"SOKO Munchen" Wann ist ein Mann ein Mann?

Name: "SOKO Munchen" Wann ist ein Mann ein Mann?
Released: 2017

ID	13182220
Movie Name	"SOKO Munchen" Wann ist ein Mann ein Mann?
Release Name	S42E09 SOKO München - Wann ist ein Mann ein Mann_ (S32_E09)-1346759791
Year	2017
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	7456780
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download S42E09 SOKO München - Wann ist ein Mann ein Mann_ (S32_E09)-1346759791.srt

Subtitle Text

1 00:00:01,500 --> 00:00:03,000 Arthur Bauer 2 00:00:06,600 --> 00:00:08,300 Katharina Hahn 3 00:00:10,800 --> 00:00:12,400 Dominik Morgenstern 4 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 5 00:00:35,100 --> 00:00:36,600 * Unheilvolle Musik * 6 00:00:56,500 --> 00:00:58,000 * Unheimliche Musik * 7 00:01:16,800 --> 00:01:18,300 Herr Doktor. 8 00:01:19,500 --> 00:01:22,100 Bitte, Freunde, vorsichtig! 9 00:01:22,700 --> 00:01:25,500 Nicht, dass ihr noch postmortale Läsionen verursacht! 10 00:01:32,600 --> 00:01:34,700 David Geissler, 25. 11 00:01:34,900 --> 00:01:36,400 Wohnhaft in München. 12 00:01:36,700 --> 00:01:39,900 Arbeitet anscheinend bei der MKV-Krankenversicherung. 13 00:01:43,700 --> 00:01:45,200 Interessantes Outfit. 14 00:01:47,100 --> 00:01:49,500 Das ist ein Kleid, Toni. Schon mal gehört? 15 00:01:50,600 --> 00:01:52,300 Der Haupteingang war auf. 16 00:01:52,400 --> 00:01:54,800 Der Schlüssel dazu lag auf dem Empfangstresen. 17 00:01:54,800 --> 00:01:57,700 Frau Lange sagt, dass die Tür schon auf war, 18 00:01:57,700 --> 00:02:00,900 als sie zur Arbeit gekommen ist. Sonst keine Einbruchsspuren. 19 00:02:01,000 --> 00:02:03,600 Wenn der Tote mit dem Schlüssel reingekommen ist, 20 00:02:03,600 --> 00:02:06,800 wieso steht dann die Tür offen? Woher hat er den Schlüssel? 21 00:02:06,800 --> 00:02:08,900 Die Angestellten, die ich befragt hab, 22 00:02:08,900 --> 00:02:12,600 konnten ihre Schlüssel vorweisen. Wer hatte überhaupt einen Schlüssel? 23 00:02:12,700 --> 00:02:14,600 Vielleicht vermisst jemand seinen. 24 00:02:16,800 --> 00:02:18,300 * Leise angespannte Musik * 25 00:02:20,500 --> 00:02:22,000 Morgen. 26 00:02:23,500 --> 00:02:25,500 Morgen, Frau Hahn, auch schon da? 27 00:02:25,800 --> 00:02:27,300 Ja, auch schon da. 28 00:02:29,600 --> 00:02:31,100 Was ist denn los? 29 00:02:31,300 --> 00:02:32,800 Die Kinder sind krank. 30 00:02:32,800 --> 00:02:35,800 Husten, Fieber – ich hab die ganze Nacht nicht geschlafen. 31 00:02:35,900 --> 00:02:38,400 Zum Glück ist jetzt Erik da und kümmert sich. 32 00:02:39,100 --> 00:02:41,300 Ja, hoffentlich keine Influenzapneumonie. 33 00:02:42,900 --> 00:02:45,100 Ich hoffe nicht! Sind doch beide geimpft. 34 00:02:45,600 --> 00:02:47,800 Ist gut. Vorbildlich. 35 00:02:49,700 --> 00:02:51,200 Was ist mit ihm? 36 00:02:51,300 --> 00:02:54,400 Lassen wir den merkwürdigen Kleidungsstil mal außen vor, 37 00:02:54,400 --> 00:02:57,200 handelt es sich hier entweder um einen Herzstillstand 38 00:02:57,200 --> 00:03:00,400 infolge eines Kälteschocks oder aber um einfaches Ertrinken. 39 00:03:00,500 --> 00:03:03,100 Todeszeitpunkt zwischen ein und drei Uhr morgens. 40 00:03:04,200 --> 00:03:07,100 Ertrunken? In dem kleinen Becken? 41 00:03:07,700 --> 00:03:10,300 Die Wassertemperatur beträgt knapp 14 Grad. 42 00:03:10,400 --> 00:03:12,000 Wer da zu lange drin bleibt, 43 00:03:12,000 --> 00:03:15,100 hat unwillkürlich mit reflexartigen Reaktionen zu kämpfen. 44 00:03:15,200 --> 00:03:18,600 Schnappatmung, Muskelzittern, Verlust der Fähigkeit zu schwimmen, 45 00:03:18,700 --> 00:03:21,000 da werden die paar Zentimeter zum Beckenrand 46 00:03:21,100 --> 00:03:24,800 schnell zur unüberwindbaren Distanz. Es könnte ein Unfall gewesen sein? 47 00:03:27,500 --> 00:03:31,200 Es gibt den Ansatz eines Hämatoms an beiden Knien. 48 00:03:31,300 --> 00:03:33,300 Aufgrund der verringerten Durchblutung 49 00:03:33,400 --> 00:03:36,200 und der äußeren Körperregionen durch das kalte Wasser, 50 00:03:36,300 --> 00:03:39,100 sind diese natürlich nicht vollständig ausgeprägt. 51 00:03:40,200 --> 00:03:42,300 Mit dem bloßen Auge kaum zu erkennen. 52 00:03:42,600 --> 00:03:44,400 Nur ein geschultes Auge ist fähig, 53 00:03:44,500 --> 00:03:47,200 diese subtilen Verletzungen überhaupt wahrzunehmen. 54 00:03:47,800 --> 00:03:50,600 Wir sind wirklich alle sehr froh, dass wir Sie haben. 55 00:03:50,600 --> 00:03:52,100 Ja? 56 00:03:52,300 --> 00:03:55,000 Na ja. In jedem Fall lässt dieser Aufprall 57 00:03:55,100 --> 00:03:57,200 auf einen z. B. Sturz schließen. 58 00:03:57,300 --> 00:03:59,500 Die weitaus interessanteren Verletzungen 59 00:03:59,600 --> 00:04:01,800 finden sich allerdings hier, Kampfspuren. 60 00:04:02,500 --> 00:04:04,800 Hat man ihm natürlich vor dem Tod zugefügt. 61 00:04:08,600 --> 00:04:10,500 Der Chef der Security-Firma sagt, 62 00:04:10,500 --> 00:04:12,900 dass gestern ein Manfred Stolz Dienst hatte. 63 00:04:12,900 --> 00:04:14,900 Auf seinem Weg liegen mehrere Gebäude, 64 00:04:15,000 --> 00:04:16,900 und für jedes hat er einen Schlüssel. 65 00:04:16,900 --> 00:04:20,700 Also, der Schlüssel gehört ihm, und er hat was damit zu tun. Vielleicht. 66 00:04:20,800 --> 00:04:22,400 Der geht nicht ran. Super. 67 00:04:22,400 --> 00:04:24,300 Er hatte Dienst, es gibt eine Leiche, 68 00:04:24,400 --> 00:04:27,600 und jetzt geht er nicht ans Handy. Da stimmt doch was nicht. 69 00:04:27,600 --> 00:04:30,300 Ich hab seine Adresse bekommen. Schauen wir uns an. 70 00:04:30,400 --> 00:04:32,900 Komm, Franz, ich mach grad immer den Papierkram. 71 00:04:33,000 --> 00:04:35,600 Geteiltes Leid, halbes Leid – schleicht's euch. 72 00:04:36,400 --> 00:04:37,900 * Klingel * 73 00:04:40,100 --> 00:04:41,800 Ja, bitte? Kripo München. 74 00:04:41,900 --> 00:04:44,600 Wir hätten ein paar Fragen an einen Manfred Stolz. 75 00:04:44,600 --> 00:04:47,600 Ich dachte, mit der Polizei hätte er nichts mehr zu tun? 76 00:04:48,300 --> 00:04:49,800 Moment. 77 00:04:53,100 --> 00:04:56,100 Was meinen Sie denn mit "nicht mehr"? Frau ... Stolz. 78 00:04:56,700 --> 00:04:58,900 Jana, seine Tochter. 79 00:05:00,300 --> 00:05:03,000 Ähm, kommen Sie doch rein, bitte. 80 00:05:04,900 --> 00:05:07,600 Sie müssen entschuldigen, dass es hier so aussieht. 81 00:05:07,600 --> 00:05:09,600 Ich hatte nicht mit Besuch gerechnet. 82 00:05:09,700 --> 00:05:11,400 Vor allem nicht mit der Polizei. 83 00:05:11,400 --> 00:05:13,100 Was hat Manni denn angestellt? 84 00:05:13,200 --> 00:05:15,000 Sie wohnen auch hier? - Ja. 85 00:05:15,000 --> 00:05:16,500 Seit ein paar Monaten. 86 00:05:17,400 --> 00:05:19,000 * Musik im Hintergrund * 87 00:05:23,400 --> 00:05:25,000 Ist das Ihr Vater? 88 00:05:25,400 --> 00:05:26,800 Ja. 89 00:05:26,900 --> 00:05:29,800 Was hatte Ihr Vater denn für Probleme mit der Polizei? 90 00:05:31,400 --> 00:05:34,900 Na ja, Manni, also mein Vater, war in seiner Jugend Amateurboxer. 91 00:05:35,000 --> 00:05:36,600 Und als es nicht mehr so lief, 92 00:05:36,600 --> 00:05:39,600 hat er halt für so zweifelhafte Kerle Geld eingetrieben. 93 00:05:39,700 --> 00:05:41,200 Schutzgeld. 94 00:05:41,200 --> 00:05:45,100 Ich glaub schon. So genau weiß ich es nicht, wir hatten keinen Kontakt. 95 00:05:46,400 --> 00:05:48,700 Als ich zehn war, ist meine Mutter gestorben. 96 00:05:48,800 --> 00:05:50,600 Und Manni hat das nicht gepackt. 97 00:05:51,000 --> 00:05:54,400 Er hat mich bei meiner Tante untergebracht und ist abgetaucht. 98 00:05:57,000 --> 00:05:59,200 Na ja, aber nach seiner Bewährungsstrafe 99 00:05:59,200 --> 00:06:01,100 ist er dann wohl ruhiger geworden. 100 00:06:01,100 --> 00:06:03,400 Seit wann haben Sie wieder Kontakt zu ihm? 101 00:06:03,600 --> 00:06:06,800 Tja, vor ein paar Monaten stand er dann vor meiner Tür 102 00:06:06,800 --> 00:06:08,600 und meinte, er hat sich geändert. 103 00:06:08,600 --> 00:06:11,800 Fester Job, kleine Wohnung, und er hat mir versprochen, 104 00:06:11,800 --> 00:06:13,300 jetzt für mich da zu sein. 105 00:06:13,400 --> 00:06:15,300 Okay. Ja, ich war auch skeptisch. 106 00:06:15,400 --> 00:06:17,700 Aber er hat sich dann echt ins Zeug gelegt. 107 00:06:17,900 --> 00:06:21,300 Manni musste nachholen, was er zwölf Jahre lang verpasst hat. 108 00:06:22,100 --> 00:06:24,400 Ein paar Wochen später bin ich eingezogen, 109 00:06:25,100 --> 00:06:26,900 und ich hab's nicht bereut. 110 00:06:30,200 --> 00:06:34,200 Ja, jedenfalls bis vor ein paar Minuten, als sie geklingelt haben. 111 00:06:35,200 --> 00:06:38,300 Keine Angst, ja? Wir haben erst mal nur ein paar Fragen. 112 00:06:38,400 --> 00:06:40,000 Wo ist er denn gerade? 113 00:06:40,000 --> 00:06:43,600 Dienstags geht er immer direkt von der Nachtschicht ins Training. 114 00:06:43,700 --> 00:06:45,200 Boxstudio Hermann. 115 00:06:45,300 --> 00:06:46,800 Das kenn ich. Ja? 116 00:06:47,700 --> 00:06:50,800 Gut, dann fahren wir da hin. Danke. Danke. 117 00:06:55,600 --> 00:06:57,200 * Dynamische Musik * 118 00:07:03,400 --> 00:07:05,000 Hände hoch. 119 00:07:05,700 --> 00:07:07,200 Hopp, hopp, voll! 120 00:07:08,300 --> 00:07:10,400 Hör mal, Mäuschen, bis du da rankommst, 121 00:07:10,400 --> 00:07:12,400 kannst du dich verletzen. 122 00:07:14,000 --> 00:07:15,600 So wie deine Deckung hängt, 123 00:07:15,600 --> 00:07:18,100 solltest du eher Angst vor dem Mäuschen haben. 124 00:07:20,400 --> 00:07:22,600 Was willst du denn hier? Boxen lernen? 125 00:07:23,900 --> 00:07:25,700 Mit den süßen dünnen Ärmchen, hm? 126 00:07:26,400 --> 00:07:29,200 Boxen konnt ich schon, als ihr noch Frisuren hattet. 127 00:07:30,200 --> 00:07:32,700 Wir wollen ein paar Antworten. Kommen Sie mit? 128 00:07:33,600 --> 00:07:35,100 Komm gleich wieder. 129 00:07:38,300 --> 00:07:40,200 Die kommen ja nicht von mir, oder? 130 00:07:42,600 --> 00:07:44,600 Das ist vom Training gestern. 131 00:07:44,800 --> 00:07:46,300 Was wollt ihr denn jetzt? 132 00:07:46,400 --> 00:07:48,300 Wo waren Sie denn nach dem Training? 133 00:07:49,300 --> 00:07:51,200 Arbeiten, Runde machen, wie immer. 134 00:07:51,200 --> 00:07:53,000 Geht's noch ein bisschen genauer? 135 00:07:53,100 --> 00:07:55,600 Ich hab also acht Gebäude, die ich kontrolliere, 136 00:07:55,700 --> 00:07:57,700 die bin ich gestern Nacht abgefahren. 137 00:07:57,800 --> 00:08:00,100 Wann waren Sie denn im Schwimmbad Wogenwelt? 138 00:08:00,200 --> 00:08:01,600 Was wird denn das jetzt? 139 00:08:03,200 --> 00:08:06,100 Der Name David Geissler, sagt Ihnen der was? 140 00:08:06,300 --> 00:08:08,400 Wieso? Ist irgendwas mit David? 141 00:08:08,600 --> 00:08:10,200 * Ruhige, düstere Musik * 142 00:08:10,300 --> 00:08:14,000 Es tut uns leid, Ihnen das jetzt sagen zu müssen, aber David ist tot. 143 00:08:14,000 --> 00:08:15,500 Was? 144 00:08:17,400 --> 00:08:18,900 Das... 145 00:08:19,800 --> 00:08:21,400 Ich hab ihn doch noch... 146 00:08:21,500 --> 00:08:23,800 Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen? 147 00:08:23,800 --> 00:08:25,300 Heute Nacht. 148 00:08:26,400 --> 00:08:29,000 Ich hab ihm den Schlüssel gegeben fürs Bad. 149 00:08:29,000 --> 00:08:30,500 Warum? 150 00:08:31,800 --> 00:08:35,700 Wir waren Freunde. Das war so eine Challenge für unseren Männerclub. 151 00:08:35,800 --> 00:08:37,500 Was ist das für ein Männerclub? 152 00:08:37,600 --> 00:08:40,700 Wir sind zu dritt – David, ich und Ben. Ben? 153 00:08:41,000 --> 00:08:42,400 Ben Lennartz. 154 00:08:43,700 --> 00:08:45,300 Wir machen so Mutproben. 155 00:08:45,400 --> 00:08:47,500 Mutproben? Wozu? 156 00:08:47,900 --> 00:08:53,000 Erst für uns, und dann haben David und Ben einen Blog draus gemacht. 157 00:08:53,400 --> 00:08:56,900 Sie haben David Geissler also den Schlüssel gegeben. Und dann? 158 00:08:57,800 --> 00:09:02,200 Dann hab ich ihm gesagt, wie man die Überwachungskameras ausmacht. 159 00:09:02,300 --> 00:09:04,000 Ich wollte keinen Ärger. 160 00:09:04,200 --> 00:09:05,800 Sie wollen uns also erzählen, 161 00:09:05,900 --> 00:09:08,200 dass er bei einer Mutprobe gestorben ist, ja? 162 00:09:08,300 --> 00:09:09,800 Titanic-Challenge. 163 00:09:11,400 --> 00:09:13,600 Ladies und Gentlemen, ich präsentiere Ihnen 164 00:09:13,700 --> 00:09:16,900 den Männerblog "Großstadthelden". 165 00:09:19,900 --> 00:09:22,200 * Lockere Musik * 166 00:09:22,600 --> 00:09:27,400 (Aufnahme:) "So Mädels – Challenge Hotwheels - drei, zwo, eins." 167 00:09:28,500 --> 00:09:30,100 "Los!" 168 00:09:31,800 --> 00:09:33,300 "Scheiße!" 169 00:09:33,500 --> 00:09:35,000 "Ah!" 170 00:09:36,500 --> 00:09:38,300 "Wie weit seid ihr?" - "Jawoll!" 171 00:09:38,700 --> 00:09:40,400 * Lauter Jubelschrei * 172 00:09:40,800 --> 00:09:42,500 "Ich bin Zweiter." 173 00:09:45,200 --> 00:09:46,700 "Jungs!" 174 00:09:47,400 --> 00:09:48,800 * Er ächzt. * 175 00:09:49,000 --> 00:09:50,500 "Komm her!" 176 00:09:50,600 --> 00:09:52,200 "Er kann's einfach gar nicht." 177 00:09:52,200 --> 00:09:55,200 "Gar nicht, ihr habt doch nur vier Schrauben gehabt." 178 00:09:55,200 --> 00:09:57,700 "Das ist Betrug, da hast du gar keine Chance." 179 00:09:57,800 --> 00:09:59,200 * Stimmengewirr * 180 00:10:00,600 --> 00:10:02,100 "Du hau bloß ab." 181 00:10:02,200 --> 00:10:03,900 "Scheiße!" - "Komm, du Luder!" 182 00:10:05,400 --> 00:10:06,900 "Jawoll!" - "Fertig!" 183 00:10:07,500 --> 00:10:09,000 * Laute Jubelschreie * 184 00:10:10,100 --> 00:10:13,600 Bei so 'ner harmlosen Jungswette ist Geissler gestorben oder was? 185 00:10:13,700 --> 00:10:16,200 Also, genau genommen starb Geissler wohl 186 00:10:16,200 --> 00:10:18,900 bei einer dieser sogenannten Solo-Challenges. Was? 187 00:10:19,100 --> 00:10:22,600 Es gibt Aufgaben, bei denen die Besucher abstimmen können, 188 00:10:22,600 --> 00:10:25,000 wer diese erfüllen soll. 189 00:10:25,100 --> 00:10:27,300 Ist das Ben Lennartz? Ja. 190 00:10:27,400 --> 00:10:31,000 "Moin, Moin, heute schauen wir mal, wen wir vor die Kamera bekommen." 191 00:10:31,000 --> 00:10:33,100 "Ich hab was vorbereitet, Potzblitz" 192 00:10:36,300 --> 00:10:38,200 "So, eigentlich ist alles fertig." 193 00:10:38,800 --> 00:10:41,300 "Jetzt fehlt nur noch eins und zwar: lächeln!" 194 00:10:41,800 --> 00:10:43,300 * Hupe * 195 00:10:43,300 --> 00:10:44,800 Okay. 196 00:10:51,600 --> 00:10:54,200 "Hey! Was ist da los? Bist du verrückt geworden?" 197 00:10:54,800 --> 00:10:56,800 * Schreie von der Aufnahme * 198 00:10:56,900 --> 00:10:58,400 Hau ab da! 199 00:10:58,500 --> 00:11:01,600 Ist zwar Amtsanmaßung, aber lustig ist es schon. 200 00:11:03,800 --> 00:11:06,700 Gut, und was ist jetzt mit diesem Geissler passiert? 201 00:11:06,800 --> 00:11:10,700 Also, Geissler sollte auch eine Auf- gabe erfüllen. Und wie gesagt allein. 202 00:11:10,700 --> 00:11:13,900 Stolz hat doch so eine Titanic-Challenge erwähnt. Ja. 203 00:11:14,000 --> 00:11:15,400 Jajaja. 204 00:11:16,400 --> 00:11:21,100 "Titanic-Challenge: Spring in einem Abendkleid in ein großes Kältebecken 205 00:11:21,100 --> 00:11:23,800 und bleib so lange drinnen, wie du es aushältst." 206 00:11:24,300 --> 00:11:29,000 David Geissler wurde gewählt mit 38.237 Klicks. 207 00:11:29,700 --> 00:11:32,400 Also, das heißt quasi 38.237 Menschen wussten, 208 00:11:32,600 --> 00:11:36,400 dass Geissler in dieses Kältebecken da reinplumpst. 209 00:11:37,000 --> 00:11:40,600 Das heißt für uns: 38.237 Verdächtige. 210 00:11:40,800 --> 00:11:44,600 Aber hier steht weder, wann noch wo das stattfinden sollte. Oder? 211 00:11:44,600 --> 00:11:48,300 Könnte denn einer von diesen, diesen Klickern das rausgefunden haben? 212 00:11:48,500 --> 00:11:51,300 Chef, mittlerweile sind diese Internetstars 213 00:11:51,400 --> 00:11:54,200 interessanter als jeder Schauspieler. 214 00:11:54,300 --> 00:11:57,400 Also, bitte Franz, du hast sie doch nicht mehr alle. Ist so! 215 00:11:57,500 --> 00:11:59,500 Hört auf, das glaub ich nie und nimmer! 216 00:11:59,600 --> 00:12:01,000 Vielleicht... Quatsch! 217 00:12:01,100 --> 00:12:03,400 Vielleicht hatte Geissler ja einen Stalker. 218 00:12:04,700 --> 00:12:06,200 Jo. Ja, jo. 219 00:12:06,200 --> 00:12:09,700 Dann muss ich wohl Geisslers Privatrechner überprüfen und schauen, 220 00:12:09,700 --> 00:12:12,000 ob er Kontakt zu einem seiner Fans hatte. 221 00:12:12,400 --> 00:12:14,000 (Frauenstimme) Grüß Gott. 222 00:12:14,200 --> 00:12:16,000 Ich möchte zu einer Frau Hahn. 223 00:12:16,300 --> 00:12:18,600 Hier entlang, bitte. - Super, vielen Dank. 224 00:12:18,800 --> 00:12:20,500 Schönen Tag, ne? 225 00:12:21,400 --> 00:12:22,900 * Das Baby jammert. * 226 00:12:23,200 --> 00:12:26,300 Maus, weiterschlafen. Pscht, hm? 227 00:12:27,200 --> 00:12:28,700 Kommen Sie. Ja. 228 00:12:30,600 --> 00:12:32,100 Ähm, Frau Hahn? Ja? 229 00:12:32,200 --> 00:12:34,800 Muss meine Tochter mit rein? Wollen Sie nicht? 230 00:12:35,200 --> 00:12:37,300 Na ja, ist ja schon ein bisschen creepy, 231 00:12:37,400 --> 00:12:40,200 und ich wollte Marla ungern solchen Energien aussetzen. 232 00:12:40,300 --> 00:12:42,700 (leise) Es geht ja schließlich um 'nen Toten. 233 00:12:42,800 --> 00:12:44,800 (leise) Ja, das verstehe ich natürlich. 234 00:12:45,200 --> 00:12:48,400 Ich bin mir sicher, mein Chef wird sich was einfallen lassen. 235 00:12:48,500 --> 00:12:51,000 Er kann sehr gut mit Kindern. Super, vielen Dank! 236 00:12:52,500 --> 00:12:54,000 Das hier ist Marla. 237 00:12:54,000 --> 00:12:56,400 Sie ist eigentlich ganz easy zu händeln. 238 00:12:56,400 --> 00:12:58,300 Bitte. Danke. 239 00:12:59,600 --> 00:13:01,200 (flüsternd) Danke! 240 00:13:02,600 --> 00:13:04,000 * Marla brabbelt. * 241 00:13:12,200 --> 00:13:14,700 Komm, wir gehen ein bisschen spazieren. 242 00:13:19,400 --> 00:13:20,800 * Arthur summt. * 243 00:13:27,200 --> 00:13:29,700 Ja, schau mal. Schau mal! 244 00:13:29,800 --> 00:13:33,100 Das da ist der liebe Onkel Franz, der passt heute auf dich auf. 245 00:13:33,200 --> 00:13:36,400 Eigentlich muss ich jetzt noch diese E-Mail fertig schreiben. 246 00:13:36,500 --> 00:13:38,700 Weißt du, der macht das sehr, sehr gern, 247 00:13:38,700 --> 00:13:41,400 weil das die Ansage von seinem Chef ist. 248 00:13:42,000 --> 00:13:44,600 Ja, klar. Ich verstehe. 249 00:13:44,800 --> 00:13:46,900 Bitte. (Kinderstimme) Danke schön. 250 00:13:47,100 --> 00:13:48,600 Viel Spaß. Ja. Mhm. 251 00:13:51,200 --> 00:13:52,700 Na, hallo! 252 00:13:53,900 --> 00:13:56,600 Wo waren Sie zwischen 13 und 14 Uhr? 253 00:13:58,000 --> 00:14:00,600 Oh! Sie verweigern die Aussage? 254 00:14:00,600 --> 00:14:03,900 Dann erzählen Sie doch mal, wie Ihr Männerclub entstanden ist. 255 00:14:03,900 --> 00:14:06,600 Ja, klar. Bis vor ein paar Monaten kannten wir uns 256 00:14:06,600 --> 00:14:09,500 eigentlich noch gar nicht, bin ja Hausmann und Daddy. 257 00:14:09,600 --> 00:14:11,900 Und wie sind Sie an David Geissler gekommen? 258 00:14:12,000 --> 00:14:14,400 Den hab ich durch Zufall kennengelernt. 259 00:14:14,500 --> 00:14:17,900 Marla und ich hatten sturmfrei, verstehen Sie mich nicht falsch, 260 00:14:17,900 --> 00:14:21,200 ich liebe meine Marla-Maus. Meine Lady war auf Geschäftsreise, 261 00:14:21,300 --> 00:14:23,600 da ist mir die Decke auf den Kopf gefallen. 262 00:14:23,700 --> 00:14:26,200 Und was hat das jetzt mit David Geissler zu tun? 263 00:14:26,300 --> 00:14:29,400 Ach so, ja, ich hab mir dann eben einen Sitter besorgt. 264 00:14:29,400 --> 00:14:33,300 Obwohl meine Frau denkt, dass es noch ein bisschen zu früh ist für Marla, 265 00:14:33,400 --> 00:14:36,700 aber ich wollte mal ins Kino, und dann war ich in einer Kneipe. 266 00:14:36,800 --> 00:14:39,100 Und da hab ich David zum ersten Mal gesehen. 267 00:14:39,200 --> 00:14:42,200 Ich hab nicht mehr viele Kumpels, seit ich Hausmann bin. 268 00:14:42,300 --> 00:14:44,300 Die haben alle ganz andere Leben. 269 00:14:44,300 --> 00:14:48,000 Dann hab ich mir gedacht, warum gehst du nicht rüber und sagst Hallo? 270 00:14:50,000 --> 00:14:51,400 Moin. - Hey! 271 00:14:54,400 --> 00:14:55,900 David. 272 00:14:56,900 --> 00:14:58,400 Ben. 273 00:14:59,700 --> 00:15:02,400 Na, was geht so? Bist du hier öfters mal? 274 00:15:03,800 --> 00:15:06,200 Manchmal so nach der Arbeit, weißt du? - Mhm. 275 00:15:07,300 --> 00:15:10,400 Ich bin Hausmann, ich bin nicht so oft draußen. - Echt? 276 00:15:10,500 --> 00:15:13,000 Echt? - Ja, ich hab ein Kind. 277 00:15:13,200 --> 00:15:16,300 Ganz geil. Prösterchen. 278 00:15:16,300 --> 00:15:18,000 Prost. - Auf deinen Zopf. 279 00:15:18,500 --> 00:15:20,800 Dann hat er sich über seinen Job beschwert, 280 00:15:20,900 --> 00:15:23,000 dass er da nicht so weiterkommt und so. 281 00:15:23,000 --> 00:15:25,400 Dann hab ich ihm gesagt, dass Hausmann sein, 282 00:15:25,400 --> 00:15:27,400 auch nicht immer das Gelbe vom Ei ist. 283 00:15:43,900 --> 00:15:45,600 Guten Morgen. 284 00:15:46,400 --> 00:15:48,000 * Er murmelt vor sich hin. * 285 00:15:50,000 --> 00:15:53,400 Wenn ich das Geweih treffe da oben, dann kriege ich ein Bier. 286 00:15:53,400 --> 00:15:56,800 Und 'n Schnaps kriegst du auch dazu. Also... 287 00:16:01,400 --> 00:16:03,400 Uhhhhhh! Uiuiuiui! - Scheiße! 288 00:16:05,400 --> 00:16:06,900 Er war's! 289 00:16:07,000 --> 00:16:09,200 (lallend) Ich hab damit nichts zu tun! 290 00:16:11,600 --> 00:16:15,200 Und daraus ist ein sehr erfolg- reiches Internetprojekt entstanden. 291 00:16:15,400 --> 00:16:16,900 Sie müssen sich vorstellen, 292 00:16:16,900 --> 00:16:19,400 diese Kneipe war anfangs nur unser Rückzugsort. 293 00:16:19,600 --> 00:16:22,200 Plötzlich gehen unsere Videos im Netz total steil 294 00:16:22,200 --> 00:16:25,000 und wir erreichen Tausende von Followern da draußen. 295 00:16:25,000 --> 00:16:28,500 Gab es jemand, der was gegen Sie hatte oder gegen David Geissler? 296 00:16:28,500 --> 00:16:30,800 Never ever, die haben uns doch alle geliebt. 297 00:16:30,900 --> 00:16:32,800 Aber jetzt ist einer von Ihnen tot. 298 00:16:33,600 --> 00:16:35,200 Ja. Ja, das stimmt. 299 00:16:37,200 --> 00:16:40,500 Aber ich ... ich verstehe das alles nicht. 300 00:16:40,800 --> 00:16:42,400 Es hat uns doch allen geholfen. 301 00:16:42,500 --> 00:16:45,900 Wir haben zum ersten Mal wieder so richtig Spaß im Leben gehabt. 302 00:16:46,300 --> 00:16:47,900 * Ernste Musik * 303 00:16:52,200 --> 00:16:53,700 * Lautlos * 304 00:17:10,000 --> 00:17:13,300 Geissler scheint jahrelang völlig unauffällig gewesen zu sein. 305 00:17:13,400 --> 00:17:16,400 Erst vor ein paar Wochen haben sie ihn wirklich bemerkt. 306 00:17:16,500 --> 00:17:20,100 Kann daran liegen, dass er gerade befördert wurde. Abteilungsleiter. 307 00:17:27,300 --> 00:17:29,000 * Zischen der Kaffeemaschine * 308 00:17:32,900 --> 00:17:35,600 So. Eine Latte für den Herrn. Vielen Dank. 309 00:17:35,700 --> 00:17:38,200 Und die Frau Kollegin möchte wirklich nichts? 310 00:17:38,300 --> 00:17:39,800 Nee, danke. 311 00:17:39,800 --> 00:17:41,700 Um auf meine Frage zurückzukommen. 312 00:17:41,700 --> 00:17:43,400 Ja, richtig. Ähm... 313 00:17:44,100 --> 00:17:46,400 Ich hatte David einfach zu lang übersehen, 314 00:17:46,400 --> 00:17:48,900 als es um leitende Positionen ging. 315 00:17:49,000 --> 00:17:51,800 Aber er wurde doch erst vor ein paar Wochen befördert. 316 00:17:52,000 --> 00:17:54,900 Ja ja, wir haben uns sogar ein bisschen angefreundet. 317 00:17:55,800 --> 00:17:58,900 Ich fand ihn gar nicht so unwitzig, ein smarter Typ. 318 00:17:59,000 --> 00:18:01,200 Kennen Sie eigentlich sein schräges Hobby? 319 00:18:01,300 --> 00:18:02,900 Diese Männerwetten? Ach! 320 00:18:03,800 --> 00:18:06,600 Na ja, so schräg fand ich das gar nicht. 321 00:18:06,700 --> 00:18:08,200 Ich fand's eher witzig. 322 00:18:08,300 --> 00:18:10,800 Außerdem war er ja bei uns gut krankenversichert. 323 00:18:11,700 --> 00:18:13,200 Äh, schmeckt's? 324 00:18:13,500 --> 00:18:15,000 Entschuldigung. 325 00:18:15,000 --> 00:18:18,500 Um ehrlich zu sein, glaube ich, dass die Milch nicht mehr gut ist. 326 00:18:18,600 --> 00:18:21,400 Um Gottes willen! Das muss Ihnen nicht peinlich sein. 327 00:18:22,500 --> 00:18:24,400 Das geht ja gar nicht! 328 00:18:27,000 --> 00:18:28,500 * Klopfen * Ja? 329 00:18:29,800 --> 00:18:31,400 Na? Was? 330 00:18:31,400 --> 00:18:34,400 Wie hast du dich als Babysitter geschlagen? Ach so, ja. 331 00:18:34,400 --> 00:18:38,000 Nicht der Rede wert, ich hab halt ein Händchen für Kinder. Stimmt. 332 00:18:38,000 --> 00:18:40,500 Wie hat sich der perfekte Hausmann geschlagen? 333 00:18:40,500 --> 00:18:42,700 Ich glaub nicht, dass der so perfekt ist. 334 00:18:42,800 --> 00:18:46,300 Aber seine Präsenz im Netz ist ihm jedenfalls sehr wichtig. Und? 335 00:18:46,400 --> 00:18:49,200 Er prahlt mit seinem Blog, als wäre das sein Leben. 336 00:18:49,200 --> 00:18:52,700 Ich weiß nicht, wie weit er gehen würde, wenn das jemand gefährdet. 337 00:18:53,100 --> 00:18:54,600 * Tür quietscht. * 338 00:18:54,600 --> 00:18:56,300 Sie sind ja auch noch da. 339 00:18:57,000 --> 00:18:58,500 Frau Hahn, 340 00:18:58,900 --> 00:19:01,100 jetzt hätten Sie mich beinahe erschreckt. 341 00:19:01,100 --> 00:19:04,200 Ich hab Licht gesehen, wollen Sie nicht Feierabend machen? 342 00:19:04,200 --> 00:19:06,200 Ist alles in Ordnung? Ja. 343 00:19:06,900 --> 00:19:09,200 Mir geht's fabelhaft, Frau Hahn. 344 00:19:09,200 --> 00:19:10,900 Ein wacher Geist schläft nicht. 345 00:19:11,000 --> 00:19:14,800 Und deswegen hab ich eine sehr spannende Entdeckung gemacht. Mhm. 346 00:19:15,200 --> 00:19:18,200 Sie erinnern sich an die Hämatome? Ja. 347 00:19:19,400 --> 00:19:23,800 Der Sturz war anscheinend heftiger, als ich angenommen hatte. 348 00:19:23,900 --> 00:19:26,900 Bei Geissler liegt eine beidseitige Patellaluxation vor. 349 00:19:27,000 --> 00:19:29,800 Beide Kniescheiben sind aus den Führungen gesprungen, 350 00:19:29,800 --> 00:19:31,300 das ist äußerst selten. 351 00:19:31,400 --> 00:19:33,000 Und wie ist es dazu gekommen? 352 00:19:33,200 --> 00:19:35,900 Ich vermute, dass er mit seinem gesamten Gewicht 353 00:19:35,900 --> 00:19:39,000 ohne jegliche Anspannung der Oberschenkelmuskulatur 354 00:19:39,000 --> 00:19:41,500 auf die Knie gefallen ist. Er war bewusstlos? 355 00:19:41,500 --> 00:19:43,000 Durch einen Schlag? 356 00:19:43,900 --> 00:19:47,600 Eine sehr naheliegende Vermutung, Frau Hahn, aber mit Vermutungen, 357 00:19:47,700 --> 00:19:51,500 da fängt man keine Mörder. Was wir brauchen, sind Beweise. Mhm. 358 00:19:51,500 --> 00:19:53,400 Darum hab ich seine Leber beim LKA 359 00:19:53,400 --> 00:19:56,900 auf Rückstände eines eventuellen Anästhetikums untersuchen lassen. 360 00:19:57,000 --> 00:19:59,600 Und siehe da – Chloroform. Aha. 361 00:19:59,600 --> 00:20:01,100 Er wurde betäubt. 362 00:20:01,100 --> 00:20:04,700 Wahrscheinlich von hinten und fiel folglich auf die Knie, etwa so. 363 00:20:04,800 --> 00:20:08,000 Sie ziehen jetzt aber nicht gleich einen Ring aus der Tasche? 364 00:20:08,600 --> 00:20:11,200 Also, laut Doc Weißenböck war es keine Affekttat, 365 00:20:11,400 --> 00:20:14,000 sondern Mord. Irgendwas stimmt da nicht. 366 00:20:14,000 --> 00:20:17,300 Geissler hatte keine Feinde, er hatte mit niemandem Stress. 367 00:20:17,400 --> 00:20:20,700 Manfred Stolz und Ben Lennartz sind anscheinend die Einzigen, 368 00:20:20,800 --> 00:20:23,600 die den Tatort kannten. Was hätten die für ein Motiv? 369 00:20:23,700 --> 00:20:26,100 Wir müssen mehr über die beiden herausfinden. 370 00:20:26,200 --> 00:20:28,500 Mit wir meinst du uns. Wen sonst? 371 00:20:29,000 --> 00:20:31,900 Mei, das müsst ihr euch unbedingt anschauen. 372 00:20:32,700 --> 00:20:35,600 (Aufnahme) "Herzlich willkommen zum Chili-Wettessen." 373 00:20:35,600 --> 00:20:38,500 "Die hat David schon gefuttert." - "Oh, du Arschloch!" 374 00:20:38,600 --> 00:20:40,400 "Das ist so mittelscharf." 375 00:20:40,500 --> 00:20:42,000 * Husten * 376 00:20:42,000 --> 00:20:44,200 "Die sind ganz harmlos." 377 00:20:44,700 --> 00:20:46,200 "Ich schmeck nichts mehr." 378 00:20:47,700 --> 00:20:50,000 "Die sind lecker." - "Geh weg damit, ey." 379 00:20:50,200 --> 00:20:53,500 Die machen ein Wettessen mit Habanero-Chilis? 380 00:20:53,600 --> 00:20:55,100 "Wer hat gewonnen?" 381 00:20:55,200 --> 00:20:57,000 "Der, der aufgegessen hat." 382 00:20:57,900 --> 00:20:59,400 * Raunen und Stöhnen * 383 00:21:02,700 --> 00:21:04,200 "Woah! Shit!" 384 00:21:05,000 --> 00:21:06,900 "Ich werd nicht mal bezahlt dafür." 385 00:21:07,900 --> 00:21:09,600 "Komm, Manni!" 386 00:21:09,900 --> 00:21:12,200 * Er haucht lautstark aus. * 387 00:21:12,400 --> 00:21:14,100 "Scharfes..." 388 00:21:14,300 --> 00:21:18,500 "Ich möchte nicht wissen, wie der Export morgen wird." 389 00:21:19,000 --> 00:21:23,100 Was willst du uns jetzt mit diesem niveauvollen Filmchen sagen, Franz? 390 00:21:24,800 --> 00:21:28,900 Tja, Toni, manchmal sagt ein Bild mehr als 1000 Worte. Hm. 391 00:21:29,000 --> 00:21:31,400 Das ist ja Theo. Das ist an seinem Geburtstag. 392 00:21:31,500 --> 00:21:33,200 Das ist bei Frieda. Genau. 393 00:21:33,900 --> 00:21:37,900 Hey, dann sollten wir doch die Chance nutzen und mit ihr sprechen, hm? 394 00:21:38,000 --> 00:21:40,900 Dieser Spur müssen wir auf jeden Fall nachgehen. Gut. 395 00:21:42,100 --> 00:21:43,600 Oh ja. 396 00:21:45,900 --> 00:21:49,000 Ach ja, siehst du, Franz, sogar jetzt hilft uns Theo, 397 00:21:49,000 --> 00:21:50,600 obwohl er nicht mehr da ist. 398 00:21:51,800 --> 00:21:54,600 Ja, Dominik, er fehlt mir auch. 399 00:21:56,200 --> 00:21:57,900 Mhm, jetzt geht's los. - So. 400 00:21:58,000 --> 00:21:59,700 Ja, danke! 401 00:21:59,800 --> 00:22:01,300 Gell, da schaut's! 402 00:22:01,400 --> 00:22:03,800 Dass noch mal was aus euch wird. 403 00:22:04,100 --> 00:22:07,600 Und ihr wollt jetzt was von mir über die Männerrunde wissen. 404 00:22:07,700 --> 00:22:11,400 Sag einmal, Frieda, seit wann treffen sich die drei denn hier? 405 00:22:11,700 --> 00:22:14,600 Hm, so seit einem halben Jahr. 406 00:22:14,700 --> 00:22:17,200 Und können Sie uns die drei näher beschreiben? 407 00:22:17,300 --> 00:22:19,700 Damit fangen wir gar nicht erst an, gell? 408 00:22:19,800 --> 00:22:22,600 Ich werde mich doch nicht mit Theos Freunden siezen. 409 00:22:22,900 --> 00:22:25,400 Ich bin die Frieda. - Hab ich dir doch gesagt. 410 00:22:27,500 --> 00:22:29,000 Gell? 411 00:22:30,800 --> 00:22:33,100 Jo mei, der Manni, 412 00:22:33,700 --> 00:22:35,500 der ist ein ganz Lieber. 413 00:22:35,800 --> 00:22:39,700 Gibt immer den harten Hund, aber in Wirklichkeit ist er ganz sensibel. 414 00:22:40,200 --> 00:22:42,700 Nach dem vierten Bier hat er immer angefangen, 415 00:22:42,800 --> 00:22:45,300 von seiner Tochter zu erzählen. 416 00:22:46,500 --> 00:22:49,200 Hübsch. Wie heißt sie? 417 00:22:50,400 --> 00:22:52,500 Jana. - Jana. 418 00:22:56,600 --> 00:22:59,500 Ich glaub, das hat ihm ganz schön zu schaffen gemacht, 419 00:22:59,500 --> 00:23:01,900 dass er das nicht in den Griff gekriegt hat. 420 00:23:01,900 --> 00:23:04,300 Du meinst, dass er nicht für sie da war? Mhm. 421 00:23:04,500 --> 00:23:06,000 Früher. 422 00:23:06,900 --> 00:23:10,900 Aber als sie dann wieder in seinem Leben war, mei war der stolz. 423 00:23:11,200 --> 00:23:13,400 Und der andere, ähm, Ben Lennartz? 424 00:23:13,800 --> 00:23:16,400 Du meinst den "Fairtrade-Ben"? 425 00:23:16,800 --> 00:23:18,500 So nenn ich den. 426 00:23:18,500 --> 00:23:21,000 Aber du, mit dem ist was nicht ganz sauber. 427 00:23:21,500 --> 00:23:23,800 Er wollte meinen Braten nicht essen. - Was? 428 00:23:24,000 --> 00:23:27,000 Ja, unglückliche Schweine hat er gesagt, glaubst du das? 429 00:23:27,000 --> 00:23:30,000 Der hatte Stress mit seiner Frau. 430 00:23:30,100 --> 00:23:33,400 Ich komm gleich nach Hause und bring Marla ins Bett, okay? 431 00:23:36,000 --> 00:23:38,200 Gut, ja, bis gleich. 432 00:23:38,800 --> 00:23:40,900 * Schwungvolle Musik im Hintergrund * 433 00:23:44,700 --> 00:23:48,400 Da. Trink. 434 00:23:48,700 --> 00:23:52,200 So. Hat's euch geschmeckt? War super. 435 00:23:52,200 --> 00:23:54,700 * Franz spricht unverständlich. * Viel zu viel. 436 00:23:55,100 --> 00:23:58,900 Ich glaub, ich krieg nichts mehr runter. Ich auch nicht. 437 00:23:59,500 --> 00:24:01,400 Ich wollte ja eine Diät machen. 438 00:24:01,800 --> 00:24:04,000 Ja? Was für eine? Ohne Sport. 439 00:24:04,400 --> 00:24:06,600 Was für eine Diät? Diese Karottendiät. 440 00:24:06,700 --> 00:24:08,200 So. - Oh oh! 441 00:24:08,300 --> 00:24:09,900 Yummy, yummy! 442 00:24:11,700 --> 00:24:16,200 Ja, ähm, und dieser Tote, der Geissler, was weißt du über den? 443 00:24:17,000 --> 00:24:20,000 Ach, der war immer ziemlich ruhig. 444 00:24:20,000 --> 00:24:23,100 Jetzt esst euren Kaiserschmarrn, der wird ja kalt. 445 00:24:24,400 --> 00:24:28,800 Also, ich hab den als sehr harmoniebedürftig empfunden. 446 00:24:29,600 --> 00:24:33,200 Bis auf einmal. Da ist der so sauer geworden. 447 00:24:33,300 --> 00:24:35,100 Da waren sie bloß zu zweit. 448 00:24:35,500 --> 00:24:39,800 Auf einmal fängt der Geissler an zu keifen und zu toben. 449 00:24:40,400 --> 00:24:42,900 Pass mal auf. Manni ist einer von uns. 450 00:24:43,000 --> 00:24:47,000 Wenn er geht, geh ich auch. Dann kannst du deinen Blog vergessen. 451 00:24:47,100 --> 00:24:49,300 Du spinnst wohl! - Er wird das verstehen! 452 00:24:49,400 --> 00:24:50,900 Verräter! 453 00:24:52,400 --> 00:24:54,400 Frieda, du bist die Beste. 454 00:24:54,400 --> 00:24:56,000 Einfach nur die Beste. 455 00:24:56,300 --> 00:25:00,100 Ja, es gab diesen Streit, aber da ging's um 'ne tolle Sache. 456 00:25:00,200 --> 00:25:03,300 Ihnen scheint Ihre Lage nicht ganz bewusst zu sein. 457 00:25:03,400 --> 00:25:07,400 Sie hatten einen heftigen Streit, jetzt ist er tot. Worum ging es? 458 00:25:07,500 --> 00:25:12,000 Meine Frau hat über ihre Werbeagentur einen fetten Deal für uns eingetütet. 459 00:25:12,100 --> 00:25:13,600 Mycare wollte einsteigen. 460 00:25:13,600 --> 00:25:16,500 Der Männerkosmetikhersteller? Die machen tolle Sachen. 461 00:25:16,600 --> 00:25:20,300 Ja, der Marktführer. Das war ein Riesending fürs Konto und fürs Ego. 462 00:25:20,400 --> 00:25:22,400 Wollte Geissler nicht mitmachen, 463 00:25:22,400 --> 00:25:26,400 und deswegen haben Sie ihn aus dem Weg geräumt? So war das nicht. 464 00:25:26,500 --> 00:25:29,400 In dem Streit ging's ja nur um Manni. Äh, was? 465 00:25:29,400 --> 00:25:30,900 Mycares Bedingung war, 466 00:25:31,000 --> 00:25:34,000 dass David und ich den Blog alleine weiterführen. 467 00:25:34,000 --> 00:25:35,900 Manni war denen zu old school. 468 00:25:36,000 --> 00:25:37,800 Ich hab angenommen. 469 00:25:38,400 --> 00:25:41,200 Du hast was – ohne uns zu fragen? 470 00:25:41,200 --> 00:25:43,700 Ja, aber was hätt ich denn machen sollen? 471 00:25:43,800 --> 00:25:48,000 Denen sagen: No, thank you? Auf die Kohle verzichten? 472 00:25:48,100 --> 00:25:51,000 Mensch, David, denk doch mal an deine Zukunft. 473 00:25:51,100 --> 00:25:54,200 Du kündigst deinen Job, und wir leben von den Videos. 474 00:25:54,300 --> 00:25:58,700 Pass mal auf, Manni ist einer von uns. Wenn er geht, dann geh ich auch. 475 00:25:58,700 --> 00:26:01,800 Dann kannst du den Blog vergessen! Du spinnst wohl! 476 00:26:01,900 --> 00:26:04,800 Hey, Manni wird das schon verstehen! - Verräter. 477 00:26:05,400 --> 00:26:07,900 Also, für mich klingt das nach 'nem Motiv. 478 00:26:08,000 --> 00:26:10,200 Der frustrierte Hausmann – also Sie – 479 00:26:10,200 --> 00:26:12,700 die Möglichkeit auf den ganz großen Wurf. 480 00:26:12,800 --> 00:26:15,000 Wo waren Sie noch mal in der Nacht? 481 00:26:15,000 --> 00:26:17,400 Ah ja, da war ich in der Kinderklinik. 482 00:26:17,400 --> 00:26:20,700 Marla hatte Fieber, abends wurde es noch mal schlimmer, 483 00:26:20,800 --> 00:26:22,600 und dann bin ich los. 484 00:26:22,700 --> 00:26:25,600 Die Klinik kann das bestätigen, nehm ich an. Mhm. 485 00:26:25,700 --> 00:26:27,200 Dann ruf ich da an. 486 00:26:27,300 --> 00:26:29,400 Angenommen, Sie sagen die Wahrheit. 487 00:26:29,500 --> 00:26:33,700 Warum hat Geissler so heftig re- agiert. Warum gab es diesen Streit? 488 00:26:33,800 --> 00:26:37,000 Ähm, ich nehme an, er wollte Manni nicht verletzen. 489 00:26:37,000 --> 00:26:40,000 Okay, geschmeichelt hätt es ihm natürlich nicht, 490 00:26:40,000 --> 00:26:43,900 aber er hätte es sicher weggesteckt. Mit David war es was Spezielles. 491 00:26:44,000 --> 00:26:46,800 Manni war ja quasi sein Schwiegervater in spe. 492 00:26:46,900 --> 00:26:50,700 Er war mit Jana Stolz zusammen. Hat Manfred Stolz das gewusst? 493 00:26:50,800 --> 00:26:53,100 Ja, klar. Geschmeckt hat es ihm nicht. 494 00:26:54,100 --> 00:26:55,700 Und wurde das überprüft? 495 00:26:55,800 --> 00:26:58,800 Ja. Lennartz war in der Klinik, sein Alibi stimmt. 496 00:26:58,800 --> 00:27:02,200 Ist der Hipster-Papa und sein Schreihals jetzt weg? Ja. 497 00:27:02,200 --> 00:27:03,900 Und? gibt's was Neues? 498 00:27:04,000 --> 00:27:07,900 David Geissler und die Tochter von Stolz waren ein Paar. Echt? 499 00:27:07,900 --> 00:27:10,200 Davon hat er uns aber nichts erzählt. 500 00:27:10,300 --> 00:27:12,700 Er wollte sich wohl nicht verdächtig machen. 501 00:27:12,800 --> 00:27:14,600 Seine Tochter ist ihm heilig. 502 00:27:14,700 --> 00:27:17,400 Laut Lennartz war er gegen diese Beziehung. 503 00:27:17,400 --> 00:27:19,800 Könnte wirklich ein Motiv sein. - Hallo! 504 00:27:19,900 --> 00:27:21,400 (alle) Hallo! 505 00:27:21,400 --> 00:27:24,400 Kollegen, ich hätte da auch noch was beizutragen, 506 00:27:24,500 --> 00:27:27,600 ein kleines Puzzleteilchen. Franz, trau dich. 507 00:27:27,600 --> 00:27:31,600 Ich hab hier auf Geisslers Laptop jede Menge Datensätze gefunden. 508 00:27:31,700 --> 00:27:35,700 Alles Kunden bei der MKV, samt gesundheitlicher Vita. 509 00:27:35,700 --> 00:27:38,500 Und diese Daten sind alle auf seinem Privatrechner? 510 00:27:38,600 --> 00:27:40,900 Mhm. Die könnten jede Menge Geld bringen, 511 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 wenn man sie unter der Hand verkauft. 512 00:27:43,000 --> 00:27:45,600 Gut, Franz, besorg einen Durchsuchungsbeschluss, 513 00:27:45,600 --> 00:27:48,600 und check das Konto von Geissler. So gut wie erledigt. 514 00:27:48,800 --> 00:27:50,300 Danke. 515 00:27:50,400 --> 00:27:53,700 Und ihr drei Hühner, ihr kümmert euch um die Akte Stolz. 516 00:27:53,800 --> 00:27:55,300 * Toni gackert. * 517 00:27:55,500 --> 00:27:57,000 Auf geht's. 518 00:27:59,500 --> 00:28:01,000 * Ernste Musik * 519 00:28:02,000 --> 00:28:03,500 Da ist Geissler. 520 00:28:10,000 --> 00:28:14,200 Stolz hat Geisler wirklich gezeigt, wie man die Kameras ausschaltet. 521 00:28:14,200 --> 00:28:16,900 Und warum hat er Geissler den Tipp gegeben? 522 00:28:16,900 --> 00:28:19,800 Damit er keinen Ärger kriegt, sagt er. Oder... 523 00:28:19,900 --> 00:28:23,000 Oder um selbst unbemerkt ins Schwimmbad zu kommen. 524 00:28:23,000 --> 00:28:26,400 Er wartet, bis Geissler die Kameras ausgeschaltet hat, 525 00:28:26,400 --> 00:28:29,400 er klopft, Geissler öffnet, und er bringt ihn um. 526 00:28:29,400 --> 00:28:32,300 Verständlich, dass sich ein fürsorglicher Vater 527 00:28:32,400 --> 00:28:35,900 mal den Freund der Tochter zur Brust nimmt, aber ihn töten? Warum? 528 00:28:35,900 --> 00:28:38,200 Warum. Die werten Kollegen. 529 00:28:38,300 --> 00:28:42,100 Sie erinnern sich doch sicher an die Kampfspuren im Gesicht des Toten. 530 00:28:42,100 --> 00:28:44,600 Ja. Könnte das ein Amateurboxer gemacht haben? 531 00:28:44,600 --> 00:28:48,200 Herr Morgenstern, das könnten natürlich Faustschläge gewesen sein. 532 00:28:48,200 --> 00:28:50,700 Aber? Das wär schon eine sehr starke Vermutung. 533 00:28:50,800 --> 00:28:52,500 Sie wissen, wie ich dazu stehe. 534 00:28:52,500 --> 00:28:54,400 Keine Spur? Das hab ich nicht gesagt. 535 00:28:54,500 --> 00:28:56,500 Was haben Sie gesagt? Noch gar nichts. 536 00:28:56,600 --> 00:28:58,000 Dann tun Sie es doch. 537 00:28:58,100 --> 00:29:01,500 Es gibt deutliche Hautspuren unter den Fingernägeln von Geissler. 538 00:29:01,600 --> 00:29:03,400 Wer immer ihn so zugerichtet hat, 539 00:29:03,400 --> 00:29:05,800 der hat sich erhebliche Kratzspuren zugezogen. 540 00:29:05,900 --> 00:29:07,500 Die Wunde am Hals von Stolz. 541 00:29:07,800 --> 00:29:09,200 Stimmt. Komm mit. 542 00:29:15,500 --> 00:29:18,000 Also, der Herr Renner hätte sich jetzt bedankt. 543 00:29:21,200 --> 00:29:22,800 Danke. 544 00:29:27,300 --> 00:29:28,900 Das ist auch okay. 545 00:29:30,000 --> 00:29:33,600 Wir waren verabredet wegen der Challenge, das hab ich schon gesagt. 546 00:29:33,700 --> 00:29:37,200 Und der Geissler hat Sie zur Begrüßung am Hals gekratzt oder was? 547 00:29:37,300 --> 00:29:39,700 Wir hatten 'ne kleine Meinungsverschiedenheit. 548 00:29:39,700 --> 00:29:42,400 War auch gar nicht fest. - Sie haben ihn geschlagen? 549 00:29:42,500 --> 00:29:44,200 Ich hab nur was mit ihm geklärt. 550 00:29:44,200 --> 00:29:46,500 Er wollte mit Jana abhauen, verstehen Sie? 551 00:29:46,600 --> 00:29:48,100 Also, noch mal von vorn. 552 00:29:48,200 --> 00:29:50,900 Sie haben ihn vor dem Schwimmbad getroffen und dann? 553 00:29:51,000 --> 00:29:52,500 Ich war so sauer auf ihn. 554 00:29:52,600 --> 00:29:55,400 Es hat ihm nicht gereicht, mit Jana zusammen zu sein. 555 00:29:55,400 --> 00:29:57,800 Er wollte für ein Jahr mit ihr nach Spanien. 556 00:29:58,200 --> 00:30:00,100 Manni, wir gehen nach Barcelona. 557 00:30:00,200 --> 00:30:02,100 Ihr bleibt hier, verstanden? 558 00:30:02,100 --> 00:30:04,900 Gott, beruhig dich. Ich nehm sie dir doch nicht weg. 559 00:30:04,900 --> 00:30:08,600 Sei still! Ich hab sie doch gerade erst zurückbekommen! - Sie will es. 560 00:30:08,600 --> 00:30:11,400 Es war sogar ihre Idee. - Ich hab gesagt halt's Maul! 561 00:30:11,500 --> 00:30:14,700 Sag mal, hast du mit ihr je darüber gesprochen, was sie will? 562 00:30:14,700 --> 00:30:16,200 Hörst du ihr überhaupt zu? 563 00:30:16,600 --> 00:30:18,200 * Dynamische Musik * 564 00:30:20,000 --> 00:30:21,600 Verdammtes Arschloch! 565 00:30:22,800 --> 00:30:26,400 Die Kratzer am Hals sind also von David und nicht vom Boxtraining. 566 00:30:26,400 --> 00:30:28,600 Ich hatte nicht mal im Traum daran gedacht, 567 00:30:28,800 --> 00:30:31,500 dass ich noch mal 'ne Chance bekomme mit Jana. 568 00:30:31,500 --> 00:30:33,800 Und wer stand Ihnen da im Wege, hm? 569 00:30:35,300 --> 00:30:37,000 Ja. Ja. Genau. 570 00:30:37,100 --> 00:30:38,600 Nein! 571 00:30:38,600 --> 00:30:40,100 Ich mein, 572 00:30:40,200 --> 00:30:43,500 auf einmal wär ich wieder allein zu Haus in der Bude gehockt. 573 00:30:43,700 --> 00:30:46,900 Da bin ich irgendwie ausgeflippt und hab ihm eine verpasst. 574 00:30:47,000 --> 00:30:50,200 Jetzt sind wir auf dem richtigen Weg, was ist danach passiert? 575 00:30:50,300 --> 00:30:53,400 Wir haben uns versöhnt. Ich hab ihm den Schlüssel gegeben. 576 00:30:53,400 --> 00:30:55,000 Das ist Blödsinn. 577 00:30:55,000 --> 00:30:58,200 Sie haben gewartet, bis er die Kameras ausgeschaltet hat... 578 00:30:58,300 --> 00:31:01,100 Nein! Haben gewartet, bis er das Kleid angezogen hat, 579 00:31:01,100 --> 00:31:04,800 haben ihn betäubt und ertränkt. Damit er Jana nicht mehr wiedersieht. 580 00:31:05,000 --> 00:31:07,800 Nein, so war es nicht! Ich hab David nicht umgebracht. 581 00:31:07,800 --> 00:31:10,400 Er hat mich nach unserem Streit sogar getröstet. 582 00:31:10,400 --> 00:31:12,300 Ich war total durcheinander. 583 00:31:13,900 --> 00:31:17,200 Ich wollte David doch nicht schlagen, es hat mir so leid getan. 584 00:31:17,300 --> 00:31:19,600 Er hat mich in den Arm genommen und gesagt, 585 00:31:19,600 --> 00:31:22,000 dass er immer da sein wird für mich und Jana, 586 00:31:22,000 --> 00:31:24,800 da hab ich mich noch mehr geschämt. 587 00:31:26,400 --> 00:31:29,600 Ihre Geschichte, die rührt mich fast zu Tränen. Wirklich. 588 00:31:30,400 --> 00:31:33,100 Herr Stolz, es sprechen zu viele Indizien gegen Sie. 589 00:31:33,200 --> 00:31:35,900 Sie werden die Nacht in U-Haft verbringen müssen. 590 00:31:36,400 --> 00:31:39,000 Und wer kümmert sich jetzt um meine Kleine? 591 00:31:40,600 --> 00:31:44,000 Haben Sie es auch mal bereut, bei Ihrem Vater eingezogen zu sein? 592 00:31:44,600 --> 00:31:46,100 Nein, überhaupt nicht. 593 00:31:47,200 --> 00:31:49,800 Es war schön, meinen Vater neu kennenzulernen. 594 00:31:50,200 --> 00:31:53,100 Und außerdem hätt ich sonst auch David nie getroffen. 595 00:31:54,600 --> 00:31:56,300 Wie ist es dazu gekommen? 596 00:31:56,600 --> 00:31:58,600 Ich war mit meinem Vater Eis essen, 597 00:31:59,100 --> 00:32:02,200 und wir sind dann noch irgendwie durch die Straßen gelaufen. 598 00:32:02,900 --> 00:32:05,800 Und dann hab ich ihn noch zu dieser Kneipe begleitet. 599 00:32:07,200 --> 00:32:11,100 Und auf einmal sah ich ihn. 600 00:32:12,700 --> 00:32:14,200 * Ruhige Musik * 601 00:32:15,700 --> 00:32:18,400 Ich konnte nur noch zu David schauen, und ... 602 00:32:20,600 --> 00:32:22,400 er lächelte mich an. 603 00:32:25,600 --> 00:32:28,400 Und ab da gab's nur noch ihn. 604 00:32:34,600 --> 00:32:36,700 Sie denken bestimmt, ich bin verrückt. 605 00:32:38,200 --> 00:32:40,000 Überhaupt nicht. 606 00:32:40,300 --> 00:32:43,000 Ich würd sagen, das war Liebe auf den ersten Blick. 607 00:32:44,800 --> 00:32:47,900 Das mir so was mal passiert, hätt ich auch nie gedacht. 608 00:33:03,000 --> 00:33:06,400 Ich wusste, wie wichtig Manni dieser Männerclub ist. 609 00:33:07,000 --> 00:33:09,800 Deswegen hab ich ihm nicht von unserem Plan erzählt. 610 00:33:09,900 --> 00:33:12,000 Ich wollt ihn einfach nicht verletzen. 611 00:33:14,200 --> 00:33:17,500 Aber ich konnte es mit David nicht aufgeben. 612 00:33:20,700 --> 00:33:22,500 * Ruhige Musik im Hintergrund * 613 00:33:23,700 --> 00:33:25,400 Manni hat heute Nachtdienst. 614 00:33:25,600 --> 00:33:27,400 Weißt du, was das heißt? - Mhm. 615 00:33:27,600 --> 00:33:29,000 Klar! 616 00:33:29,100 --> 00:33:31,600 Er schließt irgendwelche Gebäude auf, 617 00:33:32,100 --> 00:33:34,200 schaut, ob alles in Ordnung ist. 618 00:33:34,200 --> 00:33:37,400 Und wenn alles in Ordnung ist, dann sperrt er sie wieder zu. 619 00:33:37,400 --> 00:33:39,000 Nein. 620 00:33:39,000 --> 00:33:42,400 Das heißt, ich muss dich erst morgen in der Früh rausschmeißen. 621 00:33:46,700 --> 00:33:49,200 Du, ich hab Neuigkeiten. - Echt? 622 00:33:50,300 --> 00:33:51,800 * Er lacht. * 623 00:33:52,700 --> 00:33:55,200 Ich hab endlich die Beförderung gekriegt. 624 00:33:55,200 --> 00:33:58,200 Da kommt sogar noch ein richtig dicker Bonus oben drauf. 625 00:33:58,200 --> 00:33:59,700 Echt? 626 00:33:59,800 --> 00:34:03,200 Fängst du jetzt an, Golf zu spielen? - Quatsch! 627 00:34:04,600 --> 00:34:06,100 Ich hätte ja eine Idee. 628 00:34:09,100 --> 00:34:11,600 Was hältst du davon, wenn wir zusammen abhauen? 629 00:34:12,300 --> 00:34:14,800 Barcelona, mein Erasmusjahr. - Finde ich gut. 630 00:34:16,000 --> 00:34:19,600 Du sitzt in der Uni und ich am Strand. 631 00:34:24,300 --> 00:34:26,000 Aber Papa? 632 00:34:28,600 --> 00:34:30,800 Ja, Manni wird das nicht verstehen. 633 00:34:32,700 --> 00:34:34,200 Ich rede bald mit ihm. 634 00:34:34,800 --> 00:34:36,300 Versprochen. 635 00:34:36,700 --> 00:34:38,400 Wieso lief es bei David so gut? 636 00:34:38,400 --> 00:34:42,000 Erst bekommt er eine Gehaltserhöhung und dann auch noch einen Bonus? 637 00:34:42,000 --> 00:34:43,500 Weiß ich nicht. 638 00:34:48,700 --> 00:34:52,100 Sie glauben doch nicht, dass David in irgendwas verwickelt war? 639 00:34:53,000 --> 00:34:54,500 Oder? 640 00:34:55,300 --> 00:34:57,700 (Franz) Er hat die Kundendaten nicht verkauft. 641 00:34:58,000 --> 00:34:59,900 Er hat sie auch nicht runtergeladen. 642 00:35:00,000 --> 00:35:02,300 Es handelt sich lediglich um ein Backup. 643 00:35:02,400 --> 00:35:06,300 Ich hab die IP-Adresse rausgekriegt, von der die Daten gestohlen wurden. 644 00:35:06,300 --> 00:35:08,700 Dann schauen wir uns das gleich in der MKV an. 645 00:35:08,800 --> 00:35:12,200 Ich will sowieso wissen, warum Geissler diesen Bonus bekommen hat. 646 00:35:12,300 --> 00:35:15,100 Komm, Sonnenschein. Ich geb dir gleich Sonnenschein. 647 00:35:17,000 --> 00:35:20,500 Ich denke, Manni Stolz ist nach wie vor unser Hauptverdächtiger. 648 00:35:21,400 --> 00:35:24,300 Seine Schilderungen sind alles andere als glaubwürdig. 649 00:35:24,600 --> 00:35:29,000 Weißt, so eine Nacht in der Zelle hat schon manchen zum Reden gebracht. 650 00:35:30,600 --> 00:35:32,100 Das ist es, über Nacht! 651 00:35:32,200 --> 00:35:34,200 Angenommen, Manni Stolz ist unschuldig, 652 00:35:34,200 --> 00:35:37,600 und David Geissler hat niemanden ins Schwimmbad reingelassen. 653 00:35:37,600 --> 00:35:39,400 Sondern derjenige war schon dort. 654 00:35:39,400 --> 00:35:41,700 Auf den Überwachungsvideos ist zu erkennen, 655 00:35:41,800 --> 00:35:45,400 dass vor dem Toten niemand das Schwimmbad betreten hat. 656 00:35:45,400 --> 00:35:48,900 Weil derjenige schon drin war und nicht rausgegangen ist. Ja. 657 00:35:49,000 --> 00:35:50,600 Das ist durchaus denkbar. 658 00:35:50,700 --> 00:35:53,300 Dieser Spur müssen wir auf jeden Fall nachgehen. 659 00:35:53,400 --> 00:35:56,800 Gut, dann besorg ich sämtliche Videoaufnahmen vom Vortag. 660 00:35:56,900 --> 00:35:58,700 Vielleicht finde ich ja noch was. 661 00:36:01,300 --> 00:36:03,000 * Aufregende Musik * 662 00:36:04,100 --> 00:36:05,600 * Klopfen * 663 00:36:06,400 --> 00:36:12,300 Hi. Ich brauche dringend den Rechner zu der IP-Adresse hier. 664 00:36:16,100 --> 00:36:17,700 Okay. 665 00:36:27,500 --> 00:36:31,400 Natürlich finde ich es korrekt, dass David einen Bonus ausgezahlt bekommt, 666 00:36:31,500 --> 00:36:33,100 es war sogar meine Idee. 667 00:36:33,800 --> 00:36:37,000 Wir hatten ihn wirklich zu lange übersehen. 668 00:36:37,000 --> 00:36:39,800 Wie hat Geissler auf Ihre Großzügigkeit reagiert? 669 00:36:40,300 --> 00:36:42,500 Er hat sich gefreut. Ich meine noch zu ihm, 670 00:36:42,600 --> 00:36:46,700 jetzt kannst du dir 'ne vernünftige Kamera für eure Videos kaufen. 671 00:36:59,800 --> 00:37:02,200 Die IP-Adresse gehört zu Zimmer 237? 672 00:37:05,000 --> 00:37:06,900 Danke für das anregende Gespräch. 673 00:37:14,200 --> 00:37:15,800 * Er murmelt vor sich hin.* 674 00:37:17,900 --> 00:37:20,200 Bitte schön. Oh! Danke! 675 00:37:20,200 --> 00:37:22,100 Den kann ich gut gebrauchen. 676 00:37:22,800 --> 00:37:26,200 Also, ich hab mir jeden Einzelnen, der bisher 114 Badegäste, 677 00:37:26,300 --> 00:37:30,100 die beim Kassenhäuserl rein- und wieder rausgegangen sind, 678 00:37:30,200 --> 00:37:32,400 genau angeschaut. Und? 679 00:37:33,700 --> 00:37:36,000 Nix. Nada. Niemanden. 680 00:37:37,200 --> 00:37:41,100 Das heißt, außer meinem alten Schulschwarm Sibylle. 681 00:37:41,200 --> 00:37:43,000 Wawawawooom! 682 00:37:43,600 --> 00:37:46,400 Tja, die ist jetzt mit 'nem viel Jüngeren zusammen. 683 00:37:47,800 --> 00:37:49,400 * Aufregende Musik * 684 00:38:01,200 --> 00:38:04,700 Alles klar. Danke! Wiedersehen. Die haben echt einen netten Chef. 685 00:38:04,800 --> 00:38:07,300 Dann erzähl ich dir was über diesen netten Chef. 686 00:38:09,700 --> 00:38:11,200 *Er seufzt tief. * 687 00:38:11,400 --> 00:38:12,900 * Klopfen * 688 00:38:13,000 --> 00:38:14,800 Herein! 689 00:38:16,600 --> 00:38:18,400 Haben Sie was vergessen? Ja. 690 00:38:18,400 --> 00:38:20,200 Hab vergessen, Sie mitzunehmen. 691 00:38:21,900 --> 00:38:24,100 Wissen Sie, was wir auf dem Privatrechner 692 00:38:24,200 --> 00:38:26,800 Ihres Mitarbeiters David Geissler gefunden haben? 693 00:38:26,800 --> 00:38:30,400 Außer den Programmen und den Tabellen, an denen er gearbeitet hat, 694 00:38:30,600 --> 00:38:33,100 kann ich mir jetzt nichts vorstellen. 695 00:38:33,200 --> 00:38:37,000 Aber Sie werden es mir sicherlich gleich verraten. Absolut richtig. 696 00:38:37,100 --> 00:38:39,200 Tausende Datensätze von MKV-Kunden. 697 00:38:39,200 --> 00:38:43,000 Und das Interessante daran ist, dass David Geissler herausgefunden hat, 698 00:38:43,100 --> 00:38:45,400 dass Sie diese Daten illegal gesammelt haben. 699 00:38:45,500 --> 00:38:48,400 Er wusste, dass die IP-Adresse zu Ihrem Rechner gehört. 700 00:38:48,400 --> 00:38:50,500 Dann haben Sie die Daten verkauft, ja? 701 00:38:50,600 --> 00:38:52,600 Sie haben ihm weder 'ne Gehaltserhöhung 702 00:38:52,700 --> 00:38:56,000 noch irgendeinen Bonus ausgezahlt. Sie wurden von ihm erpresst. 703 00:38:57,500 --> 00:39:00,600 Also, das sind jetzt ganz gehörige Unterstellungen. 704 00:39:00,600 --> 00:39:03,200 Und ich versichere Ihnen, nichts davon trifft zu. 705 00:39:03,300 --> 00:39:06,800 Jeder Mitarbeiter hätte sich in meinen Computer hacken können. 706 00:39:12,200 --> 00:39:13,800 * Räuspern * 707 00:39:14,600 --> 00:39:16,200 So. 708 00:39:22,800 --> 00:39:24,300 * Ruhige Musik * 709 00:39:24,400 --> 00:39:28,400 Herr Rausch, nur so aus Interesse. Wo waren Sie an dem Tag vor dem Mord? 710 00:39:28,400 --> 00:39:29,900 Wieso? 711 00:39:30,900 --> 00:39:36,900 Ich, äh, phh – das kann ich Ihnen jetzt so spontan gar nicht sagen. 712 00:39:37,200 --> 00:39:41,600 Tja, dann werde ich Ihrer Erinnerung mal auf die Sprünge helfen. 713 00:39:42,300 --> 00:39:44,000 * Ernste Musik * 714 00:39:46,500 --> 00:39:48,100 Ja. 715 00:39:48,200 --> 00:39:50,800 Ja, richtig, dann war ich wohl schwimmen. Stimmt. 716 00:39:50,900 --> 00:39:54,100 Ich meine ja nur, Sie müssen verdammt gerne schwimmen. 717 00:39:54,100 --> 00:39:57,600 Weil Sie sind ja gar nicht mehr rausgekommen aus dem Schwimmbad. 718 00:40:01,600 --> 00:40:04,200 Der Kerl hat mir von seiner Entdeckung erzählt, 719 00:40:04,200 --> 00:40:07,700 dass jemand bei uns in der Firma Daten klaut, ganz stolz. 720 00:40:07,800 --> 00:40:09,800 Hab ich ihm 'ne Gehaltserhöhung gegeben. 721 00:40:09,900 --> 00:40:13,100 Da haben Sie gedacht, er hört auf mit seinen Untersuchungen? 722 00:40:13,100 --> 00:40:15,600 Woher wussten Sie, dass er im Schwimmbad ist? 723 00:40:15,600 --> 00:40:17,200 Hat mir alles selber erzählt. 724 00:40:17,200 --> 00:40:20,000 Seit der Gehaltserhöhung war ich sein bester Freund. 725 00:40:20,000 --> 00:40:21,600 Warum der zusätzliche Bonus? 726 00:40:22,400 --> 00:40:24,700 Hm, Sie machen sich keinen Begriff davon, 727 00:40:24,700 --> 00:40:27,200 wie gefährlich naive Menschen sind. 728 00:40:27,300 --> 00:40:29,700 Er hat einfach nicht aufgehört nachzuforschen, 729 00:40:29,700 --> 00:40:31,800 wer in der Firma die Daten geklaut hat. 730 00:40:31,800 --> 00:40:34,800 Dann hat er rausgefunden, dass Sie das waren. - Richtig. 731 00:40:35,000 --> 00:40:40,600 Tja, und dann ist er gierig geworden und hat mich erpresst. 732 00:40:40,600 --> 00:40:43,800 (Franz) Dann ist Ihnen die Mutprobe wieder eingefallen. 733 00:40:45,600 --> 00:40:49,600 Es war ganz einfach. Ich musste nur ins Schwimmbad gehen, auf ihn warten. 734 00:40:50,600 --> 00:40:52,200 * Spannungsgeladene Musik * 735 00:41:13,800 --> 00:41:16,000 * Musik: "Männer" von Herbert Grönemeyer * 736 00:41:31,200 --> 00:41:33,300 (Aufnahme) "Männer, ihr habt abgestimmt, 737 00:41:33,400 --> 00:41:36,900 38.237 von euch wollten die Titanic-Challenge." 738 00:41:37,000 --> 00:41:41,200 "Ihr bekommt sie. Hier und jetzt. Eisberg voraus." 739 00:41:42,700 --> 00:41:44,400 * Spannungsvolle Musik * 740 00:41:56,500 --> 00:41:58,700 * Spannende Musik * 741 00:42:12,500 --> 00:42:14,300 * Düstere Musik * 742 00:42:16,000 --> 00:42:20,300 Ich hab dann noch so 15 Minuten abgewartet, um sicherzugehen, 743 00:42:20,400 --> 00:42:24,000 dass er auch wirklich ertrunken ist, und dann bin ich heim. 744 00:42:26,600 --> 00:42:29,000 Herr Rausch, Sie sind vorläufig festgenommen 745 00:42:29,000 --> 00:42:32,100 wegen des Mordes an David Geissler. Kommen Sie bitte mit. 746 00:42:33,600 --> 00:42:35,900 Wiedersehen. Na, besser nicht. 747 00:42:38,700 --> 00:42:40,400 Tja... 748 00:42:41,400 --> 00:42:43,000 Hunger? Hm. 749 00:42:43,700 --> 00:42:45,600 Frieda? So was von. 750 00:43:09,900 --> 00:43:12,600 Untertitel im Auftrag des ZDF, 2017 751 00:43:12,600 --> 00:43:13,600 752 00:43:14,305 --> 00:44:14,945 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm