Boarding Gate
ID | 13183117 |
---|---|
Movie Name | Boarding Gate |
Release Name | Boarding.Gate.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] |
Year | 2007 |
Kind | movie |
Language | Greek |
IMDB ID | 493402 |
Format | srt |
1
00:00:03,404 --> 00:00:03,552
[
2
00:00:03,582 --> 00:00:03,729
[ G
3
00:00:03,759 --> 00:00:03,906
[ GM
4
00:00:03,936 --> 00:00:04,083
[ GMT
5
00:00:04,113 --> 00:00:04,263
[ GMTe
6
00:00:04,293 --> 00:00:04,441
[ GMTea
7
00:00:04,471 --> 00:00:04,617
[ GMTeam
8
00:00:04,647 --> 00:00:04,795
[ GMTeam-
9
00:00:04,825 --> 00:00:04,972
[ GMTeam-m
10
00:00:05,002 --> 00:00:05,150
[ GMTeam-mo
11
00:00:05,180 --> 00:00:05,328
[ GMTeam-mov
12
00:00:05,358 --> 00:00:05,504
[ GMTeam-movi
13
00:00:05,534 --> 00:00:05,682
[ GMTeam-movie
14
00:00:05,712 --> 00:00:05,860
[ GMTeam-movies
15
00:00:05,890 --> 00:00:10,060
[ GMTeam-movies ]
16
00:00:11,098 --> 00:00:20,268
ÌåôÜöñáóç åî áêïÞò
Greco77
[GMTeam]
17
00:00:22,000 --> 00:00:28,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
18
00:00:40,860 --> 00:00:44,180
-Ðùò ôï âñßóêåéò;
-Êáëü åßíáé.Ðüóï Ýêáíå;
19
00:00:44,443 --> 00:00:48,684
×ßëéá äïëÜñéá. Ôï êáëýôåñï
ðïõ õðÜñ÷åé.
20
00:00:49,610 --> 00:00:52,770
-Ðüôå öåýãåéò;
-Áýñéï ôï ðñùß.
21
00:00:53,568 --> 00:00:57,568
Õðïó÷Ýèçêá óôá ðáéäéÜ íá
ôïõò ðÜù êõíÞãé óôçí Éñëáíäßá.
22
00:01:08,818 --> 00:01:11,698
ÐÕËÇ ÅÐÉÂÉÂÁÓÇÓ
23
00:01:25,484 --> 00:01:29,764
¢êïõ.ÈÝëù íá óïõ
ìéëÞóù ãéá êÜôé.
24
00:01:31,150 --> 00:01:33,360
¹èåëá íá óôï ðù êáéñü ôþñá.
25
00:01:35,189 --> 00:01:37,343
Èá ôá ðáñáôÞóù.Èá öýãù.
26
00:01:37,859 --> 00:01:41,899
Èá ðïõëÞóù ôéò ìåôï÷Ýò ìïõ
êáé è'áñ÷ßóù áð'ôçí áñ÷Þ.
27
00:01:42,567 --> 00:01:46,848
ÅîÜëëïõ, íïìßæù äåí ìå
÷ñåéÜæåóáé ðéá.Èá åßóáé ìéá ÷áñÜ.
28
00:01:48,068 --> 00:01:50,108
Äåí åßíáé ç êáëýôåñç óôéãìÞ.
29
00:01:52,567 --> 00:01:56,927
Ôï îáíáóêÝöôçêá êáé äåí
ìðïñþ íá êÜíù êÜôé Üëëï.
30
00:01:57,484 --> 00:02:02,125
Ôïõò ÷ñùóôÜù ôüóá ðïëëÜ
ðïõ äåí õðÜñ÷åé Üëëç ëýóç.
31
00:02:03,484 --> 00:02:07,964
-ÂñÞêåò áãïñáóôÞ;
-Íáé.Ìéá åôáéñßá ìå üíïìá "×ñõóüò Áåôüò".
32
00:02:08,484 --> 00:02:15,444
Óôçí Óéíãêáðïýñç.Ìïõ äáíåßóáíå ðïëëÜ
êáé åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò íá îåðëçñþóù.
33
00:02:16,359 --> 00:02:21,359
-Åóý èá êÜíåéò êïõìÜíôï.Ôï êáíüíéóá.
-ÎÝñù ôçí åôáéñßá....
34
00:02:22,150 --> 00:02:24,750
Äåí Ý÷ïõí êáëÞ öÞìç.
35
00:02:28,317 --> 00:02:35,478
Ìïõ Ýêáíáí ðïëëÝò ÷Üñåò.ÐïôÝ äåí
Þôáí üìùò êÜôé ðáñÜíïìï.
36
00:02:35,900 --> 00:02:41,220
¼÷é...ðïôÝ ôßðïôá ðáñÜíïìï.
37
00:03:00,359 --> 00:03:04,159
-Ãéá óÝíá åßíáé.
-Åìðñüò;
38
00:03:08,442 --> 00:03:12,202
Íáé...èá óôåßëù êÜðïéïí
íá óå ðÜñåé.
39
00:03:19,608 --> 00:03:20,848
Åßíáé ç ÓÜíôñá åäþ.
40
00:03:21,474 --> 00:03:22,978
Áêüìá ôç âëÝðåéò;
41
00:03:24,400 --> 00:03:29,120
-Äåí èá ôü ëåãá.Ôçò ìßëçóá ìéá öïñÜ.
-Ìéá öïñÜ åßíáé ðÜñá ðïëý.
42
00:03:29,567 --> 00:03:33,384
-Ðñïôéìïýóåò ôçí óýæõãï, Ýôóé;
-Íáé.
43
00:03:33,544 --> 00:03:34,990
Åãþ ü÷é.
44
00:03:36,900 --> 00:03:41,860
-Ç ÓÜíôñá ðåñéìÝíåé.Èá ôç öÝñåéò;
-Âåâáßùò.
45
00:03:42,441 --> 00:03:45,192
Ìüëéò Ýöôáóå ôï óõìâüëáéï
ôïõ ×ñõóïý Áåôïý.
46
00:03:45,307 --> 00:03:46,020
¢êïõ....
47
00:03:46,858 --> 00:03:52,658
Ï ¢íôñåïõ îÝñåé ôá ðÜíôá êáé
èá áñ÷ßóåé íá ñùôÜåé, ïðüôå áðÜíôçóå ôïõ.
48
00:03:53,233 --> 00:03:57,793
-ÔÝñìá ôá ìõóôéêÜ áðü äù êáé ðÝñá.
-ÅíôÜîåé.
49
00:04:03,650 --> 00:04:06,930
Ï êïò ÑÝíãêìðåñãê óáò ðåñéìÝíåé.
ÁêïëïõèÞóôå ìå ðáñáêáëþ.
50
00:04:27,065 --> 00:04:28,723
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå äÝ÷åóáé.
51
00:04:30,184 --> 00:04:32,361
Åãþ åõ÷áñéóôþ ðïõ äåí
áðáíôÜò óôá ìçíýìáôá ìïõ.
52
00:04:36,191 --> 00:04:37,591
Åßìáé åäþ, Ýôóé äåí åßíáé;
53
00:04:41,274 --> 00:04:44,835
Íáé...äýï ìÞíåò áñãüôåñá.
54
00:04:47,108 --> 00:04:49,445
Íüìéæá üôé ÷ùñßóáìå.
55
00:04:50,675 --> 00:04:53,417
Äéáêüøáìå êáíÜ äõï öïñÝò,
êáé ëïéðüí;
56
00:04:56,774 --> 00:05:01,495
-Èá ðñïôéìïýóá ìéá ãéá ðÜíôá.
-¼ðùò èÝëåéò.
57
00:05:08,482 --> 00:05:11,482
-Ôá ìáíéêåôüêïõìðá;
-Íáé.
58
00:05:23,065 --> 00:05:28,266
Åßíáé ðïõ ÷ùñßóáìå êáé ìðïñþ
íá ìðáßíù óôï ãñáöåßï óïõ ôþñá;
59
00:05:33,732 --> 00:05:37,212
-Ðüóï åßíáé;
-11 êáé 13.
60
00:05:39,357 --> 00:05:44,318
-¼ìïñöá ðáéäéÜ.
-Íáé.Íïìßæù Ýêáíá êáëÞ äïõëåéÜ.
61
00:05:45,107 --> 00:05:47,747
ÁëëÜ ç ãõíáßêá óïõ....!
62
00:05:51,898 --> 00:05:54,378
Ðåñßåñãï....
63
00:05:55,690 --> 00:06:00,731
Ðáëéüôåñá èá Þôáí åðßðïíï
íá äù ôéò öùôïãñáößåò.
64
00:06:02,190 --> 00:06:06,950
ÐÞñá äéáæýãéï.Ôá âëÝðù
óðÜíéá ôá ðáéäéÜ ðëÝïí.
65
00:06:08,648 --> 00:06:11,969
-Ðüôå Ýãéíå åðßóçìï ôï äéáæýãéï;
-Ðñéí Ýíá ìÞíá.
66
00:06:13,399 --> 00:06:15,599
Óõã÷áñçôÞñéá.
67
00:06:18,857 --> 00:06:21,857
Ãé'áõôü ìïõ ôçëåöùíåßò îáíÜ;
68
00:06:24,398 --> 00:06:29,119
ÎÝñåéò ãéáôß.Ôï ÷ïõìå
îáíáðåß.
69
00:06:32,357 --> 00:06:35,437
Ãéá ôéò ÷Üñåò ðïõ óïõ Ýêáíá;
70
00:06:37,981 --> 00:06:42,262
¼ôáí ìÜèáéíá ôá ðÜíôá
ãéá ôïõò ðåëÜôåò óïõ.
71
00:06:44,065 --> 00:06:48,385
Êáé óïõ ôá Ýëåãá üëá.
72
00:06:48,690 --> 00:06:52,370
-Êáé üëá üóá Ýêáíá....
-Íáé.
73
00:06:53,523 --> 00:06:57,804
Óßãïõñá ðïôÝ äåí æÞôçóåò óôçí
ãõíáßêá óïõ íá ôá êÜíåé áõôÜ.
74
00:06:58,315 --> 00:07:02,075
¹óïõíá ðïëý êáëÞ óôç äïõëåéÜ óïõ,
êáé ðëçñùíüóïõí.
75
00:07:03,523 --> 00:07:08,123
-Ðïëý êáëÜ áð'üôé èõìÜìáé.
-Íáé, ãéáôß óå Üíáâå íá ìå ðëçñþíåéò ãé'áõôü.
