"Tekkaman Blade" Shinjitsu no shinryakusha

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ep45.mkv Video File: ep45.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.330556 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 213 Active Line: 231 Video Position: 32102 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: main,Space Gothic,22,&H00ECEDEB,&H0000FFFF,&H32000000,&HB4000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,1.4,2,10,10,15,0 Style: style1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: opkara,Dominican Small Caps,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,1.6,1,2,10,10,10,0 Style: edkara,Manjiro'sHw21,28,&H28FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64690102,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:11.57,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord1.5\be1\shad0\fs28\b1\3c&H313144&\i0\fncafeta\c&H45C8E0&\pos(396,149)}CABALLERO ESPACIAL Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:11.57,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord2\3a&H50&\be1\shad0\fs52\b1\i1\fnBinnerD\3c&H313144&\pos(221,313)\c&H1734D8&}Tekkaman Blade Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:15.94,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Mis dedos están\Nmanchados de sangre Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:19.28,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}y nada puede detenerlos... Dialogue: 0,0:00:20.11,0:00:23.91,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}...hasta el día que termine,\Nde una vez por todas. Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:27.58,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}El destino se volvió loco... Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:34.00,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Aunque he tropezado con\Nesta eterna soledad... Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:40.63,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}...en algún lugar\Ndentro puedo sonreír. Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:44.51,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Sólo esta batalla\Npuede liberarme. Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:52.89,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Ahora que ya no tengo\Nnada más que perder... Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:56.19,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}... Nunca voy a renunciar\Na la persecución Dialogue: 0,0:00:56.15,0:01:00.32,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}y recuperaré el futuro\Npara mí mismo. Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:04.53,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Sé que mi alma Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:09.37,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}encontrará su camino de regreso\Na este planeta algún día. Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:12.79,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Hasta el día este cuerpo mío Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:16.63,opkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(100,100)}finalmente se rompe\Nen pedazos... Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:50.92,main,,0,0,0,,Gran Hermano... Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:55.51,main,,0,0,0,,Gran Hermano Kengo... Dialogue: 0,0:01:58.30,0:01:59.93,main,,0,0,0,,¡Por favor, déjame salir! Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:03.47,main,,0,0,0,,Quiero luchar contra Takaya. Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:09.48,main,,0,0,0,,¡Quiero luchar contra\NTekkaman Blade! Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:14.44,main,,0,0,0,,Blade... Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.57,main,,0,0,0,,Mientras estemos Radam... Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:23.49,main,,0,0,0,,...es razón de que deberíamos\Ntrabajar por la causa Radam. Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:26.79,main,,0,0,0,,¡Eres el traidor... que\Nse une a los humanos! Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:28.50,main,,0,0,0,,Malvada... Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:32.25,main,,0,0,0,,¿No está de acuerdo,\NGran Hermano Takaya? Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:34.63,main,,0,0,0,,Shinya... Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:39.47,main,,0,0,0,,¡Tek-Setter! Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:46.89,main,,0,0,0,,¡Vete al infierno, Blade! Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:54.27,main,,0,0,0,,¿Cuánto tiempo voy\Na estar atrapado aquí? Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:01.36,main,,0,0,0,,¿Qué pasa? Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:04.53,main,,0,0,0,,No estás actuando como\Ntú, Gran Hermano. Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:07.87,main,,0,0,0,,No puedes olvidar, no importa\Nlo duro que intentes. Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:12.50,main,,0,0,0,,¿Los recuerdos de tu corazón\Nte confunden, Gran Hermano? Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:14.59,main,,0,0,0,,Amaryllis... Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:18.67,main,,0,0,0,,Las flores favoritas de Miyuki harán una\Ncorona fúnebre perfecta para un traidor... Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:20.34,main,,0,0,0,,Estoy seguro de que\Ntambién la hará feliz! Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:21.30,main,,0,0,0,,¡Cállate! Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:22.43,main,,0,0,0,,¡Cállate! Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:23.76,main,,0,0,0,,¡Cállate! Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:26.18,main,,0,0,0,,¡Cállate! Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:32.27,main,,0,0,0,,Gran Hermano Kengo, tengo\Nque luchar contra Takaya. Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:35.11,main,,0,0,0,,Rapier! Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:38.28,main,,0,0,0,,Por piedad voy a\Ndestruirte yo mismo. Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:40.57,main,,0,0,0,,¡Vas a morir como un Tekkaman! Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:42.07,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano Takaya! Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:43.36,main,,0,0,0,,¡Diablos! Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:48.41,main,,0,0,0,,¡Voltekker de alta costura! Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:53.67,main,,0,0,0,,¿Qué.... Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:07.72,main,,0,0,0,,He confirmado mi propia existencia\Nen mis batallas con Takaya. Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:11.68,main,,0,0,0,,Luchar contra Takaya es\Nlo único que me importa! Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:18.23,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:22.20,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:23.74,main,,0,0,0,,¡Blade! Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:32.96,main,,0,0,0,,Puedes oírme, ¿no?\N? ¡Gran Hermano Kengo! Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:35.46,main,,0,0,0,,¡Vamos, déjame salir de aquí! Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:38.04,main,,0,0,0,,¡Takaya me llama! Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:40.17,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano! Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:43.30,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano! Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:49.01,style1,,0,0,0,,{\fscx100\fs40\fsp0\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\i0\4c&H5F6460&\pos(332,322)\c&HF1F7FA&}EL TRUE INVADER Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:55.81,main,,0,0,0,,{\i1}Radam somos formas de vida inteligent{\i0}{\i1}es\Npero frágiles sin cuerpos físicos{\i0} Dialogue: 0,0:04:55.98,0:05:01.19,main,,0,0,0,,{\i1}Por esa razón, no podemos llevar a\{\i0}{\i1}Ncabo invasiones por nuestra cuenta{\i0} Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:09.33,main,,0,0,0,,{\i1}Y siendo una tribu fértil, encontramos\N{\i0}{\i1}imposible permanecer en un solo planeta.{\i0} Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:13.37,main,,0,0,0,,{\i1}Y así comenzó nuestro viaje...{\i0} Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:18.00,main,,0,0,0,,{\i1}...un viaje para reproducir\{\i0}{\i1}Nel Radam en todo el espacio{\i0} Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:24.55,main,,0,0,0,,{\i1}Y por fin, mi rama de la\N{\i0}{\i1}tribu Radam los encontró..{\i0} Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:28.55,main,,0,0,0,,{\i1}... seres humanos, los\Nanfitriones ideales!{\i0} Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:30.22,main,,0,0,0,,{\c&HA4B497&}¡Es una especie de distorsión\Npor delante! Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:33.22,main,,0,0,0,,¡Imposible! No puede ser ondas\Nde gravedad... no aquí. Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:35.85,main,,0,0,0,,{\i1}¡La distorsión se\Nestá expandiendo!{\i0} Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:38.69,main,,0,0,0,,Transfiera la imagen\Na la pantalla. Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:39.56,main,,0,0,0,,Cierto. Dialogue: 0,0:05:41.61,0:05:42.65,main,,0,0,0,,¡Increíble! Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:43.57,main,,0,0,0,,Papá... Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:45.53,main,,0,0,0,,Papá, ¿qué pasa? Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:49.41,main,,0,0,0,,No puede ser de la Tierra... Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:50.83,main,,0,0,0,,No me digas... Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.08,main,,0,0,0,,¿Es un alienígena? Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:54.87,main,,0,0,0,,¡La distorsión se está expandiendo\Nmás rápido ahora! Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.54,main,,0,0,0,,¡Nos atraparemos en\Nlas ondas de gravedad! Dialogue: 0,0:05:57.67,0:05:59.04,main,,0,0,0,,¡Cambia el rumbo a la vez! Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:00.59,main,,0,0,0,,¡No puedo, es demasiado tarde! Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:18.98,main,,0,0,0,,{\i1}Los seres humanos que encontr{\i0}{\i1}amos\Ntenían cuerpos ideales.{\i0} Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:23.98,main,,0,0,0,,{\i1}Han evolucionado adecuadamente\Nc{\i0}{\i1}erebros y cuerpos para la acción.{\i0} Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:29.86,main,,0,0,0,,{\i1}Se interesaron por nosotros,\{\i0}{\i1}Nabordaron la nave de Radam..{\i0} Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:32.70,main,,0,0,0,,{\i1}...y luego fueron capturados...{\i0} Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:37.75,main,,0,0,0,,{\i1}...por nuestro sistema de\Ni{\i0}{\i1}nvasión, el sistema Tek-Set!{\i0} Dialogue: 0,0:06:46.26,0:06:47.59,main,,0,0,0,,¡Papá! ¡Papá! Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:51.39,main,,0,0,0,,Corre... corre,\NShinya... ¡Takaya! Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:52.35,main,,0,0,0,,¡Papá! Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:03.86,main,,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:07:04.44,0:07:06.03,main,,0,0,0,,{\i1}El Tek-System...{\i0} Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:11.53,main,,0,0,0,,{\i1}...un sistema construido para compe{\i0}{\i1}nsar\Nnuestra deficiencia mortal...{\i0} Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:14.08,main,,0,0,0,,{\i1}...nuestros cuerpos frágiles...{\i0} Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:19.08,main,,0,0,0,,{\i1}...nos permite luchar físi{\i0}{\i1}camente\Ntribus superiores{\i0} Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:23.75,main,,0,0,0,,{\i1}El sistema se lanza automáticamente{\i0}{\i1}\Ncuando una criatura inteligente..{\i0} Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:26.42,main,,0,0,0,,{\i1}...aparece el Radam.{\i0} Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:31.97,main,,0,0,0,,{\i1}Obtenemos cualquier información necesari{\i0}{\i1}a\Nde los humanos que hemos absorbido...{\i0} Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:37.18,main,,0,0,0,,{\i1}...implantar el instinto del Radam de\N{\i0}{\i1}luchar como uno de nuestros soldados...{\i0} Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:40.31,main,,0,0,0,,{\i1}...y "formato" el cue{\i0}{\i1}rpo\Ncomo un Tekkaman{\i0} Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:42.77,main,,0,0,0,,{\i1}Es un sistema ideal...{\i0} Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:47.82,main,,0,0,0,,{\i1}Es un sistema ideal, pero aún así{\i0}{\i1}\Nocurrió un problema imprevisto.{\i0} Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:53.16,main,,0,0,0,,{\i1}El complejo proceso para transformar{\i1}\Nun cuerpo humano en un Tekkaman...{\i0} Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:57.49,main,,0,0,0,,{\i1}...fue comprometido por{\i0}{\i1}\Nun elemento exterior.{\i0} Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:59.62,main,,0,0,0,,Takaya... Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.71,main,,0,0,0,,{\i1}Por esto, un Tekka{\i0}{\i1}man\Nincompleto...{\i0} Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:06.79,main,,0,0,0,,{\i1}...es decir, el traidor, Te{\i0}{\i1}kkaman\NBlade fue producido{\i0} Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:15.39,main,,0,0,0,,{\i1}La traición de Blade... fue causada por{\i0}{\i1}\Nnada más que nuestro padre, Kozo Aiba{\i0} Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:20.47,main,,0,0,0,,{\i1}Y resultó ser un golpe devas{\i1}tador\Npara nosotros, Radam.{\i0} Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:24.15,main,,0,0,0,,Pero tienes una\Nmisión que cumplir. Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:28.69,main,,0,0,0,,Sé que será difícil,\Npero haré lo que pueda. Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:31.53,main,,0,0,0,,No tenemos tiempo. Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:34.28,main,,0,0,0,,¡Vienen a erradicarme! Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:35.95,main,,0,0,0,,¿Erradicarte? Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:37.12,main,,0,0,0,,¡Papá! Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:41.79,main,,0,0,0,,Takaya, tu misión es destruir\NShinya y Miyuki... Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:45.83,main,,0,0,0,,...cuyos cuerpos han sido\Nposeídos por el Radam. Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:47.84,main,,0,0,0,,Pero... Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:52.38,main,,0,0,0,,Sé que no será fácil. Pero\Ntú lo sabes tan bien como yo. Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:56.39,main,,0,0,0,,¡Tienes que hacerlo, o la raza humana\Nserá completamente destruida! Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:59.72,main,,0,0,0,,¡El Radam está planeando\Ninvadir la Tierra! Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:03.31,main,,0,0,0,,Adiós, Takaya... Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:06.48,main,,0,0,0,,A partir de hoy, debes\Nolvidar ese nombre. Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:12.19,main,,0,0,0,,Tu enemigo es el invasor Radam...\N¡No son tus hermanos! Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:16.36,main,,0,0,0,,¡Papá! Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:21.20,main,,0,0,0,,¡Papá! Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:22.41,main,,0,0,0,,¡Papá! Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:29.59,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano Kengo!\N! ¡Shinya! ¡Miyuki! Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:34.72,main,,0,0,0,,{\i1}Esto impidió enormemente nuestro{\i0}{\i1}\Nplan para invadir la Tierra...{\i0} Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:38.89,main,,0,0,0,,{\i1}...porque el incomplet{\i0}{\i1}o\NTekkaman Blade y...{\i0} Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:43.35,main,,0,0,0,,{\i1}...también Rapier, que fue expulsado del{\i0}{\i1}\Nsistema, eligió luchar contra nosotros{\i0} Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:30.44,main,,0,0,0,,{\i1}Perdimos a nuestros camaradas precioso{\i0}{\i1}s,\NAxe, Dagger y Lance en la lucha...{\i0} Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:36.61,main,,0,0,0,,{\i1}...pero nuestro tiempo se acerca, así{\i1}\Nque supongo que no murieron en vano{\i0} Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:41.28,main,,0,0,0,,{\i1}Sus muertes sentaron las bases\{\i0}{\i1}Npara un futuro glorioso Radam.{\i0} Dialogue: 0,0:10:44.45,0:10:46.16,main,,0,0,0,,¡Adiós, Goddard! Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.30,main,,0,0,0,,¡No te dejaré escapar! Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:23.12,main,,0,0,0,,¡Voltekker! Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:55.27,main,,0,0,0,,{\i1}Esto no fue lo único que impidió\Nn{\i0}{\i1}uestro plan para invadir la Tierra.{\i0} Dialogue: 0,0:11:56.19,0:12:01.57,main,,0,0,0,,{\i1}Nuestra nave nodriza se dirigía directamente\Na{\i0}{\i1}la Tierra después de apoderarnos de los Argos.{\i0} Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:05.91,main,,0,0,0,,{\i1}Pero debido a la interferencia\N{\i0}{\i1}de Kozo, perdimos el control y..{\i0} Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:09.50,main,,0,0,0,,{\i1}... hizo un aterrizaje de emergen{\i0}{\i1}cia\Nen el lado oscuro de la Luna{\i0} Dialogue: 0,0:12:11.54,0:12:14.46,main,,0,0,0,,{\i1}Revisé inmediatamente\Nnuestro plan.{\i0} Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:21.84,main,,0,0,0,,{\i1}Primero, atacamos el Anillo Orbital\{\i0}{\i1}Npara usar como base de vanguardia..{\i0} Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:28.18,main,,0,0,0,,{\i1}...y como una planta para criar mon{\i0}{\i1}struos\NRadam con su energía solar.{\i0} Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:47.62,main,,0,0,0,,{\i1}La gente estaba impot{\i0}{\i1}ente\Nante nosotros..{\i0} Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:51.00,main,,0,0,0,,{\i1}Hasta que apareció\Nel traidor Blade.{\i0} Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:50.64,main,,0,0,0,,{\i1}Presionamos con nuestro pla{\i0}{\i1}n\Npara invadir la Tierra..{\i0} Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:53.52,main,,0,0,0,,{\i1}...con el Anillo Orbital{\i0}{\i1}\Ncomo nuestra posición.{\i0} Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:58.23,main,,0,0,0,,{\i1}Sin saber que nuestra base real est{\i0}{\i1}aba\Nen el lado oscuro de la luna..{\i0} Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:01.86,main,,0,0,0,,{\i1}...los humanos hicieron numer{\i0}{\i1}osos\Nintentos de frustrarnos{\i0} Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:06.95,main,,0,0,0,,{\i1}Pero eran gusanos, después de todo, y\Nn{\i0}{\i1}inguna coincidencia para nosotros Radam.{\i0} Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:26.30,main,,0,0,0,,{\i1}Cuando los monstruo{\i0}{\i1}s\NRadam maduran...{\i0} Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:30.09,main,,0,0,0,,{\i1}...descienden del Anillo Orbita{\i0}{\i1}l,\Ntoman raíces en la Tierra..{\i0} Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:33.60,main,,0,0,0,,{\i1}...y transformar sus cu{\i0}{\i1}erpos\Nen árboles Radam{\i0} Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:51.24,main,,0,0,0,,{\i1}Y cuando los árboles florecen...{\i0} Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:52.57,main,,0,0,0,,Pero esto es... Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:54.74,main,,0,0,0,,¡Un árbol de Radam\Nen plena floración! Dialogue: 0,0:14:54.91,0:14:59.16,main,,0,0,0,,{\i1}Absorbe a los seres humanos para prod{\i0}{\i1}ucir\Ncuerpos de acogida de Tekkamen.{\i0} Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:04.50,main,,0,0,0,,{\i1}Ese es el propósito del árbol Radam..{\i0}{\i1}.\Nuna planta para cultivar Tekkamen.{\i0} Dialogue: 0,0:15:04.96,0:15:09.05,main,,0,0,0,,{\i1}Un cuerpo capturado por un árbol de Radam{\i0}{\i1}\Npuede tener ondas cerebrales débiles...{\i0} Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:12.26,main,,0,0,0,,{\i1}...pero es un cadáver vivo.{\i0} Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:15.26,main,,0,0,0,,Es como una cáscara vacía. Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:22.27,main,,0,0,0,,{\i1}Una vez que una forma de vida\N{\i0}{\i1}de Radam entra en este cuerpo..{\i0} Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:26.19,main,,0,0,0,,{\i1}...que el humano se convierte en\N{\i1}miembro de una nueva especie Radam{\i0} Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:30.40,main,,0,0,0,,{\i1}Los seres humanos siguen sin darse cuent{\i0}{\i1}a\Nde nuestras verdaderas intenciones...{\i0} Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:34.24,main,,0,0,0,,{\i1}...pero no tardará mucho en que{\i0}{\i1}\Nsu miedo se vuelva tangible..{\i0} Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:37.24,main,,0,0,0,,{\i1}...y nuestro secreto será\Nr{\i0}{\i1}evelado a toda la humanidad.{\i0} Dialogue: 0,0:15:37.37,0:15:40.46,main,,0,0,0,,{\i1}Aún así, para entonces\Nserá demasiado tarde.{\i0} Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:46.63,main,,0,0,0,,¿Se está transformando? Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:47.92,main,,0,0,0,,Malvada... Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:54.64,main,,0,0,0,,{\i1}Shinya, has hecho más que tu par{\i0}{\i1}te\Npara ayudar a nuestra causa.{\i0} Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:58.22,main,,0,0,0,,{\i1}Cuando estoy completamente\{\i0}{\i1}Nasimilado con esta nave...{\i0} Dialogue: 0,0:15:58.35,0:16:01.19,main,,0,0,0,,{\i1}...nuestra batalla para in{\i0}{\i1}vadir\Nla Tierra terminará{\i0} Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:04.90,main,,0,0,0,,{\i1}Y no será necesari{\i0}{\i1}o\Nque pelees más.{\i0} Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:21.12,main,,0,0,0,,¡Voltekker! Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:46.31,main,,0,0,0,,{\i1}Blade tuvo éxito en me{\i0}{\i1}jorar\Nel modo Blaster{\i0} Dialogue: 0,0:16:46.48,0:16:51.32,main,,0,0,0,,{\i1}Debido a esto, está destinado{\i0}{\i1}\Na morir incluso si no lucha{\i0} Dialogue: 0,0:16:51.94,0:16:55.66,main,,0,0,0,,{\i1}No quiero perder má{\i0}{\i1}s\Nde mis camaradas{\i0} Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:06.83,main,,0,0,0,,Gran Hermano Kengo, por eso\Nquiero luchar contra Takaya. Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:10.46,main,,0,0,0,,Si no tiene mucho más tiempo para\Nvivir, entonces antes de morir... Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:15.09,main,,0,0,0,,¡No tengo tiempo para perder! Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:22.64,main,,0,0,0,,He pasado toda mi vida\Nen persecución de Takaya. Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:27.81,main,,0,0,0,,Nunca he escatimado ningún esfuerzo\Nsi pensé que me ayudaría a derrotarlo. Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:30.02,main,,0,0,0,,¡No... todavía no! Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:38.74,main,,0,0,0,,Mano derecha! ¡Tu derecho! Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:41.66,main,,0,0,0,,¡Usa tus pies! No solo\Ngolpees con tus manos. Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:55.59,main,,0,0,0,,Y incluso el día\Nque lo golpeé... Dialogue: 0,0:17:55.76,0:18:00.10,main,,0,0,0,,La mirada en la cara de\NTakaya no era una derrota. Dialogue: 0,0:18:00.30,0:18:02.10,main,,0,0,0,,Ahí es cuando me golpeó... Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:06.27,main,,0,0,0,,Podría haber ganado la carrera,\Npero aún perdí a Takaya. Dialogue: 0,0:18:06.94,0:18:11.57,main,,0,0,0,,{\i1}En primer lugar, Shinya Ai{\i0}{\i1}ba\Ncon un tiempo de 10.90{\i0} Dialogue: 0,0:18:11.73,0:18:15.61,main,,0,0,0,,{\i1}En segundo lugar, Takaya\NA{\i0}{\i1}iba con un tiempo de 10.91.{\i0} Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:20.37,main,,0,0,0,,¡Lo hiciste, Shinya!\N! ¡Enhorabuena! Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:24.75,main,,0,0,0,,Pensé que me habías vencido. Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:26.75,main,,0,0,0,,¿De qué estás hablando? Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:29.92,main,,0,0,0,,Ganaste porque practicas\Ntodos los días. Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:37.51,main,,0,0,0,,Vamos, ¿qué estás haciendo? Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:48.81,main,,0,0,0,,Fue lo mismo entonces, también. Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:52.90,main,,0,0,0,,Renuncié toda esperanza ante el\Npoder de la Naturaleza, pero no él. Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:55.78,main,,0,0,0,,Hasta el final, Takaya\Nno se rindió. Dialogue: 0,0:18:56.15,0:19:00.28,main,,0,0,0,,Me mostró ese día lo fuerte\Nque era, dejándome... Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:02.62,main,,0,0,0,,... sin duda en mi mente. Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:17.30,main,,0,0,0,,¡Takaya! Dialogue: 0,0:19:17.42,0:19:18.92,main,,0,0,0,,¡Maestro Shinya! Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:34.27,main,,0,0,0,,¿Estás bien, Shinya? Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:36.11,main,,0,0,0,,De alguna manera, sí. Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:38.03,main,,0,0,0,,Pero a este ritmo... Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:49.16,main,,0,0,0,,No te rindas, Shinya. Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:52.04,main,,0,0,0,,No nos hará ningún bien\Nrenunciar a la esperanza. Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:56.00,main,,0,0,0,,Así es, nada bueno puede venir\Nde perder toda esperanza. Dialogue: 0,0:19:56.13,0:20:00.05,main,,0,0,0,,Por eso no me rendiré...\Ny derrotaré a Takaya. Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:05.35,main,,0,0,0,,Por eso tengo que actualizar\Na Blaster Mode igual que él. Dialogue: 0,0:20:06.26,0:20:09.14,main,,0,0,0,,¡Shinya, date prisa!\N! Agarra mi mano. Dialogue: 0,0:20:10.52,0:20:13.19,main,,0,0,0,,¿Qué estás esperando,\NShinya? ¡Deprisa! Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:16.69,main,,0,0,0,,¡No dejaré que termine así! Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:19.40,main,,0,0,0,,¡Voy a ganar, no importa qué! Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:23.36,main,,0,0,0,,¡Así que no me quites a Takaya! Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:25.95,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano Kengo! Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:50.10,main,,0,0,0,,Lord Omega... Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:21.17,edkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(300,300)}En un sueño que tuve anoche,\Nvi tu cara sonriente. Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:31.18,edkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(300,300)}Pero cuando abrí mis ojos, Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:35.35,edkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(300,300)}era igual que ayer. Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:42.73,edkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(300,300)}Olvidando qué bondad\Nes, cerro mi corazón. Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:49.82,edkara,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(300,300)}Todo el dolor y el odio\Nque llueve día tras día. Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:07.97,main,,0,0,0,,D-Boy vaga por el borde\Nde sus recuerdos. Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:10.93,main,,0,0,0,,Lleva a Aki a visitar un\Nlugar memorable para él... Dialogue: 0,0:22:11.05,0:22:13.47,main,,0,0,0,,sólo para encontrar el pasado\Nal que nunca puede volver. Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:16.56,main,,0,0,0,,Siguiente episodio de Space\NKnight Tekkaman Blade... Dialogue: 0,0:22:16.69,0:22:18.65,main,,0,0,0,,"La casa en la que\Nel tiempo se pasó" Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:21.73,main,,0,0,0,,¡Aplasta esas lágrimas\Ndebajo de tu máscara! Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:22.90,style1,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fs40\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\c&HF7FEFD&\pos(335,161)}Siguiente episodio Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:22.90,style1,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fsp0\fs33\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\b0\c&HF7FEFD&\pos(332,317)}La casa en la que el tiempo pasó