Dracula 3D

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:01:27,291 --> 00:01:29,386 - ÔÜíéá ôåëåßùóåò; - Íáé. 3 00:01:31,189 --> 00:01:33,134 ÈõìÞóïõ íá êëåßóåéò êáëÜ ôá ðáñÜèõñá. 4 00:01:34,003 --> 00:01:37,520 - ÓÞìåñá Ý÷åé.... - ÐáíóÝëçíï, îÝñù... 5 00:01:38,228 --> 00:01:40,355 Ìçí áíçóõ÷åßò ìáìÜ, èá ôï êÜíù. 6 00:01:42,591 --> 00:01:44,813 - Êáëçíý÷ôá. - Êáëçíý÷ôá. 7 00:01:48,573 --> 00:01:54,780 <b><i>Aðüäïóç äéáëüãùí GLTeam™</i></b> <b><i></i></b><b><i>..:: eirhnaki ::..</i></b> 8 00:01:55,167 --> 00:02:01,699 <b><i>Ãéá ôï:</i></b> <b><i></i></b><b><i>.::www.GreekLeech.info™::.</i></b> 9 00:04:49,799 --> 00:04:51,100 Ìå ôñüìáîåò! 10 00:05:51,441 --> 00:05:53,854 - Ôï Üêïõóåò; - Ôé íá áêïýóù; 11 00:05:55,715 --> 00:05:58,535 - ÂÞìáôá! - ÂÞìáôá; 12 00:06:00,552 --> 00:06:02,005 Ï áÝñáò åßíáé! 13 00:06:17,706 --> 00:06:18,992 ÐÞãáéíå ìå óôï óðßôé! 14 00:06:21,847 --> 00:06:24,973 Êáé áí ìáò äïõí; ÎÝñåéò ðùò åßìáé ðáíôñåìÝíïò! (ÌðáãÜóá!!!) 15 00:06:25,619 --> 00:06:26,984 Ðïéïò èá ìáò äåé; 16 00:06:27,550 --> 00:06:29,400 Åßíáé üëïé êëåéäùìÝíïé óôá óðßôéá ôïõò. 17 00:06:32,794 --> 00:06:34,731 Äåí èá ìå áöÞóåéò íá ðÜù óðßôé ìüíç ìïõ. 18 00:06:35,342 --> 00:06:36,834 Ìá Þñèåò ôüóï ìáêñéÜ ìüíç óïõ. 19 00:06:37,879 --> 00:06:39,212 Ôþñá öïâÜìáé. 20 00:06:40,493 --> 00:06:44,175 ¸÷åéò ôïí óôáõñü ðïõ óïõ Ýäùóá, äåí êéíäõíåýåéò. 21 00:06:46,531 --> 00:06:50,158 - ÊñÜôá ôïí óôáõñü óïõ! - ÔÜíéá, óå ðáñáêáëþ... 22 00:06:50,531 --> 00:06:52,127 - Âñå, Üíôå êáé óôï äéÜïëï!! - ÔÜíéá! 23 00:06:53,042 --> 00:06:55,948 ÔÜíéá, ï óôáõñüò, áåé óôï äéÜïëï. 24 00:07:23,560 --> 00:07:24,846 Ðïéïò åßíáé åêåß; 25 00:07:42,382 --> 00:07:43,833 ÂïÞèåéá! 26 00:07:44,804 --> 00:07:46,431 ÂïÞèåéá! 27 00:07:48,737 --> 00:07:51,102 ÂïÞèåéá! ÂïÞèçóå ìå! 28 00:07:53,719 --> 00:07:56,108 ÂïÞèåéá! ÂïÞèçóå ìå! 29 00:08:11,262 --> 00:08:15,135 ¼ïïïïïïïïï÷é! 30 00:08:42,272 --> 00:08:43,661 - Óõãíþìç. - ÌÜëéóôá, êýñéå. 31 00:08:43,827 --> 00:08:47,187 'Å÷åé ôñÝíï ãéá ôï ÐÜôóãïõïñê; 32 00:08:47,358 --> 00:08:50,887 ËõðÜìáé êýñéå, Ý÷åé Ýíá ðïõ Ý÷åé öýãåé. 33 00:08:53,737 --> 00:08:57,745 Ïðüôå èá ðÜñù Ýíá Üëïãï. 34 00:08:59,137 --> 00:09:03,879 - Íáé, åíôÜîåé, áëëÜ íá.... - Ôé áëëÜ... 35 00:09:04,382 --> 00:09:09,445 Ôï äÜóïò ãéá üóïõò äåí ôï ãíùñßæïõí ìðïñåß íá ãßíåé åðéêßíäõíï. 36 00:09:11,642 --> 00:09:14,113 - Ôï 'ðéáóá...Ôï Üëïãï! - ¼ðùò åðéèõìåßôå! 37 00:09:56,882 --> 00:09:58,072 Ôé Þôáí áõôü; 38 00:10:05,729 --> 00:10:07,213 Ðáñáßóèçóç Þôáí; 39 00:10:27,277 --> 00:10:28,578 ÊáëçóðÝñá êýñéå; 40 00:10:30,892 --> 00:10:33,415 - ÈÝëåôå íá ôáêôïðïéÞóù ôï Üëïãï óáò; - Åõ÷áñéóôþ. 41 00:10:34,977 --> 00:10:36,460 Íá ôïí ðñïóÝîåéò. 42 00:10:37,414 --> 00:10:39,779 - Åßíáé ëéãÜêé íåõñéêüò. - ÌÜëéóôá êýñéå. 43 00:10:40,434 --> 00:10:42,846 - Åõ÷áñéóôþ. - Èá ôïí öñïíôßóù. 44 00:11:31,757 --> 00:11:33,679 ÊáëçóðÝñá êýñéå. 45 00:11:33,850 --> 00:11:35,941 ÊáëçóðÝñá, ÷ñåéÜæïìáé äùìÜôéï êáé êÜôé íá öÜù. 46 00:11:36,564 --> 00:11:39,262 ÖõóéêÜ êýñéå, ðüóï èá ìåßíåôå; 47 00:11:39,781 --> 00:11:41,876 - Ìüíï ìéá âñáäéÜ. - ÅíôÜîåé. 48 00:11:42,444 --> 00:11:44,245 Èá óáò öÝñù êÜôé áðü ôçí êïõæßíá. 49 00:11:48,855 --> 00:11:52,921 - ¼÷é, áí äåí Ýñèåéò êáé åóý. - ÐÜìå íá ôïí ñùôÞóïõìå. 50 00:12:02,182 --> 00:12:03,809 'Áóå ìáò íá âãïýìå Ýîù óÞìåñá. 51 00:12:09,142 --> 00:12:11,944 - ÅíôÜîåé, öýãå. - Åõ÷áñéóôþ. 52 00:12:12,931 --> 00:12:14,216 Åõ÷áñéóôþ. 53 00:12:26,424 --> 00:12:29,853 - Åßíáé áñêåôü; - Íáé, åõ÷áñéóôþ, ðáñáðÜíù áðü áñêåôü. 54 00:12:30,894 --> 00:12:32,323 Åõ÷áñéóôþ. 55 00:12:38,370 --> 00:12:39,870 <i>4 ÌáÀïõ..</i> 56 00:12:40,849 --> 00:12:42,698 <i>Êáèþò ðÞãáéíá óôï ÐÜóìðïõñãê...</i> 57 00:12:43,176 --> 00:12:45,233 <i>íïìßæù ðùò åßäá ëýêïõò</i> <i></i><i>ðïõ åìöáíéæüíôïõóáí</i> 58 00:12:45,404 --> 00:12:47,629 <i>êáé åîáöáíéæüíôïõóáí óôá äÝíôñá.</i> 59 00:12:52,554 --> 00:12:57,498 ¹ôáí óáí åöéÜëôçò êáé üìùò äåí åß÷á êïéìçèåß. 60 00:13:08,642 --> 00:13:09,832 Åêåß. 61 00:13:15,394 --> 00:13:16,688 Áõôü åßíáé. 62 00:13:17,776 --> 00:13:20,451 Áõôü åßíáé! Äþóå ìïõ ôïí ëïóôü. 63 00:13:21,001 --> 00:13:23,414 ¸ëá, êïßôá. 64 00:13:36,065 --> 00:13:37,247 Êïßôá. 65 00:13:42,144 --> 00:13:43,422 Ç äáãêùìáôéÜ. 66 00:13:47,403 --> 00:13:49,800 ÁöÞóôå ôçí Þóõ÷ç! 67 00:13:50,978 --> 00:13:56,061 Èá óáò ÷ôõðÞóù áí ôçí ðåéñÜîåôå. Öýãåôå ìáêñéÜ ôçò. Ôþñá! 68 00:13:56,683 --> 00:13:59,350 ÐñÝðåé íá ôï êÜíïõìå ôï îÝñåéò. Åßíáé ãéá ôï êáëü ôçò. 69 00:13:59,664 --> 00:14:01,410 ¸ëá äþóå ìïõ ôï... 70 00:14:18,756 --> 00:14:22,980 - Ãéáôß Ýìåéíåò ìáæß ôïõò; - Óå ðáñáêáëþ, ìçí ôï êÜíåéò... 71 00:14:23,369 --> 00:14:27,007 - Åóý öôáéò. - Äåí åßíáé áëÞèåéá. 72 00:14:27,160 --> 00:14:29,486 - Åóý öôáéò ãéá üëá. - Óå ðáñáêáëþ. 73 00:14:29,956 --> 00:14:31,749 Ðáððïý, óå ðáñáêáëþ! 74 00:14:40,859 --> 00:14:44,867 Ìßëïò, Ìßëïò!! 75 00:14:54,912 --> 00:14:56,475 Õðïëï÷áãÝ. 76 00:15:02,640 --> 00:15:03,823 Åßíáé Üäåéï. 77 00:15:11,555 --> 00:15:13,063 ÐÜìå íá öýãïõìå áðü åäþ. 78 00:15:15,162 --> 00:15:17,662 ÂïÞèá ìå íá ôñáâÞîïõìå áõôü ôï óß÷áìá áðü åäþ. 79 00:15:51,147 --> 00:15:55,290 Óõãíþìç, ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå ðùò íá ðÜù óôï óðßôé ôùí Êßóëéíêåñ; 80 00:15:55,681 --> 00:15:59,598 - Ôïõ äçìÜñ÷ïõ; ÅëÜôå íá óáò äåßîù. - Åõ÷áñéóôþ. 