"Dandadan" Jashi

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:53.51,0:00:54.59,Default,,0,0,0,,أوكارون! Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:11.65,Default,,0,0,0,,أوكارون، ما الذي يحدث لك؟\Nهل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:16.74,Default,,0,0,0,,اللعنة! Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:29.96,Default,,0,0,0,,{\i1}إنه يتفاعل مع الصوت!{\i0} Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:36.97,Default,,0,0,0,,{\i1}لكنه لا يتفاعل مع أصواتنا.{\i0} Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:40.85,Default,,0,0,0,,{\i1}ربما يلتقط فقط ما يتردد في المنزل.{\i0} Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:46.73,Default,,0,0,0,,توقف! ماذا تفعل؟ Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:50.86,Default,,0,0,0,,لا تتدخل! دعني أموت! Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:53.65,Default,,0,0,0,,{\i1}ما هذا الجنون؟{\i0} Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:27.39,Default,,0,0,0,,{\i1}دعني أموت.{\i0} Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:33.77,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الذي يحدث؟ Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:36.15,Default,,0,0,0,,دعني أموت! Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:40.03,Default,,0,0,0,,مومو، توقفي! Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:47.12,Default,,0,0,0,,- لقد طُعنت.\N- عمل رائع، القط! هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:49.96,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟\Nإنه يؤلم كثيرًا! Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:53.38,Default,,0,0,0,,اسرع واربط ذلك المنظّر، أيها الأحمق! Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:54.63,Default,,0,0,0,,حسنًا! Dialogue: 0,0:02:55.25,0:02:56.75,Default,,0,0,0,,آسف، أوكارون. Dialogue: 0,0:02:56.84,0:03:00.30,Default,,0,0,0,,وعندما تنتهي،\Nاربط تلك أيضًا! Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:01.68,Default,,0,0,0,,أنا آسف، مومو. Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:06.47,Default,,0,0,0,,اللعنة، ما الذي يحدث؟ Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:08.93,Default,,0,0,0,,موجات نفسية. Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:14.98,Default,,0,0,0,,هذه الدودة تصدر موجات تدفع الناس في المنزل للانتحار. Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:18.61,Default,,0,0,0,,لكن إذن، بسبب هذا الشيء، والداي... Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:22.07,Default,,0,0,0,,لكن لماذا لا يؤثر عليّ؟ Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:24.99,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ألم تلاحظ؟ Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:30.04,Default,,0,0,0,,مومو، توقفي! Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:44.95,Default,,0,0,0,,آي! Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:48.28,Default,,0,0,0,,هيا، جيجي. تمسك. Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:54.54,Default,,0,0,0,,أوكارون! مومو! Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:55.79,Default,,0,0,0,,لا تفعلوا ذلك! Dialogue: 0,0:04:57.29,0:05:01.92,Default,,0,0,0,,- أرجوكم، استيقظوا!\N- دعنا نموت! Dialogue: 0,0:05:10.64,0:06:56.85,Default,,0,0,0,,قناتي علي اليوتيوب https://www.youtube.com/@tieto.Gamers.Haven419\N ,Subtitle translation by: tito Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:03.01,Default,,0,0,0,,داندادان Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:03.46,Default,,0,0,0,,أنت... Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:12.01,Default,,0,0,0,,جيجي، فك قيودي!\Nلقد عدت إلى طبيعتي! Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:13.72,Default,,0,0,0,,مومو! أوكارون! Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:15.31,Default,,0,0,0,,آسف، جيجي! Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:17.02,Default,,0,0,0,,ماذا يفعل هذا الشيء؟ Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:21.06,Default,,0,0,0,,هل بفضله استعادنا وعينا؟ Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:24.73,Default,,0,0,0,,أوغ! مخيف جدًا! Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:27.24,Default,,0,0,0,,لا تقابل نظراته! Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:29.99,Default,,0,0,0,,إنه العين الشريرة! Dialogue: 0,0:07:30.07,0:07:33.78,Default,,0,0,0,,نظراته تدفع الناس إلى الجنون،\Nحتى الانتحار. Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:35.58,Default,,0,0,0,,حتى الانتحار؟ Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:38.08,Default,,0,0,0,,مثل موجات الدودة النفسية؟ Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:39.66,Default,,0,0,0,,نعم. Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:43.88,Default,,0,0,0,,موجات العين الشريرة وموجات الدودة تتلاشى معًا. Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:47.09,Default,,0,0,0,,لا أفهم شيئًا،\Nلكن الدودة توقفت عن الحركة. Dialogue: 0,0:07:47.17,0:07:48.67,Default,,0,0,0,,أوكارون، حان دورك! Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:53.09,Default,,0,0,0,,نعم، نعم، بكل قوة. Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:03.48,Default,,0,0,0,,عمل رائع! لقد قطعت رأسه!\Nانتظر، ما الذي يحدث؟ Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:09.69,Default,,0,0,0,,مقزز! لقد نبت من جديد! Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:12.91,Default,,0,0,0,,- هذا ليس عادلًا!\N- لا تقابل نظراته! Dialogue: 0,0:08:12.99,0:08:16.66,Default,,0,0,0,,ما حدث لوالدي،\Nلم يكن خطأي، إذن؟ Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:19.87,Default,,0,0,0,,جيجي! Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:09.44,Default,,0,0,0,,{\i1}مرة واحدة فقط كانت ستكفي.{\i0} Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:13.73,Default,,0,0,0,,{\i1}كنت أرغب في اللعب مع الآخرين.{\i0} Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:15.99,Default,,0,0,0,,{\i1}مرة واحدة فقط.{\i0} Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:28.17,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لا يزال حيًا؟ Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:30.38,Default,,0,0,0,,إنه يتأرجح! Dialogue: 0,0:11:21.59,0:11:22.80,Default,,0,0,0,,شبح! Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:25.97,Default,,0,0,0,,ابقَ على المائدة! Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:28.85,Default,,0,0,0,,هناك، أمامنا مباشرة!\Nهناك شبح! Dialogue: 0,0:11:29.39,0:11:31.15,Default,,0,0,0,,لا تقل سخافات. Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:06.60,Default,,0,0,0,,{\i1}أشعر بشيء تحت قدمي.{\i0} Dialogue: 0,0:12:09.98,0:12:11.60,Default,,0,0,0,,كان ذلك مفاجئًا جدًا. Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:16.11,Default,,0,0,0,,- ماذا نفعل بالطفل؟\N- سنضحي به للأفعى العملاقة. Dialogue: 0,0:12:16.69,0:12:18.57,Default,,0,0,0,,سنطمره مع المنزل. Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:21.07,Default,,0,0,0,,{\an8}{\i1}هذه المرأة...{\i0} Dialogue: 0,0:12:22.07,0:12:25.66,Default,,0,0,0,,أتعاطف معه،\Nلكن هذا من أجل مصلحة القرية. Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:28.87,Default,,0,0,0,,{\i1}مهمة عائلة كيتو هي حمايته.{\i0} Dialogue: 0,0:12:28.95,0:12:32.83,Default,,0,0,0,,ممنوع الدخول Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:01.07,Default,,0,0,0,,{\i1}سيدفعون الثمن.{\i0} Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:04.20,Default,,0,0,0,,{\i1}حتى لو كلفني ذلك حياتي.{\i0} Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:06.41,Default,,0,0,0,,{\i1}سأقتلهم.{\i0} Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:07.70,Default,,0,0,0,,{\i1}سأقتلهم!{\i0} Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:11.79,Default,,0,0,0,,{\i1}انظر هنا!{\i0} Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:13.83,Default,,0,0,0,,{\i1}انظر...{\i0} Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:15.50,Default,,0,0,0,,{\i1}إلي!{\i0} Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:19.04,Default,,0,0,0,,جيجي! Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.76,Default,,0,0,0,,تماسك!\Nلا تعره انتباهًا! Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:26.47,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث؟\Nإنه متمسك! Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:29.26,Default,,0,0,0,,توقفي، مومو! إنه مختلف! Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:30.77,Default,,0,0,0,,إنه ليس شريرًا! Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:32.18,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل أنت متأكد؟ Dialogue: 0,0:13:32.77,0:13:36.81,Default,,0,0,0,,إنه يقاتل بمفرده منذ قرون!\Nإنه يعاني! Dialogue: 0,0:13:37.77,0:13:40.02,Default,,0,0,0,,انتظر، جيجي! إلى أين أنت ذاهب؟ Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:43.61,Default,,0,0,0,,أنت هناك، أليس كذلك؟ في الأسفل؟ Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:46.70,Default,,0,0,0,,جيجي، انتظر! ما الذي أصابك؟ Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:53.79,Default,,0,0,0,,كلما نزلنا،\Nأصبح الطراز أقدم. Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:57.17,Default,,0,0,0,,هل هناك منازل من جميع العصور؟ Dialogue: 0,0:13:58.83,0:13:59.88,Default,,0,0,0,,تمسك. Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:01.75,Default,,0,0,0,,سأحررك! Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:36.29,Default,,0,0,0,,ما الذي أصابك؟\Nما هذه الغرفة؟ Dialogue: 0,0:14:41.34,0:14:46.72,Default,,0,0,0,,كل هذا الوقت، كنت تراقبني بينما كنت محبوسًا هنا؟ Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:48.01,Default,,0,0,0,,كل هذه السنوات؟ Dialogue: 0,0:14:48.68,0:14:51.68,Default,,0,0,0,,توقف! لا تقترب! Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:53.72,Default,,0,0,0,,لا تصادقه! Dialogue: 0,0:14:53.81,0:14:57.18,Default,,0,0,0,,إنه يوكاي يدفع البشر للانتحار! Dialogue: 0,0:14:57.27,0:14:59.94,Default,,0,0,0,,أنت مخطئ.\Nإنه مثلنا. Dialogue: 0,0:15:01.23,0:15:04.36,Default,,0,0,0,,يبدو مختلفًا،\Nلكنه مثلنا. Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:07.95,Default,,0,0,0,,ليس كذلك على الإطلاق!\Nأنت لا تفهم شيئًا، يا مسكين! Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:10.78,Default,,0,0,0,,اخفضا صوتيكما، كلاكما. Dialogue: 0,0:15:10.87,0:15:12.70,Default,,0,0,0,,ما هذه القصة؟ Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:27.01,Default,,0,0,0,,- ما هذا؟\N- كان هناك وميض أبيض. Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:38.89,Default,,0,0,0,,اللعنة! هذا الشيء لزج! Dialogue: 0,0:15:38.98,0:15:41.06,Default,,0,0,0,,يا لكم من مجموعة أغبياء! Dialogue: 0,0:15:41.15,0:15:44.48,Default,,0,0,0,,اصمتي!\Nألستِ من المفترض أن تجلبي الحظ؟ Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:47.28,Default,,0,0,0,,حظي لا يخص أحدًا. Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:51.99,Default,,0,0,0,,- العدو قد يستفيد منه أيضًا.\N- ماذا؟ Dialogue: 0,0:15:52.07,0:15:55.91,Default,,0,0,0,,أين ذهب أوكارون؟ Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:01.58,Default,,0,0,0,,جسدي كله مخدر.\Nلا أستطيع الحركة. Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:05.71,Default,,0,0,0,,يجب أن نخرج من هنا. Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:14.30,Default,,0,0,0,,جيجي، هل يمكنك التمسك؟\Nسأخرجنا من هنا. Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:21.39,Default,,0,0,0,,جيجي؟ هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:23.65,Default,,0,0,0,,جيجي! Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:50.09,Default,,0,0,0,,أنا آسف.\Nكنت أكرهك دائمًا. Dialogue: 0,0:16:50.80,0:16:54.22,Default,,0,0,0,,كنت أخاف منك،\Nوكنت ألقي باللوم عليك في كل شيء. Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:57.10,Default,,0,0,0,,مع ذلك، كنت تعاني الأمرين. Dialogue: 0,0:16:59.77,0:17:01.23,Default,,0,0,0,,أريد أن ألعب. Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:03.77,Default,,0,0,0,,أريد أن ألعب. Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:05.56,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:16.32,Default,,0,0,0,,أريد أن ألعب معك. Dialogue: 0,0:17:16.41,0:17:18.28,Default,,0,0,0,,حسنًا، هيا بنا! Dialogue: 0,0:17:18.37,0:17:21.62,Default,,0,0,0,,كل ما تريد!\Nماذا تريد أن نلعب؟ Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:28.75,Default,,0,0,0,,سنلعب طالما تريد. Dialogue: 0,0:17:36.39,0:17:37.93,Default,,0,0,0,,لقد وعدتني. Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:55.15,Default,,0,0,0,,- جيجي!\N- أيها الأحمق! لقد حذرتك! Dialogue: 0,0:17:55.24,0:17:57.95,Default,,0,0,0,,لا يمكن الوثوق بالعين الشريرة! Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:04.37,Default,,0,0,0,,آي! صدمات كهربائية مرة أخرى! Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:47.50,Default,,0,0,0,,هذا الجسد أصبح أخيرًا ملكي. Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:50.50,Default,,0,0,0,,كل البشر سيموتون! Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:53.05,Default,,0,0,0,,جيجي! هل هذه قوة العين الشريرة؟ Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:55.30,Default,,0,0,0,,احمِ نفسك وإلا ستموت! Dialogue: 0,0:18:57.97,0:18:58.80,Default,,0,0,0,,جيجي؟ Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:10.52,Default,,0,0,0,,أيتها الوغدة الصغيرة.\Nأنت تتحكمين بقوة غريبة. Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:14.32,Default,,0,0,0,,أيها النذل! سترى ما سأفعله بك! Dialogue: 0,0:19:14.40,0:19:16.40,Default,,0,0,0,,أنت يوكاي، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:19:16.49,0:19:19.03,Default,,0,0,0,,أصبحتِ عبدة لهذه الإنسانة؟ Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:23.87,Default,,0,0,0,,سأهزمك!\Nلن تخسري شيئًا إذا انتظرت! Dialogue: 0,0:19:23.95,0:19:28.62,Default,,0,0,0,,جيجي، تماسك!\Nأين ذهب صديقي المجنون؟ Dialogue: 0,0:19:28.71,0:19:30.87,Default,,0,0,0,,مع من تتحدثين؟ Dialogue: 0,0:19:31.46,0:19:33.67,Default,,0,0,0,,هذا الجسد ملكي. Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:37.97,Default,,0,0,0,,سأريكم لمحة عما تسمونه الجحيم. Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:52.19,Default,,0,0,0,,لن يهدأ الحقد الذي يعم هذا المنزل الملعون. Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:57.40,Default,,0,0,0,,ضغينة كل من قُتلوا هنا ستتغلب على الجميع. Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:35.19,Default,,0,0,0,,جبان. هل تجرؤ على الهروب تحت الأرض؟ Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:42.61,Default,,0,0,0,,آي. Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:46.62,Default,,0,0,0,,لا أصدق!\Nما الذي حدث لجيجي؟ Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:49.12,Default,,0,0,0,,أنت غبي مثله. Dialogue: 0,0:20:49.20,0:20:51.79,Default,,0,0,0,,سييكو قالتها وكررتها. Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:55.58,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- إنه عبقري. Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:57.50,Default,,0,0,0,,لقد أصبحت عبقريًا صغيرًا حقيقيًا. Dialogue: 0,0:20:57.59,0:20:58.67,Default,,0,0,0,,أنت عبقري. Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:00.96,Default,,0,0,0,,أنت حقًا عبقري. Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:06.51,Default,,0,0,0,,{\i1}قليل من الناس يمتلكون قوة نفسية بهذا الحجم.{\i0} Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:08.93,Default,,0,0,0,,{\i1}إضافة إلى ذلك، إنه رياضي جدًا.{\i0} Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:13.52,Default,,0,0,0,,{\i1}العين الشريرة أرادت استخدامه كوعاء.{\i0} Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:16.86,Default,,0,0,0,,هو من كنت أرغب في تلبسه. Dialogue: 0,0:21:16.94,0:21:17.94,Default,,0,0,0,,لا أصدق. Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:22.44,Default,,0,0,0,,لكن جيجي لم يكن هكذا في المدرسة الابتدائية! Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:25.32,Default,,0,0,0,,{\i1}كل شخص يستيقظ في وقته الخاص.{\i0} Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:29.74,Default,,0,0,0,,أذكّرك أن قوتك استيقظت مؤخرًا. Dialogue: 0,0:21:33.04,0:21:35.33,Default,,0,0,0,,تماسكي، مومو. Dialogue: 0,0:21:36.21,0:21:38.13,Default,,0,0,0,,إنه ليس في صفك. Dialogue: 0,0:22:12.12,0:22:13.04,Default,,0,0,0,,أوكارون! Dialogue: 0,0:22:13.12,0:22:16.00,Default,,0,0,0,,لقد ضربت مومو، أيها النذل. Dialogue: 0,0:22:16.08,0:22:18.13,Default,,0,0,0,,ستدفع الثمن! Dialogue: 0,0:22:23.59,0:22:24.63,Default,,0,0,0,,داندادان Dialogue: 0,0:23:48.80,0:23:51.26,Default,,0,0,0,,{\an8}لا علاقة للأشخاص الحقيقيين\N(بما في ذلك كين تاكاكورا) Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:55.51,Default,,0,0,0,,{\i1}- ستدفع الثمن.\N- ستدفع الثمن.{\i0} Dialogue: 0,0:23:55.60,0:23:56.85,Default,,0,0,0,,{\i1}ماذا يعني ذلك؟{\i0} Dialogue: 0,0:23:56.93,0:24:00.31,Default,,0,0,0,,{\i1}أحيانًا، يقول البشر ذلك دون سبب.{\i0} Dialogue: 0,0:24:00.39,0:24:01.60,Default,,0,0,0,,{\i1}أفهم.{\i0} Dialogue: 0,0:24:01.69,0:24:03.27,Default,,0,0,0,,{\i1}قريبًا: "ستدفع الثمن!"{\i0} Dialogue: 0,0:24:03.36,0:24:07.28,Default,,0,0,0,,{\i1}ماذا يعني ستدفع الثمن؟\Nانتظر، هذا يذكرني بشيء...{\i0} Dialogue: 0,0:24:07.36,0:24:08.99,Default,,0,0,0,,قناتي علي اليوتيوب https://www.youtube.com/@tieto.Gamers.Haven419\N ,Subtitle translation by: tito