76
00:07:21,231 --> 00:07:23,403
ÌåñéêÝò öïñÝò ôá Ýâãáæá
áð'ôï ìõáëü ìïõ.
77
00:07:25,337 --> 00:07:26,986
Êáëýôåñá íá ìç îÝñù.
78
00:07:33,689 --> 00:07:36,129
Äåí èá ôï Ýêáíá îáíÜ.
79
00:07:38,147 --> 00:07:42,028
-Áõôü áñ÷ßæù êáé íïìßæù.
-ÎÝñåéò ãéáôß ôï Ýêáíá;
80
00:07:43,189 --> 00:07:45,189
¼÷é äåí îÝñù.
81
00:07:49,314 --> 00:07:52,274
Ôï Ýêáíá åðåéäÞ ó'áãáðïýóá.
82
00:08:05,564 --> 00:08:08,405
Êáé áõôü õðïèÝôù óçìáßíåé
üôé ðëÝïí äåí ì'áãáðÜò.
83
00:08:12,148 --> 00:08:13,331
¼÷é....
84
00:08:14,032 --> 00:08:15,431
ËÝò øÝììáôá.
85
00:08:17,772 --> 00:08:23,653
¼÷é áñêåôÜ ãéá íá êÜíù áõôÝò
ôéò ìáëáêßåò îáíÜ.
86
00:08:24,814 --> 00:08:29,934
-¹ìïõí íõ÷ôùìÝíç êáé èá Ýêáíá ôá ðÜíôá.
-Êáé Ýôóé Ýêáíåò.
87
00:08:31,022 --> 00:08:34,542
Ãéáôß ðßóôåõá ó'áõôü ðïõ åß÷áìå.
88
00:08:36,313 --> 00:08:42,034
-Ìå åêìåôáëëåõüóïõí
-Ðùò ìðïñåßò íá ôï ëÝò áõôü;
89
00:08:43,522 --> 00:08:47,962
Èá ìðïñïýóá íá Ý÷ù ðÜñåé ìéá
ðïõôÜíá ôùí äõï äïëáñßùí áð'ôï äñüìï...
90
00:08:48,397 --> 00:08:51,122
....ãéá íá êÜíåé áêñéâþò ôï ßäéï ðñÜãìá!
91
00:08:52,748 --> 00:08:55,317
Äåí èá åß÷åò ôüóï êáëÝò
ðëçñïöïñßåò.
92
00:08:58,480 --> 00:09:01,560
Äåí Ýäéíá äåêÜñá ãéá ôéò
ðëçñïöïñßåò.
93
00:09:03,188 --> 00:09:07,429
Íïìßæåéò üôé Ýíáò éäñùìÝíïò,
ëéðüøõ÷ïò, óêáôéÜñçò åðé÷åéñçìáôßáò....
94
00:09:07,731 --> 00:09:11,451
..èá óïõ ðåé êÜôé óçìáíôéêü
óôéò ôñåßò ôï ðñùß;
95
00:09:14,438 --> 00:09:18,718
Óßãïõñá ðßóôåõá üôé åäþ êáé êåé
èá õðÞñ÷å êÜðïéá óçìáíôéêÞ ðëçñïöïñßá..
96
00:09:21,606 --> 00:09:25,206
...ðïõ èá ìïõ äéíå ðëåïíÝêôçìá
óå êÜðïéá óõìöùíßá.
97
00:09:28,397 --> 00:09:32,277
¿óôå..üëá Þôáí Ýíá
ðáé÷íßäé ãéá óÝíá.
98
00:09:34,480 --> 00:09:40,201
-Áí Ýôóé èÝëåéò íá ôï íïìßæåéò.
-Íáé, Ýôóé èÝëù.
99
00:09:47,813 --> 00:09:53,574
Äåí åßóáé ÷áæÞ.Êáíåßò äåí óå
êïñüéäåøå ãéá íá ôï êÜíåéò.
100
00:09:54,563 --> 00:09:58,843
-Ôï äéáóêÝäáóåò üóï êáé ãù êáé ôï îÝñåéò.
-Äåí åßìáé óßãïõñç...
101
00:09:59,980 --> 00:10:03,500
Ôé äéáóêÝäáóá áêñéâþò;
102
00:10:03,771 --> 00:10:06,652
Ôï íá êÜíåéò áõôü ðïõ
Þèåëá íá êÜíåéò.
103
00:10:08,355 --> 00:10:13,955
-Óïõ Üñåóå íá åßóáé äéêéÜ ìïõ.
-ÄéêéÜ óïõ;
104
00:10:16,896 --> 00:10:19,409
ÈõìÜóáé åêåßíï ôï óáââáôïêýñéáêï
ðïõ öýãáìå......
105
00:10:19,515 --> 00:10:22,255
..êáé ðáßîáìå åêåßíï ôï ðáé÷íßäé ðïõ
Þóïõí óêëÜâá ìïõ;
106
00:10:24,230 --> 00:10:26,790
ÐÝò îáíÜ ôç ëÝîç "óêëÜâá".
107
00:10:30,354 --> 00:10:33,640
-ÓêëÜâá.
-ÎáíÜ.
108
00:10:33,778 --> 00:10:37,517
-ÓêëÜâá.
-ÎáíÜ.
109
00:10:37,896 --> 00:10:42,696
Íïìßæù óïõ Üñåóå áõôü ðïõ
Ýêáíåò êáé óå åñÝèéæå.
110
00:10:43,479 --> 00:10:45,879
Áõôü ðïõ Ýêáíá Þôáí
Ýíá óùñü íáñêùôéêÜ.
111
00:10:46,937 --> 00:10:49,458
Äåí Ýíéùèá êáé ðïëëÜ
ãéáôß Þìïõí áíáßóèçôç.
112
00:10:52,021 --> 00:10:54,141
ÖôçíÞ äéêáéïëïãßá.
113
00:10:55,979 --> 00:11:00,779
ÅíôÜîåé.¸íéùèá ôüóï ðïëý....
114
00:11:02,562 --> 00:11:06,803
...áëëÜ ç áëÞèåéá åßíáé üôé
åóý äåí Ýäéíåò äåêÜñá.
115
00:11:08,771 --> 00:11:10,594
Ìå ôï æüñé óïõ óçêùíüôáí
116
00:11:12,419 --> 00:11:21,845
ÂáóéêÜ.... óïõ óçêùíüôáí üôáí Ýëåãåò
ôé èá êÜíïõìå ðáñÜ üôáí ôï êÜíáìå.
117
00:11:39,104 --> 00:11:44,064
-Äåí ìðïñåßò íá ôï óçêþóåéò ìåôÜ;
-ÅíôÜîåé.
118
00:12:03,563 --> 00:12:10,843
-ÎÝñåéò ðüóï ìïõ ëåßðåéò;
-Ìçí åðéìÝíåéò ãéá ëÜèïò ëüãïõò.
119
00:12:13,062 --> 00:12:15,702
ÁðëÜ äåí èÝëåéò íá åíäþóåéò,
áõôü åßíáé üëï.
120
00:12:19,562 --> 00:12:24,082
Äåí èÝëù íá êáôáëÞîïõìå
üðùò Þìáóôáí.
121
00:12:25,104 --> 00:12:27,504
Ôï îåðÝñáóá ðïëý äýóêïëá.
122
00:12:31,186 --> 00:12:36,027
-¿óôå ôï îåðÝñáóåò;
-Äåí óå óêÝöôïìáé ðëÝïí.
123
00:12:39,687 --> 00:12:42,087
Óå óêÝöôïìáé ëéãÜêé.
124
00:12:43,645 --> 00:12:47,206
ÅîÜëëïõ Ýðéáóá êáéíïýñãéá
äïõëåéÜ ïðüôå äåí õðÜñ÷åé ÷ñüíïò.
125
00:12:47,271 --> 00:12:50,511
¸ðéáóåò äïõëåéÜ êÜíïíôáò ôé;
126
00:12:50,770 --> 00:12:55,090
-ÈõìÜóáé ôïí ËÝóôåñ êáé ôçí Óïõ ÏõÜíãê;
-ÖÜãáìå ìáæß ôïõò êáíÜ äõï öïñÝò,óùóôÜ;
127
00:12:56,020 --> 00:13:00,820
ÄïõëÝõù ìáæß ôïõò.ÅéóÜãïõí ìïíôÝñíá Ýðéðëá
áðü ôï Êïõéí Ôïõí.
128
00:13:01,311 --> 00:13:04,717
Ôé Ýãéíå ç éóôïóåëßäá åðéóôçìïíéêÞò
öáíôáóßáò ðïõ åß÷åò;
129
00:13:06,238 --> 00:13:08,184
Áõôü Þôáí ðïëý ÷áæü.
130
00:13:08,562 --> 00:13:12,161
Äåí Þôáí ÷áæÞ.ÊáëÞ Þôáí.
131
00:13:12,831 --> 00:13:14,957
Ðùò ëåãüôáí åêåßíïò
ï ÷áñá÷ôÞñáò ðïõ åöýçñåò;
132
00:13:15,186 --> 00:13:19,187
-Âüñôåî.
-Íáß ï Âüñôåî.
133
00:13:23,228 --> 00:13:27,308
Ç Âüñôåî êïõíïýóå ôï ÷Ýñé ôçò
êáé Þëåã÷å ôïõ áíèñþðïõò óùóôÜ;
134
00:13:27,603 --> 00:13:30,644
Ãéáôß äåí êÜíåéò êáé óõ ôï ßäéï.
Íá êïõíÞóåéò ôï ÷Ýñé óïõ;
135
00:13:33,770 --> 00:13:36,410
¸ëá óðßôé ìïõ áýñéï ôï âñÜäé.
136
00:14:42,477 --> 00:14:47,118
ÕðÞñ÷áí 2 êïíôÝçíåñ óôï ðëïßï.
Áõôü åßíáé Ýíá.Ðïõ åßíáé ôï Üëëï;
137
00:14:47,894 --> 00:14:49,561
Èá åßíáé åäþ áýñéï.
138
00:14:49,632 --> 00:14:53,116
Ìßëçóá óôïí ìåôáöïñÝá êáé ëõðÜôáé.
Äåí îÝñù ôé íá ðù.ËõðÜìáé êáé ãù.
139
00:14:53,550 --> 00:14:54,954
ÕðÜñ÷ïõí ôÝóóåñá êéâþôéá
óôçí áðïâÜèñá.
140
00:14:54,984 --> 00:14:57,377
ÂÜëôá óôçí ðëáôöüñìá êáé ðáñÝäùóå
ôá ôï áðüãåõìá,åíôÜîåé;
141
00:15:45,727 --> 00:15:49,727
-Óôåßëôï ìå öÜî óôï ×üíãê Êüíãê áìÝóùò.
-ÅíôÜîåé.
142
00:16:06,518 --> 00:16:09,678
ÂÜëå ôá Üóðñá ìáæß ìå ôá õðüëïéðá.
Åßíáé äéáöïñåôéêÞ ðáñáããåëßá.
143
00:16:10,048 --> 00:16:13,547
ÅíôÜîåé åßíáé ìçí áíçóõ÷åßò.
Ôïõò ôï åßðá Þäç.
144
00:16:14,229 --> 00:16:15,827
Åßóáé óßãïõñç üôé èÝëåéò íá öýãåéò;
145
00:16:17,018 --> 00:16:22,738
Äåí åßíáé áõôü.Óïõ åßðá
ðùò Þôáí ðñïóùñéíü....
146
00:16:23,935 --> 00:16:27,576
-Óïõ ðñüóöåñáí êáëýôåñç äïõëåéÜ;
-¼÷é.ÌÜëëïí èá öýãù áð'ôï Ðáñßóé.
147
00:16:28,144 --> 00:16:33,944
ÁõôÜ åßíáé ôá åëáôôùìáôéêÜ.
¼ëá êáôá÷ùñçìÝíá ãéá óÝíá.
148
00:16:34,685 --> 00:16:37,545
Ç ôåëåõôáßá óåëßäá ðñÝðåé
áêüìá íá åëåã÷èåß,
149
00:16:37,665 --> 00:16:39,479
áëëÜ ï ÂÝñíïí åßðå
üôé èá ôï êÜíåé ìåôÜ.
150
00:16:41,309 --> 00:16:46,150
-¿óôå ï Ìáúëò èá óå âïçèÞóåé;
-Ï ÌÜéëò;
151
00:16:47,143 --> 00:16:52,343
-¢ñ÷éóåò íá ôïí âëÝðåéò îáíÜ.
-Ðïõ ôï îÝñåéò;
152
00:16:53,226 --> 00:16:55,853
ÊÜëåóå ç ãñáììáôÝáò ôïõ ãéá
íá åðéâåâáéþóåé ôï ñáíôåâïý.
153
00:16:57,460 --> 00:16:58,998
Ôïí åßäá ìüíï ìéá öïñÜ.
154
00:17:01,226 --> 00:17:06,008
-Íüìéæá üôé åß÷åò áðïöáóßóåé.
-Åß÷á áðïöáóßóåé üíôùò.
155
00:17:06,208 --> 00:17:09,748
Äåí õðïôßèåôáé üôé èá Þôáí
Ýîù áð'ôç æùÞ óïõ;
156
00:17:12,185 --> 00:17:14,665
Åßíáé Ýîù.
157
00:18:43,434 --> 00:18:49,114
-Ðïõ åßíáé ç ÓÜíôñá; Ðïõ åßíáé;
-Óôïí èÜëáìï,åêåß êÜôù.
158
00:18:49,475 --> 00:18:51,226
-¸÷åé ôï ðáêÝôï;
-¼÷é.
159
00:18:51,875 --> 00:18:52,797
Ðïõ åßíáé ôï ðáêÝôï;
160
00:18:53,058 --> 00:18:57,939
-Óôï áõôïêßíçôï ìïõ,êÜôù áð'ôï êÜèéóìá.
-Ç ìç÷áíÞ ìïõ âñßóêåôáé åêåß ðÝñá...
161
00:18:58,267 --> 00:19:02,467
ÐÜñå ôç ìç÷áíÞ êáé öýãå áðï äù.
162
00:19:27,059 --> 00:19:29,019
ÁöÞóôå ìå!
163
00:19:29,517 --> 00:19:32,597
ÁöÞóôå ìå óáò ëÝù.
164
00:20:32,391 --> 00:20:34,518
ÊÜíù üôé ìðïñþ.
165
00:22:35,557 --> 00:22:37,437
Ôé;
166
00:22:39,057 --> 00:22:42,537
Ðüóï êáéñü;Ðüóï êáéñü ôï
Ýêáíåò áõôü;
167
00:22:43,723 --> 00:22:46,883
-Ðñïóðïéåßóáé ðùò äåí îÝñåéò;
-Äåí îÝñù ãáìþôï.
168
00:22:47,140 --> 00:22:49,461
Áí ôï Þîåñá èá óå áðÝëõá.
169
00:22:51,557 --> 00:22:53,637
Íüìéæá ðùò ìå áãáðïýóåò.
170
00:22:57,806 --> 00:22:59,766
ÎÝñåéò üôé óå áãáðþ.
171
00:23:04,015 --> 00:23:07,215
ÓôáìÜôá íá ìïõ ëÝò ìáëáêßåò,åíôÜîåé;
172
00:23:27,556 --> 00:23:30,516
Ìç ìïõ ôï êÜíåéò áõôü.
173
00:26:23,263 --> 00:26:24,753
¢öçóáí ôá åéóéôÞñéá,
174
00:26:24,816 --> 00:26:29,908
ÊÜëåóå ôç ãõíáßêá íá äåéò
áí Ýêáíå ôçí êñÜôçóç ãéá ôá ðáéäéÜ.
175
00:26:31,490 --> 00:26:33,401
Äåí èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ðñüâëçìá.
176
00:26:34,263 --> 00:26:36,983
Ðåñßìåíå,êÜðïéïò åßíáé óôçí ðüñôá.
177
00:26:54,304 --> 00:26:59,105
Èá Þèåëá íá óêåöôåßò íá
óõíå÷ßóåéò íá äïõëåýåéò ãéá ìÝíá.
178
00:26:59,430 --> 00:27:04,950
Ìðïñåßò íá ìåßíåéò ìå ôïí ¢íôñéïõ.
Èá ìïõ ëåßøåéò êáé ìðïñåßò íá Ýñèåéò áí èåò.
179
00:27:05,763 --> 00:27:09,283
Íá ðåñÜóåéò êáëÜ.
180
00:27:13,013 --> 00:27:16,773
-¸öåñåò ôá êëåéäéÜ óïõ.
-Óôá Ýöåñá ðßóù.
181
00:27:18,096 --> 00:27:19,966
Ìïõ ôá Ýöåñåò ðßóù....
182
00:27:20,045 --> 00:27:23,053
Ôï ìðñåëüê Þôáí äþñï.
183
00:27:23,596 --> 00:27:26,894
Óôçí åðéóôñÝöù.Óôï ôçëÝöùíï
ìéëïýóåò;
184
00:27:27,738 --> 00:27:30,125
Íáé,ìüëéò ôï Ýêëåéóá.
185
00:27:31,763 --> 00:27:34,490
-ÈÝëåéò Ýíá ïõßóêé;
-¼÷é.
186
00:27:35,197 --> 00:27:37,119
Åãþ èá ðéþ Ýíá.
187
00:27:39,637 --> 00:27:43,838
-Óßãïõñá äå èåò íá óïõ öÝñù êÜôé;
-¼÷é,äåí èá ìåßíù ðïëý.
188
00:27:51,429 --> 00:27:55,224
Äåí Ýðñåðå íá åß÷á Ýñèåé.
Ôï'÷ù Þäç ìåôáíéþóåé.
189
00:27:55,383 --> 00:27:58,595
Íïìßæù üôé Þñèåò ãéáôß
åßíáé åðéêßíäõíï.
190
00:28:06,429 --> 00:28:08,669
ÖÝñå ôïí ðÜãï.
191
00:28:30,554 --> 00:28:33,314
-ÐåéíÜò;
-¼÷é.
192
00:28:47,345 --> 00:28:48,671
ËéâáíÝæéêï;
193
00:28:50,271 --> 00:28:53,629
-Ãéá äýï;
-ÖõóéêÜ.
194
00:29:01,262 --> 00:29:03,142
Åßíáé ðïëý êáëü,áí áëëÜîåéò ãíþìç.
195
00:29:05,845 --> 00:29:08,125
Åß÷åò ðåé üôé èá ìïõ äáíåßóåéò ëåöôÜ.
196
00:29:08,511 --> 00:29:12,072
ÐÝñáóáí ìåñéêïß ìÞíåò.Äåí
îÝñù ôé Ýãéíå,Ýëåãá ìÞðùò ôï îÝ÷áóåò.
197
00:29:13,554 --> 00:29:16,754
¸íá åêáôïììýñéï äïëÜñéá
äåí îå÷íïýíôáé åýêïëá.
198
00:29:17,512 --> 00:29:21,672
-Åßíáé ðïëý ìåãÜëï ðïóü.
-Äåí åßíáé ãéá óÝíá.
199
00:29:21,970 --> 00:29:25,291
Êáé ãéá ìÝíá êáé ãéá üëïõò.
200
00:29:26,804 --> 00:29:29,884
Ãéáôß äåí êñÜôçóåò ôçí
õðüó÷åóç óïõ ÌÜéëò;
201
00:29:30,345 --> 00:29:34,701
Ðñþôïí,ôï èåþñçóá õøçëü ôßìçìá
ãéá íá ìå ðáñáôÞóåéò.
202
00:29:34,883 --> 00:29:35,980
Íá óå ðáñáôÞóù;
203
00:29:36,678 --> 00:29:39,959
Áí óïõ åß÷á áãïñÜóåé åêåßíï
ôï êëÜìð óôï Ðåêßíï,
204
00:29:42,012 --> 00:29:44,252
...äåí èá óå åß÷á îáíáäåß ðïôÝ.
205
00:29:45,887 --> 00:29:49,247
-¹ôáí åðÝíäõóç.
-ÅðÝíäõóç;
206
00:29:53,429 --> 00:29:57,829
-Áðü ðïõ èá ôçí äéåýèõíåò,áð'ôï Ðáñßóé;
-Íáé, ãéáôß ü÷é.
207
00:29:58,137 --> 00:30:00,857
ÕðÜñ÷ïõí åôáéñßåò óå ìÝñç
ðïõ äåí Ý÷åéò ðÜåé êáí.
208
00:30:02,886 --> 00:30:07,807
Ìå ôï íá ìç óïõ äþóù ôá ëåöôÜ
õðÞñ÷å ìéá ðéèáíüôçôá íá Ýñèåéò ðßóù óå ìÝíá.
209
00:30:08,803 --> 00:30:11,443
¼ôáí óôáìáôïýóåò ðëÝïí
íá åßóáé èõìùìÝíç.
210
00:30:12,095 --> 00:30:15,615
Áð'üôé öáßíåôáé óùóôÜ ôï
õðïëüãéóá ãéáôß åäþ åßóáé.
211
00:30:16,636 --> 00:30:19,076
Ìå ðëçñþíïõí ãéá íá õðïëïãßæù.
212
00:30:20,969 --> 00:30:23,850
Áêïýù üôé äåí ðëçñþíåóáé
êáé ôüóá ðïëëÜ áõôÝò ôéò ìÝñåò.
213
00:30:26,053 --> 00:30:29,373
-Áõôü Üêïõóåò;
-Íáé.
214
00:30:42,220 --> 00:30:45,700
¸êáíá êÜðïéåò Üôõ÷åò åðåíäýóåéò,
áõôü åßíáé áëÞèåéá...
215
00:30:46,886 --> 00:30:51,366
...êáé Ýâáëá êÜðïéá ëåöôÜ óå
ìÝñç ðïõ äåí èá'ðñåðå áëëÜ....
216
00:30:52,261 --> 00:30:54,541
ÁëëÜ ï êáèÝíáò ìðïñåß íá
Ý÷åé Üôõ÷åò óôéãìÝò.
217
00:30:56,511 --> 00:31:00,831
Ï êüóìïò ëÝåé üôé îüöëçóåò.
218
00:31:01,594 --> 00:31:05,954
Êáé äéÜâáóá Ýíá Üñèñï ãéá
óÝíá ó'Ýíá ðåñéïäéêü,
219
00:31:06,636 --> 00:31:10,596
..ðïõ Ýëåãå üôé óå ãÜìçóáí ïé
ÉÜðùíåò üôáí ðüíôáñåò óôï ÃéÝí,
220
00:31:11,178 --> 00:31:17,258
Êáé üôé óå ãÜìçóáí êáé ïé Ñþóïé
üôáí áãüñáóåò Ýíá ðáñù÷çìÝíï äéõëéóôÞñéï.
221
00:31:18,760 --> 00:31:24,281
¸ëåãå åðßóçò üôé ôïõò ãëåßöåéò áðü
ôüôå ãéá íá ðåñéïñßóåéò ôç æçìéÜ.
222
00:31:26,178 --> 00:31:28,778
ÎÝñåéò ðùò óå ÷áñá÷ôÞñéæáí;
223
00:31:29,386 --> 00:31:32,506
ÊëáóéêÞ éóôïñßá ðåñáóìÝíùí ìåãáëåßùí
224
00:31:40,094 --> 00:31:44,854
-ÄéáâÜæåéò êáé ïéêïíïìéêÜ ðåñéïäéêÜ ôþñá;
-ÌåñéêÝò öïñÝò, üôáí èÝëù íá ãåëÜóù.
225
00:31:47,260 --> 00:31:48,660
ÅìÝíá ìå Ýêáíåò íá ãåëÜóù.
226
00:31:57,677 --> 00:32:03,157
Áí óïõ åß÷á äþóåé åêåßíá ôá
ëåöôÜ äåí èá óå åß÷á îáíáäåß.
227
00:32:04,802 --> 00:32:09,123
Äåí ôá èÝëù ôá ëåöôÜ óïõ.ÊñÜôá ôá ãéá
íá áãïñÜóåéò êÜíá äéõëéóôÞñéï.
228
00:32:10,219 --> 00:32:11,873
...óôç Ñùóßá.
229
00:32:13,613 --> 00:32:16,266
Áí äåí èÝëåéò ôá ëåöôÜ ôüôå
ôé èÝëåéò;
230
00:32:17,260 --> 00:32:23,141
Äåí îÝñù...Åäþ Þñèá ãéá íá äù ôé
Þôáí áõôü ãéá ôï ïðïßï åß÷á åììïíÞ.
231
00:32:28,427 --> 00:32:33,627
-Êáé ôé âñÞêåò;
-Äåí ôï âëÝðù.Äåí õðÜñ÷åé ðéá.
232
00:32:38,927 --> 00:32:40,687
Ôé âëÝðåéò;
233
00:32:44,302 --> 00:32:49,743
ÂëÝðù...Ýíáí áã÷ùìÝíï åðé÷åéñçìáôßá,
234
00:32:52,969 --> 00:32:58,849
ìïíá÷éêü,äéáæåõãìÝíï...
235
00:32:59,551 --> 00:33:05,312
ðïõ Ý÷åé ìáëþóåé ìå ôç ãõíáßêá,
êáé ÷Üíåé ôïí Ýëåã÷ï.
236
00:33:06,885 --> 00:33:10,965
ÊÜðïéïí ðïõ ÷Üíåé ôç ðñïóùðéêÞ
ôïõ æùÞ....
237
00:33:11,551 --> 00:33:14,351
...êáé ôçí åðáããåëìáôéêÞ ôïõ.
238
00:33:17,593 --> 00:33:20,554
Ôïõ ïðïßïõ ôï óþìá èá Þèåëå ðïëý íá äåß...
239
00:33:23,760 --> 00:33:27,040
...ôá ðåñáóìÝíá ìåãáëåßá.
240
00:34:06,593 --> 00:34:09,353
Óå êïñüéäåõá ÌÜéëò.
241
00:34:11,717 --> 00:34:15,037
Åß÷á ðåôáëïõäßôóåò óôï óôïìÜ÷é
êáèþò åñ÷üìïõí åäþ.
242
00:34:16,175 --> 00:34:20,816
-¼ðùò üôáí óå áãáðïýóá.
-Ðüôå äåí óôáìÜôçóåò.
243
00:34:23,593 --> 00:34:27,633
¼ôáí åßìáé ìáêñéÜ óïõ
ôï ìõáëü ìïõ êáèáñßæåé.
244
00:34:29,425 --> 00:34:33,226
ÓêÝöôïìáé ôï ìÝëëïí.
245
00:34:34,218 --> 00:34:38,058
Ôï êëÜìð óôï Ðåêßíï èá
ìðïñïýóå íá áëëÜîåé ôç æùÞ ìïõ.
246
00:34:40,301 --> 00:34:43,301
¼ôáí åßìáé êïíôÜ óïõ üëá
ãßíïíôáé èïëÜ,
247
00:34:46,009 --> 00:34:48,570
..êáé ðáñáóýñïìáé.
248
00:35:06,176 --> 00:35:07,696
Ãéá ðïéü ðñÜãìá;
249
00:35:10,759 --> 00:35:12,559
ÁíáìíÞóåéò.
250
00:35:13,967 --> 00:35:16,568
Ôç æùÞ ðïõ èá ìðïñïýóáìå íá ìïéñáóôïýìå
êáé ôéò åëðßäåò ðïõ åß÷á.
251
00:35:21,342 --> 00:35:26,982
ÊÜðïôå ðßóôåõá üôé Þôáí ãñáöôü
íá åßìáé äßðëá óïõ..Ôé ãåëïßï.
252
00:35:28,967 --> 00:35:31,728
Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ôåëåßùóå.
253
00:35:33,217 --> 00:35:35,857
Ðáñåëèüí.
254
00:35:42,841 --> 00:35:47,162
Äåí êëáßù ãéá óÝíá áëëÜ ãéá ìÝíá.
Èá Þèåëá Ýíá ïõßóêé.
255
00:35:47,967 --> 00:35:51,247
Ôüôå èá óïõ öÝñù.
256
00:36:01,050 --> 00:36:04,850
Ìåãáëýôåñï...ìå ðáãÜêéá.
257
00:38:40,215 --> 00:38:41,736
¢íôå ãáìÞóïõ!
258
00:39:06,298 --> 00:39:08,375
Äåí ó'áãáðþ ðéá ÌÜéëò...
259
00:39:09,610 --> 00:39:11,226
Óå ðïèþ...
260
00:39:12,215 --> 00:39:15,575
ÁëëÜ äåí ó'áãáðþ ðéá.
261
00:39:20,506 --> 00:39:25,227
Áðü ðüôå;Áðü áðüøå;
262
00:39:26,299 --> 00:39:29,659
¼÷é.Áðüøå Þèåëá íá ôï
áðïäåßîù óôïí åáõôü ìïõ.
263
00:39:35,381 --> 00:39:38,461
Áðü ðüôå ëïéðüí;
264
00:39:42,049 --> 00:39:44,169
Áðü....
265
00:39:45,298 --> 00:39:48,498
...ôüôå ðïõ âãÞêá ìå åêåßíïõò
ôïõò ÉÜðùíåò ðåëÜôåò óïõ.
266
00:39:49,215 --> 00:39:51,535
Ôï èõìÜóáé;
267
00:39:55,215 --> 00:39:57,375
Ôï èõìÜìáé.
268
00:40:03,673 --> 00:40:06,473
ÊáôáëÞîáìå óôï îåíïäï÷åßï ôïõò.
269
00:40:08,672 --> 00:40:12,473
Ï ìåãáëýôåñïò...ï ÔáêÝóé,
270
00:40:13,506 --> 00:40:16,626
..Ýâáëå GHP óôçí ìðýñá ìïõ.
271
00:40:17,923 --> 00:40:22,043
¼ôáí îýðíçóá åß÷áí öýãåé.
272
00:40:22,672 --> 00:40:27,633
¢öçóáí åêáôü äïëÜñéá óôï êïìïäßíï...
273
00:40:28,381 --> 00:40:30,981
ÌåôÜ áð'áõôü Þñèá íá óå äù.
274
00:40:32,839 --> 00:40:36,959
¹óïõí ì'åêåßíï ôï êïñßôóé,
ôçí Ëïõéæ ÖëÜíåãêáí,
275
00:40:38,423 --> 00:40:43,183
ÊÜíáôå ìåèáäüíç êáé åß÷áôå
ðáñáããåßëåé ëéâáíÝæéêï
276
00:40:45,048 --> 00:40:47,128
Ãé'áõôü êáé äåí ôï áããßæù ôï ãáìçìÝíï.
277
00:40:48,631 --> 00:40:52,671
¹èåëá íá îÝñåéò ðùò äåí ì'Üñåóå
ðïõ óõíÝâç ìðñïóôÜ ôçò.
278
00:40:54,756 --> 00:40:59,876
ÅðÝìåíå íá ðáñáäåêôþ ðùò
ìå åß÷áí âéÜóåé óôï ýðíï ìïõ.
279
00:41:01,881 --> 00:41:03,401
Óå âßáóáí...
280
00:41:05,005 --> 00:41:06,560
Áðü üëïõò ôïõò.
281
00:41:08,027 --> 00:41:10,731
Ïé ãáìçìÝíïé ìðÜóôáñäïé...
282
00:41:11,006 --> 00:41:15,646
óå ôñÜâçîáí öùôïãñáößåò,
283
00:41:15,964 --> 00:41:19,604
êáé ôéò Ýäåé÷íáí óå üëïõò óôï
ãñáöåßï ôïõò.
