"Besprintsipnye v Pitere" Episode #1.6

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Поддержите нас и станьте VIP, чтобы убрать все рекламные объявления www.OpenSubtitles.org 2 00:00:13,840 --> 00:00:16,380 [играет песня «Беспринципные» Тоси Чайкиной] 3 00:00:17,730 --> 00:00:21,660 ♪ На одну ночь или насовсем, ♪ 4 00:00:21,740 --> 00:00:25,270 ♪ Моя ревность на первой полосе. ♪ 5 00:00:25,350 --> 00:00:29,690 ♪ Двойная роль в одной игре, ♪ 6 00:00:29,770 --> 00:00:33,670 ♪ Кем надо быть, Чтоб понравиться всем? ♪ 7 00:00:33,750 --> 00:00:37,700 ♪ На одну ночь или насовсем, ♪ 8 00:00:37,780 --> 00:00:41,220 ♪ Моя ревность на первой полосе. ♪ 9 00:00:41,300 --> 00:00:45,650 ♪ Двойная роль в одной игре, ♪ 10 00:00:45,730 --> 00:00:52,290 ♪ Кем надо быть, Чтоб понравиться всем? ♪ 11 00:00:55,000 --> 00:00:58,190 ♪ Чтоб понравиться всем… ♪ 12 00:01:01,310 --> 00:01:03,168 [музыка заканчивается] 13 00:01:03,248 --> 00:01:06,460 Я известная артистка из Москвы. Меня зовут Валя Люкс. 14 00:01:06,540 --> 00:01:09,920 [Валя] А я ведь именно этого и хотела: сделать что-то большое и значимое. 15 00:01:10,000 --> 00:01:12,576 Вы можете рассчитывать на поддержку от нас. 16 00:01:12,656 --> 00:01:15,824 Регистрация расторжения… Сюрприз! 17 00:01:16,350 --> 00:01:18,848 [Алёна] <i>А вы знаете какого-нибудь музыкального продюсера?</i> 18 00:01:18,928 --> 00:01:20,528 [Хадяков] Ну здорово, гнида. 19 00:01:20,608 --> 00:01:22,912 Знаю. Но его, слава богу, нет в городе. 20 00:01:22,992 --> 00:01:25,900 [Алёна] <i>А ты обещала подсказать, как стать твоей сестренкой.</i> 21 00:01:25,980 --> 00:01:27,504 Доча! Я тебе платье нашла. 22 00:01:27,584 --> 00:01:29,150 [Савва] <i>Точно на место Валентины метит.</i> 23 00:01:29,230 --> 00:01:31,136 [Слава] <i>Ты не осознаешь всю серьезность ситуации.</i> 24 00:01:31,216 --> 00:01:32,930 [Вера] Как раз работаю над этим. 25 00:01:34,160 --> 00:01:36,784 [играет динамичная музыка] 26 00:01:47,312 --> 00:01:49,376 [шум города] 27 00:01:51,696 --> 00:01:52,912 Алёнка! 28 00:01:52,992 --> 00:01:55,200 [музыка стихает] 29 00:01:55,280 --> 00:01:56,800 - Паш? - Привет! 30 00:01:58,140 --> 00:02:01,060 [Алёна] Привет. Сто лет тебя не видела. Ты куда пропал? 31 00:02:01,140 --> 00:02:03,330 [Паша] Да так, работал. 32 00:02:03,410 --> 00:02:04,880 - [Алёна] Твоя? - [Паша] Да. 33 00:02:05,740 --> 00:02:07,952 - [Алёна] Круто. - [Паша] Прокатить? 34 00:02:08,816 --> 00:02:09,792 [Алёна] Давай. 35 00:02:13,120 --> 00:02:14,032 [Алёна] Крутяк. 36 00:02:15,490 --> 00:02:17,840 [громкий шум двигателя автомобиля] 37 00:02:19,630 --> 00:02:21,616 [дворники смеются] 38 00:02:23,504 --> 00:02:25,184 [Катя] Какой кошмар! 39 00:02:26,464 --> 00:02:27,950 Смотри, всё занято! 40 00:02:28,030 --> 00:02:30,210 - [Катя] Слушай, я к гадалке ходила. - [Лариса] Угу. 41 00:02:30,290 --> 00:02:33,020 [Катя] И она мне сказала, что здесь, на Патриках, в 16-м веке 42 00:02:33,100 --> 00:02:34,750 жила святая Валентина. 43 00:02:34,830 --> 00:02:37,424 И ходят слухи, что наша Валя — ее реинкарнация. 44 00:02:38,240 --> 00:02:40,420 И типа поскольку Валя уехала, 45 00:02:40,500 --> 00:02:43,424 то теперь район захватят темные силы. 46 00:02:43,504 --> 00:02:45,180 [Катя, вскрикивая] Осторожно! 47 00:02:49,020 --> 00:02:51,920 - [Лариса] Ну? - [Катя] Контентмейкеры и нищеброды. 48 00:02:52,000 --> 00:02:55,056 Подожди… А чего ты у гадалки-то делала? 49 00:02:56,290 --> 00:02:58,400 Приворот, чтоб Миша вернулся. 50 00:02:58,480 --> 00:02:59,632 [Лариса смеется] 51 00:03:01,120 --> 00:03:04,180 - И как? - Ну, жду пока… 52 00:03:04,260 --> 00:03:07,936 - Не сразу же действует. - Ой, доверчивая ты. 53 00:03:08,016 --> 00:03:12,000 С засильем херни на Патриках мы сами справимся. Без Валентины. 54 00:03:12,080 --> 00:03:13,600 [играют рок-музыку] 55 00:03:13,680 --> 00:03:17,744 [поёт] <i>Какая ошибка — Ты думала, это любовь.</i> 56 00:03:17,824 --> 00:03:22,060 <i>Когда я ушел, тебе стало проще мечтать.</i> 57 00:03:22,140 --> 00:03:26,260 <i>Хотела убить мою жизнь — и это сбылось,</i> 58 00:03:26,340 --> 00:03:30,340 <i>Но ночью ты плачешь, ты больше не можешь спокойно спать.</i> 59 00:03:30,420 --> 00:03:32,528 <i>Мне не нужна твоя жизнь,</i> 60 00:03:32,608 --> 00:03:35,472 <i>Мне нужна твоя смерть —</i> 61 00:03:36,100 --> 00:03:38,032 <i>Охотники рядом.</i> 62 00:03:38,752 --> 00:03:41,248 <i>Если будут стрелять,</i> 63 00:03:41,808 --> 00:03:47,072 <i>Ты отвернись, Чтобы не встретиться взглядом.</i> 64 00:03:47,152 --> 00:03:49,500 - [музыка заканчивается] - [громкие овации] 65 00:03:49,580 --> 00:03:53,060 [Сергей] Так, это чего за лажа? Звук как из жопы. 66 00:03:53,140 --> 00:03:55,248 - [Сергей] Лена… - Да, Сергей В… Валерьевич. 67 00:03:55,328 --> 00:03:58,060 - Что «да»? Что, пьяная, что ли? - Нет. 68 00:03:58,140 --> 00:04:00,784 Ну так выпей, что ли! Стоишь, как рыба вяленая. 69 00:04:00,864 --> 00:04:03,568 Извините, пожалуйста, ребята молодые, неопытные, 70 00:04:03,648 --> 00:04:04,992 но они стараются. 71 00:04:05,072 --> 00:04:07,536 Да, и благодарим вас за ваши донаты. 72 00:04:07,616 --> 00:04:09,568 Мы, кстати говоря, и криптой принимаем. 73 00:04:09,648 --> 00:04:12,860 А, слушайте, крипты нет. Наличку можно? 74 00:04:12,940 --> 00:04:14,576 [играет интригующая музыка] 75 00:04:16,320 --> 00:04:19,312 - [Сергей] Ой… - Привет, Серёга, продюсируешь? 76 00:04:19,392 --> 00:04:20,448 Валентина… 77 00:04:21,296 --> 00:04:23,888 Рад видеть тебя на берегах Невы. 78 00:04:23,968 --> 00:04:26,130 - Взаимно. - [Сергей] А, сейчас. 79 00:04:26,210 --> 00:04:29,712 [Сергей] Кредит осилит платящий. Больше денег нет, но я отработаю. 80 00:04:29,792 --> 00:04:32,080 Ребята у меня клевые. Мы скоро с ними «Ледовый» соберем. 81 00:04:32,160 --> 00:04:34,380 Ты завязывай, завязывай. Я не держу на тебя зла. 82 00:04:34,460 --> 00:04:37,952 Я вообще рада видеть тебя! Родное лицо… в сером городе. 83 00:04:38,032 --> 00:04:41,024 - [Валя] Пойдем пожрем куда-нибудь? - Да? 84 00:04:41,104 --> 00:04:44,144 Так… Музыканты мои Бременские… 85 00:04:44,224 --> 00:04:46,704 Это я изымаю на представительские расходы. 86 00:04:46,784 --> 00:04:48,860 [Валя] Спасибо большое, ребята! Круто! 87 00:04:48,940 --> 00:04:52,112 От души. От души играй и от сердца! 88 00:04:52,192 --> 00:04:54,624 [Сергей] Давай, Фёдоров! В бочку попади хоть раз, блин. 89 00:04:54,704 --> 00:04:56,112 [играют рок-музыку] 90 00:04:56,192 --> 00:04:59,120 [Валя] Ну пойдем, ладно, мы сейчас с тобой пообщаемся. 91 00:05:00,290 --> 00:05:01,520 [музыка заканчивается] 92 00:05:02,448 --> 00:05:04,192 [Сергей] Я в целом-то хорошо. 93 00:05:04,272 --> 00:05:06,512 На Пражке же вещи взять — вообще ничем не отличаются, 94 00:05:06,592 --> 00:05:09,200 только в пять раз дешевле, а качество лучше, чем у оригинала. 95 00:05:09,280 --> 00:05:11,088 Это ж всё на одной фабрике шьется. 96 00:05:13,360 --> 00:05:15,728 - А ты-то как? - Роскошно. 97 00:05:17,520 --> 00:05:19,056 Ушла от Хадякова. 98 00:05:19,980 --> 00:05:22,660 Переехала в Питер. Наслаждаюсь свободой. 99 00:05:22,740 --> 00:05:25,808 Ого. Ну и как тебе Питер? 100 00:05:25,888 --> 00:05:26,880 [Сергей] Тяжело? 101 00:05:28,144 --> 00:05:30,990 Да, тяжело. Идешь по Некрасова, тебя никто не узнаёт. 102 00:05:31,070 --> 00:05:34,070 Им вообще дела нет до меня, понимаешь? Они на себе зациклены. 103 00:05:34,580 --> 00:05:36,700 - А ты концерт устрой. - [Валя] Ага. 104 00:05:36,780 --> 00:05:38,720 Пусть в Питере узнают, какая ты. 105 00:05:40,528 --> 00:05:42,816 Ну чего, ты мне устроишь здесь концерт? 106 00:05:42,896 --> 00:05:47,120 - Музыканты есть, денег нет. - Ну, Серёг. Деньги есть. 107 00:05:47,200 --> 00:05:49,056 [Валя] А вот идей для концерта нет. 108 00:05:49,136 --> 00:05:50,500 [Сергей усмехается] 109 00:05:50,580 --> 00:05:52,560 Уж этого-то говна у нас навалом. 110 00:05:56,432 --> 00:05:58,096 [играет напряженная музыка] 111 00:05:58,176 --> 00:06:02,180 Наверху считают, что вы, с тех пор как жена уехала, 112 00:06:02,260 --> 00:06:04,928 расклеились, потеряли хватку и… 113 00:06:06,208 --> 00:06:08,992 перестали быть носителем семейных ценностей. 114 00:06:09,072 --> 00:06:10,592 Чего? 115 00:06:10,672 --> 00:06:13,620 Пётр Саныч, я-то в вас верю. 116 00:06:13,700 --> 00:06:15,136 Но наверху не я. 117 00:06:16,620 --> 00:06:18,448 [Савва] Может, мы Валентину… 118 00:06:18,528 --> 00:06:21,248 силой вернем? Все успокоятся. 119 00:06:21,328 --> 00:06:23,408 - Это как? - Ну… 120 00:06:23,488 --> 00:06:26,864 Похитим ее, выкрадем как-нибудь. Миша что-нибудь придумает. 121 00:06:26,944 --> 00:06:30,480 Выкрадем, похитим! Да она сама кого хочешь похитит или выкрадет! 122 00:06:30,560 --> 00:06:31,792 Миша придумает! 123 00:06:32,384 --> 00:06:33,888 Она же как крейсер! 124 00:06:35,280 --> 00:06:36,928 Заднюю не включает. 125 00:06:37,888 --> 00:06:39,216 Ну а как же быть? 126 00:06:40,592 --> 00:06:44,480 Как быть… Пусть остается в Питере, раз так хочет. 127 00:06:44,560 --> 00:06:46,640 [Хадяков] А семейные ценности не пропадут. 128 00:06:46,720 --> 00:06:48,656 [Хадяков] Желающих на ее место много. 129 00:06:49,616 --> 00:06:51,600 [музыка заканчивается] 130 00:06:51,680 --> 00:06:53,568 [шум города] 131 00:06:53,648 --> 00:06:56,620 Он всегда так спешит в рейс, так радуется, прям как ребенок. 132 00:06:56,700 --> 00:06:58,140 [Лена] Я вот удивляюсь. 133 00:06:58,220 --> 00:07:01,264 Слушай, а может, у него в каждом аэропорту по любовнице? 134 00:07:02,176 --> 00:07:04,928 - Ленусь, может, он летать любит? - [Лена] Сколько можно? 135 00:07:05,008 --> 00:07:08,580 Не мальчик же. Ему работу нормальную предлагают — инструктором. 136 00:07:08,660 --> 00:07:11,580 Будет зарплату получать, домой приходить вовремя. 137 00:07:11,660 --> 00:07:12,928 Так нет, ни в какую. 138 00:07:13,008 --> 00:07:15,300 Они все в этом возрасте 139 00:07:15,380 --> 00:07:17,280 начинают чем-то увлекаться. 140 00:07:17,360 --> 00:07:20,190 Кто-то вон летает, кто-то «Порше» покупает, 141 00:07:20,270 --> 00:07:22,704 кто-то… я не знаю, там… «Айронмен» бегут. 142 00:07:22,784 --> 00:07:24,180 А знаешь, от чего они бегут? 143 00:07:24,260 --> 00:07:28,032 Они бегут от своего вожделения. Лучше бы они домой так бежали. 144 00:07:28,112 --> 00:07:31,296 - [Валя] Ага… - А мой всё летает. Орёл! 145 00:07:31,376 --> 00:07:34,220 [Валя] Я к тебе вообще-то пришла про мой концерт поговорить. 146 00:07:34,300 --> 00:07:36,944 [Валя] Делать мне его или нет. А ты мне опять про своего Сашу. 147 00:07:37,024 --> 00:07:39,408 [Валя] Может, посоветуешь всё-таки что-нибудь? 148 00:07:39,488 --> 00:07:41,700 Конечно делать, что тут думать. 149 00:07:41,780 --> 00:07:45,260 [Лена] Только место найди. У нас тут всё на год вперед расписано. 150 00:07:45,340 --> 00:07:47,250 Не на улице же тебе выступать. 151 00:07:47,330 --> 00:07:50,016 [играет интригующая музыка] 152 00:07:53,260 --> 00:07:56,980 [Анна] <i>Валентина, если ты хочешь устроить у нас концерт, я только за.</i> 153 00:07:57,060 --> 00:08:02,740 Ты же помнишь, что клуб «703» обещал тебе всестороннюю поддержку. 154 00:08:02,820 --> 00:08:05,024 - Ты знаешь Новую Голландию? - [Валя] Ну? 155 00:08:05,552 --> 00:08:10,460 Так есть идея создать невдалеке Новую Азию. 156 00:08:10,540 --> 00:08:14,220 - [Валя] Так… А я при чём? - С новым культурным пространством. 157 00:08:14,300 --> 00:08:16,940 [Анна] Самая огромная сцена в России! 158 00:08:17,020 --> 00:08:19,696 [Анна] Кузница всего самого передового, 159 00:08:19,776 --> 00:08:22,928 новаторского, дерзкого в искусстве, а?! 160 00:08:23,008 --> 00:08:26,690 - [Валя] Ну так а я-то тут при чём? - Ты станешь куратором Новой Азии. 161 00:08:26,770 --> 00:08:28,896 Будешь запускать фестивали, 162 00:08:28,976 --> 00:08:32,944 инициировать конкурсы, балетные сезоны, а? 163 00:08:33,024 --> 00:08:34,700 Слушай, я занималась политикой. Не мое. 164 00:08:34,780 --> 00:08:37,008 А при чём тут политика? Это частные деньги. 165 00:08:37,616 --> 00:08:39,664 - А чего ты сама не хочешь заняться? - Ой, нет. 166 00:08:39,744 --> 00:08:41,936 Я не могу. У меня слишком много связей в Питере. 167 00:08:42,016 --> 00:08:43,856 Они все меня будут прогибать и… 168 00:08:44,560 --> 00:08:47,568 Подумай. Уважение, почет, деньги и слава. 169 00:08:47,648 --> 00:08:50,016 Одно согласование — новая жизнь! 170 00:08:50,096 --> 00:08:52,176 [Анна] В общем, решай. Если согласишься, 171 00:08:52,256 --> 00:08:54,720 можешь устраивать у нас в клубе свой концерт. 172 00:08:56,224 --> 00:08:57,660 Я подумаю. 173 00:08:57,740 --> 00:09:00,960 Она подумает! Она подумает такая, она подумает! 174 00:09:01,760 --> 00:09:05,744 [Катя] <i>Докатились… Всё занято, осталось только в магазине сесть.</i> 175 00:09:05,824 --> 00:09:09,344 [Лариса] Официантов нет, меню нет. 176 00:09:09,424 --> 00:09:11,328 [Катя] Других вариантов тоже нет. 177 00:09:12,224 --> 00:09:15,380 Слушай, а давай будем находить по геотегу тех, 178 00:09:15,460 --> 00:09:18,460 кто фоткается на Патриках, и обсирать их в комментариях. 179 00:09:18,540 --> 00:09:20,624 - И девчонок подтянем. - [интригующая музыка] 180 00:09:20,704 --> 00:09:22,816 А давай тогда агитировать за Чистые пруды? 181 00:09:23,776 --> 00:09:26,576 Давай. У меня левый аккаунт есть. 182 00:09:28,624 --> 00:09:32,300 Слушай… А я знаю закрытый чатик местных эскортниц. 183 00:09:32,380 --> 00:09:34,784 Они там обсуждают мужиков, клиентов пробивают. 184 00:09:34,864 --> 00:09:36,304 [Лариса] Откуда? 185 00:09:37,420 --> 00:09:39,664 Миша там палит своих партнеров по бизнесу. 186 00:09:39,744 --> 00:09:42,416 Ну… кто с кем спит, у кого какие вкусы и всё такое. 187 00:09:42,496 --> 00:09:45,500 А-а… И? 188 00:09:45,580 --> 00:09:48,370 - Какой план? - Мы туда вступим! 189 00:09:48,450 --> 00:09:49,840 [Лариса громко смеется] 190 00:09:50,784 --> 00:09:53,440 Ты что, предлагаешь тряхнуть стариной? 191 00:09:53,520 --> 00:09:55,490 Дура, что ли? Нет, конечно! 192 00:09:55,570 --> 00:09:57,680 Мы в этом чатике будем убеждать эскортниц, 193 00:09:57,760 --> 00:09:59,664 чтобы они свалили с Патриков. 194 00:10:00,860 --> 00:10:04,480 А! И за ними подтянутся остальные мудаки. 195 00:10:04,560 --> 00:10:06,820 Вот! И сразу дышать легче станет! 196 00:10:06,900 --> 00:10:08,176 [Лариса смеется] 197 00:10:10,064 --> 00:10:11,680 [музыка продолжается] 198 00:10:11,760 --> 00:10:13,632 [Сергей] Так, хватит жрать! 199 00:10:13,712 --> 00:10:15,900 Вид должен быть болезненный, голодный! 200 00:10:15,980 --> 00:10:17,180 Это же андеграунд! 201 00:10:17,260 --> 00:10:20,020 [звонит телефон] 202 00:10:20,100 --> 00:10:21,856 [музыка заканчивается] 203 00:10:26,640 --> 00:10:28,512 - Да. - [Валя] <i>Серёга! Привет.</i> 204 00:10:28,592 --> 00:10:30,180 Ну я нашла, где выступить. 205 00:10:30,260 --> 00:10:32,992 [Валя] <i>Закрытая вечеринка клуба «703».</i> 206 00:10:34,670 --> 00:10:38,620 - Так там всё готово, что ли? - Ну да, декорация есть, площадка есть. 207 00:10:38,700 --> 00:10:41,168 Чего-то ты по ходу сама себя спродюсировала. 208 00:10:41,248 --> 00:10:43,420 [Валя] <i>Не, ну ладно, мне всё равно твоя помощь нужна.</i> 209 00:10:43,500 --> 00:10:46,660 Такое элитное местечко, клуб-то… 210 00:10:46,740 --> 00:10:49,776 Такой припыленный. Ну Питер, всё такое, понимаешь? 211 00:10:49,856 --> 00:10:51,968 [Валя] <i>Валя Люкс не подходит, твёрк тоже.</i> 212 00:10:52,816 --> 00:10:56,300 Твёрк им не подходит? А чего им надо-то тогда? 213 00:10:56,380 --> 00:10:59,712 [Валя] <i>А я откуда знаю? Ты же продюсер, вот и предлагай идеи.</i> 214 00:11:00,780 --> 00:11:02,300 [Сергей] <i>Не знаю.</i> 215 00:11:02,380 --> 00:11:04,140 Слышь ты, Незнайка! 216 00:11:04,220 --> 00:11:07,270 Ты денег хочешь заработать на свою самодеятельность? Или чего? 217 00:11:08,320 --> 00:11:10,352 - Хочу. - [Валя] <i>Ну так работай!</i> 218 00:11:10,432 --> 00:11:12,700 [Валя] <i>А я тебе девчонку толковую пришлю, Вику.</i> 219 00:11:12,780 --> 00:11:15,312 [Валя] <i>Она мне как раз должна. Всё, давай, пока.</i> 220 00:11:19,420 --> 00:11:22,380 [Сергей] Так! Хватит жрать! Играем! 221 00:11:22,460 --> 00:11:26,144 [играет бодрая музыка] 222 00:11:31,008 --> 00:11:33,460 [Хадяков] <i>Да нет, всё, я больше не буду хандрить.</i> 223 00:11:33,540 --> 00:11:36,980 [Хадяков] <i>Вот это… самоедством заниматься. Я в порядке. В полном.</i> 224 00:11:37,060 --> 00:11:38,740 Я очень рада. 225 00:11:38,820 --> 00:11:41,232 Всё, я всё решил. 226 00:11:41,824 --> 00:11:45,472 [Хадяков] <i>Я развожусь с Валентиной и начинаю новую жизнь.</i> 227 00:11:45,552 --> 00:11:46,880 [Вера] <i>Разводишься?</i> 228 00:11:46,960 --> 00:11:48,448 - [Даша] Здрасьте. - [хостес] Здравствуйте. 229 00:11:48,528 --> 00:11:51,220 [Хадяков] Вот как раз будущие родственники подошли. 230 00:11:51,300 --> 00:11:52,980 - Кто там? - [Хадяков] <i>Так здесь это…</i> 231 00:11:53,060 --> 00:11:55,472 Алёнка с родителями пришла. Я перезвоню. 232 00:11:59,890 --> 00:12:02,624 - [Даша] Пётр Саныч! Здрасьте. - [Хадяков] Здрасьте! 233 00:12:02,704 --> 00:12:05,220 - Пётр Александрович, здравствуйте. - [Даша] Вот это сюрприз! 234 00:12:05,300 --> 00:12:07,472 [Даша] Нам как Алёнка сказала, что вы ее замуж позвали, 235 00:12:07,552 --> 00:12:08,848 мы даже сразу не поверили. 236 00:12:08,928 --> 00:12:11,200 Ну так садитесь уже, чего ж… 237 00:12:11,280 --> 00:12:13,680 - [Даша] Ой, я так рада! - [Хадяков] Давайте. 238 00:12:13,760 --> 00:12:15,260 [Даша] Девушка, можно сумочку… 239 00:12:17,232 --> 00:12:20,740 Савва, ты был прав. 240 00:12:21,360 --> 00:12:22,608 Я начинаю волноваться. 241 00:12:22,688 --> 00:12:25,710 [Вера] <i>Что происходит? Он что, на Алёнке решил жениться?</i> 242 00:12:26,416 --> 00:12:30,020 Петром Санычем наверху недовольны из-за ситуации с Валентиной. 243 00:12:30,100 --> 00:12:32,940 [Савва] <i>И он решил, что если у него будет новая молодая жена,</i> 244 00:12:33,020 --> 00:12:34,464 <i>они там успокоятся.</i> 245 00:12:35,330 --> 00:12:38,910 Пётр Саныч, не забудьте выпить таблетку для поджелудочной перед ужином. 246 00:12:38,990 --> 00:12:41,040 Спасибо, Алёнка. Спасибо. 247 00:12:41,120 --> 00:12:44,736 Она такая заботливая. И сердце у нее большое и доброе. 248 00:12:44,816 --> 00:12:46,896 Вижу. Ценю. 249 00:12:46,976 --> 00:12:51,070 Пётр Саныч, ну зачем таблеточку. По писярику для пищевареньица. 250 00:12:51,150 --> 00:12:52,256 - Не надо. - Пап! 251 00:12:52,336 --> 00:12:54,910 - Пётр Саныч нам нужен здоровым. - Мам! 252 00:12:54,990 --> 00:12:57,550 А давайте, Пётр Саныч сам решит, что ему нужно. 253 00:12:57,630 --> 00:12:59,136 Пока можно. 254 00:12:59,216 --> 00:13:01,280 Ну что, обсудим будущую свадьбу? 255 00:13:01,820 --> 00:13:03,456 - Давайте. - Да. 256 00:13:03,536 --> 00:13:06,620 [Лена] Ну что, дорогой, какие планы? Куда завтра пойдем? 257 00:13:06,700 --> 00:13:07,900 А у меня завтра встреча. 258 00:13:09,660 --> 00:13:11,392 - Встреча? - [Саша] Угу. 259 00:13:11,472 --> 00:13:12,480 С кем? 260 00:13:14,340 --> 00:13:17,712 Ну я, вообще-то, завтра подписываю контракт в аэроклубе. 261 00:13:18,720 --> 00:13:21,312 Я ж теперь больше не пилот. Я инструктор. 262 00:13:22,080 --> 00:13:24,352 Буду готовить пилотов здесь. В Питере. 263 00:13:25,088 --> 00:13:27,220 - [Лена] В смысле? - Да. 264 00:13:27,300 --> 00:13:31,696 Так что теперь я каждый день в 18:00… 265 00:13:31,776 --> 00:13:34,400 ну… в 18:10 я дома. 266 00:13:34,480 --> 00:13:36,048 И я от тебя больше никуда не улечу. 267 00:13:36,128 --> 00:13:37,600 - Серьезно? - Ну да. 268 00:13:37,680 --> 00:13:40,512 - Ну конечно, потеряем в деньгах. - Да плевать на деньги! Ты будешь дома! 269 00:13:40,592 --> 00:13:43,216 Угу. Вот и я подумал. 270 00:13:43,890 --> 00:13:46,784 В жизни каждого мужчины настает момент, 271 00:13:46,864 --> 00:13:50,140 когда ему нужно выбирать то, что для него действительно важно. 272 00:13:50,220 --> 00:13:51,248 Саш… 273 00:13:51,328 --> 00:13:53,568 [Лена радостно смеется] 274 00:13:53,648 --> 00:13:55,584 - Ты мой герой! - Я знаю. 275 00:13:55,664 --> 00:13:57,136 [играет тихий джаз] 276 00:13:57,216 --> 00:14:00,140 [Хадяков] <i>В общем, договорились. Свадьбу отмечаем у вас в деревне.</i> 277 00:14:00,220 --> 00:14:02,590 [Хадяков] <i>Остальное обсудим при следующей встрече.</i> 278 00:14:02,670 --> 00:14:05,168 - [Фёдор] Пётр Саныч. - [Хадяков] Фёдор Иваныч. 279 00:14:05,248 --> 00:14:07,600 - [Алёна] Пётр Саныч. - [Хадяков] Алёнка… 280 00:14:08,944 --> 00:14:12,208 - [Хадяков] Ну давайте. Счастливо. - [Фёдор] До свидания. 281 00:14:12,800 --> 00:14:15,312 - [Даша] Всё получилось. - [Фёдор] Не нравится мне всё это! 282 00:14:15,392 --> 00:14:18,670 Ты… ты видишь, как к нам относится будущий зять? 283 00:14:18,750 --> 00:14:21,104 - [Фёдор] Как? - [Даша] Не нравится… Успокойся! 284 00:14:21,184 --> 00:14:22,672 Да он ровесник мой. 285 00:14:22,752 --> 00:14:25,360 Но выглядит гораздо моложе. Согласись. 286 00:14:26,176 --> 00:14:31,472 Федя, окстись! Чем старше муж, тем быстрее она вступит в наследство. 287 00:14:32,380 --> 00:14:35,920 Наше поколение живет долго. Не дождемся. 288 00:14:36,540 --> 00:14:39,360 - Мама, я же уже не нужна? - Нет. 289 00:14:40,016 --> 00:14:42,100 - Тогда я пошла. - Куда это? 290 00:14:42,180 --> 00:14:44,144 По делам. Папочка. 291 00:14:46,432 --> 00:14:49,600 Может, дома картошечки жареной поедим? 292 00:14:49,680 --> 00:14:51,792 - Да, конечно, лучше с лучком. - С огурцами. 293 00:14:51,872 --> 00:14:54,960 [звучит игра на пианино] 294 00:14:55,040 --> 00:14:59,872 [поёт] <i>Моя звезда Зажглась на небе и горит.</i> 295 00:14:59,952 --> 00:15:02,160 <i>Да, я счастлива,</i> 296 00:15:02,240 --> 00:15:05,700 <i>И сердце больше не болит,</i> 297 00:15:05,780 --> 00:15:09,888 <i>Не болит…</i> 298 00:15:12,256 --> 00:15:13,488 [аплодисменты] 299 00:15:13,568 --> 00:15:15,360 - [Валя] Да? - Ну, Валя, Валя… 300 00:15:17,260 --> 00:15:18,180 [Валя] Спасибо. 301 00:15:18,260 --> 00:15:20,180 [Валя] Ну я просто хотела, чтобы мы послушали 302 00:15:20,260 --> 00:15:22,960 не дома это как звучит, а в микрофон, все вместе. 303 00:15:23,040 --> 00:15:25,620 - [Валя] Ну как? - Ком в горле. 304 00:15:25,700 --> 00:15:27,056 - Да? - Не, мощно. 305 00:15:27,136 --> 00:15:29,392 Но мне кажется, такое можно только полуголой петь. 306 00:15:29,472 --> 00:15:30,704 В смысле? 307 00:15:30,784 --> 00:15:33,088 [Вика] Просто, когда ты поешь про одиночество, 308 00:15:33,168 --> 00:15:35,984 необходимо выглядеть так, чтоб всем было очевидно — 309 00:15:36,064 --> 00:15:38,112 оно продлится недолго. 310 00:15:38,690 --> 00:15:40,256 Кстати, согласен. 311 00:15:41,168 --> 00:15:42,580 Вы о чём? 312 00:15:42,660 --> 00:15:46,624 Песня про женщину, которая вырвалась из абьюзивных отношений, 313 00:15:46,704 --> 00:15:49,760 которая ушла от мужчины, который тянул ее на дно. 314 00:15:49,840 --> 00:15:52,790 Так тем более нужно выглядеть так, чтобы бывший просто сдох! 315 00:15:53,456 --> 00:15:56,340 Тогда в этом есть какой-то месседж. Как у Бейонсе. 316 00:15:56,420 --> 00:15:58,020 Очень точно. 317 00:15:58,100 --> 00:16:00,496 Ты никогда не думала о карьере продюсера? 318 00:16:03,140 --> 00:16:05,296 Так, котятки! Алло! 319 00:16:05,376 --> 00:16:07,344 [Валя] Про мой концерт, да, речь идет сейчас? 320 00:16:07,424 --> 00:16:09,344 Валь, не переживай, мы всё сделаем красиво. 321 00:16:09,424 --> 00:16:11,312 Тейлор Свифт будет курить в сторонке. 322 00:16:11,392 --> 00:16:13,360 [Вика] Серёжа тебе такой перформанс придумал! 323 00:16:13,440 --> 00:16:14,990 [Вика] Бал в стиле Анны Карениной! 324 00:16:15,070 --> 00:16:17,792 [Вика] Я тебе такой образ соберу, закачаешься! 325 00:16:19,060 --> 00:16:20,320 Окей. 326 00:16:21,184 --> 00:16:23,952 Только мне нужна предоплата. Тысяч триста. 327 00:16:25,552 --> 00:16:27,392 Пятьсот. На «Альфу». 328 00:16:34,608 --> 00:16:36,880 - Чек мне. - Обижаешь. 329 00:16:37,460 --> 00:16:38,768 [Валя] Обидишь тебя… 330 00:16:40,960 --> 00:16:41,984 [Сергей] Ну… 331 00:16:43,810 --> 00:16:47,312 [играет веселая поп-музыка] 332 00:16:48,580 --> 00:16:52,320 [звук затвора камеры] 333 00:16:53,056 --> 00:16:54,130 [Алёна] Ну как тебе? 334 00:16:56,624 --> 00:16:57,712 Нормально. 335 00:16:58,720 --> 00:16:59,888 [Алёна] Так… 336 00:17:00,660 --> 00:17:03,872 Может, пооткрытее? 337 00:17:05,040 --> 00:17:06,640 А Хадяков против не будет? 338 00:17:07,540 --> 00:17:09,760 - Я слышала, вы женитесь? - Ну да. 339 00:17:09,840 --> 00:17:11,424 [Юля] Чего ты, прям влюбилась? 340 00:17:13,504 --> 00:17:15,950 Ну он добрый, хороший… 341 00:17:16,030 --> 00:17:18,640 Добрый — это прекрасно. Но он же старый. 342 00:17:19,280 --> 00:17:20,320 Опытный. 343 00:17:21,440 --> 00:17:23,980 [Юля] Трахаться-то лучше с кем-нибудь молодым да дерзким. 344 00:17:24,060 --> 00:17:26,352 Молодая и дерзкая в нашей паре буду я. 345 00:17:26,928 --> 00:17:28,960 Так, ну что, пойдем смотреть фотки? 346 00:17:32,608 --> 00:17:33,790 Так… 347 00:17:37,824 --> 00:17:39,344 Ну смотри, Алёнка. 348 00:17:39,424 --> 00:17:42,672 На Патриках столько пацанов твоего возраста и с деньгами. 349 00:17:42,752 --> 00:17:44,020 Ага, проходили. 350 00:17:44,100 --> 00:17:45,328 Мне Костика хватило. 351 00:17:45,408 --> 00:17:48,140 Поматросил, бросил и еще ущерб девичьей чести. 352 00:17:48,220 --> 00:17:50,656 Ну слушай, не все ж такие, как твой Костик. 353 00:17:50,736 --> 00:17:52,560 Тебе губы надо подмазать. 354 00:17:54,144 --> 00:17:57,088 Вот Пашка, мой бывший, ищет сейчас себе невесту. 355 00:17:57,168 --> 00:18:00,320 Чтобы на руках носить, пылинки сдувать и Картье задаривать. 356 00:18:00,400 --> 00:18:03,904 Поднялся на крипте недавно. Так половину мне при разводе оставил. 357 00:18:03,984 --> 00:18:06,512 Так что живу теперь в свое удовольствие. 358 00:18:06,592 --> 00:18:10,080 - А он ищет себе новую любовь. - Хорошо, что рассказала. 359 00:18:10,160 --> 00:18:11,136 [Юля] Угу. 360 00:18:12,128 --> 00:18:14,464 И хватит уже жить, как тебе мама говорит. 361 00:18:14,544 --> 00:18:16,032 Это твоя жизнь, а не ее. 362 00:18:17,490 --> 00:18:18,784 Пойдем фоткаться. 363 00:18:20,032 --> 00:18:21,216 [Алёна смеется] 364 00:18:21,296 --> 00:18:22,900 [Юля вздыхает] 365 00:18:22,980 --> 00:18:25,296 [играет спокойная музыка] 366 00:18:27,380 --> 00:18:29,870 [Гоша] Молодец, что согласилась возглавить Новую Азию. 367 00:18:29,950 --> 00:18:31,728 [Гоша] Теперь надо понравиться инвесторам. 368 00:18:31,808 --> 00:18:35,440 [Гоша] Запомни. Ты целиком и полностью за смелость и яркость! 369 00:18:35,520 --> 00:18:37,760 [Гоша] Но, если нужно посдержанней и поскромней, 370 00:18:37,840 --> 00:18:39,280 ты готова услышать инвесторов. 371 00:18:39,360 --> 00:18:43,900 - [с издёвкой] Понятно, как обычно. - [Гоша] Ты не ёрничай. Я тебе говорю… 372 00:18:43,980 --> 00:18:45,120 [Валя] Да понятно, понятно. 373 00:18:45,200 --> 00:18:47,536 Ты не представляешь, какие перед тобой откроются двери. 374 00:18:47,616 --> 00:18:49,710 Да! Я тебя прошу, про концерт не вспоминай. 375 00:18:49,790 --> 00:18:51,090 Тех, кто на сцене скачет, 376 00:18:51,170 --> 00:18:53,792 в бизнес-кругах за равных не воспринимают. 377 00:18:53,872 --> 00:18:56,380 Время, как говорится, петь, а время становиться серьезным человеком. 378 00:18:56,460 --> 00:18:57,460 Так, всё, я тебя прошу. 379 00:18:57,540 --> 00:19:00,160 Значит, если про Хадякова спросят, скажешь, что развелись. 380 00:19:00,240 --> 00:19:02,020 - Ты что? - Ничего страшного. 381 00:19:02,100 --> 00:19:04,500 Для женщины-лидера это даже лучше. 382 00:19:04,580 --> 00:19:06,896 [девушка] Валентина Николаевна, вас ожидают. 383 00:19:06,976 --> 00:19:08,064 - [Валя] Да. - Я провожу. 384 00:19:08,144 --> 00:19:09,294 [Валя] Спасибо большое. 385 00:19:12,980 --> 00:19:15,840 [музыка заканчивается] 386 00:19:15,920 --> 00:19:17,104 [звук уведомления] 387 00:19:19,296 --> 00:19:22,896 <i>Викуль, привет. Ты дома? Я рядом!</i> 388 00:19:22,976 --> 00:19:24,336 <i>Готовь фужеры!</i> 389 00:19:28,176 --> 00:19:30,480 [Вика] Алиса! Включи мою любимую музыку. 390 00:19:30,560 --> 00:19:33,168 [голосовой помощник] <i>Включаю ваши любимые песни.</i> 391 00:19:33,248 --> 00:19:34,816 [играет бодрая музыка] 392 00:19:38,352 --> 00:19:41,232 - Знаешь, чего я хочу? - Знаю. 393 00:19:41,312 --> 00:19:43,104 Нет, подожди, я не про это. 394 00:19:43,940 --> 00:19:45,296 Я хочу переехать. 395 00:19:46,832 --> 00:19:48,736 - Куда? - В Москву. 396 00:19:51,540 --> 00:19:54,704 Ты можешь меня взять? Ну, в смысле своей ассистенткой. 397 00:19:55,680 --> 00:19:56,608 Вик… 398 00:19:57,740 --> 00:20:00,240 - Всё не так просто. - Начинается. 399 00:20:05,840 --> 00:20:10,208 Хадяков — муж Валентины — закрыл мне въезд туда. 400 00:20:10,864 --> 00:20:12,672 А ты сразу не мог сказать? 401 00:20:12,752 --> 00:20:13,920 [Сергей] Ну я думаю, 402 00:20:14,928 --> 00:20:18,672 если бы я перевез Валентину обратно, в Москву, 403 00:20:20,820 --> 00:20:22,256 он бы запрет снял. 404 00:20:23,072 --> 00:20:25,456 Еще бы и денег навалил бы, но… 405 00:20:25,536 --> 00:20:28,592 Не растет кокос, понимаешь? Не хочет она. 406 00:20:28,672 --> 00:20:31,470 - Какой кокос? - Это из «Бриллиантовой руки», Вик. 407 00:20:31,550 --> 00:20:32,528 Что? 408 00:20:33,616 --> 00:20:34,704 Забей. 409 00:20:37,168 --> 00:20:38,350 Не хочет она… 410 00:20:39,296 --> 00:20:41,740 А что ты сделал, чтобы она захотела? М? 411 00:20:41,820 --> 00:20:44,576 А Хадяков что сделал? Вот мужики пошли! 412 00:20:45,168 --> 00:20:47,808 Сидите на жопе ровно, нюни распускаете! 413 00:20:47,888 --> 00:20:50,060 Где поступки? Где экшен? 414 00:20:50,140 --> 00:20:52,960 Все такие, блин, осознанные! Ни одного сознательного! 415 00:20:53,040 --> 00:20:54,890 Давай думай, как ее в Москву вернуть. 416 00:20:56,740 --> 00:20:59,200 [Валя] Ленок, ну это всё роскошно, понимаешь? 417 00:20:59,280 --> 00:21:02,700 [Валя] Это карт-бланш в культурной сфере. Понимаешь? 418 00:21:02,780 --> 00:21:06,000 Это просто… Это можно делать любые проекты, даже самые масштабные! 419 00:21:06,080 --> 00:21:08,400 Я хочу, чтобы ты отвечала у меня за музыкальную сферу. 420 00:21:08,480 --> 00:21:10,976 - [Валя] Алло, Лена! - [тихо] А? 421 00:21:11,056 --> 00:21:13,220 А ты вообще слышишь, о чём я с тобой говорю? 422 00:21:13,300 --> 00:21:15,600 - Прости… - Угу. 423 00:21:17,170 --> 00:21:18,928 Рассказывай, что случилось. 424 00:21:19,008 --> 00:21:21,820 Вчера пришел на два часа позже, сегодня ни разу не позвонил. 425 00:21:21,900 --> 00:21:22,992 И вот, смотри. 426 00:21:30,200 --> 00:21:32,448 [играет напряженная музыка] 427 00:21:33,200 --> 00:21:35,696 [Лена] Сейчас! Подожди. Я ему сейчас устрою! Угу! 428 00:21:37,328 --> 00:21:38,464 Тангаж. 429 00:21:39,860 --> 00:21:41,136 Тангаж — это… 430 00:21:46,208 --> 00:21:47,200 Вот. 431 00:21:48,656 --> 00:21:49,664 Тангаж. 432 00:21:50,750 --> 00:21:52,224 А это рыскание. 433 00:21:55,620 --> 00:21:57,008 А крен что такое? 434 00:21:57,088 --> 00:21:59,056 - [вибрирует телефон] - А крен — это… 435 00:22:01,632 --> 00:22:02,848 Секундочку. 436 00:22:06,544 --> 00:22:08,670 - Да! - [Лена] <i>Привет.</i> 437 00:22:08,750 --> 00:22:11,888 - Леночка, привет. <i>- Ну ты как, сегодня до скольких?</i> 438 00:22:12,528 --> 00:22:15,984 - Да мне тут задержаться надо. - А надолго? 439 00:22:17,168 --> 00:22:19,984 На час, может, на два. Ненамного. 440 00:22:21,008 --> 00:22:23,380 - Что-то случилось? - Да ничего особенного. 441 00:22:23,460 --> 00:22:27,392 Просто… Ты знаешь, работа с молодежью даже тяжелее, чем полет. 442 00:22:28,192 --> 00:22:30,656 Бестолочи. Бездари. Лентяи. 443 00:22:31,250 --> 00:22:34,992 Вон… Очень много отстающих. Очень. 444 00:22:35,072 --> 00:22:37,072 [Саша] <i>По три раза приходится объяснять.</i> 445 00:22:37,152 --> 00:22:39,490 [Саша] <i>Вот, бьемся с угловыми положениями самолета.</i> 446 00:22:39,570 --> 00:22:42,160 Что такое ВПР, они вообще не знают. 447 00:22:43,168 --> 00:22:44,640 Высота принятия решения. 448 00:22:45,488 --> 00:22:46,560 Ну понятно. 449 00:22:52,740 --> 00:22:54,944 [Саша] Так вот! Крен. 450 00:22:55,568 --> 00:22:56,496 Козёл. 451 00:22:57,952 --> 00:23:00,464 [Валя] Слушай, а может, моего художника привлечь? 452 00:23:00,544 --> 00:23:03,584 [Валя] Хадяков чуть с ума не сошел, когда я ему эти фотографии послала. 453 00:23:03,664 --> 00:23:07,056 - [Валя] Может, твой одумается. - Этого еще не хватало! 454 00:23:08,300 --> 00:23:11,140 [Лена] Давай выпьем. Давай наливай. 455 00:23:11,220 --> 00:23:13,312 [музыка заканчивается] 456 00:23:15,520 --> 00:23:16,740 [Катя] Держи. 457 00:23:16,820 --> 00:23:19,890 [Лариса] Короче, эскортницы считают, что они и так умные. 458 00:23:19,970 --> 00:23:22,976 По два курса «Построение личного бренда» закончила каждая. 459 00:23:23,056 --> 00:23:25,280 А меня вообще в соцсетях за хейт забанили. 460 00:23:25,808 --> 00:23:27,600 - Фиаско. - [Катя] Да. 461 00:23:27,680 --> 00:23:29,344 При Вале такого не было. 462 00:23:30,160 --> 00:23:31,568 Права была гадалка. 463 00:23:32,160 --> 00:23:35,328 Начинается! Ну а Миша твой где тогда? 464 00:23:35,408 --> 00:23:38,576 Если действует и предсказание, должен действовать и приворот! 465 00:23:41,344 --> 00:23:43,952 [играет веселая музыка] 466 00:23:46,080 --> 00:23:48,448 [Миша] Жена, привет. Привет, Ларис. 467 00:23:49,104 --> 00:23:50,528 А вы чего здесь делаете? 468 00:23:52,768 --> 00:23:55,536 - А ты что здесь делаешь? - Я к тебе приехал. 469 00:23:56,800 --> 00:24:00,200 Пётр Саныч меня обратно командировал. И я решил тебе сюрприз сделать. 470 00:24:01,872 --> 00:24:03,060 [Катя] Миша! 471 00:24:08,140 --> 00:24:10,816 - [шёпотом] Права была гадалка. Права! - Реально. 472 00:24:10,896 --> 00:24:13,728 - [Миша] Я чего-то так соскучился. - [Катя] И я! 473 00:24:21,870 --> 00:24:24,992 [вибрирует телефон] 474 00:24:29,440 --> 00:24:32,500 [Сергей] <i>Алло, Пётр Саныч, здрасьте.</i> 475 00:24:32,580 --> 00:24:35,168 - Привет. - [Сергей] <i>Это Сергей, продюсер.</i> 476 00:24:35,248 --> 00:24:38,220 Вы знаете, мы с вами в прошлый раз расстались не очень… 477 00:24:38,300 --> 00:24:41,140 - Я хотел бы исправить ошибку. - [Хадяков] Короче! 478 00:24:41,220 --> 00:24:44,656 [Сергей] <i>Я сейчас сам в Петербурге. Тут встретил Валентину.</i> 479 00:24:44,736 --> 00:24:47,100 [Сергей] <i>У меня тут мысль пришла в голову…</i> 480 00:24:47,180 --> 00:24:49,584 В общем, Валентине нужен от вас поступок. 481 00:24:50,220 --> 00:24:51,392 Какой? 482 00:24:52,416 --> 00:24:56,220 Я же ей всё купил. Всё, что продавалось и не продавалось. 483 00:24:56,300 --> 00:24:59,380 - Купить — это не то. Это… - [Вика, шёпотом] Нематериальное. 484 00:24:59,460 --> 00:25:01,872 Нужно что-то нематериальное, понимаете, 485 00:25:01,952 --> 00:25:05,712 какой-то героический поступок. Что-то неземное, понимаете? 486 00:25:06,848 --> 00:25:09,140 Господи, как я устал от этих вопросов. 487 00:25:09,220 --> 00:25:11,408 Каждый день меня спрашивают без конца: 488 00:25:11,488 --> 00:25:13,760 «Где Валя? Где Валя? Где Валя? Где Валя?» 489 00:25:14,400 --> 00:25:16,540 Друзья, официанты, все подряд! 490 00:25:16,620 --> 00:25:18,960 [Хадяков] <i>Я — главный человек на районе!</i> 491 00:25:19,536 --> 00:25:20,928 Для всех! 492 00:25:22,576 --> 00:25:24,448 - Кроме Вали. - [грустная музыка] 493 00:25:24,528 --> 00:25:25,500 Пётр Саныч, 494 00:25:27,408 --> 00:25:30,288 вам надо что-то сделать с общественным резонансом. 495 00:25:33,088 --> 00:25:34,000 Чего? 496 00:25:35,824 --> 00:25:39,100 Покажите ей на всю Москву, на всю страну, 497 00:25:39,180 --> 00:25:41,536 что не можете без нее, что нуждаетесь в ней. 498 00:25:42,048 --> 00:25:44,500 [Сергей] <i>Понимаете? Чтобы в Питере услышали.</i> 499 00:25:44,580 --> 00:25:46,928 Я вот честно вам скажу, как продюсер, уверен, 500 00:25:47,008 --> 00:25:50,640 что вернуть такую женщину можно только публичной акцией. 501 00:25:50,720 --> 00:25:53,952 [Сергей] <i>Чтобы она поняла, что вы переступили через себя.</i> 502 00:25:54,032 --> 00:25:55,920 Давайте сделаем флешмоб? 503 00:25:57,460 --> 00:26:00,256 «Валентина, вернись!» Ага? 504 00:26:00,336 --> 00:26:02,992 - [музыка останавливается] - Вы чего там, пьяные, что ли? 505 00:26:03,072 --> 00:26:06,432 Слушайте, мне тут про вас рассказали… 506 00:26:06,512 --> 00:26:08,544 Вы в юности в музыкальной группе играли. 507 00:26:09,860 --> 00:26:12,352 Значит, сцена вам не в новинку? 508 00:26:12,432 --> 00:26:13,460 Может, мы… 509 00:26:13,540 --> 00:26:17,136 Я спрашиваю, вы пьяные, что ли? Какой флешмоб-то? Чего вы несете? 510 00:26:17,216 --> 00:26:18,384 [Хадяков] <i>В самом деле…</i> 511 00:26:19,040 --> 00:26:22,020 [Хадяков] <i>Ну нет уж. Вот разведусь с Валей,</i> 512 00:26:22,100 --> 00:26:23,424 женюсь на молодой. 513 00:26:24,620 --> 00:26:26,130 Вот и будете все знать. 514 00:26:26,210 --> 00:26:27,940 [музыка возобновляется] 515 00:26:28,020 --> 00:26:29,248 Как говорится… 516 00:26:31,792 --> 00:26:33,648 позориться — так до конца. 517 00:26:35,168 --> 00:26:36,768 Всё. Идите вы на хер. 518 00:26:38,640 --> 00:26:40,272 [откашливается] 519 00:26:43,408 --> 00:26:46,128 [играет спокойная музыка] 520 00:26:50,820 --> 00:26:52,576 [звук длинных гудков] 521 00:26:52,656 --> 00:26:55,936 - [музыка становится динамичной] - [звонит телефон] 522 00:26:57,376 --> 00:26:58,209 Паш! 523 00:27:00,512 --> 00:27:02,380 [звонит телефон] 524 00:27:02,460 --> 00:27:04,510 - [Паша] Привет, Алёнка! - [Алёна] Привет. 525 00:27:05,790 --> 00:27:08,448 [звук коротких гудков] 526 00:27:09,328 --> 00:27:11,248 [музыка заканчивается] 527 00:27:11,328 --> 00:27:14,864 Про святую Валентину — это не легенда, а исторический факт. 528 00:27:15,920 --> 00:27:18,750 Святая Валентина, покровительница Патриков, призывает вас. 529 00:27:18,830 --> 00:27:21,260 [Вера] <i>Эти идиоты заполонили все Патрики.</i> 530 00:27:21,340 --> 00:27:23,616 [Вера] <i>Они зарабатывают на твоем возвращении.</i> 531 00:27:23,696 --> 00:27:26,896 [радиоведущий] <i>Весь бомонд Петербурга уже собрался в клубе «703»,</i> 532 00:27:26,976 --> 00:27:29,520 <i>где с минуты на минуту начнется концерт Вали Люкс.</i> 533 00:27:29,600 --> 00:27:30,528 [Лена] Елена Залецкая. 534 00:27:30,608 --> 00:27:32,260 [Андрей] <i>А твой муж точно сюда не придет?</i> 535 00:27:32,340 --> 00:27:35,460 - [Саша] Добрый вечер. - [Лена] Привет, милый. Ты приехал! 536 00:27:35,540 --> 00:27:36,640 Я влюбилась. 537 00:27:36,720 --> 00:27:38,432 Опять? Сколько это может продолжаться? 538 00:27:38,512 --> 00:27:41,180 Страданиями душа совершенствуется. 539 00:27:41,260 --> 00:27:43,248 [неровно дышит] 540 00:27:43,328 --> 00:27:45,440 [играет песня «Беспринципные» Тоси Чайкиной] 541 00:27:45,520 --> 00:27:47,380 ♪ Переплетай истории ♪ 542 00:27:47,460 --> 00:27:51,200 ♪ Между людьми без принципа. ♪ 543 00:27:51,280 --> 00:27:55,060 ♪ В красивой жизни нет любви, ♪ 544 00:27:55,140 --> 00:27:58,930 ♪ Она почти вся выцвела. ♪ 545 00:27:59,010 --> 00:28:02,730 ♪ Обманывай меня еще, ♪ 546 00:28:02,810 --> 00:28:06,520 ♪ Ведь это так всё весело. ♪ 547 00:28:06,600 --> 00:28:10,410 ♪ Забыть тебя, забыть про всё. ♪ 548 00:28:10,490 --> 00:28:14,480 ♪ Сказала как отрезала. ♪ 549 00:28:14,560 --> 00:28:18,010 ♪ Игры слов — сплошная ложь, ♪ 550 00:28:18,090 --> 00:28:21,850 ♪ Я надеюсь, что за ужином Меня не убьешь. ♪ 551 00:28:21,930 --> 00:28:25,760 ♪ Посмотри в глаза — ты всё поймешь, ♪ 552 00:28:25,840 --> 00:28:29,280 ♪ Ты всё поймешь. ♪ 553 00:28:29,940 --> 00:28:33,730 ♪ На одну ночь или насовсем, ♪ 554 00:28:33,810 --> 00:28:37,150 ♪ Моя ревность на первой полосе. ♪ 555 00:28:37,230 --> 00:28:41,360 ♪ Двойная роль в одной игре, ♪ 556 00:28:41,440 --> 00:28:45,210 ♪ Кем надо быть, Чтоб понравиться всем? ♪ 557 00:28:45,290 --> 00:28:48,930 ♪ На одну ночь или насовсем, ♪ 558 00:28:49,010 --> 00:28:52,490 ♪ Моя ревность на первой полосе. ♪ 559 00:28:52,570 --> 00:28:56,690 ♪ Двойная роль в одной игре, ♪ 560 00:28:56,770 --> 00:29:00,490 ♪ Кем надо быть, Чтоб понравиться всем? ♪ 561 00:29:00,570 --> 00:29:06,790 ♪ Всем-всем-всем… ♪ 561 00:29:07,305 --> 00:30:07,376 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-