81 00:16:00,949 --> 00:16:03,617 1, 2, 3, 4... 82 00:16:15,346 --> 00:16:19,053 ¼÷é Ìáñßêá, ðéï ãñÞãïñá ôá äÜ÷ôõëá. ¸ôóé. 83 00:16:25,228 --> 00:16:27,030 ÊÜíå ôï îáíÜ. 84 00:16:38,639 --> 00:16:39,933 Ðïëý êáëÜ! 85 00:16:41,420 --> 00:16:43,380 Íïìßæù ðùò öôÜíåé ãéá óÞìåñá. 86 00:16:49,737 --> 00:16:53,896 - Èá óå äù ôï ÓÜââáôï. - Ôï ÓÜââáôï. Óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý êõñßá. 87 00:16:56,151 --> 00:16:57,389 - Áíôßï. - Áíôßï. 88 00:17:02,697 --> 00:17:06,166 - Ôæüíáèáí; - Ðüóï ÷áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù Ëïýóé. 89 00:17:08,895 --> 00:17:10,680 - ¸ëá ìÝóá. - Áðü åäþ; 90 00:17:11,022 --> 00:17:12,149 Íáé. 91 00:17:18,737 --> 00:17:22,221 - Ðïõ åßíáé ç Ìßíá; - Äõóôõ÷þò äåí ìðïñïýóå íá Ýñèåé. 92 00:17:24,466 --> 00:17:28,325 - Ëïýóé, åßóáé êáëÜ; - Íáé... 93 00:17:29,050 --> 00:17:30,782 Äåí ðéóôåýù íá Ýðáèå ôßðïôá; 94 00:17:31,139 --> 00:17:34,498 ¼÷é ìéá áðëÞ êáèõóôÝñçóç, ðïõ äåí ìáò Üöçóå íá Ýñèïõìå ìáæß. 95 00:17:34,992 --> 00:17:39,040 Ìçí áíçóõ÷åßò, èá Ýñèåé ôçí ÐáñáóêåõÞ ìå ôï ôñÝíï ôùí 10:00. 96 00:17:39,975 --> 00:17:44,483 Ìðïñåß íá ðéóôåýåéò ðùò åßìáé ÷áæÞ, áëëÜ Ý÷ù íá ôçí äù áðü ôçí ìÝñá ôïõ ãÜìïõ. 97 00:17:45,027 --> 00:17:48,797 - Åßíáé óáí ìéêñÞ ìïõ áäåñöÞ. - Ôï îÝñù. 98 00:17:50,234 --> 00:17:52,948 Äåí ìðïñþ íá ðåñéìÝíù ðïëý, ìå ðåñéìÝíåé ï Êüìçò. 99 00:17:53,299 --> 00:17:57,982 Óå åõ÷áñéóôþ ðïõ ìïõ åßðåò ðùò øÜ÷íåé ãéá âéâëéïèçêÜñéï. 100 00:17:58,225 --> 00:18:02,252 Äåí Þôáí êüðïò, èá óïõ áñÝóåé íá äïõëåýåéò ãéá ôïí Êüìç. 101 00:18:02,633 --> 00:18:06,062 Åßíáé ðñáãìáôéêüò êýñéïò êáé Ý÷åé êÜíåé ôüóá ãéá ôçí Ðüëç. 102 00:18:06,591 --> 00:18:11,265 Ï ìðáìðÜò ëÝåé ðùò ÷ùñßò ôçí âïÞèåéá ôïõ äåí èá õðÞñ÷å ðñüóâáóç åäþ. 103 00:18:17,204 --> 00:18:18,949 ÌïéÜæåôå ôüóï åõôõ÷éóìÝíïé. 104 00:18:19,730 --> 00:18:21,079 Êáé áêüìá åßìáóôå. 105 00:18:23,004 --> 00:18:25,448 - ÌðáìðÜ! - Ëïýóé! 106 00:18:25,745 --> 00:18:30,846 Ãéáôß ÷Üñçêåò ôüóï ðïëý ðïõ ìå åßäåò; ÊáëçìÝñá, Êýñéå ÄÞìáñ÷å! 107 00:18:31,235 --> 00:18:34,679 Ôé ìïõ ëåò!! Ôæüíáèáí ×Üñêåñ! 108 00:18:35,509 --> 00:18:38,525 ÅðÝôñåøå ìïõ íá óå ÷áéñåôÞóù êáôÜëëçëá áãüñé ìïõ. 109 00:18:39,242 --> 00:18:42,512 Ôé óå öÝñíåé åäþ óôï ÐÜóìðïõñãê; 110 00:18:43,279 --> 00:18:44,660 ÊáëÞ ôý÷ç. 111 00:18:46,267 --> 00:18:50,053 Ãéáôß äåí ìïõ åßðåò ðùò ï ×Üñêåñ èá ðÜåé ãéá äïõëåéÜ... 112 00:18:50,669 --> 00:18:54,502 - óôïí Êüìç ÄñÜêïõëá. - ÐñÝðåé íá ìïõ äéÝöõãå. 113 00:18:55,610 --> 00:18:59,086 Ãéáôß áðïãïçôåýôçêåò; Äåß÷íåéò áíÞóõ÷ïò. 114 00:19:00,066 --> 00:19:04,512 Åßìáé êïõñáóìÝíïò. ¸ëá, ðÜìå ìÝóá. 115 00:19:25,301 --> 00:19:26,301 - '¸ôïéìïò; - Íáé. 116 00:19:26,548 --> 00:19:27,587 ÐÜìå! 117 00:19:50,368 --> 00:19:52,598 - ¸ëá ôï Ýðéáóåò; - Íáé. 118 00:20:07,513 --> 00:20:09,346 ÓôáìÜôá. 'Áóôïí. 119 00:20:18,540 --> 00:20:21,270 ¼÷é, ü÷é. 120 00:20:34,185 --> 00:20:35,613 ¼÷é. 121 00:20:41,961 --> 00:20:47,123 Ìå áõôü ôïí ôñüðï äåí èá äáãêþóåéò ðïôÝ êáíÝíá. 122 00:20:48,055 --> 00:20:50,445 - ÎáíÜ! - ¼÷é. 123 00:23:51,957 --> 00:23:56,720 - Óáò áñÝóåé ôï êñáóß êýñéå ×Üñêåñ; - Öáßíåôáé õðÝñï÷ï. 124 00:23:58,016 --> 00:24:00,929 Ï Êüìçò ðñïóÝ÷åé ðïëý ôïõò êáëåóìÝíïõò ôïõ. 125 00:24:03,031 --> 00:24:04,491 Åßóôå êáé åóåßò...; 126 00:24:06,804 --> 00:24:08,273 ÊáëåóìÝíç åííïþ. 127 00:24:10,387 --> 00:24:11,752 Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá... 128 00:24:13,500 --> 00:24:16,011 äåí åßìáé áêüìç óßãïõñç ãéá ôï ôé åßìáé. 129 00:24:18,537 --> 00:24:21,468 - Ôï üíïìá ìïõ åßíáé ÔÜíéá. - Åßìáé ï Ôæüíáèáí. 130 00:24:24,117 --> 00:24:27,903 Óå ðáñáêáëþ, êÜôóå, Ôæüíáèáí. 131 00:24:29,902 --> 00:24:31,195 Åõ÷áñéóôþ. 132 00:24:44,334 --> 00:24:46,917 Êáëþò Þñèåò Êýñéå ×Üñêåñ. 133 00:24:48,913 --> 00:24:50,365 Êüìç ÄñÜêïõëá! 134 00:24:51,774 --> 00:24:53,520 Íáé, åãþ åßìáé! 135 00:24:54,878 --> 00:24:56,227 Ï ÄñÜêïõëáò! 136 00:25:00,784 --> 00:25:03,402 Ìðïñåßò íá öýãåéò, áãáðçôÞ ìïõ. 137 00:25:08,051 --> 00:25:11,862 Óõã÷ùñÞóôå ôçí áíéøéÜ ìïõ Êýñéå ×Üñêåñ. ÌåñéêÝò öïñÝò... 138 00:25:14,449 --> 00:25:18,631 Ôá êïñßôóéá ôçò çëéêßáò ôçò åßíáé ðïëý ðñï÷ùñçìÝíá. 139 00:25:19,945 --> 00:25:23,493 Äåí Ýêáíå êÜôé ëÜèïò ç Äåóðïéíßò ÔÜíéá, Êüìç. 140 00:25:23,965 --> 00:25:25,743 Åßóôå ðïëý åõãåíéêüò. 141 00:25:27,166 --> 00:25:28,547 Ðáñáêáëþ. 142 00:25:39,514 --> 00:25:41,189 Äåí èá äåéðíÞóåôå êýñéå; 143 00:25:42,628 --> 00:25:45,675 Äåí ôñþù ðïôÝ ôï áðüãåõìá. 144 00:25:48,444 --> 00:25:52,111 ¢êïõóá ðùò ç ãõíáßêá óáò äå ìðüñåóå íá Ýñèåé. 145 00:25:54,673 --> 00:25:56,912 Ôï ÐÜóìðïõñãê åßíáé ìéêñÞ ðüëç. 146 00:25:59,057 --> 00:26:01,768 - Èá Ýñèåé óå ëßãåò ìÝñåò. - ×áßñïìáé. 147 00:26:02,545 --> 00:26:06,291 Ç äïõëåéÜ ôçò ãõíáßêáò åßíáé óôï ðëåõñü ôïõ Üíôñá ôçò. 148 00:26:06,981 --> 00:26:08,321 Íáé. 149 00:26:27,853 --> 00:26:29,758 ¢êïõóÝ ôïõò. 150 00:26:32,228 --> 00:26:34,188 Ôá ðáéäéÜ ôçò íý÷ôáò. 151 00:26:37,188 --> 00:26:39,331 Ôé ìïõóéêÞ äçìéïõñãïýí... 152 00:26:46,086 --> 00:26:50,681 ÁõôÞ ç âéâëéïèÞêç õðÜñ÷åé ðÜíù áðü 400 ÷ñüíéá. 153 00:26:53,102 --> 00:26:59,420 Ðáñüëï ðïõ ðïëåìéóôÝò êáôÜöåñáí íá Ý÷ïõí óôá ÷Ýñéá ôïõò êÜðïéá êáëÜ âéâëßá. 154 00:27:00,696 --> 00:27:03,529 Áõôü éó÷ýåé êáé ãéá åìÝíá. 155 00:27:04,801 --> 00:27:06,595 Óáò ôéìÜ êýñéå. 156 00:27:08,872 --> 00:27:12,817 - Öáßíåóáé Ýêðëçêôïò. - Ôï ïìïëïãþ. 157 00:27:15,813 --> 00:27:18,995 - Ðüóá õðÜñ÷ïõí; - Áõôü èá ìïõ ôï ðåéò åóý. 158 00:27:32,052 --> 00:27:36,849 - Óõìâáßíåé êÜôé; - ¼÷é, ü÷é. ¸êáíá ëÜèïò. 159 00:27:37,287 --> 00:27:39,192 ÐñÝðåé íá ìå êïñüéäåøå ôï öùò. 160 00:27:41,022 --> 00:27:46,141 Áýñéï èá ëåßðù üëç ìÝñá ìå ôçí áíéøéÜ ìïõ. 161 00:27:47,203 --> 00:27:52,874 - Ìðïñåßò íá áñ÷ßóåéò ôçí êáôáìÝôñçóç. - ÖõóéêÜ. 162 00:27:54,003 --> 00:27:59,200 - Áò ãõñßóïõìå óôçí ôñáðåæáñßá. - ÌÜëéóôá êýñéå. 163 00:28:01,806 --> 00:28:04,554 <i>ÓÞìåñá åðéôÝëïõò óõíÜíôçóá</i> <i></i><i>ôïí Êüìç ÄñÜêïõëá.</i> 164 00:28:05,246 --> 00:28:07,119 <i>Åßíáé ðéï íÝïò áðü üóï ðåñßìåíá.</i> 165 00:28:08,100 --> 00:28:13,529 <i>Ðáñüëï ðïõ ç óõìðåñéöïñÜ ôïõ Ýñ÷åôáé</i> <i></i><i>óå áíôßèåóç ìå ôçí åìöÜíéóÞ ôïõ.</i> 166 00:28:19,325 --> 00:28:20,460 ÐåñÜóôå. 167 00:28:24,220 --> 00:28:26,489 - Äåóðïéíßò ÔÜíéá. - Óáò åíï÷ëþ. 168 00:28:27,143 --> 00:28:30,858 ¼÷é êáèüëïõ. Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá åóÜò; 169 00:28:42,228 --> 00:28:44,689 Åßíáé ç ãõíáßêá ìïõ ç Ìßíá. 170 00:28:46,377 --> 00:28:47,900 Åßíáé üìïñöç. 171 00:28:49,293 --> 00:28:51,047 Íáé, åßíáé, åõ÷áñéóôþ. 172 00:28:58,651 --> 00:29:01,691 - Óõãíþìç. - Äåí öôáßôå åóåßò. 173 00:29:18,117 --> 00:29:19,426 ÈåÝ ìïõ! 174 00:29:21,628 --> 00:29:24,890 Äåóðïéíßò óáò åíï÷ëåß ç èÝá ôïõ áßìáôïò; 175 00:29:25,656 --> 00:29:27,021 ÁöÞóôå ìå íá óáò âïçèÞóù. 176 00:29:27,920 --> 00:29:29,500 ÅíôÜîåé, äåí åßíáé ôßðïôá. 177 00:29:30,359 --> 00:29:32,010 Äåí èÝëåôå íá ìïëõíèåßôå. 178 00:30:05,079 --> 00:30:06,189 Äåóðïéíßò ÔÜíéá. 179 00:30:09,473 --> 00:30:10,727 Äåóðïéíßò ÔÜíéá. 180 00:30:13,223 --> 00:30:14,484 Äåóðïéíßò ÔÜíéá! 181 00:30:55,436 --> 00:30:59,866 <i>Ôï 462 ìåôÜ ôçí Üëùóç</i> <i></i><i>ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò,</i> 182 00:31:00,247 --> 00:31:01,882 <i>Ïé Ôïýñêïé åéóÝâáëáí</i> <i></i><i>óôçí Åõñþðç.</i> 183 00:31:02,362 --> 00:31:04,068 <i>Áðåéëþíôáò ôïí ×ñéóôéáíéóìü,</i> 184 00:31:04,738 --> 00:31:08,375 <i>ãéá ôçí ÜìõíÜ ôçò áðü</i> <i></i><i>ðñéãêéðÜôï ôçò Ôñáíóõëâáíßá,</i> 185 00:31:08,833 --> 00:31:10,888 <i>¹ñèå Ýíáò ÑïõìÜíïò.</i> 186 00:31:12,142 --> 00:31:14,277 <i>Ôï üíïìá ôïõ Þôáí ÄñÜêïõëáò.</i> 187 00:31:19,055 --> 00:31:22,047 <i>Ãíùóôüò êáé ùò ï ÐáëïõêùôÞò.</i> 188 00:31:22,463 --> 00:31:26,185 <i>¸íá øåõäþíõìï ðïõ ôáéñéÜæåé</i> <i></i><i>ìå ôéò áéìáôçñÝò ôïõ ðñÜîåéò.</i> 189 00:31:27,291 --> 00:31:32,275 <i>¹ôáí ôüóï óêëçñüò ðïõ ç öéãïýñá ôïõ</i> <i></i><i>ôáõôßóôçêå ìå ìéá õðåñöõóéêÞ áýñá.</i> 190 00:31:33,845 --> 00:31:36,888 <i>Ëåãüôáí ðùò ãéá íá ìåßíåé</i> <i></i><i>ãéá ðÜíôá æùíôáíüò...</i> 191 00:31:37,262 --> 00:31:40,555 <i>ï Êüìçò ôñåöüôáí</i> <i></i><i>ìå áíèñþðéíï áßìá.</i> 192 00:32:25,464 --> 00:32:27,044 Åóý ôï Ýêáíåò áõôü; 193 00:32:28,464 --> 00:32:29,790 Åóý; 194 00:32:32,041 --> 00:32:33,287 ÁðÜíôçóå ìïõ! 195 00:32:41,457 --> 00:32:43,147 Äåí óïõ áñÝóù Ôæüíáèáí; 196 00:33:13,664 --> 00:33:15,315 Åßíáé äéêüò ìïõ! 197 00:33:19,361 --> 00:33:21,758 Ìçí ôï îáíáêÜíåéò ðïôÝ! 198 00:35:07,510 --> 00:35:09,208 ÁöÝíôç. 199 00:35:11,639 --> 00:35:13,854 Óå ðáñáêáëþ ìçí ìå óêïôþóåéò. 200 00:35:42,838 --> 00:35:44,686 Óå åõ÷áñéóôþ ÁöÝíôç. 201 00:35:48,709 --> 00:35:50,725 Ðåò ìïõ ôé ðñÝðåé íá êÜíù. 202 00:38:16,958 --> 00:38:18,784 Ìéíá... 203 00:38:22,735 --> 00:38:25,864 ÊáëçìÝñá Êõñßá. Ìðïñþ; Êáëþò Þñèáôå. 204 00:38:26,780 --> 00:38:28,240 ÊáëçìÝñá. 205 00:38:30,341 --> 00:38:31,729 ÊáëÞ ìÝñá íá Ý÷åôå. 206 00:38:43,202 --> 00:38:45,773 - Ìßíá. - Ëïýóé. 207 00:38:49,510 --> 00:38:51,035 - Åõ÷áñéóôþ. - Ðùò Þôáí ôï ôáîßäé óïõ; 208 00:38:51,369 --> 00:38:54,770 Êáëü, åõ÷áñéóôþ, ðïõ åßíáé ï Ôæüíáèáí; Óôï êÜóôñï. 209 00:38:55,136 --> 00:38:57,271 Äåí ìðïñïýóå íá öýãåé êáé Þñèá åãþ. 210 00:39:08,491 --> 00:39:14,351 - Ìçí óôåíá÷ùñéÝóáé, èá ôïí äåéò áýñéï. - Íáé, öõóéêÜ. 211 00:39:16,744 --> 00:39:21,257 Åßíáé õðÝñï÷ï ðïõ åßìáóôå ìáæß îáíÜ. Ìïõ Ýëåéøåò. 212 00:39:26,906 --> 00:39:29,581 Ôé óõìâáßíåé Ëïýóé; 213 00:39:30,735 --> 00:39:34,302 - Åß÷á ôüóá üíåéñá! - Óõìâáßíåé êÜôé; 214 00:39:34,733 --> 00:39:38,416 Ôï ÐÜóìðïõñãê äåí åßíáé áõôü ðïõ ðåñßìåíá. 215 00:39:40,128 --> 00:39:43,493 ÈÝëåéò íá âñåéò Üíôñá êáé íá êÜíåéò ðáéäéÜ. 216 00:39:44,410 --> 00:39:46,656 Ìçí ìïõ ðåéò ðùò äåí óå ðïëéïñêåß êáíÝíáò; 217 00:39:47,484 --> 00:39:50,986 - ¸÷ù 3. - ÁëëÜ äåí óïõ áñÝóåé êáíÝíáò; 218 00:39:51,688 --> 00:39:54,727 ÐñÝðåé íá ôïõò äåéò Ìßíá, åßíáé áðáßóéïé. 219 00:39:58,484 --> 00:40:02,555 Ôüôå èá Ýñèåé Ýíáò Üãíùóôïò êáé èá êåñäßóåé ôçí êáñäéÜ óïõ. 220 00:40:03,862 --> 00:40:08,819 - ÁãáðÜò ôïí Ôæüíáèáí; - Íáé, ôïí áãáðþ ôüóï ðïëý. 221 00:40:53,154 --> 00:40:54,797 ÖôÜóáìå êõñßåò. 222 00:40:56,842 --> 00:41:00,789 Åßðå ü÷é. ¹ôáí ìüíï Ýíáò ëýêïò, ôï êáôÜëáâåò; 223 00:41:01,123 --> 00:41:03,047 - ¼÷é äåí Þôáí êáé ôï îÝñåéò. - Ëáìßëá. 224 00:41:03,443 --> 00:41:05,270 Ãéáôß ðñÝðåé íá ôá áíå÷üìáóôå üëá áõôÜ. 225 00:41:05,441 --> 00:41:07,436 ÓôáìÜôá íá óõìðåñéöÝñåóáé Ýôóé. 226 00:41:10,007 --> 00:41:13,443 ÓôáìÜôá, Üóå ìå íá öýãù. 227 00:41:24,737 --> 00:41:26,872 - ¸ëá, ðÜìå. - Íáé. 228 00:41:27,476 --> 00:41:28,786 Èá ðÜñåéò ôéò âáëßôóåò; 229 00:41:30,145 --> 00:41:35,083 - Óïõ áñÝóåé íá ôáîéäåýåéò ìå ôñÝíï; - Íáé. Åßíáé õðÝñï÷ï. 230 00:41:35,446 --> 00:41:37,834 Åßäåò ðïëëÝò êïìøÝò ãõíáßêåò; 231 00:41:38,005 --> 00:41:40,562 Íá Ýâëåðåò ôá ñïý÷á ôïõò êáé ôá ðáðïýôóéá ôïõò. 232 00:41:40,904 --> 00:41:42,340 Äåò ðïéïò Þñèå!!! 233 00:41:43,993 --> 00:41:47,414 - Êýñéå Êßóëéíãêåñ! - Ôé êÜíåéò ìéêñÞ ìïõ Ìßíá; 234 00:41:47,902 --> 00:41:50,855 Ëßãï êïõñáóìÝíç, áëëÜ ðïëý êáëÜ, åõ÷áñéóôþ. 