284
00:41:24,506 --> 00:41:26,586
Äåí Þôáí êÜôé ãéá ôï ïðïßï
Þìïõí ðåñÞöáíïò.
285
00:41:31,130 --> 00:41:34,090
Ç Ëïõéæ Þèåëå íá ôá ðù
üëá ìå ëåðôïìÝñåéá,
286
00:41:34,464 --> 00:41:37,025
ãéá íá ôçí áíÜøåé.
287
00:41:42,506 --> 00:41:46,386
-Êáíåßò äåí óå áíÜãêáóå íá ðåéò ôßðïôá.
-Åóý ìå áíÜãêáóåò.
288
00:41:51,630 --> 00:41:56,351
¹èåëåò íá ôçí êáõëþóù ãéá
íá ìáò äåéò íá ãáìéüìáóôå.
289
00:41:58,380 --> 00:42:01,580
Áõôüò Þôáí ï ëüãïò ðïõ
ôçò åßðåò íá Ýñèåé åî'áñ÷Þò.
290
00:42:01,838 --> 00:42:04,558
Åß÷á ðÜñåé äýï Ýêóôáóé.
291
00:42:04,963 --> 00:42:09,524
¹ìïõí áíáìÝíç.Ôçí Üöçóá íá
ðáßîåé ìáæß ìïõ
292
00:42:10,172 --> 00:42:15,452
-êáé ôçí åßäá íá ìáëáêßæåôáé.
-Êáé ìåôÜ êïéìçèÞêáìå ìáæß.
293
00:42:15,797 --> 00:42:19,740
¼÷é êÜíåéò ëÜèïò.Ôá ìðåñäåýåéò...
294
00:42:19,905 --> 00:42:24,406
Åß÷åò íá ðåôÜîåéò íùñßò ãéá Ìüó÷á.
295
00:42:25,130 --> 00:42:31,250
Êáé ìåôÜ ìå ðÞãå óðßôé ç Ëïõßæ.
296
00:42:32,338 --> 00:42:37,979
Äåí ìðïñïýóá íá ôçí îåöïñôùèþ.
Ìïõ Ýóôåëíå ìõíÞìáôá ãéá Ýíá ìÞíá.
297
00:42:38,672 --> 00:42:43,792
-Êáé ãéáôß äåí ìïõ ôï åßðåò ðïôÝ;
-Ãéáôß äåí äßíù äåêÜñá ãéá ôçí Ëïõßæ ÖëÜíáãêáí.
298
00:42:44,838 --> 00:42:48,558
Äåí Þèåëá íá ìéëÞóù êáí ãé'áõôü.
Ôåëåßùóå ôþñá.
299
00:42:50,194 --> 00:42:52,428
¼ôáí ãýñéóåò áðü ôç Ñùóßá,
300
00:42:53,839 --> 00:43:02,799
-ôá åß÷áôå îå÷Üóåé üëá,áëëÜ ü÷é åãþ.
-¸÷ïõìå êÜíåé ðïëý ÷åéñüôåñá,êáé ôï îÝñåéò.
301
00:43:06,255 --> 00:43:13,295
-¸÷ïõìå êÜíåé ðÜñá ðïëý ÷åéñüôåñá.
-Êáëýôåñá íá ðçãáßíù ôþñá.
302
00:43:25,421 --> 00:43:29,941
-Ðïõ íïìßæåéò üôé ðçãáßíåéò;
-¢óå ìå íá öýãù óå ðáñáêáëþ.
303
00:43:31,046 --> 00:43:35,207
-Ðïõ íïìßæåéò üôé ðçãáßíåéò;
-ÌÜéëò...ÌÜéëò...
304
00:43:35,838 --> 00:43:40,438
-¢óå ìå íá öýãù.Ïñêßæïìáé ðùò åßíáé
êáëýôåñá Ýôóé....¢óå ìå óå ðáñáêáëþ.
305
00:44:15,879 --> 00:44:17,741
ÁõôÜ åßíáé äéêÜ ìïõ ôþñá.
306
00:44:20,558 --> 00:44:22,060
Ãõñßæåéò ðßóù.
307
00:44:26,337 --> 00:44:29,377
ÈÝò ìéá ìðýñá;
308
00:44:39,671 --> 00:44:41,876
Ìçí áíçóõ÷åßò äåí åßíáé
ìðüìðá.
309
00:44:42,866 --> 00:44:47,453
ÁëëÜ áêüìá êáé íá Þôáí åóý
ðÜëé èá ôçí Ýðéíåò,óùóôÜ;
310
00:44:48,895 --> 00:44:54,560
-ÌÜëëïí.
-¼÷é ìÜëëïí,íáß.ÐÝò íáé.
311
00:44:56,962 --> 00:44:58,391
Íáé.
312
00:44:59,304 --> 00:44:59,486
ÐñÝðåé íá îÝñåéò üôé
óôï ôÝëïò ôçò íý÷ôáò....
313
00:45:03,796 --> 00:45:10,356
-èá óïõ âÜëù ÷åéñïðÝäåò êáé èá óå ãáìÞóù.
-Íáé.
314
00:45:11,879 --> 00:45:17,360
-Áêñéâþò åêåß óôï íôïõëÜðé.
-ÊñÜôçóåò ôéò ÷åéñïðÝäåò.
315
00:45:18,379 --> 00:45:20,259
Íáé.
316
00:45:45,420 --> 00:45:48,661
Ôéò ìéóþ.ÐïíÜíå.
317
00:45:52,337 --> 00:45:54,857
Äåí Ýëåãåò áõôü ðáëéÜ.
318
00:45:58,003 --> 00:46:02,364
-Íá óïõ êÜíù ìéá åñþôçóç ÌÜéëò;
-ÖõóéêÜ.
319
00:46:04,962 --> 00:46:09,282
-Åßìáé ç ìïíáäéêÞ ðïõ óå áíÜâåé;
-Íáé.
320
00:46:10,211 --> 00:46:12,101
Åßìáé ç ìïíáäéêÞ ðïõ ìðïñåßò íá ãáìÞóåéò;
321
00:46:12,803 --> 00:46:16,562
-ÓùóôÜ.
-Ïé Üëëåò;
322
00:46:17,295 --> 00:46:19,783
Ïé Üëëåò äåí ìïõ êÜíïõí ôßðïôá.
323
00:46:21,864 --> 00:46:24,085
Áðü ðüôå;
324
00:46:25,086 --> 00:46:27,406
Åäþ êáé áñêåôü êáéñü.
325
00:46:28,836 --> 00:46:32,584
ÐñÝðåé íá áðáíôÞóù.Åßíáé
áðü ôç ÍÝá Õüñêç.
326
00:46:32,741 --> 00:46:35,019
Êëåßíåé ôï ÷ñçìáôéóôÞñéï.
327
00:46:35,878 --> 00:46:37,947
Íáé åìðñüò;
328
00:46:38,896 --> 00:46:41,596
¼÷é, ü÷é, ðåñßìåíá ôçëåöùíçìÜ óïõ.
329
00:46:41,711 --> 00:46:43,647
Íáé, íáé.
330
00:46:43,729 --> 00:46:44,729
Áí ìåßíïõí Ýôóé ôá ðñÜãìáôá
äåí ðñüêåéôáé íá ðïõëÞóïõìå,
331
00:46:48,378 --> 00:46:52,618
Ïýôå íá ôï óõæçôÜò.
332
00:46:57,253 --> 00:46:59,875
Êïßôá ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷ïõìå,
áõôü ëÝù ìüíï.
333
00:46:59,985 --> 00:47:02,510
ÐåñéìÝíïõí ìéá Ýíäåéîç êáé
ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷ïõìå.
334
00:47:29,420 --> 00:47:31,220
Âüñôåî.
335
00:48:06,919 --> 00:48:10,519
Ìðïñþ íá Ý÷ù Ýíá ôóéãÜñï;
336
00:48:19,377 --> 00:48:22,537
Ãéá ôï êáëü ìïõ...
337
00:48:23,919 --> 00:48:26,479
ÊÜôóå êÜôù.
338
00:48:28,378 --> 00:48:31,618
Ìçí ôïëìÞóåéò íá êïõíçèåßò.
339
00:48:39,418 --> 00:48:42,299
Åßðá íá ìçí êïõíçèåßò ãáìþôï!
340
00:52:45,042 --> 00:52:48,042
¸ãéíå;
341
00:52:51,124 --> 00:52:52,840
Óå åßäå êáíåßò;
342
00:52:53,573 --> 00:52:56,660
-Óå áêïëïýèçóáí;
-¼÷é.
343
00:53:01,083 --> 00:53:05,403
Ôï üðëï...Äþóå ìïõ ôï üðëï.
344
00:53:11,542 --> 00:53:15,862
-ÊáèÜñéóåò ôá áðïôõðþìáôá óïõ;
-Äåí îÝñù.....
345
00:53:16,166 --> 00:53:17,585
Äåí îÝñåéò;
346
00:53:17,645 --> 00:53:21,622
ÓÜíôñá, ìïõ æÞôçóåò íá óå âïçèÞóù
êáé èá óå âïçèÞóù...
347
00:53:21,917 --> 00:53:26,797
áëëÜ áí äåí ìå áêïýò äåí ìðïñþ
íá óå âïçèÞóù.ÊáôÜëáâåò;
348
00:53:28,375 --> 00:53:32,257
-¸êáíá üôé ìðïñïýóá.
-Óå êÜèå ðåñßðôùóç óå åßäáí ïé êÜìåñåò.
349
00:53:32,862 --> 00:53:36,186
Óå åßäáí íá ðçãáßíåéò, óå åßäáí
íá öåýãåéò.Èá óå áíáãíùñßóïõí.
350
00:53:37,167 --> 00:53:41,490
Ôçí ßäéá þñá áýñéï èá Ý÷åéò Üëëç
ôáõôüôçôá êáé èá åßóáé óå Üëëç ÷þñá.
351
00:53:41,671 --> 00:53:43,233
Êáíåßò äåí èá óå áíáãíùñßæåé.
352
00:53:43,749 --> 00:53:45,761
¸öåñåò Üëëá ñïý÷á ãéá íá áëëÜîåéò;
353
00:53:47,298 --> 00:53:50,833
-Íáé.
-¢ëëáîå.Ôï öüñåìá óïõ óêßóôçêå.
354
00:54:02,582 --> 00:54:05,063
Óïõ Ýêëåéóá ðôÞóç ãéá
ôï ×üíãê Êüíãê.
355
00:54:08,458 --> 00:54:11,738
Öåýãåéò ãéá Ìáäñßôç 7:50 ôï ðñùß.
356
00:54:11,999 --> 00:54:16,239
-Ìáäñßôç-×üíãê Êüíãê óôéò 15:30,êáôÜëáâåò;
-Íáé...
357
00:54:20,000 --> 00:54:23,880
¼ôáí öôÜóåéò óôï ×üíãê Êüíãê
ðÜñå Ýíá ôáîß,
358
00:54:24,166 --> 00:54:28,486
óå áõôÞ ôç äéåýèõíóç.
359
00:54:29,041 --> 00:54:32,001
ÌðÝò óôï êôßñéï, ðÞãáéíå óôïí 10ï
üñïöï êáé âñÝò ôïí êï ×ï.
360
00:54:32,249 --> 00:54:33,813
Ï êïò ×ï åßíáé ößëïò ìïõ.
361
00:54:34,728 --> 00:54:36,008
Äåí îÝñåé ôßðïôá.
362
00:54:36,502 --> 00:54:38,040
Êáé äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìÜèåé ôßðïôá.
363
00:54:38,650 --> 00:54:41,305
Ìçí ôïí ñùôÞóåéò ôßðïôá.
Èá óå öñïíôßóåé.
364
00:54:41,541 --> 00:54:45,141
ÐñÝðåé íá êÜíåéò üôé óïõ ëÝù.
365
00:54:49,374 --> 00:54:52,386
¼ôáí öôÜóåéò óôï ×üíãê Êüíãê,
ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ôéò êÜñôåò óïõ.
366
00:54:52,513 --> 00:54:54,511
Èá óå âñïýí áìÝóùò.
367
00:54:55,082 --> 00:54:59,482
Åäþ åßíáé 1000 äïëÜñéá ÇÊ.
Äåí åßíáé ðïëëÜ ãé'áõôü ðñüóå÷å ôá.
368
00:55:00,290 --> 00:55:03,260
Äþóå ìïõ ôçí ðéóôùôéêÞ óïõ.
369
00:55:03,290 --> 00:55:05,639
Áí ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ðéóôùôéêÞ
Ý÷åéò ÷Üóåé.
370
00:55:11,082 --> 00:55:12,230
Äþóå ìïõ ôï ôçëÝöùíï óïõ.
371
00:55:13,743 --> 00:55:16,388
Äåí èÝëù íá ôï ÷ñçóéìïðïéåßò.
Åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï.
372
00:55:18,874 --> 00:55:21,572
Ç ðôÞóç ìïõ ãéá ×üíãê Êüíãê
öåýãåé 4 þñåò ðñéí áðü'óÝíá.
373
00:55:21,685 --> 00:55:23,842
ÖôÜíù óôï ×üíãê Êüíãê
åðßóçò ðñßí áðï'óÝíá.
374
00:55:24,332 --> 00:55:26,677
Ï êïò ×ï èá óïõ äþóåé ôçí äéåýèõíóç
ðïõ åßìáé.
375
00:55:26,776 --> 00:55:29,339
-Èá ìå óõíáíôÞóåéò åêåß.
-Åßíáé ôï óðßôé óïõ;
376
00:55:29,446 --> 00:55:30,869
¼÷é.
377
00:55:31,431 --> 00:55:31,949
Ôïõ áíèñþðïõ ðïõ èá ìáò êñýøåé.
378
00:55:35,275 --> 00:55:37,290
¼ôáí ïé áóôõíïìéêïß âñïýí
ôïí ÌÜéëò,
379
00:55:37,499 --> 00:55:42,419
êáé åßíáé åðßóçìï,èá ðÜñïõìå ôá Üëëá ìéóÜ
óå ìåôñçôÜ óôï ×üíãê Êüíãê.
380
00:55:42,748 --> 00:55:47,228
Åßíáé êáëýôåñá, ãñçãïñüôåñá êáé üôáí
êáëìÜñïõí ôá ðñÜãìáôá èá åßìáóôå ìáêñéÜ.
381
00:55:47,541 --> 00:55:49,326
-Äþóå ìïõ ôá êëåéäéÜ ôïõ áõôïêéíÞôïõ óïõ.
-Ãéáôß;
382
00:55:49,401 --> 00:55:51,104
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá îÝñåéò, áðëÜ
äþóå ìïõ ôá êëåéäéÜ.
383
00:55:54,373 --> 00:55:57,254
-Ç Ëßóá óå ðåñéìÝíåé Ýîù.
-Ç Ëßóá;
384
00:55:58,487 --> 00:56:01,007
Äåí èÝëù íá ìåßíåéò ìüíç óïõ.
¸÷åé ôç âáëßôóá óïõ.
385
00:56:06,082 --> 00:56:08,554
Êáé ãéáôß ôçò ìßëçóåò ãéá üëá áõôÜ;
386
00:56:09,954 --> 00:56:10,985
Åóý ôçò ìßëçóåò.
387
00:56:15,539 --> 00:56:17,650
Ç Ëßæá åßíáé åêåß ðÝñá.
388
00:56:19,829 --> 00:56:22,736
ÓÜíôñá îÝñù üôé ìå ÷ñåéÜæåóáé ôþñá.
389
00:56:23,248 --> 00:56:28,057
-ÐñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå 24 þñåò.
-Èá ôá êáôáöÝñù.
390
00:56:28,087 --> 00:56:32,779
-Óßãïõñá;
-ÐñÝðåé íá ìå åìðéóôåõôåßò.
391
00:56:38,415 --> 00:56:40,335
ÓÜíôñá!
392
00:56:45,581 --> 00:56:48,022
-Åõ÷Þóïõ ìïõ êáëÞ ôý÷ç.
-¸ëá äù.
393
00:59:09,950 --> 00:59:13,634
-Èá ðåñéìÝíù ìáæß óïõ.
-Äåí ðåéñÜæåé, èÝëù íá ìåßíù ìüíç.
394
00:59:49,705 --> 00:59:52,465
Ìðïñþ íá Ý÷ù ëßãï íåñü ðáñáêáëþ;
395
01:02:33,083 --> 01:02:38,559
-ÐñÝðåé íá ðÜù ó'áõôÞ ôç äéåýèõíóç.
-ÅíôÜîåé.
396
01:03:19,457 --> 01:03:22,710
Ìå óõã÷ùñåßôå,îÝñåôå ðïõ åßíáé áõôü;
397
01:03:23,616 --> 01:03:25,190
Åêåß ðÝñá.
398
01:03:38,828 --> 01:03:42,388
ÃåéÜ óáò.Åßóôå ï êïò ×ï;
399
01:03:42,953 --> 01:03:47,934
-Åßìáé ç ÓÜíôñá.Èá óáò Ý÷åé ìéëÞóåé ï ËÝóôåñ.
-¸÷åéò ôï ÷áñôÜêé ìå ôï üíïìá ìïõ;
400
01:03:48,142 --> 01:03:49,932
Áõôü åííïåßôå;
401
01:04:30,119 --> 01:04:36,120
-Èá èõìÜóáé Abacus Import
-Abacus Import....
402
01:06:10,535 --> 01:06:12,692
Åßìáé ç ÓÜíôñá.Ãõñåýù ôïí ËÝóôåñ.
403
01:06:12,783 --> 01:06:14,482
-Óå ðåñéìÝíåé.
-Åõ÷áñéóôþ.
404
01:06:14,743 --> 01:06:17,193
-Ìðïñþ íá áöÞóù ôç ôóÜíôá ìïõ;
-Åêåß.
405
01:06:24,660 --> 01:06:27,220
-Áðï´äù.
-Åõ÷áñéóôþ.
406
01:06:32,251 --> 01:06:34,792
¢íïéîå ôçí ãáìçìÝíç ôç ðüñôá!
407
01:06:37,868 --> 01:06:40,588
ËÝóôåñ;
408
01:06:57,189 --> 01:06:59,105
Áíïßîôå ôçí ðüñôá!
409
01:09:31,533 --> 01:09:33,893
Ôþñá!
410
01:12:17,657 --> 01:12:19,537
ÓôáìÜôá!
411
01:15:07,989 --> 01:15:13,149
-Ìðïñþ íá ìéëÞóù óôïí ËÝóôåñ;
-Äåí åßíáé åäþ.¸öõãå ðñéí ëßãï.
412
01:15:13,489 --> 01:15:16,867
-Ðïõ åßóôå;
-Singon View óôï ×üíãê Êüíãê.
413
01:15:17,008 --> 01:15:18,908
ÐñÝðåé íá ìéëÞóù óôïí ËÝóôåñ.
414
01:15:19,488 --> 01:15:24,129
¸÷åé êÜôé äïõëåéÝò áëëÜ èá
óå óõíáíôÞóåé áñãüôåñá.
415
01:15:24,447 --> 01:15:29,207
-Èá îáíáðÜñù áñãüôåñá ôüôå.
-ÈÝò íá'ñèåéò áðï äþ;Íá óïõ äþóù äéåýèõíóç;
416
01:15:29,530 --> 01:15:34,410
¸ëá áðï'äù.Äåí íïìßæù üôé
Ý÷åéò Üëëç åðéëïãÞ.
417
01:17:42,529 --> 01:17:46,929
Åßíáé êáëýôåñá íá ìéëÞóåéò óôïí ïäçãü.
418
01:17:47,238 --> 01:17:50,158
Èá óáò ðïýíå ôçí äéåýèõíóç.
419
01:18:05,737 --> 01:18:06,592
Åìðñüò;
420
01:18:07,730 --> 01:18:11,280
¸öôáóá...Ïäüò Êüíëïõ 148.
421
01:18:11,820 --> 01:18:13,855
Ðïõ ðÜù, ôé êÜíù;
422
01:18:16,193 --> 01:18:17,768
Óå âëÝðù.
423
01:18:38,070 --> 01:18:40,436
Åêôüò áðü Ýðéðëá áãïñÜzù êáé DVD.
424
01:18:40,536 --> 01:18:43,060
Ôá öôéÜ÷íïõí óôçí Êáíôþíá êáé
ðåñíÜíå áðü ôï Óåí ÔæÝí.
425
01:18:43,393 --> 01:18:45,178
Ôá äéáíÝìù ðáãêïóìßùò.
426
01:18:46,112 --> 01:18:51,232
Ôï ìüíï ðñüâëçìá åßíáé üôé ðñÝðåé
íá áëëÜæåéò óõíå÷þò äéåýèõíóç Þ óå åíôïðßæïõí.
427
01:18:51,570 --> 01:18:53,293
Öáßíåôáé íá ôá ðçãáßíåé ìéá ÷áñÜ.
428
01:18:54,383 --> 01:18:58,054
¼÷é üóï èá'ðñåðå.ÌåôÜ âßáò êáëýðôïõìå ôï
êüóôïò êáé Ý÷ïõìå ÷ñÝç.
429
01:19:00,654 --> 01:19:01,849
Ðïõ åßíáé ï ËÝóôåñ;
430
01:19:05,423 --> 01:19:07,066
Åß÷å êáé Üëëá ñáíôåâïý.
431
01:19:08,487 --> 01:19:11,327
Èá âñåèåßôå áñãüôåñá.
432
01:19:17,487 --> 01:19:20,007
Êáé ãéá íá îåêáèáñßóù ôá ðñÜãìáôá...
433
01:19:21,212 --> 01:19:23,411
ÎÝñù ôá ðÜíôá ãéá ôïõò äõï óáò.
434
01:19:24,736 --> 01:19:29,657
Äåí åßóáé ç ðñþôç.ÕðÞñ÷áí êáé
Üëëåò ðñéí áðü óåíá.
435
01:19:32,028 --> 01:19:36,548
-Êáé óõ áðëÜ ôï áíÝ÷åóáé;
-Ìå ÷ñåéÜæåôáé.
436
01:19:36,861 --> 01:19:42,421
-Äåí èá Þìïõí ôüóï óßãïõñç áí Þìïõí óôç èÝóç óïõ.
-Ôï îÝñù.
437
01:19:53,070 --> 01:19:55,750
Åßóáé åñùôåõìÝíç ìáæß ôïõ.
438
01:20:00,570 --> 01:20:02,864
ÈÝëåéò óßãïõñá íá ôï óõæçôÞóïõìå;
439
01:20:04,637 --> 01:20:06,965
Ôï êÜíåé ãéá íá ìå ôáðåéíþóåé.
440
01:20:09,403 --> 01:20:15,604
-Äõóêïëåýïìáé íá óå öáíôáóôþ ùò èýìá.
-ÊÜíåéò ëÜèïò.
441
01:20:19,528 --> 01:20:24,688
-Êáé áðëÜ ôïí áöÞíåéò íá êÜíåé ôç äïõëåéÜ ôïõ;
-Åßíáé âïëéêü.
442
01:20:25,652 --> 01:20:29,376
-×ñåéÜæïìáé ôá ëåöôÜ.
-Ãéá íá áãïñÜóåéò ôï êëÜìð óôï Ðåêßíï;
443
01:20:30,903 --> 01:20:36,983
Íáé, ãéá íá ðëçñþóù üôé ðñÝðåé.
Åßíáé ðïëëÜ ëåöôÜ êáé äåí ôá Ý÷ù.
444
01:20:37,694 --> 01:20:40,704
¸ãéíå ðéèáíü ìåôÜ ôç óõíåñãáóßá ìáæß óïõ.
445
01:20:40,830 --> 01:20:45,528
Ãéá ðåñßìåíå.¹ìïõí åãþ êáé ï ËÝóôåñ,
êáé ü÷é åóý.
446
01:20:46,444 --> 01:20:52,204
Äåí óôï åßðå;Åãþ Ý÷ù üëåò
ôéò äéáóõíäÝóåéò óôï Ðåêßíï.
447
01:20:52,569 --> 01:20:55,274
Ï êïõíéÜäïò ìïõ äïõëåýåé óå
ìéá ìåãÜëç åôáéñßá.
448
01:20:55,596 --> 01:20:58,694
Ï ËÝóôåñ åßíáé áðü ôï ×üíãê Êüíãê.
Äåí îÝñåé ôßðïôá.Åãþ ìåãÜëùóá åêåß.
449
01:21:05,694 --> 01:21:11,494
-Åßäá óôï Internet.Ï èÜíáôïò ôïõ ÌÜéëò åßíáé óôéò åéäÞóåéò.
-Åßðáí ôßðïôá Üëëï;
450
01:21:12,443 --> 01:21:16,524
¼÷é, áðëÜ ôï ìåôÝäùóáí.
451
01:21:18,944 --> 01:21:21,425
Åßðáí êáèüëïõ ãéá ôéò óõíèÞêåò;
452
01:21:22,474 --> 01:21:27,315
Åßðáí üôé âñÝèçêå íåêñüò óôï óðßôé ôïõ.Áõôü ìüíï,
áëëÜ åßíáé áñêåôü.
453
01:21:27,986 --> 01:21:30,772
Ï ËÝóôåñ Ý÷åé ìéá óõíÜíôçóç áýñéï
ãéá íá âñåé ôá õðüëïéðá ëåöôÜ,
454
01:21:30,889 --> 01:21:34,340
êáé ôá Üëëá ìéóÜ Ý÷ïõí Þäç ìåôáöåñèåß
óå ëïãáñéáóìü óôçí Êßíá.
455
01:21:36,985 --> 01:21:40,585
ºóùò ï ×áéíá õðïôßèåôáé ðùò èá óå âïçèïýóå
üôáí èá Ýöôáíåò.
456
01:21:40,860 --> 01:21:45,741
-Èá óïõ Ýäéíå ôï ìåñßäéï óïõ êáé èá óå âïçèïýóå íá ÷áèåßò.
-Êáé ðïéüò åßíáé ðßóù áð'üëá áõôÜ;
457
01:21:46,527 --> 01:21:48,155
Ôïí îÝñåéò;
458
01:21:51,207 --> 01:21:52,472
Äåí ôïí ãíþñéóá ðïôÝ.
459
01:21:52,943 --> 01:21:59,744
-Åßíáé ãíùñéìßá ôïõ ËÝóôåñ.
-Óßãïõñá ðñïóðÜèçóå íá ìå êÜíåé íá ÷áèþ.
460
01:22:00,819 --> 01:22:03,147
Ç Ëßóá åßíáé íåêñÞ.
461
01:22:04,461 --> 01:22:06,944
Åßðá üôé ç Ëßóá åßíåé íåêñÞ.
462
01:22:07,693 --> 01:22:12,427
ÌÜëëïí ôçí óêüôùóáí åðåéäÞ
ôçí ðÝñáóáí ãéá ìÝíá.
463
01:22:12,457 --> 01:22:14,843
Äåí Ýðñåðå íá Ý÷åé Ýñèåé.
464
01:22:16,277 --> 01:22:21,370
Ï ËÝóôåñ åßðå üôé Þôáí åðéêßíäõíï íá ìåßíåé óôï Ðáñßóé.
465
01:22:21,583 --> 01:22:23,757
Ï ËÝóôåñ ëÝåé ìáëáêßåò!
466
01:22:24,568 --> 01:22:26,122
Öåýãù.
467
01:22:27,845 --> 01:22:31,558
Ðïõ èá ðÜò;Èá îÝñïõí ðïéÜ
åßóáé ìÝ÷ñé ôþñá.
468
01:22:33,235 --> 01:22:35,602
ÕðÜñ÷åé Ýíôáëìá ãéá ôç óýëëçøç óïõ.
469
01:22:37,094 --> 01:22:38,751
Äåí Ý÷åéò ïýôå ðéóôùôéêÞ êÜñôá.
470
01:22:39,359 --> 01:22:44,120
Äåí ìðïñåßò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò
ôï äéáâáôÞñéï óïõ êáé äåí îÝñåéò êáíÝíáí åäþ.
471
01:22:48,693 --> 01:22:54,166
Ï ËÝóôåñ ìðïñåß íá âïçèÞóåé áëëÜ èá'íáé
ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ èá ôïí äåéò.
472
01:23:02,860 --> 01:23:09,300
-Ôïí áãáðïýóåò ôïí ÌÜéëò;
-¼÷é.....Íáé.
473
01:23:09,692 --> 01:23:12,021
ÊÜðïôå ôïí áãáðïýóá...ðÜñá ðïëý.
474
01:23:13,299 --> 01:23:15,454
ÁëëÜ áðëÜ ôïí åñÝèéæá, áõôü Þôáí üëï.
475
01:23:16,235 --> 01:23:19,639
-Äåí åßíáé ôï ßäéï ðñÜãìá;
-Áõôü ôï ëÝíå ïé Üíôñåò...
476
01:23:19,781 --> 01:23:21,692
..ãéáôß ôïõò âïëåýåé.
477
01:23:22,317 --> 01:23:25,415
Óå êáìéÜ ðåñßðôùóç äåí åßíáé ôï ßäéï ðñÜãìá.
478
01:23:25,545 --> 01:23:28,254
-Ôþñá åßóáé åëåýèåñç.
-Åëåýèåñç áðü ôé;
479
01:23:30,193 --> 01:23:33,669
-Äåí åßìáé åëåýèåñç áðü ôßðïôá.ÊáôÝóôñåøá ôç æùÞ ìïõ.
-¸÷åéò ëåöôÜ.
480
01:23:34,397 --> 01:23:35,682
ÃÜìá ôá ëåöôÜ!
481
01:23:36,109 --> 01:23:37,917
ÊñáôÞóôå ôá åóý êáé ï ËÝóôåñ.
482
01:23:39,134 --> 01:23:40,873
Ôá êÝñäéóåò.
483
01:23:41,068 --> 01:23:46,188
ÐáñÜôá ìå óôçí çóõ÷ßá ìïõ....
Óå ðáñáêáëþ.
484
01:23:50,526 --> 01:23:56,247
ÈÝëù íá ãõñßóù óôï Ðáñßóé êáé
íá ðáñáäïèþ óôçí áóôõíïìßá.
485
01:25:10,484 --> 01:25:14,005
Ï ËÝóôåñ åßíáé.¸ñ÷åôáé,ôïõ
åßðá üôé åßóáé åäþ.
486
01:25:14,152 --> 01:25:16,861
Ìïõ åßðåò üôé èá Þôáí Þäç åäþ.
487
01:25:17,358 --> 01:25:19,777
-Ðïõ åßíáé ï ËÝóôåñ;
-Ôé ìðïñþ íá êÜíù;
488
01:25:19,879 --> 01:25:24,164
Äåí îÝñù, ôé ìðïñåßò íá êÜíåéò;Ôé óêáôÜ êÜíïõìå
åäþ;ÈÝëù íá öýãù.
489
01:25:25,567 --> 01:25:29,299
Ìðïñþ íá ôïí ðÜñù áð'ôï ôçëÝöùíï
ôçò Ëßóá.Ôï Ý÷ù.
490
01:25:33,233 --> 01:25:35,081
Åõ÷áñéóôþ.
491
01:25:39,879 --> 01:25:41,735
Äåí èÝëù ôßðïôá!
492
01:25:45,131 --> 01:25:49,869
Ìåßíå.Èá óå âïçèÞóïõìå ãéá ëßãåò ìÝñåò.
ÌåôÜ èá åßóáé ìüíç óïõ.
493
01:25:50,191 --> 01:25:54,752
-Ôþñá åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï.
-ÈÝëù ìüíï Ýíá äéáâáôÞñéï, áõôü åéí'üëï.
494
01:25:55,067 --> 01:25:57,956
Èá óïõ âñïýìå Ýíá.×ñåéÜæåóáé
êáé ëåöôÜ.
495
01:26:10,233 --> 01:26:13,834
Äåí èÝëù íá ìåßíù óðßôé óïõ.
Ôé èá óêáôÜ èá êÜíù óðßôé óïõ;
496
01:26:13,985 --> 01:26:16,100
Êáé ðïõ èÝëåéò íá ðÜò;
497
01:26:16,899 --> 01:26:21,401
-Óå îåíïäï÷åßï.
-Ôï îåíïäï÷åßï èá óïõ æçôÞóåé ôáõôüôçôá.
498
01:26:24,649 --> 01:26:28,748
Ðåñßìåíå ôïí ËÝóôåñ.Áí èÝëåéò
äùìÜôéï èá óïõ âñåß äùìÜôéï.
499
01:28:39,732 --> 01:28:43,459
-Ôé ìïõ Ýâáëåò óôï ðïôü óêýëá;
-Ôßðïôá....
500
01:28:47,816 --> 01:28:52,109
Ìüëéò êáôÝâçêåò áð'ôï áåñïðëÜíï.
Åßóáé êïõñáóìÝíç....
501
01:28:58,065 --> 01:29:01,788
-Ôé åßíáé áõôü óôï ðïôü ìïõ;
-Ôßðïôá, ôï ïñêßæïìáé.
502
01:29:04,190 --> 01:29:05,941
Èá óå óêïôþóù ñå.
503
01:29:07,774 --> 01:29:10,815
ÊïéìÞóïõ ãéá ëßãï.Èá
íéþóåéò êáëýôåñá.
504
01:29:12,523 --> 01:29:15,230
ÁéóèÜíåóáé íõóôáãìÝíç...
505
01:29:21,523 --> 01:29:24,292
Äåí ìðïñåßò íá êñáôÞóåéò ïýôå
ôá ìÜôéá óïõ áíïé÷ôÜ.
506
01:29:35,482 --> 01:29:37,920
ÍõóôÜæåéò.....
507
01:29:45,356 --> 01:29:49,837
Ìçí êÜíåéò êáìéÜ âëáêåßá.
508
01:29:56,064 --> 01:30:01,065
Äþóå ìïõ ôï ðéóôüëé.
509
01:30:07,023 --> 01:30:08,823
ÊïéìÞóïõ...
510
01:30:10,314 --> 01:30:13,954
Èá êïéìçèåßò..
511
01:30:22,064 --> 01:30:26,476
Ðùò ìðüñåóåò íá óêåöôåßò üôé
èá óå Üöçíá íá îáíáäåßò ôïí ËÝóôåñ;
512
01:32:44,522 --> 01:32:49,602
-Îýðíçóåò.ÈÝëåéò êáöÝ;
-¼÷é åõ÷áñéóôþ.Åßìáé ðñïóå÷ôéêÞ.
513
01:32:50,230 --> 01:32:53,790
Äåí èá åðéìåßíù.ÊÜôóå ôïõëÜ÷éóôïí.
514
01:32:59,647 --> 01:33:01,514
¸ðñåðå íá óå åß÷á âñåß íùñßôåñá.
515
01:33:02,010 --> 01:33:05,366
¸ôóé õðïó÷Ýèçêá, áëëÜ ôá ðñÜãìáôá
ðÞãáí óêáôÜ.
516
01:33:06,813 --> 01:33:10,992
¸÷ù êáéíïýñãéï äéáâáôÞñéï êáé ëåöôÜ
ãéá óÝíá.Êáé êáéíïýñãéá ôáõôüôçôá.
517
01:33:11,397 --> 01:33:13,394
Áðü ðïéüí;
518
01:33:16,063 --> 01:33:20,503
Åßóáé ÁìåñéêÜíá éôáëéêÞò êáôáãùãÞò....
519
01:33:20,813 --> 01:33:25,454
-ÏíïìÜæåóáé ÖëÜâéá ÔñáìåæÜíé.
-Êáé ðïõ èá ðÜù ì'áõôü;
520
01:33:25,938 --> 01:33:31,058
-Óôçí ÓáíãêÜç.¸÷åéò âßæá ãéá 6 ìÞíåò.
-Êáé ôé èá êÜíù óôçí ÓáíãêÜç;
521
01:33:31,396 --> 01:33:32,634
¸÷ù Ýíá ðáëéü ößëï....
522
01:33:32,687 --> 01:33:35,607
Äïõëåýáìå ìáæß ðïõ êáé ðïõ.
¼÷é üìùò ðéá.
523
01:33:36,437 --> 01:33:38,378
ÁëëÜ áí èÝëåéò Ý÷åé äïõëåéÜ ãéá óÝíá.
524
01:33:38,877 --> 01:33:42,291
Åßíáé óêëçñÞ ðüëç áëëÜ åêåß
ôá ðÜíôá åßíáé äõíáôÜ.
525
01:33:42,896 --> 01:33:44,725
Åßíáé êáëü ìÝñïò ãéá íá áñ÷ßóåéò
êáéíïýñãéá æùÞ.
526
01:33:45,975 --> 01:33:47,471
Åóý ôé ñüëï ðáßæåéò;
527
01:33:48,271 --> 01:33:50,102
ÖôéÜ÷íù ñïý÷á...
528
01:33:50,874 --> 01:33:54,526
Åßíáé öôçíÜ áëëÜ ïé íÝïé óôç Äýóç
ôá ëáôñåýïõí.
529
01:33:55,896 --> 01:34:01,576
Äåí èá îÝñåéò ôç ìÜñêá.ÐïõëÜìå ÷ïíäñéêÜ
óå áëõóßäåò ðïõ ôá ðïõëÜíå ìå ôï äéêü ôïõò üíïìá.
530
01:34:02,271 --> 01:34:05,794
-Ãéáôß ìå âïçèÜò;
-Åßíáé ÷Üñç ãéá Ýíá ößëï.
531
01:34:06,512 --> 01:34:08,480
Êáé ôé èÝëåé ï ößëïò óïõ;
532
01:34:10,063 --> 01:34:13,863
ÈÝëåé íá åîáöáíéóôåßò, ôïõëÜ÷éóôïí
ãéá ëßãï êáéñü.
533
01:34:15,646 --> 01:34:18,766
-Óïõ ôáéñéÜæåé áõôü ôï ó÷Ýäéï;
-Ìïõ ôáéñéÜæåé ìéá ÷áñÜ.
534
01:34:31,437 --> 01:34:35,757
-Ç Óïõ ìïõ ëÝåé ðùò äåí èÝëåéò ôá ëåöôÜ óïõ.
-Äåí èÝëù íá ô'áããßîù.
535
01:34:36,604 --> 01:34:40,812
ÁõôÜ èá óå öôÜóïõí óôç ÓáíãêÜç.¼ôáí
öôÜóåéò èá óå öñïíôßóïõí.
536
01:34:43,896 --> 01:34:46,165
Åßíáé êáëýôåñá íá öýãåéò
ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí.
537
01:34:46,892 --> 01:34:49,044
Ôï åéóéôÞñéï óïõ åßíáé áíïé÷ôü.
538
01:34:50,020 --> 01:34:52,660
Ìðïñåßò íá ðñïëÜâåéò ôçí
ðôÞóç óôéò 12.
539
01:34:54,354 --> 01:34:56,908
ÁíÝâá.
540
01:34:59,312 --> 01:35:03,338
ÊáëÞ ôý÷ç êáé îÝ÷íá
üôé ãíùñéóôÞêáìå.
541
01:36:23,070 --> 01:36:25,070
ÂñÞêåò åêåßíï ôï Ýããñáöï ðïõ Ýøá÷íá;
542
01:36:28,278 --> 01:36:32,237
Óôï ôñáðÝæé åßíáé.
543
01:36:38,694 --> 01:36:41,694
Åßóáé áðßóôåõôïò.
544
01:36:41,819 --> 01:36:45,778
Ç ÓÜíôñá âñßóêåôáé Þäç óå áåñïðëÜíï
ãéá ôçí ÓáíãêÜç.
545
01:36:47,026 --> 01:36:49,026
Ôé;
546
01:36:49,110 --> 01:36:51,110
Ãéáôß ìå êïñüéäåøåò;
547
01:36:58,484 --> 01:37:00,484
Ìå áðïãïçôåýåéò.
548
01:37:00,567 --> 01:37:02,567
Äåí öôáßåé êáíåßò ðáñÜ ìüíï åóý.
549
01:37:02,650 --> 01:37:05,650
Ç ÓÜíôñá Þèåëå íá ðÜåé óôï Ðåêßíï.
550
01:37:05,775 --> 01:37:09,775
Èá âñåß Ýíá ôñüðï íá êÜíåé ôï êëÜìð
íá äïõëÝøåé.
551
01:37:09,941 --> 01:37:13,900
Áõôü Ý÷åé ìüíï ðéá.
552
01:37:15,149 --> 01:37:18,149
Åóý ôé èá êÜíåéò;
553
01:37:18,274 --> 01:37:20,274
Íá ìçí óå áðáó÷ïëåß áõôü.
554
01:37:35,981 --> 01:37:37,981
Öåýãåéò êéüëáò;
555
01:37:38,064 --> 01:37:40,064
Äåí äßíåéò äåêÜñá ãéá ìÝíá.
556
01:37:40,147 --> 01:37:42,147
¸÷åéò áéóèÞìáôá ìüíï
557
01:37:42,727 --> 01:37:46,222
ãéá ôçí ÓÜíôñá.
558
01:37:55,519 --> 01:37:58,079
ËÝóôåñ!!
559
01:37:58,896 --> 01:38:02,896
Áí âãåßò áðï áõôÞ ôç ðüñôá
560
01:38:03,062 --> 01:38:07,021
äåí èá ìå îáíáäåßò ðïôÝ.
561
01:38:26,227 --> 01:38:31,107
Áêïëïýèçóå ôïí, êáé ìçí ôïí ÷Üóåéò.
562
01:42:54,258 --> 01:43:18,787
ÌåôÜöñáóç åî áêïÞò
Greco77
[GMTeam]
563
01:43:19,305 --> 01:44:19,260
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm