"SOKO Munchen" Ein Mordszelt

Name: "SOKO Munchen" Ein Mordszelt
Released: 2017

ID	13182217
Movie Name	"SOKO Munchen" Ein Mordszelt
Release Name	S42E04 SOKO München - Ein Mordszelt (S32_E04)-1179550736
Year	2017
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	7347376
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download S42E04 SOKO München - Ein Mordszelt (S32_E04)-1179550736.srt

Subtitle Text

1 00:00:01,600 --> 00:00:03,000 Arthur Bauer 2 00:00:07,200 --> 00:00:08,700 Katharina Hahn 3 00:00:10,800 --> 00:00:12,300 Dominik Morgenstern 4 00:00:13,100 --> 00:00:14,900 * Spannungsvolle Musik * 5 00:00:16,000 --> 00:00:22,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 6 00:00:31,100 --> 00:00:32,600 (Mann) Sehr schön. 7 00:00:34,000 --> 00:00:36,100 Wunderbar. Huch! Servus. 8 00:00:37,200 --> 00:00:38,600 Bisschen zu viel getrunken? 9 00:00:39,200 --> 00:00:40,700 Alles fit? 10 00:00:43,900 --> 00:00:46,200 Hoppala. - Kruzifix! 11 00:00:53,600 --> 00:00:55,200 * Schelmische Musik * 12 00:01:17,600 --> 00:01:19,000 * Unheimliche Musik * 13 00:01:25,200 --> 00:01:28,300 Nach Zeugenaussagen ist der Täter stadteinwärts geflüchtet. 14 00:01:28,400 --> 00:01:30,700 Ist doch super. Na, ich mein die Aufnahmen. 15 00:01:30,900 --> 00:01:33,900 Schaut mal, der komplette Tathergang in voller Länge 16 00:01:33,900 --> 00:01:36,200 schön vor uns auf dem Präsentierteller. 17 00:01:36,400 --> 00:01:38,400 Wann haben wir denn schon so viel Glück? 18 00:01:38,500 --> 00:01:40,900 Jetzt müssen wir nur noch diesen Typen suchen. 19 00:01:40,900 --> 00:01:43,000 Du meinst, einen Besoffenen mit Krughut? 20 00:01:43,100 --> 00:01:45,100 Wir brauchen die Überwachungsaufnahmen 21 00:01:45,100 --> 00:01:48,900 im Umfeld von Wiesn, S- und U-Bahn. Vielleicht finden wir diese Person 22 00:01:48,900 --> 00:01:52,200 und können einen Zusammenhang herstellen. Wird ein Kinderspiel, 23 00:01:52,300 --> 00:01:54,200 den zu finden, jetzt zur Wiesnzeit. 24 00:01:56,300 --> 00:01:57,800 * Ruhige Musik * 25 00:02:08,700 --> 00:02:11,000 Also, Freunde. Was wissen wir über das Opfer? 26 00:02:11,200 --> 00:02:13,800 Michael Stadler, von Beruf Blogger. Blogger? 27 00:02:13,900 --> 00:02:16,800 Was ist das für ein Blog? Ein Politikblog, lokales Zeug. 28 00:02:16,900 --> 00:02:18,400 Servus. - Grüß dich. 29 00:02:18,600 --> 00:02:20,800 Servus, Doc. Eindeutig die Tatwaffe. 30 00:02:21,200 --> 00:02:24,600 Präziser Stich mitten in die Leber. - Ja. Wie passend. 31 00:02:24,700 --> 00:02:28,400 Details erspar ich Ihnen. Aber dieses Emblem dürfte Interesse wecken. 32 00:02:28,400 --> 00:02:32,300 Ah. Ein schöner Hirschfänger, gell? Jeder von denen ist einzigartig. 33 00:02:32,600 --> 00:02:36,900 Wenn ich das Wappen zuordnen kann, wissen wir bald, wem er gehört. Mhm. 34 00:02:37,100 --> 00:02:38,600 Danke, Doc. Muss zum Lunch. 35 00:02:38,800 --> 00:02:40,300 (Franz) Mahlzeit. 36 00:02:40,700 --> 00:02:43,600 Was ist denn mit Kollegen, Freunden, Familie von ihm? 37 00:02:43,800 --> 00:02:47,700 Er hatte Hilfe bei der Website: Laura Funkel. Hab sie herbestellt. 38 00:02:49,200 --> 00:02:50,700 Er war kein Freund. 39 00:02:51,400 --> 00:02:52,900 Eher ein Kollege. 40 00:02:53,000 --> 00:02:56,800 Ich hab ihm bei der Website geholfen und gezeigt, wie man Daten schützt. 41 00:02:57,000 --> 00:03:00,600 Wissen Sie, woran Michael Stadler in letzter Zeit gearbeitet hat? 42 00:03:00,700 --> 00:03:02,200 Hat er nie gesagt. 43 00:03:02,600 --> 00:03:04,600 Auch wenn ich gefragt hab. Er... 44 00:03:04,800 --> 00:03:07,100 Er wollte keine Papiere rumfliegen lassen. 45 00:03:07,200 --> 00:03:10,900 Deswegen hat er alles digitalisiert und auf Festplatten gespeichert. 46 00:03:11,600 --> 00:03:13,100 Verschlüsselt natürlich. 47 00:03:13,400 --> 00:03:14,800 Wurde er mal bedroht? 48 00:03:15,000 --> 00:03:18,800 Das ist zwar schon über ein Jahr her, aber da war mal dieser Beierlein. 49 00:03:19,300 --> 00:03:22,900 Beierlein, dieser ... Wiesnwirt? Der Ex-Wiesnwirt. 50 00:03:23,000 --> 00:03:25,600 Michael hat damals den Stein ins Rollen gebracht, 51 00:03:25,700 --> 00:03:28,500 der ihn am Ende das Wiesnzelt gekostet hat. 52 00:03:28,700 --> 00:03:32,200 Mhm. Und Beierlein hat ihn dann bedroht? Nicht direkt. 53 00:03:33,000 --> 00:03:36,100 Er wollte wissen, wer ihn verraten hat. - Wieso verraten? 54 00:03:36,300 --> 00:03:38,000 Keine Ahnung. Wirklich? 55 00:03:39,000 --> 00:03:41,600 Kommen Sie. Das hat der Michael halt so gesagt. 56 00:03:45,000 --> 00:03:47,900 Dann wollte er alles schützen, also vor Cyberangriffen. 57 00:03:48,000 --> 00:03:51,400 Aber der Beierlein wirkte nicht gerade wie 'n ... Hacker. 58 00:03:51,600 --> 00:03:54,600 Aber Beierlein hat Stadler dafür verantwortlich gemacht, 59 00:03:54,600 --> 00:03:56,300 dass er sein Zelt verloren hat? 60 00:03:56,400 --> 00:03:58,800 Da sind schon Leute für weniger gestorben. 61 00:03:59,100 --> 00:04:01,600 Ein guter Gedanke, Toni. Aber soviel ich weiß, 62 00:04:01,800 --> 00:04:04,600 hat Beierlein sich vor einem halben Jahr umgebracht. 63 00:04:04,700 --> 00:04:09,400 War doch Stadtgespräch. Wie hat denn Stadler auf den Suizid reagiert? 64 00:04:13,100 --> 00:04:14,600 Ich weiß es nicht. 65 00:04:16,200 --> 00:04:19,700 Wie schon gesagt, so viel hatten wir nicht miteinander zu tun. 66 00:04:20,600 --> 00:04:22,100 Dann auf Wiederschauen. 67 00:04:22,200 --> 00:04:26,000 In der Wohnung des Opfers waren ei- nige Festplatten und dieser Laptop. 68 00:04:26,200 --> 00:04:29,000 Toni, behalt den Blog im Auge, Funkel ist die Einzige, 69 00:04:29,100 --> 00:04:31,000 die jetzt Zugang dazu hat. Mach ich. 70 00:04:31,000 --> 00:04:33,400 Die Festplatten kannst du an die KT schicken, 71 00:04:33,400 --> 00:04:35,300 sind sicher verschlüsselt. Mach ich. 72 00:04:35,300 --> 00:04:38,800 Das ist das Handy des Opfers. Ich hab mit dem Anbieter gesprochen 73 00:04:38,800 --> 00:04:41,500 und die Anruf- und Mailboxdaten gekriegt. 74 00:04:42,000 --> 00:04:45,000 Jedenfalls hab ich unter anderem das hier gefunden. 75 00:04:46,100 --> 00:04:49,800 "Nachricht vom 11. 3. 2017, empfangen um 10.47 Uhr." 76 00:04:50,000 --> 00:04:51,500 * Piepton * 77 00:04:51,600 --> 00:04:54,000 (Mann) "Bloß weil du nicht ans Telefon gehst, 78 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 kannst du nicht die Augen vor der Wahrheit verschließen." 79 00:04:57,000 --> 00:05:00,100 "Wir wurden verarscht, wir wissen doch, dass sie es war." 80 00:05:00,200 --> 00:05:03,800 "Wenn du Eier hast, tust du, was richtig ist." Da war jemand sauer. 