235 00:41:53,345 --> 00:41:55,091 Åßíáé ìáêñéÜ ôï êÜóôñï ôïõ Êüìç; 236 00:41:55,787 --> 00:41:59,041 ÁõôÞí ôç óôéãìÞ íáé... 237 00:41:59,448 --> 00:42:02,145 Åßíáé êáëýôåñá íá ìçí ðÜìå ìüíïé ìáò óôï äÜóïò... 238 00:42:02,920 --> 00:42:07,071 - ìåôÜ ôçí äýóç ôïõ Þëéïõ. - Ìüëéò öôÜóáìå åßäáìå ôçí Ìßëá. 239 00:42:07,621 --> 00:42:09,804 ¹ôáí ìå ôïí õðïëï÷áãü. 240 00:42:10,465 --> 00:42:14,239 - ÊáçìÝíç ãõíáßêá. - Ãéáôß; Ôé ôçò óõíÝâç; 241 00:42:14,590 --> 00:42:18,536 Ðñéí ìåñéêÝò ìÝñåò Ýíáò ëýêïò óêüôùóå ôçí êüñç ôçò. 242 00:42:18,991 --> 00:42:22,472 - Äåí Ý÷åé çñåìÞóåé áðü ôüôå. - Åßíáé ôñïìåñü. 243 00:42:22,845 --> 00:42:26,742 Íáé.... áëëÜ öôÜíåé ìå ôá äõóÜñåóôá. 244 00:42:27,945 --> 00:42:30,400 Áðüøå ðñÝðåé íá ãéïñôÜóïõìå. 245 00:42:31,059 --> 00:42:34,150 ¸÷ù ðáñáããåßëåé áñíÜêé ãéá ôï äåßðíï. Óïõ áñÝóåé Ìßíá; 246 00:42:34,508 --> 00:42:36,095 Íáé, ìïõ áñÝóåé. 247 00:42:36,526 --> 00:42:40,655 Ôé ðåñéìÝíïõìå ôüôå; ÐñÝðåé íá ðåéíÜò ðïëý. 248 00:43:24,214 --> 00:43:26,524 ÊõñÜ ìïõ... 249 00:43:27,827 --> 00:43:33,311 Óáò ðáñáêáëþ, ðñÝðåé íá ðåéíÜôå. 250 00:43:42,714 --> 00:43:45,889 - ¸êáíá êÜôé ëÜèïò; - ÃïíÜôéóå. 251 00:45:05,443 --> 00:45:07,879 Ðáò óôçí ðüëç, óùóôÜ; 252 00:45:08,438 --> 00:45:10,795 Íá åíçìåñþóåéò ôéò Áñ÷Ýò. 253 00:45:11,457 --> 00:45:14,045 Èá êáôáóôñÝøåéò ôá ðÜíôá. 254 00:47:28,291 --> 00:47:31,965 - ÃÜëá; - ¼÷é, åõ÷áñéóôþ. 255 00:47:34,812 --> 00:47:36,106 ÌðéóêïôÜêé; 256 00:47:40,843 --> 00:47:42,287 Öáßíåóáé ôáëáéðùñçìÝíç. 257 00:47:44,131 --> 00:47:45,569 ÐïíÜíå ôá êüêáëá ìïõ. 258 00:47:49,552 --> 00:47:52,235 - ¸÷åéò ðõñåôü. - ¼÷é äåí Ý÷ù. 259 00:47:52,499 --> 00:47:55,309 - ÐñÝðåé íá öùíÜîïõìå ôïí ãéáôñü Ëïýóé. - Äåí åßíáé ôßðïôá. 260 00:47:56,566 --> 00:47:58,431 ×ñåéÜæïìáé ëßãç îåêïýñáóç. 261 00:47:59,753 --> 00:48:03,015 ¢óå ðïõ åßìáé áëëåñãéêÞ êáé óôïõò ãéáôñïýò. 262 00:48:03,988 --> 00:48:08,678 Ðïõ íá ôï îÝñù; ÅíôÜîåé, äåí Ý÷åé ãéáôñü. 263 00:48:09,827 --> 00:48:13,406 - ÁëëÜ èá ìåßíù íá óå ðñïóÝîù. - Óå ðáñáêáëþ, Ìßíá. 264 00:48:14,038 --> 00:48:17,768 Äåí ÷ñåéÜæåôáé, ðñÝðåé íá ðáò óôï êÜóôñï. 265 00:48:18,200 --> 00:48:22,351 ¼÷é, åðéìÝíù, èá åßíáé üðùò ðáëéÜ. 266 00:48:23,549 --> 00:48:28,408 - Óå ðåñéìÝíåé ï Ôæüíáèáí. - Èá ôïõ óôåßëù Ýíá óçìåßùìá. 267 00:48:42,956 --> 00:48:47,468 - ÊáëçìÝñá - ÊáëçìÝñá, øÜ÷íù ôïí ÆÜïõñïí. 268 00:48:48,780 --> 00:48:50,145 Åãþ åßìáé ï ÆÜïõñïí. 269 00:48:53,944 --> 00:48:58,605 Ïé Êßóëéíãêåñò ìïõ åßðáí ðùò êÜíåôå ðáñáäüóåéò óôï êÜóôñï ôïõ Êüìç ÄñÜêïõëá. 270 00:49:01,579 --> 00:49:03,381 Áí Ý÷åôå ôçí åõãåíÞ êáëïóýíç. 271 00:49:21,965 --> 00:49:25,017 - ÃåéÜ óïõ, ðïéá åßóáé åóý; - Ôï üíïìá ìïõ åßíáé Ìáñßêá. 272 00:49:25,367 --> 00:49:27,136 Ç êõñßá Ëïýóé ìïõ êÜíåé ìáèÞìáôá ðéÜíïõ. 273 00:49:27,478 --> 00:49:30,018 ÁëëÜ ëÝåé äåí ìðïñåß, äåí íéþèåé êáëÜ. 274 00:49:30,627 --> 00:49:32,262 Á÷, êáëü ìïõ. 275 00:49:41,268 --> 00:49:44,966 - Ôé ðñüâëçìá Ý÷åéò; - Åóý ôé ðñüâëçìá Ý÷åéò. 276 00:49:46,189 --> 00:49:49,737 ÌðáìðÜ óå ðáñáêáëþ, åßíáé Ýíáò áðëüò ðõñåôüò. 277 00:49:51,030 --> 00:49:53,134 - ÐñÝðåé íá äù. - ÌðáìðÜ. 278 00:49:53,468 --> 00:49:57,142 - Óõãíþìç Ëïýóé, ðñÝðåé íá äù. - ÌðáìðÜ. 279 00:49:57,957 --> 00:49:59,369 ÐñÝðåé íá äù. 280 00:50:02,326 --> 00:50:05,286 Ôé èÝëåéò íá äåéò ôåëéêÜ; 281 00:50:12,957 --> 00:50:14,259 Ìßíá. 282 00:50:18,867 --> 00:50:20,113 Ëïýóé. 283 00:50:23,897 --> 00:50:26,985 - Ðùò íéþèåéò; - Ëßãï áäýíáìç. 284 00:50:27,734 --> 00:50:29,107 Ìå óõã÷ùñåßôå. 285 00:50:38,684 --> 00:50:43,765 - Ôé óõíÝâç; - Ôßðïôá. ÎÝñåéò ðùò åßíáé ïé ãïíåßò. 286 00:50:44,316 --> 00:50:47,793 ¸íá áðëü êñýùìá ôïõò ðáíéêïâÜëåé. 287 00:50:50,489 --> 00:50:54,196 ÂñÞêåò ôïí ÆÜïõñïí; 288 00:50:55,342 --> 00:50:56,619 Íáé. 289 00:50:58,093 --> 00:51:01,902 Ëïýóé, ï Ôæüíáèáí èá Ýñèåé óýíôïìá. 290 00:51:22,569 --> 00:51:26,856 Ìßíá, åßíáé áñãÜ. ÐñÝðåé íá êëåßóù ôçí ðüñôá. 291 00:51:31,715 --> 00:51:36,644 ¸÷åé ðïëý áðáéôçôéêÞ äïõëåéÜ êáé ï Êüìçò åßíáé áðáéôçôéêüò Üíèñùðïò. 292 00:51:39,469 --> 00:51:42,921 Íáé, áõôü ðñÝðåé íá öôáßåé. 293 00:51:45,063 --> 00:51:47,666 - Êáëçíý÷ôá êýñéå Êßóëéíãêåñ. - Êáëçíý÷ôá êáëü ìïõ. 294 00:53:24,598 --> 00:53:28,693 Ôæüíáèáí áãÜðç ìïõ, ðïõ åßóáé; 295 00:53:55,778 --> 00:53:57,310 - ÓôáìÜôá. - Ìçí êïõíéÝóáé. 296 00:53:57,683 --> 00:53:59,405 Èá óôï êÜíù êáé åãþ. 297 00:54:00,370 --> 00:54:01,870 Åõ÷áñéóôþ. 298 00:54:04,129 --> 00:54:05,605 ¼÷é... 299 00:54:20,743 --> 00:54:21,991 Ôé åßíáé áõôü; 300 00:54:24,164 --> 00:54:28,386 Áõôü; Ôßðïôá, ìå ôóßìðçóå êïõíïýðé. 301 00:54:28,773 --> 00:54:33,376 Ôï êïõíïýðé äåí áöÞíåé ôüóï ìåãÜëá óçìÜäéá. 302 00:54:34,038 --> 00:54:35,554 ÁëÞèåéá, äåí åßíáé ôßðïôá. 303 00:54:51,223 --> 00:54:52,604 ÐÞãáéíå óôï êÜóôñï. 304 00:54:54,528 --> 00:54:58,595 Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ìÝíá. Íéþèù êáëýôåñá. 305 00:54:59,843 --> 00:55:01,550 ÐÞãáéíå íá âñåéò ôïí Üíôñá óïõ. 306 00:55:04,500 --> 00:55:05,929 ÊáëÜ ôüôå. 307 00:55:06,298 --> 00:55:11,401 - èá öùíÜîù ôçí Üìáîá. - ¼÷é èá ðÜù ìå ôï Üëïãï. 308 00:55:16,181 --> 00:55:18,030 Êáé èá åðéóôñÝøù óýíôïìá... 309 00:55:19,236 --> 00:55:20,807 ìå ôïí Üíôñá ìïõ. 310 00:55:23,099 --> 00:55:25,868 Åßôå ôïõ áñÝóåé ôïõ Êüìç åßôå ü÷é. 311 00:55:26,897 --> 00:55:28,206 ÌðñÜâï óïõ. 312 00:58:24,965 --> 00:58:29,441 Êõñßá.. ìå óõã÷ùñåßôå äåí Þèåëá íá óáò ôñïìÜîù... 313 00:58:34,418 --> 00:58:38,791 Åßìáé ï Êüìçò ÄñÜêïõëáò. 314 00:58:40,233 --> 00:58:44,478 - Ôï üíïìá ìïõ åßíáé Ìßíá ×Üñêåñ. - Íáé, îÝñù ðïéá åßóáé. 315 00:58:47,377 --> 00:58:48,686 Ðùò Ýöôáóá åäþ; 316 00:58:49,141 --> 00:58:53,355 Óáò âñÞêá áíáßóèçôç óôï... 317 00:58:54,589 --> 00:58:55,930 äÜóïò.. 318 00:58:57,269 --> 00:58:59,353 Ïé ëýêïé. 319 00:58:59,524 --> 00:59:01,777 Ôï äÜóïò ìðïñåß íá ãßíåé ðïëý åðéêßíäõíï. 320 00:59:03,099 --> 00:59:05,662 Öñüíôéóá êáé ôï Üëïãï óáò. 321 00:59:07,995 --> 00:59:11,939 Äåí îÝñù ðùò íá óáò åõ÷áñéóôÞóù Êüìç. 322 00:59:26,897 --> 00:59:28,475 Ôçí åßäåò; 323 00:59:31,185 --> 00:59:33,550 - Íáé. - Êáé; Ðùò åßíáé; 324 00:59:36,962 --> 00:59:39,344 Åßíáé ðÜñá ðïëý üìïñöç. 325 00:59:41,817 --> 00:59:44,428 - ÁëëÜ åóåßò åßóôå ðéï üìïñöç... - ÓêÜóå! 326 00:59:46,473 --> 00:59:48,092 Èá ðÜù íá ôçí äù. 327 00:59:50,335 --> 00:59:56,351 <b><i>Aðüäïóç äéáëüãùí GLTeam™</i></b> <b><i></i></b><b><i>..:: eirhnaki ::..</i></b> 328 00:59:58,231 --> 01:00:02,431 Äõóôõ÷þò ï Êïò ×Üñêåñ äåí åßíáé åäþ, ôïí Ýóôåéëá... 329 01:00:03,442 --> 01:00:06,752 óôçí ðüëç íá ìáæÝøåé êÜðïéá âéâëßá êáé äåí èá åðéóôñÝøåé... 330 01:00:08,018 --> 01:00:10,248 ãéá ìåñéêÝò ìÝñåò. 331 01:00:13,239 --> 01:00:17,946 ËõðÜìáé ðïõ Þñèáôå üëï áõôüí ôïí äñüìï. 332 01:00:18,857 --> 01:00:24,849 <b><i>.::www.GreekLeech.info™::.</i></b> 333 01:00:29,710 --> 01:00:33,781 Ï Ôæüíáèáí ìïõ åßðå ôüóá ðïëëÜ ãéá åóÜò. 334 01:00:35,597 --> 01:00:37,716 ÐñÝðåé íá ïìïëïãÞóù... 335 01:00:38,418 --> 01:00:42,436 ðùò åßóôå áêüìá ðéï üìïñöç... 336 01:00:42,809 --> 01:00:44,303 áðü êïíôÜ... 337 01:00:47,617 --> 01:00:51,109 Êáé åãþ ïöåßëù íá óáò ïìïëïãÞóù ðùò... 338 01:00:51,557 --> 01:00:54,462 åíþ åßìáé óßãïõñç ðùò äåí óáò Ý÷ù îáíáäåß... 339 01:00:55,641 --> 01:00:59,526 Ý÷ù ôçí áßóèçóç ðùò Þäç óáò Ý÷ù óõíáíôÞóåé... 340 01:00:59,915 --> 01:01:03,717 Êáé ðéóôåýåôå ðùò ç óõíÜíôçóç ìáò Þôáí... 341 01:01:05,954 --> 01:01:07,517 åõ÷Üñéóôç....; 342 01:01:08,091 --> 01:01:10,789 Íáé, Ýôóé ðéóôåýù. 343 01:01:19,931 --> 01:01:21,224 ÅëÜôå áðü åäþ. 344 01:01:23,209 --> 01:01:24,867 Ìçí ôáëáéðùñåßôå ôïí åáõôü óáò. 345 01:01:25,577 --> 01:01:27,585 Èá ôïõ ðåñÜóåé ôïõ Êüìç. 346 01:01:32,797 --> 01:01:34,360 ÐñÝðåé íá öýãù. 347 01:01:40,219 --> 01:01:41,536 Ðåñßìåíå. 348 01:01:43,221 --> 01:01:46,335 Ìåßíå ãéá ëßãï áêüìá... 349 01:01:46,993 --> 01:01:48,620 ÐñáãìáôéêÜ äåí ìðïñþ. 350 01:01:57,046 --> 01:01:58,577 Ìçí åðéìÝíåéò. 351 01:02:02,574 --> 01:02:03,963 Óå éêåôåýù. 352 01:03:01,781 --> 01:03:03,226 ÊáëçìÝñá. 353 01:03:04,800 --> 01:03:06,125 Åõ÷áñéóôþ. 354 01:03:11,053 --> 01:03:14,196 - ÐÜôåñ; - Åßíáé ç Äåóðïéíßò Êßóëéíãêåñ. 355 01:03:14,672 --> 01:03:16,172 Ç Ëïýóé; 356 01:03:17,090 --> 01:03:20,662 - Ôé ôçò óõíÝâç; - ËõðÜìáé ðïëý. 357 01:03:47,797 --> 01:03:49,424 Ëïýóé... 358 01:03:52,922 --> 01:03:54,684 ÈåÝ ìïõ, ü÷é... 359 01:04:06,054 --> 01:04:08,086 Ðùò Ýãéíå áõôü; 360 01:04:09,715 --> 01:04:11,632 Äåí ìðïñïýóå íá áíáóÜíåé. 361 01:04:12,555 --> 01:04:16,055 Öþíáîá ôïí ãéáôñü áëëÜ Þôáí Þäç ðïëý áñãÜ. 362 01:04:18,021 --> 01:04:20,029 ¸ðñåðå íá ôïí öùíÜîù ÷ôåò. 363 01:04:21,161 --> 01:04:24,621 Êáé íá ìçí ôçí áêïýóù. 364 01:04:29,850 --> 01:04:31,357 Ôï öüñåìá óïõ. 365 01:04:39,224 --> 01:04:40,701 Åßíáé ôïõ Ôæüíáèáí. 366 01:04:41,425 --> 01:04:44,790 - ÊáôÜöåñåò íá ôïí äåéò; - ¼÷é. 367 01:04:46,907 --> 01:04:48,853 Ï Êüìçò åßðå ðùò åßíáé óôçí ðüëç. 368 01:04:49,888 --> 01:04:52,856 ÁëëÜ äåí îÝñù ãéáôß... 369 01:04:53,565 --> 01:04:55,255 äåí èõìÜìáé... 370 01:04:57,784 --> 01:05:02,038 ìå ôï æüñé èõìÜìáé ôé Ýãéíå óôï êÜóôñï. 371 01:05:17,647 --> 01:05:19,751 - ÐÜôåñ... - ÔÝêíï ìïõ. 372 01:05:20,643 --> 01:05:22,143 ÈÝëù íá óáò ìéëÞóù. 373 01:05:23,701 --> 01:05:25,844 Áðü ôüôå ðïõ Þñèá óôï ÐÜóìðïõñãê... 374 01:05:26,458 --> 01:05:29,641 Ý÷ïõí óõìâåß ðïëëÜ ðåñßåñãá ðñÜãìáôá. 375 01:05:31,203 --> 01:05:36,386 Ï îáöíéêüò èÜíáôïò ôçò Ëïýóé êáé ï Üíôñáò ìïõ... 376 01:05:37,318 --> 01:05:40,350 Ï Ôæüíáèáí öáßíåôáé ðùò Ý÷åé åîáöáíéóôåß. 377 01:05:42,309 --> 01:05:45,991 Êáé áõôïß ïé óõíå÷üìåíïé åöéÜëôåò ìïõ... 378 01:05:46,820 --> 01:05:49,867 âëÝðù Ýíá ëýêï íá êÜíåé êïììáôÜêéá ìéá ãõíáßêá. 379 01:05:51,295 --> 01:05:53,176 Áêñéâþò üðùò ôçí êüñç åêåßíçò ôçò ãõíáßêáò. 380 01:05:54,758 --> 01:05:57,297 ¸ôóé äåí ðÝèáíå; 381 01:06:00,312 --> 01:06:04,336 ºóùò áí ìðïñïýóá íá ìéëÞóù ìå ôçí ìçôÝñá. 382 01:06:05,444 --> 01:06:07,015 ¸öõãå áðü ôï ÷ùñéü. 383 01:06:07,470 --> 01:06:09,804 - Ðüôå; - Ðñéí 2 ìÝñåò. 384 01:06:11,117 --> 01:06:14,855 - ÊáíÝíáò äåí îÝñåé ðïõ ðÞãå... - ÐÜôåñ... 385 01:06:16,209 --> 01:06:19,907 ÎÝñåéò ôé óõìâáßíåé, óùóôÜ; 386 01:06:22,510 --> 01:06:26,478 - Óáò ðáñáêáëþ ÐÜôåñ, ðñÝðåé íá ìÜèù. - Äåí ìðïñþ íá óïõ ðù. 387 01:06:27,357 --> 01:06:30,563 Óáò éêåôåýù ÐÜôåñ, óáò ðáñáêáëþ, âïçèÞóôå ìå. 388 01:06:30,878 --> 01:06:35,775 Ìüíï Ýíá ðñüóùðï ìðïñåß íá óå âïçèÞóåé. 389 01:06:37,130 --> 01:06:40,169 Èá óïõ ðù, áëëÜ õðïó÷Ýóïõ ìïõ óå ðáñáêáëþ... 390 01:06:40,664 --> 01:06:43,133 äåí èá êÜíåéò ôßðïôá ìÝ÷ñé íá Ýñèåé. 391 01:06:45,002 --> 01:06:46,502 Õðüó÷ïìáé. 392 01:06:47,369 --> 01:06:50,607 Åãþ åßìáé ç ÁíÜóôáóç êáé ôï Öùò! 393 01:06:51,407 --> 01:06:55,835 ¼óïé ðéóôåýïõí óå ÅìÝíá êáé áò åßíáé íåêñïß èá áíáóôçèïýí. 394 01:06:56,291 --> 01:07:00,918 Êáé üóïé æùíôáíïß ðéóôåýïõí óå ÅìÝíá äåí èá ðåèÜíïõí ðïôÝ. 395 01:07:24,473 --> 01:07:25,925 ¿ñá Þôáí! 396 01:07:27,200 --> 01:07:31,429 - Ï äÞìáñ÷ïò; - Äåí èá Ýñèåé, ïýôå ç ðñéãêßðéóóá. 397 01:07:31,771 --> 01:07:33,303 Èá øçößóïõìå åìåßò ãéá áõôïýò. 398 01:07:35,411 --> 01:07:36,879 ÕðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá; 399 01:07:37,811 --> 01:07:39,239 ¼÷é. 400 01:07:39,765 --> 01:07:44,027 - Ðåò ìáò ãéáôß åßìáóôå åäþ; - Ðñüêåéôáé ãéá ôïí Êüìç. 401 01:07:44,461 --> 01:07:47,390 ÐñÝðåé íá êÜíïõìå êÜôé ãéá áõôÜ ðïõ óõìâáßíïõí óôï ÷ùñéü ìáò. 402 01:07:48,148 --> 01:07:49,734 ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå ôï ôÝñáò. 403 01:07:50,118 --> 01:07:52,968 Óêüôùóå ôçí ÔÜíéá, ôçí Äéò Êßóëéíãêåñ êáé ôçí Ëáìßëá. 404 01:07:53,372 --> 01:07:54,756 Ç Ëáìßëá Ýöõãå áðü ôçí ðüëç. 405 01:07:55,583 --> 01:07:57,561 Äåí õðÜñ÷åé áðüäåéîç ðùò óêïôþèçêå. 406 01:07:58,197 --> 01:08:00,554 ¼÷é, áëëÜ üëïé îÝñïõìå ðùò ôï Ýêáíå ï ÄñÜêïõëáò. 407 01:08:01,408 --> 01:08:04,522 - Åßóôå üëïé ôñåëïß - Äåí ìðïñïýìå íá óõíå÷ßóïõìå Ýôóé. 408 01:08:04,880 --> 01:08:09,104 ÌÝ÷ñé ôþñá Þìáóôáí ìéá ÷áñÜ ìå áõôü êáé ï Êüìçò ìáò ðëÞñùíå. 409 01:08:09,926 --> 01:08:14,610 Ãéá íá ðëçñþíåé ôá ÷ñÝç äåí êÜíáôå ôßðïôá íá ôï åìðïäßóåôå. 410 01:08:15,066 --> 01:08:19,902 Ôï ðáñáôñÜâçîå, ×ñéóôÝ ìïõ, ôï ÐÜóìðïõñãê Ý÷åé ãßíåé íåêñïôáöåßï. 411 01:08:20,532 --> 01:08:23,329 - Êáé äåí êÜíåôå ôßðïôá ãéá áõôü! - ¸÷ïõìå ìéá óõìöùíßá ìáæß ôïõ. 412 01:08:23,701 --> 01:08:25,704 Ôï íá ôçí óðÜóïõìå èá åßíáé ÷åéñüôåñï áðü ôï íá ôçí óåâáóôïýìå. 413 01:08:26,053 --> 01:08:29,347 - Êáé ïé æùÝò ôùí ðáéäéþí ìáò; - Ôïí Ìßëïò äåí ôïí óêüôùóå ï ÄñÜêïõëáò. 414 01:08:30,035 --> 01:08:33,527 Êáé ç ÔÜíéá äåí Ýðñåðå íá âãåé áðü ôï óðßôé åêåßíï ôï âñÜäõ. 415 01:08:34,197 --> 01:08:37,622 - Êáé áõôü ðñÝðåé íá ìáò öôÜíåé; - ¼÷é, ßóùò ü÷é. 416 01:08:37,986 --> 01:08:39,550 Ôüôå ðñÝðåé íá êÜíïõìå êÜôé. 417 01:09:01,672 --> 01:09:03,093 Ìïõ åðéôñÝðåôå; 418 01:09:11,379 --> 01:09:16,291 Êýñéå, åìåßò... Áò ìðïýìå óôï èÝìá õðïëï÷áãÝ ÓôÝëìðñïõê. 419 01:09:19,523 --> 01:09:22,388 Ðïéïò áðü åäþ ìÝóá èÝëåé íá ÷áëÜóïõìå ôçí óõìöùíßá; 420 01:09:25,998 --> 01:09:31,268 Ãéá áõôü ðñüêåéôáé, óùóôÜ; 421 01:09:41,983 --> 01:09:44,882 Ëïéðüí, êáíåßò... 422 01:09:49,950 --> 01:09:52,451 Åßóôå üëïé äåéëïß. 423 01:10:37,536 --> 01:10:41,214 ¹ôáí ëÜèïò íá óôñáöåßôå åíáíôßïí ìïõ. 424 01:10:43,170 --> 01:10:47,650 Åßìáé ï áöÝíôçò óáò! Êáé åóåßò... 425 01:10:50,071 --> 01:10:54,785 ïé õðçñÝôåò ìïõ ðïõ ìå ðñüäùóáí. 426 01:12:11,948 --> 01:12:15,901 Óõãíþìç ðïõ óáò ôñüìáîá. 427 01:12:17,231 --> 01:12:21,977 Åßìáé ï ºìðñááì Âáí ×Ýëóéíãê, ðñÝðåé íá åßóáé ç... 428 01:12:22,745 --> 01:12:25,435 - ç Êá ×Üñêåñ; - Íáé... 429 01:12:27,311 --> 01:12:28,859 Ðáñáêáëþ, ðåñÜóôå. 430 01:12:32,930 --> 01:12:37,247 Óõã÷ùñÞóôå ôïí, ôïí áíáóôÜôùóå ðïëý ï èÜíáôïò ôçò ãõíáßêáò ôïõ. 431 01:12:38,586 --> 01:12:40,158 Êáèßóôå. 432 01:12:45,889 --> 01:12:50,104 - Êáé åîáéôßáò ôçò ìå êáëÝóáôå; - Íáé. 433 01:12:51,378 --> 01:12:53,259 Áññþóôçóå áðüôïìá. 434 01:12:53,704 --> 01:12:55,966 Êáé ðáñáôçñÞóáôå ôá óçìÜäéá ðßóù áðü ôï ãüíáôï; 435 01:12:56,621 --> 01:13:00,337 Ìïõ åßðå ðùò ôçí ôóßìðçóå êïõíïýðé. ÁëëÜ äåí ôï ðßóôåøá. 436 01:13:01,588 --> 01:13:05,842 Ðéóôåýåôå ðùò áõôÜ ôá óçìÜäéá ïöåßëïíôáé ãéá ôïí èÜíáôï ôçò Ëïýóé; 437 01:13:07,625 --> 01:13:10,570 Äåí ìðïñþ íá óáò ðù ôßðïôá áêüìá. 438 01:13:11,661 --> 01:13:15,438 ÁëëÜ èá óáò âïçèÞóù íá ìÜèåôå ôé ôïí ðñïêÜëåóå. 439 01:13:16,445 --> 01:13:21,191 Êáé ï Üíôñáò ìïõ, äåí Ý÷ù íÝá ôïõ áðü ôüôå ðïõ ðÞãå óôï êÜóôñï. 440 01:13:21,964 --> 01:13:23,710 Èá êÜíù üôé êáëýôåñï ìðïñþ. 441 01:13:26,296 --> 01:13:30,463 - ÕðÜñ÷åé ðáíäï÷åßï óôï ÷ùñéü; - Íáé êÜôù óôïí äñüìï. 442 01:13:31,603 --> 01:13:33,031 Êáé êÜôé áêüìá. 443 01:13:34,001 --> 01:13:36,985 Ôçí èÜøáôå óÞìåñá, óùóôÜ; 444 01:13:37,760 --> 01:13:39,681 Íáé, ãéáôß ñùôÜôå; 445 01:13:42,869 --> 01:13:49,530 Íá ðñïóÝ÷åôå ðåñéóóüôåñï ìå ôéò áíïé÷ôÝò ðüñôåò, ìðïñåß íá èÝëåé íá ìðåé. 446 01:13:50,701 --> 01:13:52,637 Êáëü âñÜäõ, Êá ×Üñðåñ. 447 01:14:08,991 --> 01:14:11,451 - Êáëü âñÜäõ êýñéå. - Åõ÷áñéóôþ. 448 01:15:36,376 --> 01:15:39,630 - Êá ×Üñêåñ; - Ôé êÜíåôå åäþ; 449 01:15:40,428 --> 01:15:41,896 ÅñãÜæïìáé. 450 01:15:43,717 --> 01:15:45,748 Ôé êÜíáôå ìå ôï ðôþìá ôçò Ëïýóé; 451 01:16:20,200 --> 01:16:22,948 - Ìßíá; - Ëïýóé; 452 01:16:23,832 --> 01:16:28,284 - Ìßíá ìçí öïâÜóáé, åßìáé ç Ëïýóé. - ¼÷é... 453 01:16:28,702 --> 01:16:30,480 ¼÷é äåí åßíáé äõíáôüí. 454 01:16:35,415 --> 01:16:38,702 Óôï üíïìá ôïõ Èåïý, ãýñéóå áðü åêåß ðïõ Þñèåò. 455 01:16:41,208 --> 01:16:44,843 Óôï üíïìá ôïõ Èåïý, óå äéáôÜæù, ðÞãáéíå ðßóù. 456 01:17:32,793 --> 01:17:34,825 - Åßíáé... - Íáé. 457 01:17:36,219 --> 01:17:39,092 ÐßóôåøÝ ìå, ðñÝðåé íá öýãåéò. 458 01:17:39,784 --> 01:17:41,816 Äåí èÝëåéò íá ôï äåéò áõôü. 459 01:17:42,423 --> 01:17:46,887 - ¼÷é, ü÷é. - Öýãå. 460 01:18:22,585 --> 01:18:26,308 Íïìßæù ðùò êáëýôåñá íá îÝñåéò ôçí áëÞèåéá. 461 01:18:27,107 --> 01:18:31,424 Ôï ðëÜóìá ðïõ åõèýíåôáé ãéá ôïí èÜíáôï ôçò Ëïýóé... 462 01:18:32,691 --> 01:18:34,176 äåí åßíáé Üíèñùðïò... 463 01:18:35,725 --> 01:18:37,264 åßíáé âñéêüëáêáò. 464 01:18:40,176 --> 01:18:41,612 Âñéêüëáêáò! 465 01:18:42,678 --> 01:18:45,233 Ôï áíáêÜëõøá ðñéí ëßãá ÷ñüíéá. 466 01:18:46,158 --> 01:18:50,174 ¼ôáí Þìïõí äéåõèõíôÞò óå øõ÷éáôñéêÞ êëéíéêÞ. 467 01:18:51,559 --> 01:18:55,291 Äåí ìðïñïýóá íá ôï ðéóôÝøù óôçí áñ÷Þ. 468 01:19:04,417 --> 01:19:07,028 - Ðïéïò ôï îåêßíçóå; - Äåí îÝñù êýñéå. 469 01:19:07,386 --> 01:19:09,711 - Ôé þñá; - Ðñéí ëßãá ëåðôÜ. 470 01:19:10,318 --> 01:19:12,707 - ÐÞñå ôï öÜñìáêï ôïõ; - Íáé, êáíïíéêÜ. 471 01:19:16,238 --> 01:19:19,341 - ÊáíÝíáò êáõãÜò; - Ôá óõíçèéóìÝíá. 472 01:19:20,917 --> 01:19:23,490 ¸÷ïõìå áñêåôü áßìá óå ðåñßðôùóç ðïõ ÷ñåéáóôïýìå; 473 01:19:23,848 --> 01:19:25,181 ¸ôóé ðéóôåýù. 474 01:19:34,201 --> 01:19:35,836 ÈåÝ ìïõ. 475 01:19:40,581 --> 01:19:44,676 Êáèþò îåêßíçóá ôçí Ýñåõíá, áíáêÜëõøá... 476 01:19:46,269 --> 01:19:50,213 ðùò äåí óêïôþíïõí áðëÜ ôá èýìáôá... 477 01:19:51,028 --> 01:19:53,489 ìåñéêÝò öïñÝò ôá ìåôáôñÝðïõí. 478 01:19:55,335 --> 01:19:58,812 - Ðùò; - Ñïõöþíôáò ôï áßìá ôïõ èýìáôïò, 479 01:19:59,209 --> 01:20:01,432 êáé ìåôÜ ôáÀæïíôÜò ôïõò áßìá. 480 01:20:02,913 --> 01:20:05,143 Ôïõò äßíåé ìåãÜëç äýíáìç. 481 01:20:06,266 --> 01:20:10,207 - Åííïåßôáé ðùò ç Ëïýóé... - Ôï ðëÜóìá ðïõ åßäåò... 482 01:20:10,572 --> 01:20:14,826 óôï íåêñïôáöåßï, äåí Þôáí ç ößëç óïõ ðéÜ. 483 01:20:17,651 --> 01:20:20,088 Êáé ðùò áíôéìåôùðßæåéò Ýíá ôÝôïéï ôÝñáò; 484 01:20:22,276 --> 01:20:23,950 ÕðÜñ÷ïõí ôñüðïé. 485 01:20:34,311 --> 01:20:36,161 ÐåñéìÝíåé óôï êÜóôñï. 486 01:20:37,363 --> 01:20:40,672 - Ï Êüìçò ÄñÜêïõëáò. - Ìáãåýåé ôïõò áíèñþðïõò. 487 01:20:41,581 --> 01:20:44,486 Ìðáßíåé êáé êáôáëáìâÜíåé ôï ìõáëü ôïõò. 488 01:20:45,720 --> 01:20:49,276 Ãéá áõôü äåí èõìÜóáé êáé ðïëëÜ áðü ôï êÜóôñï. 489 01:20:51,503 --> 01:20:52,876 Êá ×Üñêåñ; 490 01:20:59,617 --> 01:21:01,188 Åßóôå êáëÜ; 491 01:21:02,094 --> 01:21:05,419 Õðïó÷åèåßôå ìïõ ðùò äåí èá öýãåôå áðü ôï óðßôé ãéá êáíÝíá ëüãï. 492 01:21:12,739 --> 01:21:14,765 ÎÝñù ôé ðñÝðåé íá êÜíù. 493 01:21:16,227 --> 01:21:19,378 Ìçí áíçóõ÷åßôå êýñéå, èá ôçí ðñïóÝ÷ù åãþ. 494 01:21:24,753 --> 01:21:26,143 Äñ. Âáí ×Ýëóéíãê. 495 01:21:27,383 --> 01:21:28,613 Ï Ôæüíáèáí. 496 01:21:29,299 --> 01:21:34,330 Èá ôïí öÝñù ðßóù áí åßíáé Üíèñùðïò èá åßíáé ôõ÷åñüò. 497 01:21:45,491 --> 01:21:49,764 - Ìå êÜëåóåò Üñ÷ïíôá ìïõ; - Íáé. 498 01:21:51,765 --> 01:21:55,132 Èá ÷ñåéáóôþ ôçí âïÞèåéá óïõ óÞìåñá. 499 01:22:57,495 --> 01:22:59,107 ÎÝñåé ðùò åßìáé åäþ. 500 01:24:06,379 --> 01:24:09,767 - Ôé åßäá; - Ôßðïôá. 501 01:24:10,548 --> 01:24:12,476 Ìçí áíçóõ÷åßò. 502 01:24:31,135 --> 01:24:32,643 Ìßíá; 503 01:24:52,078 --> 01:24:53,475 Ìßíá! 504 01:25:01,008 --> 01:25:02,516 ÐÜôåñ. 505 01:25:09,097 --> 01:25:10,407 ÔÝêíï ìïõ. 506 01:25:11,192 --> 01:25:13,811 Ôé êÜíåéò Ýîù ôÝôïéá þñá; 507 01:25:15,205 --> 01:25:18,816 Åßìáé ï ºìðñááì Âáí ×Ýëóéíãê. ×áßñïìáé ðïõ óáò âëÝðù. 508 01:25:19,319 --> 01:25:23,255 - Äåí óáò ãíùñßæù êýñéå. - Ìå îÝñåôå áñêåôÜ êáëÜ. 509 01:25:23,657 --> 01:25:25,189 Êáé ôé Þñèá íá êÜíù. 510 01:25:25,874 --> 01:25:29,243 Ï ÄñÜêïõëáò áðÞãáãå ôçí Êá ×Üñêåñ, èá ìå âïçèÞóåôå; 511 01:25:29,608 --> 01:25:32,517 - Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï ãéá ÷Üóéìï. - Óáò ðáñáêáëþ êýñéå, öýãåôå. 512 01:25:32,890 --> 01:25:36,057 Äåí ìðïñþ íá êÜíù ôßðïôá, óáò ðáñáêáëþ. 513 01:25:39,042 --> 01:25:42,534 Óõãíþìç ãéá ôçí åíü÷ëçóç. 514 01:25:45,126 --> 01:25:46,793 Äåí ôïí îÝñåéò. 515 01:25:47,174 --> 01:25:50,293 Äåí îÝñåéò ôï ôé ìðïñåß íá êÜíåé. 516 01:25:50,718 --> 01:25:53,972 Åßíáé óáôáíéêüò, ìå áêïýò, Âáí ×Ýëóéíãê; 517 01:25:54,301 --> 01:25:56,705 Óáôáíéêüò. 518 01:26:03,095 --> 01:26:04,484 Áíïßîôå. 519 01:27:41,801 --> 01:27:45,346 ÂïÞèçóå ìå ÈåÝ ìïõ. 520 01:27:45,712 --> 01:27:49,093 Äþóå ìïõ äýíáìç, ÈåÝ ìïõ. 521 01:27:49,461 --> 01:27:51,675 Äþóå ìïõ ôï êïõñÜãéï. 522 01:27:52,806 --> 01:27:56,290 ÂïÞèçóå ìå ÈåÝ ìïõ. 523 01:27:57,580 --> 01:27:58,810 ÔÜíéá; 524 01:28:02,484 --> 01:28:04,412 ÁöÝíôç. 525 01:28:05,549 --> 01:28:07,359 Ç ÔÜíéá äåí åðÝóôñåøå. 526 01:28:07,878 --> 01:28:10,220 Äåí èá åðéóôñÝøåé ðïôÝ. 527 01:28:46,100 --> 01:28:47,497 Áðüøå... 528 01:28:48,262 --> 01:28:51,334 åßíáé ç åðÝôåéïò èáíÜôïõ ôçò ãõíáßêáò ìïõ... 529 01:28:52,258 --> 01:28:54,059 Íôïõëßíá Íôé Êñáôò. 530 01:28:55,617 --> 01:28:57,014 Ôé ôçò óõíÝâç; 531 01:29:07,013 --> 01:29:12,382 Ìéá îáöíéêÞ áóèÝíåéá ôçí ðÞñå ìáêñéÜ ìïõ üôáí Þôáí ìüíï... 532 01:29:12,748 --> 01:29:15,891 - 2Ï - Öñé÷ôü... 533 01:29:18,151 --> 01:29:20,158 ÐñÝðåé íá õðÝöåñåò ðïëý. 534 01:29:22,615 --> 01:29:25,838 Íáé, ðÜñá ðïëý. 535 01:29:32,014 --> 01:29:37,422 Âáí ×Ýëóéíãê. Âáí ×Ýëóéíãê! 536 01:29:38,997 --> 01:29:40,291 ÐÜôåñ! 537 01:29:43,551 --> 01:29:45,844 ¢ëëáîá ãíþìç. 538 01:29:47,546 --> 01:29:48,919 '¸ëá, Ýëá. 539 01:29:53,577 --> 01:29:58,125 ÕðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ÷åéñüôåñá áðü ôïí èÜíáôï. 540 01:29:59,806 --> 01:30:01,076 Ðåñßìåíå. 541 01:30:07,408 --> 01:30:10,504 Ðñþôá ðñÝðåé íá îÝñåéò ôé åßìáé. 542 01:30:11,913 --> 01:30:14,691 Ï ÍïóöåñÜôïõ ï ÁðÝèáíôïò. 543 01:30:17,436 --> 01:30:21,914 - Ôï ôÝñáò ðïõ öïâïýíôáé üëïé. - Äåí óå öïâÜìáé. 544 01:30:23,094 --> 01:30:24,347 Èá Ýðñåðå. 545 01:30:25,224 --> 01:30:28,438 Åìöáíßóôçêá áðü ôï óêïôÜäéá... 546 01:30:28,787 --> 01:30:32,503 ãéá íá åêìåôáëëåõôþ áðü ôï áßìá ôùí áíèñþðùí ìïõ. 547 01:30:34,812 --> 01:30:40,424 Ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá éêáíïðïéÞóù ôçí äßøá ìïõ. 548 01:30:44,232 --> 01:30:45,558 ÓôáìÜôá. 549 01:30:48,518 --> 01:30:50,946 Åßìáé ìüíï, 550 01:30:52,304 --> 01:30:55,447 ìéá îåêïýñäéóôç ÷ïñäÞ óå ìéá ìåëùäßá èåúêÞ. 551 01:30:56,809 --> 01:30:58,135 ¼÷é áãÜðç ìïõ. 552 01:30:59,866 --> 01:31:01,001 ÁãÜðç ìïõ. 553 01:31:04,126 --> 01:31:05,221 ¸÷åé ðáíóÝëçíï. 554 01:31:06,187 --> 01:31:10,044 Íá ðÜìå óôïí ðýñãï ôï ðñùß. 555 01:31:14,462 --> 01:31:16,443 Ôï îçìÝñùìá èá åßíáé áñãÜ. 556 01:31:24,307 --> 01:31:27,570 Ìçí öïâÜóáé, ÐÜôåñ. 557 01:31:49,400 --> 01:31:52,788 ¼÷é åäþ, ü÷é ôþñá. 558 01:31:54,442 --> 01:31:57,522 Äåí åßíáé áêüìá ç þñá ìáò. 559 01:32:01,585 --> 01:32:02,966 ¸ëá. 560 01:33:35,382 --> 01:33:36,572 ¢íïéîÝ ôï. 561 01:34:21,104 --> 01:34:22,223 ÐÜìå. 562 01:34:23,171 --> 01:34:25,338 Âáí ×Ýëóéíãê. Âáí ×Ýëóéíãê. 563 01:34:59,789 --> 01:35:01,679 Áêüìá Ý÷åéò ôçí ìõñùäéÜ ôçò. 564 01:35:02,587 --> 01:35:06,229 - Ðïéáò ôçí ìõñùäéÜ; - Ôçò ÔÜíéá. 565 01:35:06,971 --> 01:35:10,836 - Ôçí åñùìÝíç ìïõ. - ¹ôáí Ýíá ôÝñáò. 566 01:35:11,166 --> 01:35:14,912 ¼÷é, Þôáí Üããåëïò. 567 01:35:17,116 --> 01:35:19,171 Åãþ åßìáé ôï ôÝñáò. 568 01:36:36,533 --> 01:36:41,215 ÐÝèáíå 5 ìÝñåò ðñéí ôçí åðÝôåéï ìáò. 569 01:36:41,718 --> 01:36:44,020 Ôï Ýôïò 1476. 570 01:36:44,947 --> 01:36:48,074 Áíáðáýóïõ êáé ôáîßäåøå ãñÞãïñá. 571 01:36:49,415 --> 01:36:51,375 Íôüñëéãêåí Íôå Ãêñáíôæ 572 01:37:08,693 --> 01:37:13,224 Åßíáé 400 ÷ñüíéá... 573 01:37:14,070 --> 01:37:15,657 Áðü ôïí èÜíáôï ôçò Íôüñëéãêåí. 574 01:37:16,543 --> 01:37:17,956 Ôçí Ýèáøá åäþ... 575 01:37:18,459 --> 01:37:24,760 áíôß ãéá ôï óêïôåéíü êÜóôñï åðåéäÞ áãáðïýóå ðïëý áõôü ôï äÜóïò. 576 01:37:25,416 --> 01:37:27,500 Áðü ôüôå ðïõ åßäá ôçí öùôïãñáößá óïõ óôï 577 01:37:27,671 --> 01:37:29,924 óðßôé ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ôï ìüíï ðïõ óêåöôüìïõí... 578 01:37:30,938 --> 01:37:33,375 Þôáí íá óå öÝñù ðßóù óå ìÝíá. 579 01:37:36,777 --> 01:37:40,618 - Äåí åßìáé åêåßíç. - Íáé, áãÜðç ìïõ, åßóáé. 580 01:37:42,316 --> 01:37:44,887 ×Üñç óôçí Ëïýóé îáíáãýñéóåò êïíôÜ ìïõ. 581 01:37:47,036 --> 01:37:48,099 Ëïýóé. 582 01:37:48,449 --> 01:37:53,282 ÌÝóù åêåßíçò óå ðáñÝóõñá íá Ýñèåéò óôï ÐÜóìðïõñãê. 583 01:37:55,288 --> 01:37:57,942 - Êáé ìåôÜ ôçí óêüôùóåò. - ¼÷é. 584 01:37:58,467 --> 01:38:00,785 Ôçò Ýäùóá áõôü ðïõ Þèåëå. 585 01:38:02,138 --> 01:38:04,194 Áéþíéá ÆùÞ. 586 01:38:05,212 --> 01:38:06,823 Êáé óêüôùóåò êáé ôïí Ôæüíáèáí. 587 01:38:07,421 --> 01:38:11,778 ¹ôáí åìðüäéï óôçí áãÜðç ìáò. 588 01:38:12,744 --> 01:38:15,339 ¸ðñåðå íá óõíáíôçèïýìå îáíÜ. 589 01:38:18,597 --> 01:38:19,764 Íôüñëéãêåí. 590 01:38:31,811 --> 01:38:32,954 ¼÷é. 591 01:38:39,876 --> 01:38:41,121 ¼÷é. 592 01:38:50,108 --> 01:38:52,275 ÈåÝ ìïõ óõã÷þñçóå ìå. 593 01:39:27,067 --> 01:39:28,416 Ìßíá. 594 01:39:29,689 --> 01:39:32,570 - Âáí ×Ýëóéíãê; - Öýãå ìáêñéÜ ôïõ. 595 01:39:39,788 --> 01:39:42,917 ÓêüôùóÝ ôïí áãÜðç ìïõ. 596 01:39:45,684 --> 01:39:49,509 Óôçí êáñäéÜ ÉìðñáÜì, ðñÝðåé íá ìå ÷ôõðÞóåéò óôçí êáñäéÜ. 597 01:39:51,286 --> 01:39:55,603 - Èá ôï êÜíù, èá ôï êÜíù. - Ìå áõôü; 598 01:40:11,654 --> 01:40:12,932 ¼÷é. 599 01:40:14,389 --> 01:40:17,612 Ìçí ôï êÜíåéò óå ðáñáêáëþ. Ìçí ôï êÜíåéò. 600 01:40:18,028 --> 01:40:20,313 Ðõñïâüëçóå ôïí. 601 01:40:29,710 --> 01:40:33,003 - Ðõñïâüëçóå ôïí. - ÓôáìÜôá. 602 01:40:39,955 --> 01:40:42,781 ÓôáìÜôá ìçí Ýñ÷åóáé ðéï êïíôÜ. 603 01:40:47,901 --> 01:40:50,702 Óå ðáñáêáëþ. 604 01:40:53,945 --> 01:40:55,334 ÁãÜðç ìïõ; 605 01:41:08,713 --> 01:41:10,110 Ìßíá. 606 01:42:33,353 --> 01:42:37,156 Åõôõ÷þò ðïõ åß÷á áñêåôü óêüñäï ãéá ìéá óöáßñá. 607 01:42:48,988 --> 01:42:52,488 Åßíáé óáí íá âñéóêüìïõí óå Ýêóôáóç. 608 01:42:53,963 --> 01:42:57,137 ÊÜèå ëÝîç ðïõ Ýëåãá, üóá Ýêáíá. 609 01:42:57,878 --> 01:43:01,557 Äåí Þìïõí åãþ, ìå êáôåýèõíå áõôüò. 610 01:43:02,169 --> 01:43:05,256 ¹óïõí åðß ôçí åðÞñåéá ôïõ. 611 01:43:06,565 --> 01:43:08,073 Ìá ãéáôß... 612 01:43:08,842 --> 01:43:13,738 Ãéáôß ìå ðßåóå íá ôïõ ðù ðùò ôïí áãáðþ; 613 01:43:14,301 --> 01:43:16,602 ¼ôé èÝëù íá ðåñÜóù ôçí áéùíéüôçôá ìáæß ôïõ. 614 01:43:17,693 --> 01:43:19,757 Åß÷å ôç äýíáìç ôïõ ðÜèïõò. 615 01:43:22,355 --> 01:43:24,522 ¹îåñå ðùò äåí ôá åííïþ. 616 01:43:26,869 --> 01:43:30,679 Ôï ðÜèïò ôïõ åßíáé ìéá Üãñéá öùôéÜ. 617 01:43:31,995 --> 01:43:35,566 Êáßåé áõôü ðïõ èÝëåéò ðåñéóóüôåñï. 618 01:43:39,218 --> 01:43:43,289 ÄñÜêïõëáò... Ï äéÜóçìïò ÄñÜêïõëáò. 619 01:43:44,866 --> 01:43:47,667 Áðü öùôéÜ óå óôÜ÷ôåò êáé áðü óôÜ÷ôåò óå óêüíç. 620 01:43:49,227 --> 01:43:50,568 ¸ëá. 621 01:43:52,747 --> 01:43:59,295 <b><i>Aðüäïóç äéáëüãùí GLTeam™</i></b> <b><i></i></b><b><i>..:: eirhnaki ::..</i></b> 622 01:43:59,627 --> 01:44:06,016 <b><i>.::www.GreekLeech.info™::.</i></b> 623 01:44:07,305 --> 01:45:07,486 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm