dejaré que los mates... Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:52.12,main,,0,0,0,,{\i1}Justo cuando pensamos que todo{\i0}{\i1}\Nterminó, Miyuki sacrificó...{\i0} Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:55.91,main,,0,0,0,,{\i1}...su propia vida tran{\i0}{\i1}sformándose\Nen Rapier{\i0} Dialogue: 0,0:14:56.62,0:15:01.46,main,,0,0,0,,{\i1}Para proteger al resto de nosotro{\i0}{\i1}s,\Nusó su última onza de vida...{\i0} Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:06.96,main,,0,0,0,,Voy a protegerlos... Aki y los compañeros\Nde equipo de mi hermano... Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:16.14,main,,0,0,0,,¡Perdóname, Gran Hermano! Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:20.81,main,,0,0,0,,¡Tek-Setter! Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:25.48,main,,0,0,0,,¡Por favor, no mueras, Miyuki! Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:27.19,main,,0,0,0,,¡Vete al infierno! Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:42.29,main,,0,0,0,,No dejaré que los mates... Dialogue: 0,0:15:43.17,0:15:45.17,main,,0,0,0,,¿No quieres que pare este dolor? Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:47.55,main,,0,0,0,,¡No dejaré que los mates! Dialogue: 0,0:15:57.93,0:15:58.64,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:15:59.31,0:16:02.31,main,,0,0,0,,¡No dejaré que los mates! Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:08.48,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:12.49,main,,0,0,0,,¡Blade! Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:19.33,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:27.79,main,,0,0,0,,No dejaré que los mates... Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:30.46,main,,0,0,0,,Gran Hermano Takaya... Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:49.57,main,,0,0,0,,{\i1}Los Caballeros Espaciales,\{\i0}{\i1}NMiyuki, e incluso D-Boy...{\i0} Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:52.90,main,,0,0,0,,{\i1}... todo desapareció\Nen un vórtice de luz.{\i0} Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:56.49,main,,0,0,0,,{\i1}Pero la batalla con{\i0}{\i1}\Nel Radam continúa{\i0} Dialogue: 0,0:16:56.62,0:17:00.24,main,,0,0,0,,{\i1}Los que sobrevivimos no te{\i0}{\i1}nían\Ntiempo para llorar..{\i0} Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:03.91,main,,0,0,0,,{\i1}...que partimos en un viaje alreded{\i0}{\i1}or\Ndel mundo en un portaaviones...{\i0} Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:08.09,main,,0,0,0,,{\i1}...estudiar árboles de Radam y buscar{\i0}{\i1}\Nuna nave espacial que conseguiría..{\i0} Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:10.21,main,,0,0,0,,{\i1}...us a la base de{\i0}{\i1}\NRadam en la luna{\i0} Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:14.80,main,,0,0,0,,{\i1}Y creía en mi corazón que D-Bo{\i0}{\i1}y\Nseguía vivo en alguna parte{\i0} Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:22.10,main,,0,0,0,,{\i1}Podría sentir que todos los demás\N{\i0}{\i1}habían empezado a renunciar a D-Boy{\i0} Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:24.60,main,,0,0,0,,{\i1}Pero todavía creía...{\i0} Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:29.23,main,,0,0,0,,{\i1}...que D-Boy seguía vivo.{\i0}{\i1}\NY un día reaparecería..{\i0} Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:32.36,main,,0,0,0,,{\i1}...como si nada hubiera pasado.{\i0} Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:35.28,main,,0,0,0,,{\i1}Esa fue la única\Ncosa que creí...{\i0} Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:39.07,main,,0,0,0,,{\i1}... Tenía que creerlo, o de lo contrari{\i1}o\Nno podría haber sobrevivido, supongo{\i0} Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:43.20,main,,0,0,0,,{\i1}Y el día pronto\N{\i0}{\i1}llegó, sin aviso.{\i0} Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:48.58,main,,0,0,0,,Disculpe, Milly. ¿Llamas\Na estas verduras cortadas? Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:52.38,main,,0,0,0,,¿Y tú? ¡No te atrevas a\Nesconder esas zanahorias! Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:54.84,main,,0,0,0,,¡Pero realmente odio\Nlas zanahorias! Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:58.18,main,,0,0,0,,¡Oye! ¿Es pollo? ¡Sabes que\Nno puedo soportar el pollo! Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:11.36,main,,0,0,0,,D-Boy... Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:20.16,main,,0,0,0,,Aki... Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:26.08,main,,0,0,0,,Bienvenido a casa. Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:36.21,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:18:57.86,0:19:00.82,main,,0,0,0,,{\i1}D-Boy y yo nos reunimos por fin.{\i0} Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:05.87,main,,0,0,0,,{\i1}Pero el Radam no mostró señal{\i0}{\i1}es\Nde ralentizar su invasión{\i0} Dialogue: 0,0:19:05.99,0:19:09.96,main,,0,0,0,,{\i1}Constantemente luchando Radam a la mu{\i0}{\i1}erte\Nhabía cobrado un peaje pesado..{\i0} Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:12.88,main,,0,0,0,,{\i1}La mente y el cuerpo de D-Boy.{\i0} Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:18.09,main,,0,0,0,,Nunca quise este poder. ¡Ojalá nunca\Nhubiera cambiado en lo que soy ahora! Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:23.26,main,,0,0,0,,Aún así, Maestro Takaya... No puedo\Npermitir que vayas a la luna... Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:26.81,main,,0,0,0,,¡No puedo entregarte\Neste cristal! Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:28.02,main,,0,0,0,,¡Goddard! Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:31.40,main,,0,0,0,,Esto es para el mal señor...\N¡Te voy a matar! Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:34.90,main,,0,0,0,,¡Axe! ¡Maldita sea! Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:45.78,main,,0,0,0,,¡Vete al infierno, Blade! Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:51.96,main,,0,0,0,,Pero eso es... Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:54.71,main,,0,0,0,,¡Fuera del camino!\N! ¡Corre, muchacho! Dialogue: 0,0:19:56.84,0:19:58.84,main,,0,0,0,,¡Adiós, Goddard! Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:11.44,main,,0,0,0,,{\i1}El destino había comenzado a afl{\i0}{\i1}igir\Ntambién el cuerpo de D-Boy{\i0} Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:16.69,main,,0,0,0,,{\i1}Tissue colapso... y aho{\i0}{\i1}ra,\Neste modo Blaster.{\i0} Dialogue: 0,0:20:19.82,0:20:23.49,main,,0,0,0,,{\i1}No hay nada que pueda hacer{\i0}{\i1}\Npor D-Boy mientras usa...{\i0} Dialogue: 0,0:20:23.61,0:20:26.74,main,,0,0,0,,{\i1}... los últimos 6 meses de su{\i0}{\i1}\Nvida para seguir luchando..{\i0} Dialogue: 0,0:20:26.87,0:20:30.00,main,,0,0,0,,{\i1}... excepto mirar,\N{\i0}{\i1}y rezar por él? Y...{\i0} Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:34.25,main,,0,0,0,,{\i1}Cuando llegue el momento,{\i0}{\i1}\N¿qué haré en la Tierra?{\i0} Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:39.09,main,,0,0,0,,{\i1}Pero hasta que lleg{\i0}{\i1}ue\Nese día... no..{\i0} Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:43.51,main,,0,0,0,,{\i1}Cuando llegue ese día, incluso{\i0}{\i1}\Nsi saca su último aliento...{\i0} Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:48.26,main,,0,0,0,,{\i1}... Seguiré orando por\{\i0}{\i1}Nél, y seguiré amándolo{\i0} Dialogue: 0,0:20:49.43,0:20:53.94,main,,0,0,0,,{\i1}Porque para este chico, que cayó\Nd{\i0}{\i1}el cielo como una estrella fugaz...{\i0} Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:59.11,main,,0,0,0,,{\i1}...no hay nada más\Nque pueda hacer.{\i0} Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:21.00,edkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(300,300)}En un sueño que tuve anoche,\Nvi tu cara sonriente. Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:30.97,edkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(300,300)}Pero cuando abrí mis ojos, Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:35.14,edkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(300,300)}era igual que ayer. Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:42.57,edkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(300,300)}Olvidando qué bondad\Nes, cerro mi corazón. Dialogue: 0,0:21:42.28,0:21:49.66,edkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(300,300)}Todo el dolor y el odio\Nque llueve día tras día. Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:07.47,main,,0,0,0,,D-Boy ha renacido como\NTekkaman Blaster. Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:10.43,main,,0,0,0,,Pero como para romper cruelmente\Neste breve interludio de dicha... Dialogue: 0,0:22:10.55,0:22:13.01,main,,0,0,0,,...los pasos de la destrucción\Nse acercan. Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:16.10,main,,0,0,0,,Siguiente episodio de Space\NKnight Tekkaman Blade... Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:18.81,main,,0,0,0,,"El diablo es resucitado." Dialogue: 0,0:22:18.77,0:22:22.73,style1,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fs40\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\c&HF1FAFF&\pos(321,147)}Siguiente episodio Dialogue: 0,0:22:18.77,0:22:22.73,style1,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fsp0\fs41\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\b0\c&HF1FAFF&\pos(319,317)}El diablo es resucitado Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:22.02,main,,0,0,0,,¡Aplasta esas lágrimas\Ndebajo de tu máscara!