81 00:05:03,900 --> 00:05:06,000 Ich hab den Anruf schon zurückverfolgt, 82 00:05:06,100 --> 00:05:08,500 er kam von einem gewissen Johann Beierlein. 83 00:05:08,800 --> 00:05:11,400 Also wir müssen uns Stadlers Blog genau anschauen. 84 00:05:11,500 --> 00:05:14,800 Soweit ich mich erinnere, ging's bei Beierlein um Schwarzarbeit 85 00:05:14,800 --> 00:05:17,800 und Unterschlagung. Er hat daraufhin sein Zelt verloren, 86 00:05:17,900 --> 00:05:19,400 seine Schanklizenz, alles. 87 00:05:19,800 --> 00:05:22,600 Ich überprüf mal, ob er Familie hinterlassen hat. Gut. 88 00:05:22,700 --> 00:05:24,700 Äh, Chef? Ich hab noch was. Ja. 89 00:05:24,800 --> 00:05:27,700 Ich konnte das Wappen auf dem Hirschfänger zuordnen. 90 00:05:27,800 --> 00:05:31,500 Gehört zum Schützenverein, Alois Hufnagel, der Kassenwart. 91 00:05:31,600 --> 00:05:33,200 Ist auf dem Weg hierher. Gut. 92 00:05:33,600 --> 00:05:36,400 Das ging aber schnell, hab ich gar nix mehr zu tun. 93 00:05:36,400 --> 00:05:38,400 Dann übernimm du doch den Kassenwart. 94 00:05:38,500 --> 00:05:40,500 Und ich hol mir eine schöne Melange. 95 00:05:40,800 --> 00:05:42,200 Au, da bin ich dabei. 96 00:05:48,400 --> 00:05:49,800 * Beklemmende Musik * 97 00:05:51,900 --> 00:05:53,400 * Tür wird geöffnet. * 98 00:05:54,000 --> 00:05:56,500 Herr Hufnagel. Morgenstern. Grüß Gott. 99 00:05:57,600 --> 00:05:59,100 Ähm... 100 00:05:59,100 --> 00:06:02,900 Ich war noch nie in so einem Raum. Ich hab auch überhaupt nix gemacht. 101 00:06:02,900 --> 00:06:06,400 Keine Angst, Sie passen nicht ins Täterprofil. Ins Täterprofil... 102 00:06:06,500 --> 00:06:08,000 Leck mich am Arsch. 103 00:06:08,600 --> 00:06:10,200 'tschuldigung. Schauen Sie mal. 104 00:06:10,300 --> 00:06:12,600 Stammt das Messer aus Ihrem Schützenverein? 105 00:06:12,700 --> 00:06:14,200 Ähm ... ja. 106 00:06:14,300 --> 00:06:16,800 Aber, ähm... Na ja, Sie müssen wissen, 107 00:06:17,200 --> 00:06:19,900 das ist kein Messer, das ist... Ein Hirschfänger. 108 00:06:20,000 --> 00:06:21,400 Ja genau. Ich weiß. 109 00:06:21,500 --> 00:06:24,000 Was können Sie mir zu dem Hirschfänger sagen? 110 00:06:24,100 --> 00:06:26,100 Darf ich? Ja, klar. 111 00:06:28,500 --> 00:06:31,200 Toni, haben wir was über die Familie Beierlein? Ja. 112 00:06:31,300 --> 00:06:33,600 Seine Frau hat nach seinem Tod alles verkauft 113 00:06:33,700 --> 00:06:36,100 und ist zu ihrer Schwester nach Sylt gezogen. 114 00:06:36,100 --> 00:06:39,200 Dort war sie am Tatabend nachweislich, die Schwester auch. 115 00:06:39,200 --> 00:06:41,600 Sonst keine Verwandtschaft. - Keine Kinder? 116 00:06:41,600 --> 00:06:44,200 "Mein Zelt ist mein Kind", war sein Leitspruch. 117 00:06:44,800 --> 00:06:46,600 Wo hast du das her? Stadlers Blog. 118 00:06:46,600 --> 00:06:49,600 Ich hatte ja was nachzuholen zum Wiesnskandal. Respekt. 119 00:06:49,600 --> 00:06:53,200 Er hat ausführlich über Beierleins illegale Aktivitäten berichtet. 120 00:06:53,200 --> 00:06:56,400 Kommt echt was zusammen, von nicht gemeldeten Arbeitskräften 121 00:06:56,400 --> 00:06:59,700 zu gefälschten Abrechnungen, manipulierten Zahlen. 122 00:07:00,100 --> 00:07:03,500 Er ist sicher nicht der Einzige, aber ihn hat man erwischt. Ja. 123 00:07:03,700 --> 00:07:06,100 Er wurde zu einer Bewährungsstrafe verurteilt. 124 00:07:06,100 --> 00:07:09,900 Und Laura Funkel hat recht, Stadler hat als Erster darüber geschrieben. 125 00:07:10,000 --> 00:07:13,000 Also hatte er Zugang zu Material, das sonst keiner hatte. 126 00:07:14,200 --> 00:07:16,400 Und? Also der gehört dem Xaver. 127 00:07:17,300 --> 00:07:19,500 Das ... das erkennt man am Griff. 128 00:07:20,200 --> 00:07:23,000 Ein jeder Hirschfänger ist ein Unikat. Sicher? 129 00:07:23,400 --> 00:07:26,600 Ganz sicher. Erst gestern waren wir miteinander auf der Wiesn, 130 00:07:26,700 --> 00:07:30,200 den hatte er dabei, gehört zur Tracht. Wie lange waren Sie dort? 131 00:07:30,400 --> 00:07:32,000 Ja, bis zur Sperrstunde. 132 00:07:33,000 --> 00:07:35,800 Also ... eigentlich alle bis auf den Xaver. 133 00:07:36,000 --> 00:07:39,000 Der hat um zehn rum 'nen Polnischen gemacht. Xaver. 134 00:07:39,500 --> 00:07:41,000 Wie noch? Spieß. 135 00:07:42,400 --> 00:07:43,900 Spieß Xaver. 136 00:07:44,400 --> 00:07:46,000 Johanna Pfeifer, Stadträtin. 137 00:07:46,000 --> 00:07:48,200 Also laut Browserverlauf hat sich Stadler 138 00:07:48,400 --> 00:07:52,200 sofort nach Beierleins Anruf intensiv mit ihr beschäftigt. 139 00:07:52,200 --> 00:07:53,700 Mit der Pfeifer? Mhm. 140 00:07:53,800 --> 00:07:56,300 Interessant, denn die ist nicht nur Stadträtin, 141 00:07:56,400 --> 00:07:58,600 sondern auch Wiesnchefin, und man munkelt, 142 00:07:58,600 --> 00:08:00,800 dass sie Oberbürgermeisterin werden will. 143 00:08:00,900 --> 00:08:04,400 Vielleicht hat Beierlein sie gemeint, von der er verarscht wurde. 144 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 * Volkstümliche Schlagermusik * 145 00:08:28,800 --> 00:08:31,100 Grüß Gott allerseits, Bauer, Kripo München. 146 00:08:31,100 --> 00:08:34,400 Frau Pfeifer, ich hätte gern mit Ihnen gesprochen. Natürlich, 147 00:08:34,500 --> 00:08:37,200 aber ich muss dann gleich weiter ins nächste Zelt. 148 00:08:37,300 --> 00:08:39,000 Was hast du wieder verbrochen? 149 00:08:42,700 --> 00:08:44,200 Pfiat euch. - Pfiat di. 150 00:08:44,200 --> 00:08:46,400 Servus. Servus. Na endlich! 151 00:08:50,000 --> 00:08:53,100 Ich versteh echt nicht, dass Leute sogar hierher fliegen, 152 00:08:53,100 --> 00:08:54,600 um sich das anzutun. 153 00:08:55,700 --> 00:08:59,000 Letztes Jahr ist ein Australier aus dem siebten Stock gestürzt, 154 00:08:59,100 --> 00:09:01,900 weil er den Hotelbalkon mit dem Klo verwechselt hat. 155 00:09:02,000 --> 00:09:04,600 Also ich bin auch kein Freund dieser Komasauferei, 156 00:09:04,600 --> 00:09:07,300 aber die Atmosphäre auf der Wiesn ist der Wahnsinn. 157 00:09:07,400 --> 00:09:09,800 Der Geruch vom Steckerlfisch, gebrannte Mandeln 158 00:09:09,900 --> 00:09:13,400 und der Adrenalinrausch beim Fünferlooping ist schon eine Gaudi. 159 00:09:13,400 --> 00:09:15,400 Mir reicht die Gaudi, wenn ich abends 160 00:09:15,500 --> 00:09:18,400 eingequetscht in der stinkenden U-Bahn nach Hause fahre. 161 00:09:18,500 --> 00:09:21,400 Du fährst U-Bahn? Bis ich den Sicherheitsring der Wiesn 162 00:09:21,500 --> 00:09:25,000 mit dem Auto umfahren hab, bin ich mit der U-Bahn dreimal daheim. 163 00:09:25,000 --> 00:09:27,900 Ja, wenn man auf der falschen Seite der Isar wohnt... 164 00:09:28,100 --> 00:09:29,900 Ich weiß, wem die Tatwaffe gehört. 165 00:09:29,900 --> 00:09:32,500 Xaver Spieß, liegt im Krankenhaus. Kommst mit? 166 00:09:32,900 --> 00:09:34,400 Stadler... Ja, Stadler. 167 00:09:35,000 --> 00:09:36,500 Stadler... 168 00:09:37,100 --> 00:09:38,600 Vielleicht komm ich wieder, 169 00:09:38,600 --> 00:09:42,100 wenn Sie weniger Maß intus haben. Die Maß war alkoholfrei. 170 00:09:42,400 --> 00:09:45,500 Der Name sagt mir was, aber ich kann ihn nicht platzieren. 171 00:09:45,800 --> 00:09:47,600 Er war ein Blogger. War? 172 00:09:48,100 --> 00:09:50,200 Er wurde letzte Nacht ermordet. 173 00:09:50,400 --> 00:09:52,400 Servus Johanna. - Nico. 174 00:09:54,000 --> 00:09:55,500 Bauer, Kripo München. 175 00:09:56,000 --> 00:09:58,200 Esswein der Name, ich bin der Wirt hier. 176 00:09:58,400 --> 00:10:00,000 Gibt's ein Problem? Nein. 177 00:10:00,200 --> 00:10:03,000 Ich habe nur etwas mit der Stadträtin zu besprechen. 178 00:10:03,500 --> 00:10:05,000 Ah so, ja. Gut. 179 00:10:07,100 --> 00:10:11,400 Esswein? Das ist doch der Nachfolger von Johann Beierlein. Ja. 180 00:10:14,200 --> 00:10:16,400 Frau Pfeifer, können Sie sich vorstellen, 181 00:10:16,500 --> 00:10:20,000 warum Beierlein Michael Stadler, unser Opfer, angerufen hat? 182 00:10:20,400 --> 00:10:22,600 Nein, keine Ahnung. Ich weiß es nicht. 183 00:10:23,000 --> 00:10:24,900 Wie war Ihr Verhältnis zu Beierlein? 184 00:10:25,000 --> 00:10:29,100 Er war viele Jahre eine wichtige Persönlichkeit auf der Wiesn. Ah ja. 185 00:10:33,000 --> 00:10:35,800 Und trotzdem haben Sie ihm das Zelt weggenommen. 186 00:10:35,900 --> 00:10:38,200 Herr Bauer, da irren Sie sich aber gewaltig. 187 00:10:38,300 --> 00:10:41,700 Der Vergabeausschuss hat ihm die Lizenz entzogen, nicht ich. 188 00:10:42,000 --> 00:10:44,700 Aber Sie sind die Vorsitzende vom Vergabeausschuss. 189 00:10:45,000 --> 00:10:47,800 Ja, aber die Entscheidung wird demokratisch getroffen. 190 00:10:47,900 --> 00:10:50,500 Wo kämen wir denn sonst hin? Selbstverständlich. 191 00:10:51,700 --> 00:10:53,500 Wo waren Sie denn letzte Nacht? 192 00:10:54,800 --> 00:10:56,500 Stammtisch der Wiesnwirte. 193 00:10:56,800 --> 00:10:59,100 Traditionelles Anstoßen auf die Halbzeit. 194 00:10:59,300 --> 00:11:01,400 Danach bin ich mit dem Taxi nach Hause. 195 00:11:01,500 --> 00:11:04,200 Meine Sekretärin sucht Ihnen gern die Quittung raus. 196 00:11:06,600 --> 00:11:09,900 Das ist wirklich Ihr Ernst, Herr Bauer? Reine Routine. 197 00:11:10,100 --> 00:11:11,600 Wo kämen wir sonst hin? 198 00:11:14,900 --> 00:11:16,600 (Krankenpflegerin) Hallo. Hi. 199 00:11:16,800 --> 00:11:19,200 Hehehe, geflirtet wird später, Tiger. Au! 200 00:11:19,300 --> 00:11:20,800 Ups! Au. 201 00:11:20,800 --> 00:11:24,200 'Tschuldigung. Warst du heuer schon auf der Wiesn? Nee, du? 202 00:11:24,300 --> 00:11:28,600 Ja, schon dreimal. Anstich, Ochsensemmel, Steckerlfisch. 203 00:11:29,000 --> 00:11:31,600 Und dann fehlt jetzt nur noch das Teufelsradl. 204 00:11:31,700 --> 00:11:33,200 Hi. Ainfachnur. 205 00:11:33,600 --> 00:11:35,200 Herr Spieß? Xaver Spieß? 206 00:11:37,000 --> 00:11:40,400 Super. Mein Name ist Ainfachnur, das ist mein Kollege Morgenstern. 207 00:11:40,800 --> 00:11:43,300 Wir sind von der Kripo München. Ihr Messer? 208 00:11:44,100 --> 00:11:46,100 Ja, wo haben Sie denn das her? 209 00:11:46,200 --> 00:11:49,000 Wir müssen Sie bitten, mit aufs Präsidium zu kommen. 210 00:11:49,300 --> 00:11:50,800 Was, jetzt? Ja, jetzt. 211 00:11:51,200 --> 00:11:54,000 Ihren Entlassungsschein haben Sie ja offenbar schon. 212 00:11:54,100 --> 00:11:55,600 Aaah, Kruzifix. 213 00:12:00,400 --> 00:12:03,400 Ähm, haben Sie denn keine Klamotten dabei? 214 00:12:04,800 --> 00:12:08,600 Ja, ist wurscht. Aufm Präsidium werden wir schon was für Sie finden. 215 00:12:08,900 --> 00:12:11,500 Und solange nehmen Sie erst mal die Jacke hier. 216 00:12:13,400 --> 00:12:17,000 Nicht, dass Sie sich den Tod holen, wir haben noch ein paar Fragen. 217 00:12:18,000 --> 00:12:19,500 Schuhe? 218 00:12:21,400 --> 00:12:25,000 Herr Spieß, Ihr Hirschfänger ist die Tatwaffe in einem Mordfall. 219 00:12:25,400 --> 00:12:27,400 Was? Wo waren Sie gestern Abend? 220 00:12:28,800 --> 00:12:30,200 Ich? 221 00:12:31,000 --> 00:12:32,900 "Ja, offensichtlich auf der Wiesn." 222 00:12:33,000 --> 00:12:35,900 "Sie wurden halbnackt aufgegriffen, haben Sie versucht, 223 00:12:35,900 --> 00:12:38,400 Beweismittel loszuwerden?" Wieso Beweismittel? 224 00:12:38,400 --> 00:12:41,800 Wo ist Ihre Tracht? Kennen Sie Michael Stadler? Weiß nicht... 225 00:12:41,800 --> 00:12:44,300 Kennen Sie einen Michael Stadler? Nein. 226 00:12:45,800 --> 00:12:49,200 Tja, diesen jungen Mann haben Sie gestern Abend umgebracht. Was? 227 00:12:49,200 --> 00:12:51,200 Das sind doch Sie hier. Oder? 228 00:12:52,200 --> 00:12:53,700 Der hier. 229 00:12:56,500 --> 00:12:59,800 Ja, das schaut so aus, aber... Das ist auf der Hackerbrücke. 230 00:12:59,800 --> 00:13:03,400 Und das ist die andere Seite, weil ich wohn auf der anderen Seite 231 00:13:03,400 --> 00:13:06,600 und lauf von da immer heim. Hätte, wäre, wenn. Tut mir leid. 232 00:13:08,800 --> 00:13:10,400 * Spannungsvolle Musik * 233 00:13:20,300 --> 00:13:22,400 Ich kann mich an ... an nix erinnern. 234 00:13:22,700 --> 00:13:24,300 Ist schon gut, Herr Spieß. 235 00:13:24,300 --> 00:13:27,800 Dann fangen wir mit dem an, woran Sie sich erinnern können. 236 00:13:28,800 --> 00:13:30,300 (Spieß) "Hm..." 237 00:13:34,200 --> 00:13:35,900 Wie... Auf der Wiesn... 238 00:13:37,300 --> 00:13:39,500 Äh, Bavariazelt... 239 00:13:42,600 --> 00:13:44,100 'Tschuldigung, ähm... 240 00:13:45,100 --> 00:13:46,600 Genau, ich war auf der... 241 00:13:46,800 --> 00:13:49,700 "Ich war mit dem Verein auf der Wiesn im Bavariazelt." 242 00:13:49,900 --> 00:13:52,600 "Wir hatten einen Tisch reserviert." Im Bavariazelt? 243 00:13:52,800 --> 00:13:54,600 Das ist aber ein Zufall. Warum? 244 00:13:54,800 --> 00:13:56,600 Xaver Spieß tötet Michael Stadler, 245 00:13:56,700 --> 00:13:59,000 den Mann, der Beierlein zu Fall gebracht hat. 246 00:13:59,200 --> 00:14:04,300 Und kurz vorher ist er in dem Zelt von seinem Nachfolger Esswein. 247 00:14:04,800 --> 00:14:07,000 (Franz) "Das ist doch schon mal was." 248 00:14:07,400 --> 00:14:10,200 Sie waren mit dem Verein im Bavariazelt. Und dann? 249 00:14:10,200 --> 00:14:12,600 Und dann... Ich weiß es doch nicht! 250 00:14:13,200 --> 00:14:15,900 Und dann... Ich hab aber niemanden umgebracht! 251 00:14:17,500 --> 00:14:19,000 Glaub ich. 252 00:14:19,300 --> 00:14:22,000 2,5 Promille bei der Einlieferung in die Klinik. 253 00:14:22,100 --> 00:14:24,600 Dann hat er zur Tatzeit mindestens drei gehabt. 254 00:14:24,600 --> 00:14:27,000 Kein Wunder, dass er sich an nichts erinnert. 255 00:14:27,200 --> 00:14:30,300 Und trotzdem tötet er zielgerichtet eine Person. 256 00:14:30,800 --> 00:14:34,400 Der Doc soll sich das Blutbild noch mal genauer anschauen, ja? Ja. 257 00:14:37,400 --> 00:14:40,600 Wo hat der Schützenverein von Xaver Spieß seinen Stammtisch? 258 00:14:40,600 --> 00:14:43,500 Leider nicht in Essweins Restaurant am Starnberger See. 259 00:14:43,500 --> 00:14:47,900 Es gibt keine Verbindung zwischen Spieß und einem unserer Beteiligten? 260 00:14:48,000 --> 00:14:51,000 Nix, gar nix. Außer dass er im Bavariazelt war. 261 00:14:51,100 --> 00:14:53,600 Seine Internetaktivitäten geben auch nichts her. 262 00:14:53,700 --> 00:14:56,400 Er war anscheinend echt noch nie auf Stadlers Blog. 263 00:14:56,400 --> 00:14:59,900 Zumindest nicht von seinem Rechner aus. Was ist mit seiner Tracht? 264 00:15:00,000 --> 00:15:01,400 Ist weg. Wie, weg? 265 00:15:01,500 --> 00:15:05,400 Wahrscheinlich irgendwo in der Isar, wir lassen grade die Wehre checken. 266 00:15:05,700 --> 00:15:09,400 Er wischt seine Fingerabdrücke vom Messer, entledigt sich der Kleidung 267 00:15:09,500 --> 00:15:12,700 und ausgerechnet das Auffälligste, den dummen Wiesnkrughut, 268 00:15:12,800 --> 00:15:14,800 behält er auf? Macht doch keinen Sinn. 269 00:15:17,300 --> 00:15:18,800 * Tür wird geöffnet. * 270 00:15:20,100 --> 00:15:22,000 Hier haben Sie was zum Anziehen. 271 00:15:22,600 --> 00:15:24,200 Kann ich gehen? - Leider nicht. 272 00:15:24,300 --> 00:15:26,900 Die Kollegin bringt Sie jetzt in U-Haft. 273 00:15:29,200 --> 00:15:30,600 * Ruhige Musik * 274 00:15:39,700 --> 00:15:43,400 Wissen Sie, als Bub, da wollte ich immer Polizist werden. 275 00:15:46,000 --> 00:15:49,600 Irgendwie komisch, dass ich ausgerechnet jetzt 'ne Uniform krieg. 276 00:15:55,200 --> 00:15:56,800 Ich verstehe das nicht. 277 00:15:58,300 --> 00:16:01,200 Ich hasse Gewalt. - Und da sind Sie im Schützenverein? 278 00:16:01,300 --> 00:16:04,600 Wir schießen auf Tontauben. Ich war nur einmal in meinem Leben 279 00:16:04,600 --> 00:16:06,600 in eine Schlägerei verwickelt. - Ah ja? 280 00:16:06,700 --> 00:16:08,200 Im Kindergarten. 281 00:16:10,800 --> 00:16:12,800 Wie schau ich aus? - Tja. 282 00:16:13,600 --> 00:16:17,400 Wie jemand, der wegen Mordverdacht gleich in U-Haft sitzt. 283 00:16:19,000 --> 00:16:20,500 * Atmosphärische Musik * 284 00:16:32,200 --> 00:16:34,600 Halleluja sag ich. Sechs Festplatten. 285 00:16:35,700 --> 00:16:38,800 Wie ich sehe, habt ihr Spaß. - (Toni) Superviel Spaß. 286 00:16:39,200 --> 00:16:42,700 Die kriegen wir nicht geknackt. - M-m. Fingerabdruckgeschützt. 287 00:16:42,700 --> 00:16:45,900 Alle anderen konnte die KT öffnen. Wir brauchen also... 288 00:16:46,900 --> 00:16:49,700 (Toni) Morgen. - Ich meld mich gleich wieder. 289 00:16:51,000 --> 00:16:53,900 Was kommt ihr extra runter, ich hätt schon angerufen. 290 00:16:54,000 --> 00:16:57,400 Deswegen sind wir nicht hier. Wir brauchen einen Fingerabdruck. 291 00:16:57,400 --> 00:16:59,700 Von mir? Nicht von Ihnen, von ihm. 292 00:17:00,000 --> 00:17:01,500 Ernsthaft? 293 00:17:02,200 --> 00:17:05,000 Was ist mit den Überwachungsaufnahmen von der Wiesn? 294 00:17:05,000 --> 00:17:07,400 Direkt auf der Wiesn kannst du das vergessen. 295 00:17:07,500 --> 00:17:10,100 Wir haben gestern Pixel für Pixel durchgekämmt. 296 00:17:10,200 --> 00:17:14,200 Also so wie's ausschaut, hat er weder S- oder U-Bahn genutzt. 297 00:17:14,800 --> 00:17:18,300 Mit der Auto war er sicher nicht unterwegs bei dem Promillegehalt. 298 00:17:18,400 --> 00:17:22,500 Vielleicht zu Fuß, schau dir das mal an. Stadler wartet doch auf jemand. 299 00:17:22,800 --> 00:17:25,400 Ja, sieht aus, als ob er verabredet wär. 300 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 Ja, aber dort um die Uhrzeit? 301 00:17:28,400 --> 00:17:31,000 Wartet er auf den Täter? Jetzt pass auf. 302 00:17:32,600 --> 00:17:34,100 Da. 303 00:17:34,600 --> 00:17:37,100 Die reden doch miteinander. Kennen die sich? 304 00:17:38,200 --> 00:17:42,000 Könnte sein. Vielleicht lügt Spieß und es gibt doch eine Verbindung. 305 00:17:42,400 --> 00:17:44,800 Ja. Oder das ist nicht Spieß. 306 00:17:46,700 --> 00:17:49,600 Stadlers Fingerabdrücke funktionieren nicht. Wie jetzt? 307 00:17:49,800 --> 00:17:53,400 Die Festplatte lässt sich nicht öffnen, nicht mit Stadlers Finger. 308 00:17:53,500 --> 00:17:56,600 Ah ja. Also muss jemand anders sie öffnen können. 309 00:17:57,300 --> 00:17:58,800 * Spannende Musik * 310 00:18:01,000 --> 00:18:02,500 * Pieptöne * 311 00:18:08,300 --> 00:18:11,300 Erklären Sie uns, warum Michael Stadler seine Festplatte 312 00:18:11,300 --> 00:18:13,400 mit Ihrem Fingerabdruck verschlüsselt. 313 00:18:13,500 --> 00:18:17,200 Davon wusste ich nix. - Wie war Ihre Beziehung zu ihm denn wirklich? 314 00:18:18,600 --> 00:18:21,100 Wir waren kein Paar, wenn Sie DAS meinen. 315 00:18:21,300 --> 00:18:22,800 Sondern? 316 00:18:24,200 --> 00:18:25,700 Muss ich's ausbuchstabieren? 317 00:18:29,400 --> 00:18:31,600 Wir ... hatten ... 318 00:18:32,000 --> 00:18:33,500 Sex. 319 00:18:33,800 --> 00:18:35,200 Zufrieden? Nein. 320 00:18:35,800 --> 00:18:38,200 Warum haben Sie das nicht früher gesagt? Wieso? 321 00:18:38,300 --> 00:18:40,300 Es geht Sie nichts an. - Doch tut es. 322 00:18:40,400 --> 00:18:43,200 Weil Sie als Geliebte automatisch tatverdächtig sind. 323 00:18:43,300 --> 00:18:46,100 Und mit Ihrem Fingerabdruck als Schlüssel wirkt's so, 324 00:18:46,100 --> 00:18:48,500 als wären Sie Komplizen gewesen. - Ist das so? 325 00:18:48,600 --> 00:18:51,700 Dann haben Sie wenigstens meine Fingerabdrücke, ne? - Danke. 326 00:18:51,800 --> 00:18:54,400 Wie kommt Ihr Fingerabdruck auf die Festplatte? 327 00:18:54,500 --> 00:18:56,600 Ist doch eigenartig, oder? - Ja. 328 00:18:57,300 --> 00:18:59,200 Das ist wirklich eigenartig. 329 00:19:00,000 --> 00:19:02,500 Aber der Mischa war auch ein eigenartiger Typ. 330 00:19:02,700 --> 00:19:05,700 Sie wissen also nicht, was auf der Festplatte ist? Nein. 331 00:19:05,800 --> 00:19:09,400 Aber ich wüsste es gern! Denn wenn Mischa so 'nen Aufwand betreibt, 332 00:19:09,400 --> 00:19:13,400 nachts im Schlaf meinen Fingerabdruck zu nehmen, um sie zu verschlüsseln, 333 00:19:13,400 --> 00:19:16,700 dann sicher nicht wegen 'nem Kuchenrezept. Kommen Sie runter. 334 00:19:17,000 --> 00:19:20,700 Sicher. Ist ja auch nicht Ihr Finger. Wo hat er mich hier reingezogen? 335 00:19:20,900 --> 00:19:23,800 An was war Michael dran? Wo waren Sie vorgestern Nacht? 336 00:19:23,900 --> 00:19:26,500 Als Michael Stadler ermordet wurde? Geht's noch? 337 00:19:26,900 --> 00:19:28,400 Wo? 338 00:19:32,400 --> 00:19:35,500 Scheiße. Ich war ... unterwegs. 339 00:19:37,700 --> 00:19:40,200 Mit Freunden. Name, Adresse, Telefonnummer. 340 00:19:40,500 --> 00:19:43,000 Das ist der Wahnsinn: Kontodaten, Abrechnungen, 341 00:19:43,200 --> 00:19:45,800 sogar die Steuererklärung von Johann Beierlein. 342 00:19:46,000 --> 00:19:48,200 Also alle Daten, die Stadler gebraucht hat, 343 00:19:48,300 --> 00:19:51,600 um ihn um sein Zelt zu bringen. Kling nach 'ner Menge Arbeit. 344 00:19:51,600 --> 00:19:54,500 Drum teilen wir sie ja auf. Ich nehm Januar bis Juli... 345 00:19:54,700 --> 00:19:57,800 So, da haben wir's. Ich war selten so froh, Sie zu sehen. 346 00:19:57,900 --> 00:20:01,600 Xaver Spieß könnt ihr von der Liste der Verdächtigen streichen. Wieso? 347 00:20:01,600 --> 00:20:05,400 Zum Todeszeitpunkt hatte er nicht nur 3,2 Promille intus. - Sondern? 348 00:20:05,600 --> 00:20:07,000 Benzodiazepine. 349 00:20:07,400 --> 00:20:09,600 Auf gut Deutsch K.-o.-Tropfen. Korrekt. 350 00:20:09,700 --> 00:20:13,600 Zurückgerechnet heißt das, dass euer Hauptverdächtiger zum Tatzeitpunkt 351 00:20:13,700 --> 00:20:17,100 tief und fest geschlafen hat, ein paar Stunden davor auch schon. 352 00:20:17,200 --> 00:20:18,800 Ich sag den Kollegen Bescheid. 353 00:20:18,800 --> 00:20:22,400 Sie sind sich absolut sicher, dass Sie keinen Fehler gemacht haben? 354 00:20:23,900 --> 00:20:26,200 Ich bin dann weg. Und wenn wir Sie brauchen? 355 00:20:26,400 --> 00:20:28,800 Dann findet bis morgen einfach keine Leichen! 356 00:20:29,900 --> 00:20:32,100 Kollegen, Xaver Spieß kann gehen. 357 00:20:33,100 --> 00:20:35,000 Er kann's nicht gewesen sein. 358 00:20:39,300 --> 00:20:41,200 * Wasser läuft gurgelnd ab. * 359 00:20:43,600 --> 00:20:46,200 Vielleicht sollte Spieß ja ein Bauernopfer sein. 360 00:20:46,200 --> 00:20:49,600 Was meinst du damit? Na ja, jemand flößt ihm K.-o.-Tropfen ein 361 00:20:49,600 --> 00:20:52,900 und versucht, ihm den Mord in die Schuhe zu schieben. Wer? 362 00:20:53,000 --> 00:20:56,500 Ich glaub, ich hab da was. 'ne Mail, Absender nicht erkennbar. 363 00:20:56,800 --> 00:20:59,600 Als Anhang lauter Umsatzzahlen aus Beierleins Zelt. 364 00:20:59,600 --> 00:21:02,000 Und da sind richtig viele Mails in dem Stil. 365 00:21:02,500 --> 00:21:04,600 Und Kontoauszüge von Nico Esswein. 366 00:21:04,900 --> 00:21:07,800 Was? Erst Beierlein, dann Esswein. 367 00:21:08,300 --> 00:21:11,800 Stadler hatte also schon den nächsten Wiesnwirt im Visier. Ja. 368 00:21:12,100 --> 00:21:14,800 Anscheinend hat Stadler dokumentiert, dass Esswein 369 00:21:14,800 --> 00:21:16,800 über einen Zeitraum von sechs Monaten 370 00:21:16,800 --> 00:21:19,200 300.000 Euro von seinem Konto abgehoben hat. 371 00:21:19,200 --> 00:21:22,200 Und bestimmt nicht für ein neues Paar Designerlederhosen. 372 00:21:22,600 --> 00:21:24,000 Äh, Herr Ainfachnur? 373 00:21:24,800 --> 00:21:26,800 Oh. Ich kümmere mich um ihn. 374 00:21:27,900 --> 00:21:30,500 Ich dachte wirklich für 'nen Moment, ich war's. 375 00:21:30,800 --> 00:21:34,300 Wenn Sie und Ihre Kollegen nicht gewesen wären... Danke. - Ohoho. 376 00:21:34,400 --> 00:21:37,200 Ist schon gut, ist ja schließlich unsere Arbeit. 377 00:21:37,300 --> 00:21:39,900 Aber die müssen Sie uns jetzt auch machen lassen. 378 00:21:40,000 --> 00:21:43,900 Ich will Ihnen etwas zurückgeben, Sie haben mich gerettet. - Herr Spieß. 379 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 Gehen Sie heim, ruhen Sie sich aus. 380 00:21:46,200 --> 00:21:49,000 Hier können Sie nichts tun. - Aber dieser arme Mensch! 381 00:21:49,100 --> 00:21:51,100 Einfach erstochen. - Wissen Sie was? 382 00:21:51,200 --> 00:21:55,200 Verreisen Sie für ein paar Tage. - Ich kann doch jetzt nicht weg. 383 00:21:55,300 --> 00:21:56,800 Na, Sie sind lustig. 384 00:21:57,600 --> 00:22:01,000 Wissen Sie, letzte Nacht in der Zelle hab ich von ihm geträumt. 385 00:22:01,400 --> 00:22:04,400 Aber nichts gesehen, war alles total vernebelt. - Mhm. 386 00:22:04,500 --> 00:22:07,000 Aber irgendwas muss da doch noch sein! 387 00:22:07,000 --> 00:22:09,600 Wissen Sie was? Sie können uns am besten helfen, 388 00:22:09,600 --> 00:22:12,200 wenn Ihnen wieder was einfällt. Und bis dahin... 389 00:22:17,700 --> 00:22:19,200 Servus. - Servus. 390 00:22:23,600 --> 00:22:26,300 Aber von wem hat Stadler die ganzen Daten bekommen? 391 00:22:26,400 --> 00:22:30,400 An solche Unterlagen kommt nur jemand vom Finanzamt. Oder jemand Mächtiges. 392 00:22:30,500 --> 00:22:33,200 Aus der Politik? Wer wollte Beierlein loswerden? 393 00:22:33,200 --> 00:22:36,700 Sein Verhältnis zum Stadtrat war angeblich sehr angespannt. 394 00:22:36,900 --> 00:22:39,300 Die Wiesnchefin. Pfeifer! 395 00:22:39,600 --> 00:22:43,400 Wie war das? "Wir wurden verarscht, wir wissen beide, dass sie es war." 396 00:22:43,400 --> 00:22:47,000 Er meinte Johanna Pfeifer. Zwei Tage später hat er sich umgebracht. 397 00:22:47,000 --> 00:22:50,000 Durch den Anruf wusste Stadler, dass er nur benutzt wurde, 398 00:22:50,100 --> 00:22:52,800 um den Skandal loszutreten. Und ist jetzt auch tot. 399 00:22:52,800 --> 00:22:56,200 Was ist mit dem neuen Wiesnwirten, Nico Esswein? Der lebt noch. 400 00:22:56,500 --> 00:22:58,400 Also Freunde, ein Zelt wird frei, 401 00:22:58,400 --> 00:23:00,500 Esswein lässt 300.000 Euro verschwinden, 402 00:23:00,600 --> 00:23:03,500 und kurz darauf bekommt er das freie Zelt. 403 00:23:04,000 --> 00:23:05,500 Zufall? 404 00:23:05,800 --> 00:23:09,200 (laut) Wieso hat gerade Nico Esswein das freie Zelt bekommen? 405 00:23:09,600 --> 00:23:11,900 Das hat der Vergabeausschuss so beschlossen. 406 00:23:12,000 --> 00:23:15,700 Die Münchner Brauereien bestimmen die Pächter für ihre Zelte selbst. 407 00:23:15,800 --> 00:23:19,400 Daneben gibt's auch fünf Freizelte. Und jedes Jahr können sich Wirte 408 00:23:19,500 --> 00:23:21,000 für eins bewerben. 409 00:23:21,100 --> 00:23:24,200 Und nach welchen Kriterien werden diese Zelte vergeben? 410 00:23:25,700 --> 00:23:27,900 Es gibt einen internen Punkteplan. 411 00:23:28,100 --> 00:23:30,000 Wir achten drauf, ob die Bewerber 412 00:23:30,000 --> 00:23:32,400 auf eine lange Tradition verweisen können, 413 00:23:32,500 --> 00:23:34,300 auf Nachhaltigkeit achten ... 414 00:23:35,200 --> 00:23:38,300 und natürlich den Ursprungsgeist der Wiesn verkörpern. 415 00:23:38,400 --> 00:23:42,100 Nämlich die Hochzeit Kronprinz Ludwigs und seiner Therese 416 00:23:42,200 --> 00:23:43,700 im Jahr 1810. 417 00:23:44,000 --> 00:23:47,400 Aber ist es nicht so, dass alle Beteiligten nur etwas wollen, 418 00:23:47,400 --> 00:23:50,700 nämlich ein Stück vom Kuchen, die Chance aber sehr gering ist? 419 00:23:50,800 --> 00:23:54,500 Ich meine, da bewerben sich immerhin mehr als ein Dutzend Wirtsleute 420 00:23:54,500 --> 00:23:56,000 um die fünf Plätze. 421 00:23:56,000 --> 00:23:59,400 Und am Ende gilt: Wer erst einmal drin ist, bleibt auch drin. 422 00:23:59,400 --> 00:24:01,100 War eine einmalige Gelegenheit, 423 00:24:01,200 --> 00:24:03,800 als Beierlein seinen Zeltplatz verloren hat, oder? 424 00:24:03,900 --> 00:24:05,400 Und 'ne ziemlich teure. 425 00:24:06,400 --> 00:24:11,000 Ich weiß nicht, wovon Sie reden. Wir reden hier von 300.000 Euro. 426 00:24:11,600 --> 00:24:14,400 Die Nico Esswein im Laufe von sechs Monaten abgehoben 427 00:24:14,400 --> 00:24:16,100 und verschwinden hat lassen. 428 00:24:18,900 --> 00:24:21,500 Ich glaube, ich bin die falsche Ansprechpartnerin, 429 00:24:21,600 --> 00:24:25,400 wenn's um Herrn Essweins Finanzen geht. Hoffen wir, dass es so bleibt. 430 00:24:25,700 --> 00:24:27,600 Schönen Tag noch. Tschüss. 431 00:24:29,800 --> 00:24:32,600 Sie haben also keine Ahnung, wer Michael Stadler war? 432 00:24:32,700 --> 00:24:35,300 Ich würd Ihnen wirklich wahnsinnig gerne helfen, 433 00:24:35,400 --> 00:24:39,100 aber ich hab in den letzten Wochen mit Hunderten Journalisten geredet. 434 00:24:39,200 --> 00:24:42,200 Ist ja auch meine erste Wiesn. - Jaja, richtig. 435 00:24:42,500 --> 00:24:44,300 Ihre erste Wiesn. 436 00:24:45,000 --> 00:24:48,400 Also ... jahrelang haben Sie sich vergeblich beworben 437 00:24:48,500 --> 00:24:51,500 und schwupps, plötzlich bekommen Sie das Zelt. 438 00:24:51,600 --> 00:24:53,300 Wie erklären Sie sich das? 439 00:24:53,500 --> 00:24:56,600 Tja, da müssen Sie den Vergabeausschuss fragen. - Aha. 440 00:24:56,800 --> 00:25:01,000 Meinen Sie, das könnte vielleicht was mit dem Fall Beierlein zu tun haben? 441 00:25:01,100 --> 00:25:02,600 Natürlich. 442 00:25:03,500 --> 00:25:06,600 Irgendjemand muss ja das freie Zelt bekommen. Ja, aber... 443 00:25:06,600 --> 00:25:10,000 Wie sag ich das? Es gibt doch viel qualifiziertere Leute als Sie. 444 00:25:10,200 --> 00:25:11,800 Wirte mit längerer Tradition. 445 00:25:11,800 --> 00:25:13,900 Ich weiß nicht, worauf Sie hinauswollen. 446 00:25:14,100 --> 00:25:17,800 Wirklich nicht? So ein Zeltplatz wird vielleicht alle 20 Jahre frei. 447 00:25:17,800 --> 00:25:21,500 Und diese einmalige Gelegenheit haben Sie nur dem Zufall überlassen? 448 00:25:21,500 --> 00:25:24,500 Eine Bewerbung abgegeben wie jedes Jahr? Was denn sonst? 449 00:25:24,600 --> 00:25:27,300 Vielleicht haben Sie die Bewerbung hübsch verziert? 450 00:25:27,400 --> 00:25:29,700 Ein rotes Schleifchen hier, 300.000 Euro da. 451 00:25:29,700 --> 00:25:32,000 Diese Summe fehlt nämlich auf Ihrem Konto. 452 00:25:34,200 --> 00:25:35,700 So ein Blödsinn. 453 00:25:37,100 --> 00:25:38,800 Sie wissen, ich bin Gastronom? 454 00:25:39,000 --> 00:25:42,400 Eines meiner Lokale hab ich saniert. Wissen Sie, was das kostet? 455 00:25:42,500 --> 00:25:46,000 Dafür hab ich das Geld gebraucht. - Dafür hätten wir gern Beweise. 456 00:25:46,100 --> 00:25:47,600 Denn momentan glaub ich eher, 457 00:25:47,700 --> 00:25:50,900 dass Sie jemanden aus dem Vergabeausschuss saniert haben. 458 00:25:51,100 --> 00:25:52,900 Als klar war, ein Zelt wird frei, 459 00:25:52,900 --> 00:25:55,500 hebt Esswein in Sechserschritten 300.000 Euro ab. 460 00:25:55,600 --> 00:25:57,900 Da stimmt was nicht. Das beweist gar nichts. 461 00:25:57,900 --> 00:25:59,800 Wenn Geld für das Zelt geflossen ist, 462 00:25:59,900 --> 00:26:02,600 muss es eine Verbindung zum Vergabeausschuss geben. 463 00:26:02,600 --> 00:26:05,700 Die Pfeifer würde sich nicht mit dem Geld erwischen lassen. 464 00:26:05,800 --> 00:26:09,000 Und wenn Stadler kurz davor war, die Mauschelei zu beweisen 465 00:26:09,000 --> 00:26:10,800 und deshalb sterben musste? 466 00:26:11,300 --> 00:26:13,100 Servus! Grüß euch. 467 00:26:13,800 --> 00:26:16,000 Was will der schon wieder hier? Spieß. 468 00:26:16,300 --> 00:26:19,400 Äh, ja... Ich hab jetzt stundenlang nachgedacht, 469 00:26:19,400 --> 00:26:21,600 aber da kommt einfach nur ... nix. 470 00:26:22,000 --> 00:26:24,600 Vielleicht könnten wir ihn triggern. - Triggern? 471 00:26:24,700 --> 00:26:27,300 Ja, quasi auslösen. Ihre Erinnerung. 472 00:26:27,700 --> 00:26:31,400 Das kann durch gewisse Geräusche ... oder Gerüche funktionieren. 473 00:26:31,600 --> 00:26:33,300 Oder auch bestimmte Orte. 474 00:26:33,900 --> 00:26:35,400 Na dann, prost. 475 00:26:36,900 --> 00:26:38,400 * Festlärm * 476 00:26:39,800 --> 00:26:42,300 Kommen Sie, Herr Spieß, das wird schon alles. 477 00:26:42,400 --> 00:26:44,000 Alles in Ordnung? - Jaja. 478 00:26:45,000 --> 00:26:46,900 Es ist nur komisch, weil ... 479 00:26:47,900 --> 00:26:51,000 jetzt sind wir quasi wieder dort, am Ort des Verbrechens. 480 00:26:51,000 --> 00:26:53,300 Ah, geh. Sie haben nix verbrochen. 481 00:26:53,500 --> 00:26:55,200 Das wird schon alles gut. 482 00:26:55,300 --> 00:26:57,400 Sie wissen noch, wo Sie gesessen sind? 483 00:26:57,400 --> 00:26:59,600 Ja, da. - Gut, dann gehen wir da hin. 484 00:27:00,000 --> 00:27:03,500 Wie vermutet gibt es auf Johanna Pfeifers Konto keinerlei Eingänge 485 00:27:03,600 --> 00:27:06,500 bis auf ihr Stadtratsgehalt. Hätte mich auch gewundert. 486 00:27:06,600 --> 00:27:08,800 Esswein muss sie woanders bestochen haben. 487 00:27:08,800 --> 00:27:12,400 Sie will doch Bürgermeisterin werden. Es muss anonym gelaufen sein. 488 00:27:12,500 --> 00:27:15,300 Esswein wird kaum 300.000 Euro an ihre Wahlkampfkasse 489 00:27:15,400 --> 00:27:18,000 gespendet haben. Sie haben wohl 'nen Weg gefunden. 490 00:27:19,000 --> 00:27:20,500 * Dynamische Musik * 491 00:27:56,200 --> 00:27:58,700 "Grünchen - Gemeinsam für ein grünes München." 492 00:27:58,800 --> 00:28:01,600 So ein Umweltverein, der Bezirke bei der Finanzierung 493 00:28:01,600 --> 00:28:05,000 von Grünflächen unterstützt. Ratet mal, wer die Vorsitzende ist. 494 00:28:05,100 --> 00:28:06,600 Die Pfeifer. Ganz genau. 495 00:28:06,700 --> 00:28:08,900 Wär für Esswein also kein Problem gewesen, 496 00:28:09,000 --> 00:28:10,600 anonym 300.000 Euro zu spenden. 497 00:28:10,800 --> 00:28:13,200 Und unsere Wiesnchefin hat sich mit dem Geld 498 00:28:13,200 --> 00:28:15,400 Freunde im Bezirksausschuss gemacht. 499 00:28:15,600 --> 00:28:18,000 Ja, das nenn ich clever. Das nenn ich Politik. 500 00:28:18,000 --> 00:28:20,400 Und unser toter Blogger hat's herausgefunden. 501 00:28:20,400 --> 00:28:22,800 Wollte wohl auch Geld. Und hat beide erpresst. 502 00:28:22,900 --> 00:28:25,000 Womit das unsere Hauptverdächtigen sind. 503 00:28:25,500 --> 00:28:27,600 * Grölen, volkstümliche Musik * 504 00:28:30,700 --> 00:28:33,400 Servus. - Ist ja wieder was los bei euch. 505 00:28:34,000 --> 00:28:35,500 So ist es. 506 00:28:35,900 --> 00:28:37,400 * Bedrohliche Musik * 507 00:28:44,100 --> 00:28:46,900 Seien Sie so nett, bringen Sie uns eine Wiesnbrezen, 508 00:28:47,000 --> 00:28:49,600 zwei Maß, eine davon alkoholfrei, bitte. 509 00:28:52,200 --> 00:28:54,100 Das muss möglichst authentisch sein, 510 00:28:54,100 --> 00:28:56,200 dass es funktioniert mit dem Erinnern. 511 00:28:58,900 --> 00:29:00,800 Ich zeig dir, wo's schneller geht. 512 00:29:03,200 --> 00:29:04,700 * Bedrohliche Musik * 513 00:29:06,200 --> 00:29:07,700 Da bist du ja wieder. Komm! 514 00:29:08,300 --> 00:29:09,800 Auf geht's, komm. 515 00:29:10,300 --> 00:29:12,200 Geht's dir gut? Ja, siehst gut aus. 516 00:29:13,400 --> 00:29:14,900 Das ist er! 517 00:29:15,400 --> 00:29:18,700 Der hat mich aufm Weg zum Klo noch zum Schnapserl eingeladen. 518 00:29:18,800 --> 00:29:20,200 Das volle Programm. 519 00:29:20,800 --> 00:29:22,900 Der ist gut, kriegst du unten nicht, hm? 520 00:29:23,700 --> 00:29:25,200 Einen von Papa. 521 00:29:25,400 --> 00:29:27,000 Der ist vom Chef, also pscht. 522 00:29:27,100 --> 00:29:30,300 Jaaa! Jetzt wird noch einer getrunken. Hm? 523 00:29:30,800 --> 00:29:32,300 Zum Wohl. 524 00:29:32,600 --> 00:29:34,500 Nüchtern ist hier nicht drin. 525 00:29:35,200 --> 00:29:37,200 Ja? Ja, genau. 526 00:29:39,100 --> 00:29:40,600 Immer in die Augen. 527 00:29:40,700 --> 00:29:44,000 Ja super, Herr Spieß. Jetzt haben Sie sich doch noch erinnert. 528 00:29:44,000 --> 00:29:46,400 Aber bringt ja nix. - Das bringt sicher was. 529 00:29:46,400 --> 00:29:49,200 Sie warten hier, ich komm gleich wieder. Gell? 530 00:29:51,000 --> 00:29:52,500 * Unheimliche Musik * 531 00:30:15,500 --> 00:30:17,000 * Grölen * 532 00:30:26,800 --> 00:30:29,800 Hast du mich verstanden, du gehst da jetzt wieder raus! 533 00:30:29,800 --> 00:30:32,300 Das ist ein Bulle! Der ist wegen Stadler hier. 534 00:30:32,800 --> 00:30:34,700 Bitte, ich muss sofort verschwinden. 535 00:30:34,800 --> 00:30:36,800 Wenn die mich erwischen, sag ich alles. 536 00:30:36,900 --> 00:30:39,800 Das wirst du niemals tun. Ohne mich bist du ein Nichts. 537 00:30:39,900 --> 00:30:42,800 Ein Versager, ein Niemand! Ein Mörder. 538 00:30:45,500 --> 00:30:47,000 Halt! Stehenbleiben! 539 00:30:50,200 --> 00:30:51,900 * Spannende Musik, Wiesnlärm * 540 00:31:10,200 --> 00:31:11,600 Stehen bleiben! 541 00:31:11,700 --> 00:31:13,400 Ich hab gesagt, stehen bleiben! 542 00:31:19,400 --> 00:31:22,000 Xaver, ich weiß nicht, wo du grade herkommst, 543 00:31:22,000 --> 00:31:24,300 aber so was von getriggert, Alter! 544 00:31:26,300 --> 00:31:27,800 Pfundig, sag ich! 545 00:31:30,500 --> 00:31:32,000 Hör auf jetzt, zefix! 546 00:31:38,000 --> 00:31:39,600 * Nachdenkliche Musik * 547 00:31:47,900 --> 00:31:49,400 Kennen Sie diesen Mann? 548 00:31:50,500 --> 00:31:53,000 Er sagt, Sie haben ihn im Bavariazelt bedient 549 00:31:53,000 --> 00:31:55,600 und später auch noch Schnaps mit ihm getrunken. 550 00:31:55,600 --> 00:31:58,100 Stimmt das alles soweit, Herr Hafner? 551 00:31:59,200 --> 00:32:02,400 Also hören Sie mal. Wenn Sie nicht mit uns reden, 552 00:32:02,500 --> 00:32:04,500 können wir Ihnen auch nicht helfen. 553 00:32:05,700 --> 00:32:07,600 Was ist an dem Abend passiert, hä? 554 00:32:07,700 --> 00:32:10,700 Warum haben Sie Xaver Spieß mit K.-o.-Tropfen betäubt? 555 00:32:11,100 --> 00:32:14,300 In welchem Verhältnis stehen Sie zu Nico Esswein? 556 00:32:15,300 --> 00:32:16,800 Hör dir das mal an. 557 00:32:17,400 --> 00:32:19,500 Was ist das? Ist grad online gegangen. 558 00:32:26,800 --> 00:32:28,300 * Ruhige Musik * 559 00:32:35,000 --> 00:32:36,500 Laura Funke. 560 00:32:37,900 --> 00:32:39,400 Spiel's ihm vor. Mhm. 561 00:32:42,200 --> 00:32:44,900 (Johanna Pfeifers Stimme) "Die Polizei war bei mir." 562 00:32:45,000 --> 00:32:47,800 "Sag die Wahrheit: Hast du Stadler umbringen lassen?" 563 00:32:47,800 --> 00:32:51,500 (Nico Esswein) "So ein Schmarren. Und keine Sorge wegen den Bullen." 564 00:32:51,600 --> 00:32:54,600 (Pfeifer) "Hat der was rausgefunden? Das muss ich wissen!" 565 00:32:54,700 --> 00:32:57,500 (Esswein) "Er wollte 100.000 Euro von mir erpressen." 566 00:32:57,500 --> 00:33:00,100 (Pfeifer) "Dann hast du ihn einfach umgebracht?" 567 00:33:00,200 --> 00:33:04,000 (Esswein) "Ich hab gar nix gemacht. Bleib ruhig, das Ganze geht vorbei." 568 00:33:04,100 --> 00:33:07,400 "Stadler wurde von einem besoffenen Wiesngänger abgestochen." 569 00:33:07,400 --> 00:33:10,200 (Pfeifer) "Die wissen von den 300.000." - "Ach was!" 570 00:33:10,200 --> 00:33:13,000 "Das waren anonyme Spenden, wie wollen die beweisen, 571 00:33:13,100 --> 00:33:16,700 dass das für das Zelt ist? Halt die Füße still, die können uns nix." 572 00:33:16,800 --> 00:33:19,100 (Pfeifer) "Ich hoff, dein Plan funktioniert." 573 00:33:19,200 --> 00:33:22,200 (Esswein) "Und wenn nicht, WIR haben ihn nicht ermordet." 574 00:33:22,300 --> 00:33:24,000 "Dafür haben wir Daniel." 575 00:33:29,300 --> 00:33:31,000 * Nachdenklicher Popsong * 576 00:34:01,900 --> 00:34:04,700 Wie war denn das? Nico Esswein und Sie? 577 00:34:08,100 --> 00:34:11,700 Nico hat versprochen, mich nächstes Jahr zum Oberkellner zu machen. 578 00:34:11,900 --> 00:34:15,000 Ich hab jahrelang auf der Wiesn als Freelancer geschuftet. 579 00:34:15,000 --> 00:34:17,800 Ohne Anstellung, ohne Gehalt, ohne Sicherheit. 580 00:34:18,500 --> 00:34:22,400 Ich hab fürs Trinkgeld gearbeitet. - Tja. Alles sehr traurig. 581 00:34:22,600 --> 00:34:24,900 Aber wo kommt dann Nico Esswein ins Spiel? 582 00:34:25,000 --> 00:34:28,500 Er hat mich irgendwann angequatscht und 'nen festen Job gegeben. 583 00:34:28,600 --> 00:34:30,800 Dann lief's immer besser die letzten Jahre. 584 00:34:30,900 --> 00:34:34,000 Ich sollte mit ihm die Leitung des Zelts übernehmen. Schön. 585 00:34:34,000 --> 00:34:36,400 Sozusagen vom Tellerwäscher zum Wiesnwirten. 586 00:34:36,500 --> 00:34:40,200 Er hat mir als Einziger 'ne Chance gegeben. Und dann haben Sie sich 587 00:34:40,200 --> 00:34:42,700 verpflichtet gefühlt, Nico Esswein zu helfen? 588 00:34:43,200 --> 00:34:46,600 Dieser Stadler wollt 'ne Story bringen, das wär das Aus gewesen. 589 00:34:46,800 --> 00:34:51,500 Na ja, dann haben Sie ihn einfach umgebracht. - Nico bat mich um Hilfe! 590 00:34:53,100 --> 00:34:55,700 Der ... der hat uns erpresst, der wollte Geld. 591 00:35:00,200 --> 00:35:01,900 Der Nico hatte einen Plan. 592 00:35:03,100 --> 00:35:06,600 (Franz) Der Mord wurde also von Nico Esswein geplant. 593 00:35:07,500 --> 00:35:11,200 Ja, ich sollte jemanden finden, der mir körperlich ähnlich sieht. 594 00:35:17,800 --> 00:35:19,300 * Spannende Musik * 595 00:35:23,800 --> 00:35:25,400 Jawohl, passt. 596 00:35:25,800 --> 00:35:27,200 Merci. 597 00:35:30,800 --> 00:35:32,300 Also... 598 00:35:40,400 --> 00:35:41,800 * Spannende Musik * 599 00:35:52,400 --> 00:35:55,000 Komm, ich zeig dir, wo's schneller geht. 600 00:35:56,900 --> 00:35:58,400 Und dann ... 601 00:35:59,400 --> 00:36:02,600 sollte ich ihm K.-o.-Tropfen geben und warten, bis er schläft. 602 00:36:05,700 --> 00:36:07,200 * Spannende Musik * 603 00:36:28,200 --> 00:36:32,300 So ... ich hab mir echt Mühe gegeben, ins Klo zu treffen. 604 00:36:32,500 --> 00:36:34,000 Und, hast du getroffen? 605 00:36:34,800 --> 00:36:37,000 Komm, setz dich, trink mal einen. 606 00:36:37,200 --> 00:36:38,600 * Unheilvolle Musik * 607 00:36:39,400 --> 00:36:42,600 Du willst doch noch einen trinken? Einen verträgst du noch. 608 00:36:43,000 --> 00:36:44,400 Ja... 609 00:36:46,100 --> 00:36:49,200 Mit wem bist du hier, mit irgendeinem Mädel? - Nein... 610 00:36:50,200 --> 00:36:52,700 Mit meinen Kumpels vom Schützenverein. 611 00:36:54,600 --> 00:36:56,100 Gut. 612 00:36:56,900 --> 00:36:59,400 Auf was schießt du da, Tontauben? - Ja. 613 00:37:00,100 --> 00:37:02,300 Dann auf die Tontauben. Zum Wohl. 614 00:37:06,700 --> 00:37:08,200 Noch einen, hm? 615 00:37:08,400 --> 00:37:09,800 Mir schmeckt's grade. 616 00:37:10,600 --> 00:37:12,700 Wie fühlst du dich, wie geht's dir? 617 00:37:12,900 --> 00:37:14,400 Äh... 618 00:37:14,400 --> 00:37:16,100 Äh ... auf dich, mein Freund. 619 00:37:16,100 --> 00:37:18,400 Wie ... wie war dein Name noch mal? 620 00:37:19,200 --> 00:37:21,300 Trinken wir auf die Liebe, oder? 621 00:37:27,300 --> 00:37:29,600 Alles klar, kriegst du ihn runter? 622 00:37:31,900 --> 00:37:33,400 Mm... 623 00:37:39,800 --> 00:37:41,900 Alles klar, ruh dich ein bisschen aus. 624 00:37:43,300 --> 00:37:44,800 * Spannende Musik * 625 00:38:17,900 --> 00:38:21,200 Und dann sollte ich warten, bis niemand mehr auf der Wiesn ist, 626 00:38:21,300 --> 00:38:23,200 also kaum noch jemand. Und dann... 627 00:38:50,600 --> 00:38:52,700 Und dann hab ich ihn in den ... 628 00:38:54,200 --> 00:38:58,200 in den Transporter, und dann bin ich zum Treffpunkt mit Stadler gefahren. 629 00:39:01,100 --> 00:39:02,600 * Spannende Musik * 630 00:39:03,700 --> 00:39:06,100 Dann hab ich seine Tracht angezogen. 631 00:39:33,700 --> 00:39:36,000 Ja, und dann bin ich zur Hackerbrücke. 632 00:39:37,900 --> 00:39:40,200 Nico wollte sich mit dem Stadler da treffen. 633 00:39:50,500 --> 00:39:52,000 * Dramatische Musik * 634 00:40:03,100 --> 00:40:05,500 * Er imitiert besoffenes Gemurmel. * 635 00:40:08,000 --> 00:40:09,500 * Stöhnen * 636 00:40:14,000 --> 00:40:16,800 Der hat gar nicht gemerkt, was eigentlich los ist. 637 00:40:19,300 --> 00:40:20,800 Und dann? 638 00:40:23,600 --> 00:40:26,600 Dann ... bin ich zurück zum Auto. 639 00:40:35,400 --> 00:40:37,100 * Spannende Musik * 640 00:40:39,900 --> 00:40:41,400 * Würgen * 641 00:40:56,400 --> 00:40:59,200 Dann haben Sie Herrn Spieß an der Isar ausgesetzt, ja? 642 00:40:59,300 --> 00:41:02,200 Ich hatte den Auftrag, ihn nackt an die Isar zu legen. 643 00:41:03,600 --> 00:41:06,800 Das mit dem Hut war meine Idee, damit man ihn wiedererkennt. 644 00:41:07,200 --> 00:41:08,700 Das war sehr clever. 645 00:41:08,900 --> 00:41:10,400 Wo ist die Tracht? 646 00:41:12,600 --> 00:41:14,000 Weg. Wie, weg? 647 00:41:15,900 --> 00:41:17,400 Weggeworfen. 648 00:41:18,100 --> 00:41:19,900 Warum haben Sie das gemacht? 649 00:41:21,400 --> 00:41:24,300 Um Nico zu helfen. - Ja, der sitzt jetzt in U-Haft. 650 00:41:24,600 --> 00:41:28,200 Ich versteh's nicht, ich versteh's einfach nicht. Wozu das alles? 651 00:41:28,900 --> 00:41:30,400 Für ein Bierzelt? 652 00:41:30,800 --> 00:41:33,400 Nico hat mich zu dem gemacht, was ich jetzt bin. 653 00:41:33,900 --> 00:41:35,400 Ein Mörder. 654 00:41:36,200 --> 00:41:37,800 * Melancholische Musik * 655 00:41:50,000 --> 00:41:51,500 Ja. 656 00:41:57,200 --> 00:41:59,300 Das alles wegen 'nem Zelt auf der Wiesn. 657 00:41:59,400 --> 00:42:01,600 Jetzt geht der Zirkus wieder von vorn los. 658 00:42:01,600 --> 00:42:04,300 Mal sehen, wer das Bavariazelt als Nächstes kriegt. 659 00:42:04,400 --> 00:42:07,900 Pfeifer hat ja blöd geschaut, als sie eingesammelt wurde. - Servus. 660 00:42:08,000 --> 00:42:11,100 Sie schon wieder. - Äh, der Herr Kollege, wo ist denn der? 661 00:42:11,400 --> 00:42:14,300 Da bin ich schon. Packen wir's? - Packen wir's. 662 00:42:16,000 --> 00:42:17,800 Ja. Was schaut ihr denn so? 663 00:42:17,900 --> 00:42:21,000 Ich hab doch gesagt, es fehlt mir noch ein Wiesnklassiker. 664 00:42:21,000 --> 00:42:22,700 Das Teufelsradl. Wer kommt mit? 665 00:42:23,100 --> 00:42:25,800 Ah, Pause war viel zu lang. Komm, Xaver. Gehen wir. 666 00:42:25,800 --> 00:42:28,600 Also ich trink auf jeden Fall ein Helles. Und du? 667 00:42:28,600 --> 00:42:30,100 (Xaver) Äh, ein Dunkles? 668 00:42:32,100 --> 00:42:34,400 Untertitel im Auftrag des ZDF, 2017 669 00:42:34,400 --> 00:42:35,400 670 00:42:36,305 --> 00:43:36,437 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm