How Much Do You Love Me?

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:01:50,319 --> 00:01:52,029 ÊáëçóðÝñá. 3 00:01:55,782 --> 00:01:59,912 -Ðüóá ðáßñíåéò; -150 åõñþ. 4 00:02:00,287 --> 00:02:03,624 Èá ðÜìå ó'Ýíá äùìÜôéï êáé èá êÜíåéò ü,ôé èÝëåéò. 5 00:02:03,874 --> 00:02:05,834 Ç óáìðÜíéá åßíáé Ýîôñá. 6 00:02:09,087 --> 00:02:13,008 -Äå èÝëù óáìðÜíéá. -ÐñÝðåé íá ðÜñåéò Ýíá ìðïõêÜëé. 7 00:02:15,260 --> 00:02:18,764 -Ðüóï êÜíåé ôï ìðïõêÜëé; -150 åõñþ. 8 00:02:23,352 --> 00:02:27,564 -Ðüóïõò ðåëÜôåò ðáßñíåéò; -Ôçí çìÝñá; 9 00:02:31,109 --> 00:02:32,569 Åßóáé ìðÜôóïò; 10 00:02:37,658 --> 00:02:41,787 ÊÝñäéóá ôï Ëüôôï. Áöïñïëüãçôá ëåöôÜ. 11 00:02:46,583 --> 00:02:48,377 Ðüóá êÝñäéóåò; 12 00:02:51,463 --> 00:02:55,592 4.542.000 åõñþ. 13 00:03:04,101 --> 00:03:05,519 ÄÝ÷ïìáé. 14 00:03:08,605 --> 00:03:11,024 Ôé äÝ÷åóáé; 15 00:03:12,317 --> 00:03:15,070 Áõôü ðïõ èá ìïõ ðñïôåßíåéò. 16 00:03:21,159 --> 00:03:24,204 Óïõ ðñïôåßíù 100.000 åõñþ. 17 00:03:26,748 --> 00:03:31,086 -Ãéá íá êÜíù ôé; -100.000 åõñþ ôïí ìÞíá. 18 00:03:35,174 --> 00:03:36,800 Ãéá íá êÜíù ôé; 19 00:03:39,178 --> 00:03:42,973 100.000 åõñþ ôïí ìÞíá, ìÝ÷ñé íá ìåßíù ôáðß. 20 00:03:44,433 --> 00:03:46,226 ÈÝëù íá ìÜèù ãéáôß. 21 00:03:55,319 --> 00:03:57,029 Ãéá íá æÞóåéò ìáæß ìïõ. 22 00:04:25,265 --> 00:04:27,392 Äå èá ìïõ êÜíåéò êáêü, Ýôóé; 23 00:04:28,268 --> 00:04:32,105 Äåí ðñÝðåé íá ìïõ êÜíåéò êáêü, íá ìïõ öåñèåßò êáëÜ. 24 00:04:32,397 --> 00:04:34,233 Íáé, óýìöùíïé. 25 00:04:37,277 --> 00:04:41,782 ÐñÝðåé íá ìå óÝâåóáé... 26 00:04:43,367 --> 00:04:46,078 Ìðïñåßò íá ì'áããßæåéò üóï èÝëåéò áóöáëþò... 27 00:04:46,328 --> 00:04:48,705 áëëÜ ìå ãëõêýôçôá. 28 00:04:49,706 --> 00:04:51,834 Íáé, óýìöùíïé. 29 00:05:01,385 --> 00:05:04,888 Äþóå ìïõ ìéá ðñïêáôáâïëÞ. 30 00:05:05,722 --> 00:05:07,933 ¸ôóé ãßíåôáé óõíÞèùò. 31 00:05:21,446 --> 00:05:24,283 ÊåñíÜù öáãçôü. 32 00:05:25,075 --> 00:05:27,202 Äåí ðåéíÜù ðïëý. 33 00:05:30,622 --> 00:05:32,708 Íéþèù ëßãç íáõôßá. 34 00:05:45,137 --> 00:05:46,305 Ôé óõìâáßíåé; 35 00:05:52,519 --> 00:05:54,813 -Íá êáëÝóù ãéáôñü; -¼÷é, äå ÷ñåéÜæåôáé. 36 00:05:55,105 --> 00:05:56,148 Åßóáé óßãïõñïò; 37 00:05:56,565 --> 00:06:00,527 -Åãþ èá êáëÝóù ãéáôñü. -¼÷é, åßìáé åíôÜîåé. 38 00:06:00,694 --> 00:06:03,739 -Ðïý íéþóáôå ôïí ðüíï; -Óôç óêÜëá. 39 00:06:03,947 --> 00:06:05,407 -Äå ñùôÜù áõôü! -Ôé ñùôÜôå; 40 00:06:05,657 --> 00:06:07,659 Ðïý ðïíÜôå; Óôï êÝíôñï; ÁñéóôåñÜ; 41 00:06:07,910 --> 00:06:10,704 -Ç êáñäéÜ óáò ÷ôõðÜåé äõíáôÜ. -ÖõóéêÜ! Êé åãþ ôï îÝñù áõôü! 42 00:06:10,996 --> 00:06:12,623 -ÇñåìÞóôå! -Äå ìðïñþ íá çñåìÞóù! 43 00:06:12,873 --> 00:06:15,125 -Ìéá ìåãÜëç áññõèìßá. -Ôï êáôÜëáâá! 44 00:06:15,501 --> 00:06:17,836 -ÐïíÜôå áõôÞ ôç óôéãìÞ; -ÑùôÜåé áí ðïíÜù! 45 00:06:18,045 --> 00:06:19,505 Ôç äïõëåéÜ ìïõ êÜíù! 46 00:06:19,755 --> 00:06:21,423 -Åßäáôå áõôÞ ôç ãõíáßêá; -ÖõóéêÜ! 47 00:06:21,715 --> 00:06:24,635 -Ôé êÜíåé ôþñá; -ÐáêåôÜñåé. Ôé ìå íïéÜæåé; 48 00:06:24,885 --> 00:06:27,554 -ÅìÝíá ìå íïéÜæåé! -Óáò áöÞíåé; 49 00:06:28,138 --> 00:06:29,932 Èá ìåßíù ìáæß ôïõ. 50 00:06:31,350 --> 00:06:33,644 -Äå óáò êáôáëáâáßíù. -Ôé äåí êáôáëáâáßíåôå; 51 00:06:34,061 --> 00:06:37,314 -Ôé ðñüâëçìá õðÜñ÷åé; -Èá ìåßíåé ìáæß ìïõ! 52 00:06:38,315 --> 00:06:40,901 -Èá ôçò áñÝóåé óôï óðßôé ìïõ; -Ðïý íá îÝñù åãþ; 53 00:06:41,193 --> 00:06:42,486 Ïýôå åãþ îÝñù! ¸÷ù Üã÷ïò! 54 00:08:10,574 --> 00:08:13,452 Èá ìåôáêïìßóïõìå, áí ôï âñßóêåéò ìéêñü. 55 00:08:14,161 --> 00:08:16,330 Ìçí îïäåýåóáé Üäéêá. 56 00:08:19,875 --> 00:08:21,793 Íéþèù Þäç óáí óôï óðßôé ìïõ. 57 00:08:24,046 --> 00:08:28,008 ×áëÜñùóå... ¢öçóå ôá ðñÜãìáôá. 58 00:08:38,435 --> 00:08:40,896 -Ðþò óå ëÝíå; -ÖñáíóïõÜ. 59 00:08:42,356 --> 00:08:46,109 ÊÜèéóå, ÖñáíóïõÜ... ÂïëÝøïõ... 60 00:08:56,870 --> 00:08:58,247 ÅìÝíá ìå ëÝíå ÍôáíéÝëá. 61 00:09:01,458 --> 00:09:04,711 Ðþò ðÜåé ç êáñäéÜ óïõ; 62 00:09:06,588 --> 00:09:11,134 ¼÷é êáëÜ. Åßíáé ôï áäýíáôï óçìåßï ìïõ. ÐÜíôá Þôáí. 63 00:09:11,760 --> 00:09:14,680 Óôï ó÷ïëåßï åß÷á áðáëëáãåß áð'ôç ãõìíáóôéêÞ. 64 00:09:18,433 --> 00:09:20,143 Èá æÞóïõìå Þñåìá... 65 00:09:24,231 --> 00:09:28,485 -Ðþò Þñåìá; -¸ôóé. ¼ðùò ôþñá. 66 00:09:31,446 --> 00:09:37,119 -Ãéáôß; Ôé êÜíïõìå ôþñá; -Ôßðïôá. Áêñéâþò. 67 00:09:38,996 --> 00:09:40,789 ÎåêïõñÜóïõ. 68 00:09:46,044 --> 00:09:50,674 Êëåßóå ôá ìÜôéá, èá âãÜëù ôï ðáëôü ìïõ. 69 00:09:54,469 --> 00:09:59,183 Êëåßóå ôá ìÜôéá, åßðá... Äåí ôï äéáêéíäõíåýù. 70 00:10:07,482 --> 00:10:09,943 -Ôá Üíïéîåò! -Ìá ôé êÜíåéò; 71 00:10:10,152 --> 00:10:12,154 -ÂãÜæù ôï ðáëôü ìïõ. -Ãéáôß; 72 00:10:12,487 --> 00:10:14,907 Ãéáôß åßìáé ãõíáßêá óïõ. Áõôü äå ìïõ æÞôçóåò; 73 00:10:16,950 --> 00:10:19,119 Åßíáé öõóéêü íá âãÜëù ôï ðáëôü ìïõ. 74 00:10:20,829 --> 00:10:24,041 Åêôüò áí âáñéÝóáé. Ðåò ìïõ áí âáñéÝóáé. 75 00:10:26,710 --> 00:10:30,547 -¼÷é, ãéá ôçí þñá åíôÜîåé. -Íá ôï âãÜëù; 76 00:10:31,256 --> 00:10:32,716 Óå ðáñáêáëþ, íáé. 77 00:10:51,068 --> 00:10:52,402 Åßóáé êáëÜ; 78 00:10:57,032 --> 00:10:59,993 Êáëýôåñá íá îåêïõñáóôïýìå ëßãï. 79 00:11:00,911 --> 00:11:04,206 Íáé, ðñÝðåé íá óõíçèßóù. 80 00:11:04,665 --> 00:11:08,627 ¸÷ïõìå ðïëý ÷ñüíï. Ìçí áíçóõ÷åßò. 81 00:11:10,128 --> 00:11:15,634 Ôï êñåâÜôé åßíáé Ýôïéìï, åãþ åßìáé Ýôïéìç...¼ëá Ýôïéìá. 82 00:11:16,510 --> 00:11:18,220 Ó'áãáðþ. 83 00:11:21,223 --> 00:11:25,143 Åßíáé öõóéêü. ¼ëïé ïé Üíôñåò ì'áãáðÜíå. 84 00:11:25,561 --> 00:11:29,273 Ãé'áõôü åßìáé öôéáãìÝíç, ãéá íá ì'áãáðÜíå. 85 00:11:29,606 --> 00:11:34,111 Äåí Ý÷ù ðáñÜ íá êïõíçèþ ëßãï. Êïßôá. ÊïõíéÝìáé. 86 00:11:34,653 --> 00:11:37,823 Ôé íéþèåéò üôáí êïõíéÝìáé; 87 00:11:40,158 --> 00:11:43,078 -ÓôáìÜôá. -Ãéáôß íá óôáìáôÞóù; 88 00:11:43,745 --> 00:11:48,333 Åßìáé ìå ôïí Üíôñá ìïõ. Ìðïñþ íá åñåèßóù ôïí Üíôñá ìïõ. 89 00:11:50,210 --> 00:11:53,380 Ðåñßìåíå ëßãï! Äå ãíùñéæüìáóôå! 90 00:11:54,006 --> 00:11:56,216 ÐñÝðåé íá ãíùñéóôïýìå. 91 00:11:57,009 --> 00:12:00,679 -Íáé, áëëÜ ðþò; -Äåí îÝñù. 92 00:12:02,890 --> 00:12:05,851 ¸ôóé, áò ðïýìå. 93 00:12:35,547 --> 00:12:39,301 Ôé óõìâáßíåé; Äå ó'Üñåóå; 94 00:12:41,261 --> 00:12:45,724 Äåí ôï ðåñßìåíá... íá ãßíåé Ýôóé. 95 00:12:50,062 --> 00:12:52,898 Ãéáôß; Ðþò Ýãéíå; 96 00:12:58,403 --> 00:13:00,030 ¸ëá... 97 00:13:02,074 --> 00:13:04,451 ÐÜìå íá îáðëþóïõìå. 98 00:14:38,754 --> 00:14:42,799 Ç êáöåôéÝñá óïõ åßíáé óêáôÜ. Äå öôéÜ÷íåéò êáëü êáöÝ Ýôóé. 99 00:14:43,050 --> 00:14:45,093 Ôé êÜíåéò îýðíéá ôÝôïéá þñá; 100 00:14:46,929 --> 00:14:50,849 Ï Üíôñáò ìïõ ðÜåé äïõëåéÜ. Ôïõ öôéÜ÷íù ôïí êáöÝ ôïõ. 101 00:14:51,266 --> 00:14:53,101 Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý! 102 00:14:54,770 --> 00:14:58,607 -Èá ëéðïèõìÞóåéò ðÜëé; -¼÷é, êáëÜ åßìáé. 103 00:15:05,155 --> 00:15:09,660 -Ôé èåò íá öÜìå áðüøå; -Äåí îÝñù. ¼,ôé èÝëåéò. 104 00:15:10,369 --> 00:15:12,788 Ó'áñÝóåé ç éôáëéêÞ êïõæßíá; 105 00:15:13,205 --> 00:15:15,707 Ëáôñåýù ôçí éôáëéêÞ êïõæßíá. 106 00:15:17,167 --> 00:15:20,254 Ïé éôáëéêïß þìïé ó'áñÝóïõí; 107 00:15:21,964 --> 00:15:24,716 Óå ðáñáêáëþ, ðñÝðåé íá öýãù. 108 00:15:25,092 --> 00:15:29,054 Ôá éôáëéêÜ óôÞèç ó'áñÝóïõí; 109 00:15:30,889 --> 00:15:33,892 -ÐñÝðåé íá öýãù, óïõ åßðá. -Ðïý íá ðáò; 110 00:15:34,351 --> 00:15:35,978 Óôç äïõëåéÜ ìïõ! 111 00:15:38,647 --> 00:15:40,649 ÂëÝðåéò ôá óôÞèç ìïõ; 112 00:15:40,983 --> 00:15:44,069 Íáé, ôá âëÝðù. ÖõóéêÜ ôá âëÝðù. 113 00:15:44,319 --> 00:15:48,240 -Ðþò ôá âñßóêåéò; -¼ìïñöá! 114 00:15:48,532 --> 00:15:53,245 Ôüôå ôé ìå ðñÞæåéò ìå ôç äïõëåéÜ; Åßóáé óðáóáñ÷ßäçò; 115 00:15:56,206 --> 00:16:01,879 Äå èá'íáé êáëýôåñá íá ìåßíåéò ìáæß ìïõ; Ùò ôï ìåóçìÝñé; 116 00:16:02,337 --> 00:16:06,300 ÌåôÜ èá ðÜìå íá öÜìå óôñåßäéá. Ó'áñÝóïõí ôá óôñåßäéá; 117 00:16:08,427 --> 00:16:12,181 ÌåôÜ èá ðÜìå óéíåìÜ. Óå áìåñéêÜíéêç ôáéíßá. 118 00:16:12,598 --> 00:16:17,227 Äå èá äïýìå ôï Ýñãï. È'áããéæüìáóôå, èá öéëéüìáóôå. 119 00:16:20,314 --> 00:16:25,068 -Ó'áñÝóåé ôï ðñüãñáììÜ ìïõ; -Íáé. Ìá Ý÷ù êáé äïõëåéÜ. 120 00:16:28,197 --> 00:16:31,575 -Ôé äïõëåéÜ êÜíåéò; -Äåí îÝñù, ó'Ýíá ãñáöåßï. 121 00:16:32,242 --> 00:16:36,038 -Ôé ãñáöåßï; -ÄïõëåéÜ åßíáé. ¸÷ù äïõëåéÜ. 122 00:16:36,413 --> 00:16:39,625 ÓõììåôÝ÷ù óôçí ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôçò ÷þñáò. 123 00:16:39,958 --> 00:16:42,336 Æù ì'Ýíáí õðÜëëçëï ãñáöåßïõ; 124 00:16:46,173 --> 00:16:47,716 ÖõóéêÜ. 125 00:16:53,764 --> 00:16:56,016 Èá ãåëÜóïõìå ðïëý åäþ. 126 00:17:03,565 --> 00:17:05,400 Ôé óõìâáßíåé; 127 00:17:07,069 --> 00:17:09,738 -Ç êáñäéÜ óïõ; -Ìéá ìéêñÞ æáëÜäá... 128 00:17:17,162 --> 00:17:19,832 -Èá êáëÝóù Ýíáí ößëï. -Ôé ößëï; 129 00:17:21,834 --> 00:17:24,586 Åßíáé ãéáôñüò. Ðïëý êáëüò ößëïò. 130 00:17:26,088 --> 00:17:28,465 Ôé èá ðåé, êáëüò ãéáôñüò; 131 00:17:32,970 --> 00:17:35,430 Íá óïõ óõóôÞóù ôç ÍôáíéÝëá. 132 00:17:51,738 --> 00:17:55,576 -Ðïéá åßíáé áõôÞ ç êïðÝëá; -Ãéáôß; Äå ó'áñÝóåé; 133 00:17:55,951 --> 00:17:59,538 -Óå ñùôÜù ðïéá åßíáé. -Ìéá Éôáëßäá. 134 00:17:59,913 --> 00:18:03,000 Ìå êïñïúäåýåéò; Ìçí îå÷íÜò üôé åßìáé ãéáôñüò óïõ! 135 00:18:03,292 --> 00:18:06,670 -Êáé ößëïò ìïõ, åðßóçò. -Êé ïé äõï ðéóôåýïõí ôï ßäéï. 136 00:18:07,254 --> 00:18:09,173 -Êáé ôé ëÝíå; -¼÷é! 137 00:18:09,590 --> 00:18:12,301 -Ôé èá ðåé ü÷é; -Äå èá æÞóåéò ì'áõôÞí! 138 00:18:12,759 --> 00:18:14,928 -Ãéáôß; -Åßäåò ðþò åßíáé; 139 00:18:15,429 --> 00:18:18,557 -ÖõóéêÜ ôçí åßäá! -Êé ç êáñäéÜ óïõ è'áíôÝîåé; 140 00:18:21,476 --> 00:18:23,687 Åßðå üôé èá åßíáé ðïëý ðñïóåêôéêÞ. 141 00:18:23,937 --> 00:18:27,774 ¸÷åéò äåé ðñïóåêôéêÞ ãõíáßêá; Åóý åßóáé ðñïóåêôéêüò; 142 00:18:28,025 --> 00:18:32,446 Ðüóåò öïñÝò ôç ìÝñá èá ôçí ðçäÜò êáé è'áíåâáßíåé ç ðßåóç; 143 00:18:33,906 --> 00:18:37,367 Äå åßìáé ðéá ãéáôñüò óïõ! Íôýóïõ! Äå óõìöùíþ! 144 00:18:37,868 --> 00:18:41,163 Ìéá ôÝôïéá ãõíáßêá ôçí ðçäÜò óõíÝ÷åéá! 145 00:18:42,247 --> 00:18:43,999 Äåí ôï åãêñßíù! 146 00:18:44,416 --> 00:18:48,253 ¸íáò êáñäéïðáèÞò äå ìðëÝêåé ìå ìéá ðõñçíéêÞ âüìâá! 147 00:18:48,670 --> 00:18:52,049 Äåí îÝñù áí ôï êáôÜëáâåò, áëëÜ áõôÞ åßíáé âüìâá! 148 00:18:52,299 --> 00:18:55,594 -Ðïý ôç ãíþñéóåò; -Ôé óçìáóßá Ý÷åé; 149 00:18:56,094 --> 00:18:58,013 Ìïõ ëåò ðïý ôç ãíþñéóåò; 150 00:18:58,263 --> 00:19:01,141 Ìðïñþ íá óïõ ðù, áëëÜ åêåßíç Ý÷åé óçìáóßá. 151 00:19:10,984 --> 00:19:16,448 -Íá óáò êÜíù ìéá åñþôçóç; -Ôé åñþôçóç; 152 00:19:19,576 --> 00:19:21,829 Ðïý ôïí ãíùñßóáôå; 153 00:19:23,080 --> 00:19:26,458 -¸÷åé óçìáóßá; -Íáé, Ý÷åé. 154 00:19:28,502 --> 00:19:32,256 -Ó'Ýíá ìðáñ. -Ôé åßäïõò ìðáñ; 155 00:19:34,675 --> 00:19:36,593 Ìðáñ ìå ðïõôÜíåò. 156 00:19:41,223 --> 00:19:43,517 Èá óïõ ðù êÜôé, êïðÝëá ìïõ. 157 00:19:44,017 --> 00:19:47,437 Ï ÖñáíóïõÜ åßíáé ößëïò ìïõ. ¸÷åé áäýíáìç êáñäéÜ. 158 00:19:47,771 --> 00:19:50,482 Áí ôïõ óõìâåß êÜôé, èá óå èåùñÞóù õðåýèõíç! 159 00:19:52,401 --> 00:19:53,986 Èá ôïí öñïíôßóù êáëÜ. 160 00:19:58,115 --> 00:20:01,869 Äåí ðñÝðåé íá ôáñÜæåôáé! Ôá âñÜäéá íá êïéìÜôáé. 161 00:20:02,286 --> 00:20:04,830 Ôç ìÝñá íá ðåñðáôÜåé. ¼÷é ðïëý ãñÞãïñá. 162 00:20:05,205 --> 00:20:08,125 Ôßðïôá äåí ðñÝðåé íá êÜíåé ãñÞãïñá. Ïýôå äõíáôÜ. 163 00:20:08,792 --> 00:20:12,129 Êáé ðñïóï÷Þ óôá æõìáñéêÜ! Íá ìçí ôñþåé êÜèå ìÝñá! 164 00:20:13,297 --> 00:20:15,424 Èá óôáìáôÞóåéò íá ìå ðñÞæåéò; 165 00:20:16,341 --> 00:20:19,469 -Èá óôáìáôÞóåéò íá ìå ðñÞæåéò; -Óõãíþìç. ÓôáìáôÜù. 166 00:20:19,761 --> 00:20:21,930 Ìç ìå ðñÞæåéò ìå ôá æõìáñéêÜ. Åßìáé Éôáëßäá, åíôÜîåé; 167 00:20:22,181 --> 00:20:25,684 -Ïýôå ìå üëá ôá õðüëïéðá! -ÊáíÝíá ðñüâëçìá. 168 00:20:25,893 --> 00:20:28,395 Åãþ öôáßù ðïõ Ý÷ù ùñáßåò êáìðýëåò; 169 00:20:28,687 --> 00:20:31,982 ¼ôáí ìå âëÝðïõí ïé Üíôñåò, óôåíåýåé ôï ðáíôåëüíé ôïõò! 170 00:20:32,232 --> 00:20:34,151 Ëåò êáé ìðáßíåé ôï ýöáóìá! 171 00:20:34,401 --> 00:20:37,404 Ìá ôé Ý÷ù êÜíåé! Ìïõ ìéëÜò óáí íá åßìáé ðïõôÜíá! 172 00:20:37,696 --> 00:20:38,947 Ìá ü÷é, êáèüëïõ! 173 00:20:41,325 --> 00:20:45,829 -Ôé óõìâáßíåé; Ôé êÜíåôå; -Ôßðïôá, óô'ïñêßæïìáé! 174 00:20:46,121 --> 00:20:47,748 ÂáñÝèçêá íá åßìáé ðïõôÜíá! 175 00:20:48,040 --> 00:20:51,627 ÈÝëù ìéá öõóéïëïãéêÞ æùÞ, ì'Ýíáí êáëü Üíôñá. 176 00:20:52,044 --> 00:20:55,714 -¼÷é ùñáßï, áëëÜ êáëü. -Ìçí øÜ÷íåéò Üëëï, ôïí âñÞêåò. 177 00:20:56,965 --> 00:21:00,469 Êé Üññùóôïò íá Þôáí, èá ôá êáôÜöåñíá. 178 00:21:00,886 --> 00:21:04,806 Èá Þìïõí íïóïêüìá ôïõ! Èá êÜíáìå åêäñïìÝò óôç èÜëáóóá 179 00:21:05,265 --> 00:21:08,268 Åßíáé ðáñÜëïãï áõôü ðïõ ëÝù; 180 00:21:13,232 --> 00:21:15,484 Êáëýôåñá íá óáò áöÞóù. 181 00:21:19,655 --> 00:21:21,156 Íáé, êáëÞ éäÝá. 182 00:21:21,657 --> 00:21:25,327 Åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí áôìüóöáéñá. Åßíáé ùñáßï íá Ý÷åéò ößëïõò. 183 00:21:25,828 --> 00:21:28,288 Êáëýôåñá áð'ôï íá ìçí Ý÷åéò êáèüëïõ. 184 00:21:33,335 --> 00:21:39,216 Äåí åßíáé ðïõôÜíá, Ýôóé; Äå æåéò ìå ìéá ðïõôÜíá. 185 00:21:39,550 --> 00:21:43,345 Êé áí Þôáí; Èá Üëëáæå êÜôé; 186 00:21:43,762 --> 00:21:46,181 Ôßðïôá...¸÷åéò äßêéï... 187 00:21:46,765 --> 00:21:50,185 -Ãõíáßêá èá Þôáí. -ÖõóéêÜ. 188 00:23:16,897 --> 00:23:18,273 Ôé êÜíáôå; 189 00:23:20,484 --> 00:23:22,653 ÐÞãáìå åêäñïìÞ ôï Óáââáôïêýñéáêï. 190 00:23:22,903 --> 00:23:24,947 -Ðïý; -Óôç èÜëáóóá. 191 00:23:25,364 --> 00:23:30,160 -Óå ðïéá èÜëáóóá; -Óôç Âüñåéá. Ôçò áñÝóåé. 192 00:23:34,998 --> 00:23:37,835 -ÔñÝîáìå ëßãï. -Ðïý; 193 00:23:38,168 --> 00:23:41,713 -Óôçí ðáñáëßá. -Ðïéïò Ýôñåîå; 194 00:23:42,339 --> 00:23:44,967 Êé ïé äõï ôñÝîáìå. 195 00:23:45,425 --> 00:23:47,594 ÕðåñâÜëëåéò. Åãþ Ýôñåîá ëßãï. 196 00:23:47,719 --> 00:23:50,138 ËõðÜìáé, Ýôñåîåò. ¸ôñåîåò ðïëý! 197 00:23:50,430 --> 00:23:52,599 Ãéáôß Ýôñåîåò; Óïõ åßðá íá ìçí ôñÝ÷åéò! 198 00:23:53,016 --> 00:23:56,520 Ðïéïí êõíçãïýóåò; ÎÝñåéò ðïéïí êõíçãïýóåò; 199 00:23:56,812 --> 00:23:57,896 Åêåßíç! 200 00:23:58,730 --> 00:24:01,525 -Ãéáôß, Þèåëå íá öýãåé; -¼÷é, êáèüëïõ. 201 00:24:01,775 --> 00:24:04,653 -Ôüôå ãéáôß Ýôñå÷å; -Ãéá íá ôïí åñåèßóù. 202 00:24:06,238 --> 00:24:09,199 Ãéá íá äåé ôá óôÞèç ìïõ íá êïõíéïýíôáé. 203 00:24:25,507 --> 00:24:28,093 -ÌåôÜ ðçäç÷ôÞêáìå. -Ðïý; 204 00:24:29,761 --> 00:24:32,681 -Óôï áõôïêßíçôï. -Ãéáôß óôï áõôïêßíçôï; 205 00:24:33,682 --> 00:24:34,933 ¸âñå÷å. 206 00:24:38,061 --> 00:24:41,064 Äåí Ýêáíå ôßðïôá, Þìïõí áðü ðÜíù. 207 00:24:44,568 --> 00:24:47,571 -¸÷åéò 15-9. -Äåí åßíáé êáêü. 208 00:24:47,946 --> 00:24:50,115 Ðñéí åß÷åò 13-8! 209 00:24:51,658 --> 00:24:53,827 ºóùò Ýöáãå ðïëý. 210 00:24:55,245 --> 00:24:58,165 -Ôé Ýöáãå; -Óôñåßäéá. 211 00:24:59,958 --> 00:25:02,961 Ôá óôñåßäéá êÜíïõí êáêü óôç ÷ïëçóôåñßíç! 212 00:25:03,378 --> 00:25:05,881 Êáé ôé êÜíåé êáëü; Ðåò ìïõ ôé ðñïôåßíåéò! 213 00:25:06,298 --> 00:25:10,928 ×Ýóôçêá áí ðåèáßíåé êüóìïò! ÂëÝðù ðïëëïýò, óõíÞèéóá. 214 00:25:11,845 --> 00:25:13,805 ÁëëÜ åóý åßóáé ößëïò ìïõ. 215 00:25:14,389 --> 00:25:16,850 Èá ìïõ óðÜóåéò ôá íåýñá åðåéäÞ åßìáé åõôõ÷éóìÝíïò; 216 00:25:17,226 --> 00:25:18,685 Ðñþôç öïñÜ åßìáé åõôõ÷éóìÝíïò! 217 00:25:18,977 --> 00:25:21,438 -¹óïõí êáé ìå ôç Ìðñéãêßô! -ÁõôÞ Þôáí ðïõôÜíá! 218 00:25:23,690 --> 00:25:27,069 ÊáìéÜ öïñÜ ôá êïñßôóéá êáëþí ïéêïãåíåéþí åßíáé ðïõôÜíåò... 219 00:25:27,402 --> 00:25:29,780 ...êáé ïé ðïõôÜíåò åßíáé ìåãÜëåò êõñßåò. 220 00:25:36,954 --> 00:25:40,457 -Èåò Üëëá ìáêáñüíéá; -Åõ÷áñéóôþ, ÷üñôáóá. 221 00:25:42,209 --> 00:25:45,796 -ÊáöÝ; -Åßìáé áñêåôÜ åêíåõñéóìÝíïò. 222 00:25:47,381 --> 00:25:49,591 ÐñÝðåé íá ðÜù óôï íïóïêïìåßï. 223 00:25:59,101 --> 00:26:03,105 ÌåôÜ ðÞãáôå óå äùìÜôéï îåíïäï÷åßïõ êáé ðçäç÷ôÞêáôå; 224 00:26:03,397 --> 00:26:04,982 ¼÷é, êÜíáìå Ýñùôá. 225 00:26:05,357 --> 00:26:08,318 Óôï áìÜîé ðçäéÝóáé. Óôï äùìÜôéï êÜíåéò Ýñùôá. 226 00:26:11,113 --> 00:26:13,031 Åãþ Ý÷ù ìéá íïóïêüìá. 227 00:26:14,116 --> 00:26:16,493 Ìéá ãõíáßêá óôçí ïìÜäá ìïõ. 228 00:26:16,785 --> 00:26:19,538 Åßíáé 45 åôþí. Ôçò Ý÷ïõí áöáéñÝóåé Ýíá óôÞèïò. 229 00:26:20,122 --> 00:26:23,041 Ôþñá Ý÷åé ìåôáóôÜóåéò ðáíôïý. 230 00:26:24,626 --> 00:26:27,838 Ôç öñïíôßæù. Ôçò êÜíù óõíôñïöéÜ. 231 00:26:28,839 --> 00:26:31,842 Ãéá ìÝíá ï Ýñùôáò äåí åßíáé äéáóêÝäáóç. 232 00:26:32,092 --> 00:26:35,596 Åßíáé åðßðïíïò, èÝëåé áöïóßùóç. 233 00:26:36,096 --> 00:26:39,892 Ôï ìüíï ðïõ êÜíïõìå åßíáé íá êñáôéüìáóôå áð'ôï ÷Ýñé. 234 00:26:40,934 --> 00:26:43,353 Ìïõ ëÝåé íá ìçí ôçí áöÞóù. 235 00:26:43,812 --> 00:26:47,482 ÐñÝðåé í'áãáðÜò ãéá íá áñêåßóáé óå ðÝíôå äÜ÷ôõëá. 236 00:26:50,611 --> 00:26:55,782 -ÐïôÝ äå ìïõ ôï'÷åéò ðåé. -Äåí åßíáé ìïõóåßï ç æùÞ ìïõ. 237 00:26:56,408 --> 00:26:58,160 Ôç ëÝíå ÆéæÝë. 238 00:27:00,078 --> 00:27:04,333 Ôç ãíþñéæá êáéñü, áëëÜ äåí ôçí åß÷á ðñïóÝîåé. 239 00:27:04,708 --> 00:27:06,627 Ìéá ìÝñá Þñèå íá ìå äåé. 240 00:27:07,461 --> 00:27:10,923 "Íïìßæù üôé åßìáé Üññùóôç" , ìïõ åßðå. 241 00:27:11,173 --> 00:27:17,471 Åß÷å ìéêñÜ óôÞèç, Ýôïéìá íá áðùèÞóïõí êÜèå åéóâïëÝá. 242 00:27:17,888 --> 00:27:24,228 "Èá Þèåëá íá êñáôÞóù ôï óôÞèïò ìïõ" , åßðå. 243 00:27:24,645 --> 00:27:31,610 "¼÷é üôé Ý÷ù óðïõäáßá åñùôéêÞ æùÞ, áëëÜ ðïôÝ äåí îÝñåéò." 244 00:27:32,069 --> 00:27:35,614 "ÊÜðïéïò áíüçôïò... êÜðïéïò ÷áìÝíïò..." 245 00:27:37,074 --> 00:27:39,576 Åãþ åßìáé ï ÷áìÝíïò, ôçò åßðá. 246 00:27:40,202 --> 00:27:42,371 Äåí Ý÷ù íá ðñïóöÝñù ðïëëÜ... 247 00:27:43,080 --> 00:27:46,750 ...åêôüò áð'ôç æùÞ ìïõ, ðïõ åßíáé Þäç ìéóÞ. 248 00:27:47,209 --> 00:27:51,004 Åßìáé Ýíáò öôù÷üò ãéáôñüò ðïõ öñïíôßæåé öôù÷ïýò áóèåíåßò. 249 00:27:51,380 --> 00:27:54,883 ÁëëÜ ôï êåöÜëé ìïõ åßíáé èáññáëÝï, èá äåéò... 250 00:27:57,511 --> 00:28:00,639 ...ìå ìÜôéá ðïõ îÝñïõí íá ëÝíå åõ÷áñéóôþ... 251 00:28:00,931 --> 00:28:04,309 ...êé Ýíá óôüìá ðïõ êáôÜ êáéñïýò ÷áìïãåëÜåé. 252 00:28:05,060 --> 00:28:06,728 Áí êáé ôï ÷áìüãåëï... 253 00:28:08,063 --> 00:28:12,818 ...åßíáé êáìéÜ öïñÜ áíáêáôåìÝíï ìå äÜêñõá. 254 00:28:13,652 --> 00:28:16,780 Äåí îÝñù ãéáôß óáò ôá ëÝù üëá áõôÜ. 255 00:28:17,114 --> 00:28:19,032 Ç áãÜðç óáò ìå ôÜñáîå. 256 00:28:21,034 --> 00:28:25,914 ÍôáíéÝëá, ðïôÝ äåí Ý÷ù äåé êïðÝëá óáí åóÝíá. 257 00:28:28,000 --> 00:28:32,087 ¹îåñá üôé õðÜñ÷ïõí, ôéò Ýâëåðá óå ðåñéïäéêÜ. 258 00:28:33,589 --> 00:28:37,593 ÁëëÜ Ýôóé, óô'áëÞèåéá, ìðñïóôÜ ìïõ... 259 00:28:39,011 --> 00:28:40,679 Åßíáé ðïëý ðáñÜîåíï... 260 00:28:42,347 --> 00:28:47,477 Óáò áöÞíù, îÝñù ðùò óôï ôÝëïò è'áñ÷ßóù íá ëÝù âëáêåßåò. 261 00:28:53,233 --> 00:28:55,611 ÎÝñåéò üôé åßìáé ößëïò óïõ. 262 00:28:56,445 --> 00:29:00,616 Êé åãþ. Êé áò ìçí åßíáé ðÜíôá åýêïëï. 263 00:29:14,004 --> 00:29:19,718 Íáé...¸ñ÷ïìáé. 264 00:29:27,351 --> 00:29:30,145 Óõãíþìç, áãÜðç ìïõ, äå èá ëåßøù ðïëý. 265 00:29:30,479 --> 00:29:34,483 Åßíáé áõôüò ï ößëïò ìïõ, îÝñåéò, ï êáñäéïðáèÞò. 266 00:29:35,150 --> 00:29:38,278 Äå ìðïñþ í'áñíçèþ, åßíáé ößëïò. 267 00:29:38,820 --> 00:29:40,906 Åßíáé ï ìïíáäéêüò ìïõ ößëïò. 268 00:29:41,198 --> 00:29:45,744 Áí èÝëåéò ôóÜé, Ý÷åé óôï èåñìüò. Ðñüóåîå ìçí êáåßò. 269 00:29:46,245 --> 00:29:50,123 Áõôü ôï èåñìüò êñáôÜåé üëç ôç æÝóôç. 270 00:29:51,625 --> 00:29:54,711 -Ôé óõìâáßíåé; -¼÷é åãþ, åêåßíç. 271 00:29:55,087 --> 00:29:56,255 -Ôé Ý÷åé; -Äåí îÝñù. 272 00:29:56,547 --> 00:29:58,590 Ðþò äåí îÝñåéò; Áöïý ìå êÜëåóåò, êÜôé Ý÷åé! 273 00:29:58,841 --> 00:30:00,551 -ÊÜôé Ý÷åé. -Ðïý; Ãéáôß ðáñáðïíéÝôáé; 274 00:30:00,843 --> 00:30:02,553 -ÐáñáðïíéÝôáé. -Íá ìðù óôï äùìÜôéï; 275 00:30:02,803 --> 00:30:06,557 ÖõóéêÜ íá ìðåéò! Ðñüóå÷å, èÝëåé íá êÜíåé åìåôü. 276 00:30:07,015 --> 00:30:09,226 -Ôé öÜãáôå; -ÐéôóïõíÜêéá. 277 00:30:09,643 --> 00:30:11,436 -Óå åóôéáôüñéï; -Óå åóôéáôüñéï. 278 00:30:11,770 --> 00:30:13,605 -Ðüóåò öïñÝò óïõ Ý÷ù ðåé; -Ôï îÝñù, áëëÜ... 279 00:30:13,939 --> 00:30:14,857 Èá ôçí åîåôÜóù. 280 00:30:17,568 --> 00:30:21,697 -Íá âãÜëù ôç ðõôæÜìá; -¼÷é, äå ÷ñåéÜæåôáé. 281 00:30:24,533 --> 00:30:27,995 Èá åßíáé êáëýôåñá. 282 00:30:41,884 --> 00:30:43,427 Ôé Ýãéíå; 283 00:30:43,719 --> 00:30:46,221 -Ìá ôé ôïõ Ýêáíåò; -Ôßðïôá! 284 00:30:46,513 --> 00:30:49,183 -Ãéáôß åßóáé ãõìíÞ; -Ãéá íá ì'åîåôÜóåé! 285 00:30:49,600 --> 00:30:52,644 Äåí ôï Üíôåîå! ÊÜëåóå ôçí ðõñïóâåóôéêÞ! 286 00:30:53,854 --> 00:30:56,106 Ðïéá ðõñïóâåóôéêÞ; 287 00:30:58,066 --> 00:30:59,735 Äåí åßíáé þñá ôþñá! 288 00:31:03,989 --> 00:31:07,951 Íáé, ïäüò ÓåâáëéÝ 15Â, ðÝìðôïò üñïöïò, áñéóôåñÜ! 289 00:31:08,202 --> 00:31:10,287 Ìåßíå ìáæß ìáò, ÊÜëåóá âïÞèåéá! 290 00:31:36,188 --> 00:31:40,567 -ÐåñéìÝíåôå êÜðïéïí; -ÊÜðïéá ÆéæÝë. Ìïõ åß÷å ðåé... 291 00:31:40,901 --> 00:31:43,028 -ÆéæÝë Ìðëïê; -Íáé, áõôÞí. 292 00:31:43,403 --> 00:31:45,697 ÐÝèáíå ðñéí ðÝíôå ÷ñüíéá. 293 00:31:51,203 --> 00:31:52,955 ÐïõôÜíá æùÞ! 294 00:32:59,605 --> 00:33:02,357 Èåò íá ðÜìå Ýíá ôáîßäé óôçí Éôáëßá; 295 00:33:11,909 --> 00:33:13,619 Ðþò åßíáé ç Éôáëßá; 296 00:33:15,579 --> 00:33:20,209 ÔñõöåñÞ, æåóôÞ... Óôïõò äñüìïõò ôñáãïõäÜíå. 297 00:33:56,036 --> 00:33:59,122 Êïßôá ðüóï üìïñöïò åßóáé ìáæß ìïõ. 298 00:33:59,414 --> 00:34:01,875 Êïßôá ðüóï óïõ ðÜåé ï Ýñùôáò. 299 00:34:10,801 --> 00:34:14,429 Óå îÝñïõìå, Ìðáñüí. ÊÜôé óõìâáßíåé ãéá íá ÷áìïãåëÜò. 300 00:34:14,847 --> 00:34:17,015 Äå ÷áìïãåëÜò ãéá ôï ôßðïôá. Äåí åßóáé ôÝôïéïò ôýðïò. 301 00:34:17,307 --> 00:34:20,018 Äåí åßíáé áðëü ÷áìüãåëï. Ó÷åäüí ãåëÜåé. 302 00:34:20,310 --> 00:34:23,188 -Èåò íá ãåëÜóåéò; -Ãéáôß èåò íá ãåëÜóåéò; 303 00:34:23,522 --> 00:34:25,566 Åóý ðïôÝ äå ãåëÜò! 304 00:34:26,608 --> 00:34:29,486 -Ìáò êïñïúäåýåéò; -Ãíþñéóåò êÜðïéá; 305 00:34:31,405 --> 00:34:33,991 Ìá äå óáò áöïñÜ ç ðñïóùðéêÞ ìïõ æùÞ! 306 00:34:34,283 --> 00:34:36,368 Ìáò áöïñÜ, êáé ðïëý ìÜëéóôá! 307 00:34:38,203 --> 00:34:41,832 -Ãéáôß; -Ìáò åíäéáöÝñåé ç æùÞ óïõ! 308 00:34:44,501 --> 00:34:48,422 -Äåí îÝñåôå ãéá ôç æùÞ ìïõ! -Áêñéâþò! ÈÝëïõìå íá ìÜèïõìå! 309 00:34:48,797 --> 00:34:50,257 Ãíþñéóåò êÜðïéá! 310 00:34:50,507 --> 00:34:52,634 ÐïôÝ äåí ðßóôåøá üôé èåò íá'óáé åñãÝíçò. 311 00:34:53,010 --> 00:34:54,887 Áõôüò êÜôé åôïéìÜæåé... 312 00:34:55,804 --> 00:34:59,975 -Ãíþñéóåò êÜðïéá; -Äå ãíþñéóá êáìßá. 313 00:35:00,434 --> 00:35:04,062 Ôüôå ãéáôß Ý÷åéò áõôü ôï ýöïò; ËÜìðåéò óáí Þëéïò! 314 00:35:04,313 --> 00:35:07,024 Áõôü åßíáé ýöïò åñùôåõìÝíïõ. 315 00:35:08,692 --> 00:35:13,030 -ÊïéôÜîôå ôïí, ãåëÜåé! -Åßíáé óðßôé óïõ ç êïðÝëá; 316 00:35:13,322 --> 00:35:15,115 ÈÝëïõìå íá ôç ãíùñßóïõìå. 317 00:35:17,993 --> 00:35:21,371 -ÈÝëù íá ãõñßóù óðßôé ìïõ. -ÊáëÞ éäÝá. 318 00:35:21,705 --> 00:35:24,750 Èá ðáò óðßôé óïõ êáé èá Ýñèïõìå ìáæß óïõ. 319 00:35:26,752 --> 00:35:31,256 -Íá ôçí åéäïðïéÞóù ðñþôá. -Íáé, íá âãÜëåé ôá ðïôÜ. 320 00:35:32,049 --> 00:35:35,969 -Ôï êáèßêé! -¹èåëå íá ìáò ôçí êñýøåé! 321 00:35:38,222 --> 00:35:43,268 Åäþ ÍôáíéÝëá. ÁöÞóôå ìÞíõìá êáé èá óáò êáëÝóù åãþ. 322 00:35:47,648 --> 00:35:49,149 ¸÷åé ôçëåöùíçôÞ. 323 00:36:26,728 --> 00:36:29,982 -Ôï êñåâÜôé åßíáé Üóôñùôï. -Ìç ëåò âëáêåßåò... 324 00:36:50,919 --> 00:36:53,297 ÈÝëù íá ìå áöÞóåôå ìüíï. 325 00:36:59,178 --> 00:37:00,971 ºóùò îáíáãõñßóåé. 326 00:37:02,347 --> 00:37:05,934 -Ðüóåò ìÝñåò êñÜôçóå; -Æïýóå ìáæß óïõ; 327 00:37:08,353 --> 00:37:12,608 -Äåí õðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôÜ ôçò. -ÈÝëù íá ì'áöÞóåôå ìüíï. 328 00:37:13,025 --> 00:37:17,154 Äå èá ó'áöÞóïõìå ìüíï. Ðïý åßíáé ôï ïõßóêõ; 329 00:37:18,363 --> 00:37:20,532 ÈÝëù íá ì'áöÞóåôå ìüíï. 330 00:37:20,949 --> 00:37:24,578 Öýãåôå, áãüñéá. Äå ìðïñåßôå íá êÜíåôå ôßðïôá. 331 00:37:24,912 --> 00:37:28,457 Èá ìåßíïõìå åìåßò. Èá ôïí öñïíôßóïõìå. 332 00:37:28,665 --> 00:37:31,210 ÈÝëù íá ì'áöÞóåôå ìüíï. 333 00:37:37,299 --> 00:37:40,719 Äå ìáò èÝëåé. Äå èÝëåé ôßðïôá. 334 00:38:10,123 --> 00:38:15,295 ÈÝëåéò íá ôçí ðçäÞîåéò, å;... Áí åß÷á ëåöôÜ, èá ôçí ðçäïýóá. 335 00:38:24,930 --> 00:38:26,974 Ðïý Þóïõí, êáëÞ ìïõ; 336 00:38:28,100 --> 00:38:30,018 Íïìßæáìå üôé óå ÷Üóáìå! 337 00:38:30,352 --> 00:38:33,438 ¸êáíá ìéá ðñïóðÜèåéá íá ãßíù êáëÞ. 338 00:38:33,897 --> 00:38:36,066 Äå öáßíåôáé íá ôá êáôÜöåñåò. 339 00:38:36,608 --> 00:38:39,319 Åãþ ÷ñåéÜæïìáé Ýíá ìðáñ. 340 00:38:39,736 --> 00:38:43,574 ¼ôáí ìÝíù óðßôé, ç ìÝñá äåí ðåñíÜåé. 341 00:39:00,215 --> 00:39:02,301 Ìç öåýãåôå, êýñéå. 342 00:39:02,926 --> 00:39:06,263 Óå ðÝíôå ëåðôÜ èá Ý÷ù ìéá êïðÝëá. 343 00:39:07,639 --> 00:39:10,434 Èá óáò êÜíåé êáëü ëßãç ðáñÝá. 344 00:39:12,102 --> 00:39:14,605 -Íïìßæåôå; -Åßìáé óßãïõñç. 345 00:39:17,065 --> 00:39:18,901 ÅëÜôå íá ðéåßôå êÜôé. 346 00:39:26,867 --> 00:39:30,287 Åßìáóôå åäþ ãéá íá êÜíïõìå ôç æùÞ óáò ëéãüôåñï ãêñßæá. 347 00:39:31,872 --> 00:39:35,876 -¸÷åôå ÷ñÞìáôá; -ÊÝñäéóá ôï Ëüôôï. 348 00:39:37,544 --> 00:39:43,050 -ÌåãÜëï ðïóü; -ÐïëëÜ åêáôïììýñéá åõñþ. 349 00:39:44,635 --> 00:39:46,929 Íá óáò óõóôÞóù ôç ÌõãêÝ. 350 00:39:47,721 --> 00:39:50,682 Èá åßìáé ìáæß óáò óå ëßãï. 351 00:40:04,029 --> 00:40:07,658 Èá Ýñèåéò íá ìå äåéò ðÜëé; Äå èá ÷áèåßò, Ýôóé; 352 00:40:19,127 --> 00:40:21,088 Ãéáôß åßóôå ôüóï èëéììÝíïò; 353 00:40:23,423 --> 00:40:26,260 Ï ÷åéìþíáò åßíáé ðïëý ìáêñýò. 354 00:40:28,178 --> 00:40:30,264 Ôüôå íá ðÜôå ðñïò ôïí Þëéï. 355 00:40:32,891 --> 00:40:37,521 -Ðïéïí Þëéï; -Åêåß üðïõ åßíáé êáëïêáßñé. 356 00:40:38,689 --> 00:40:41,066 Óôéò Óåû÷Ýëëåò, áò ðïýìå. 357 00:40:42,693 --> 00:40:45,612 ËÝíå üôé åßíáé õðÝñï÷á óôéò Óåû÷Ýëëåò. 358 00:40:46,780 --> 00:40:51,368 -ÅîáñôÜôáé ìå ðïéïí åßóáé. -Ìå ìÝíá, áò ðïýìå. 359 00:40:54,079 --> 00:40:56,915 Äþóå Ýíá ðïôü. ÂñÞêá Ýíáí êáëü. 360 00:40:57,791 --> 00:41:01,670 ÎÝñù ôïõò êáëïýò. Åßìáé öõóéïãíùìßóôñéá. 361 00:41:03,172 --> 00:41:05,132 Ï êýñéïò êÝñäéóå ôï Ëüôôï. 362 00:41:06,675 --> 00:41:10,971 Äå ëÝåé ðüóá... ÁëëÜ ìéëÜåé ãéá åêáôïììýñéá. 363 00:41:12,347 --> 00:41:14,808 -Ôé åêáôïììýñéá; -Åõñþ. 364 00:41:20,063 --> 00:41:23,400 Èá ìå ðáò óôéò Óåû÷Ýëëåò; 365 00:41:25,235 --> 00:41:27,779 Èá óå êÜíù íá äåèåßò ìáæß ìïõ. 366 00:41:30,157 --> 00:41:33,827 -Ðüóá èåò; -×ßëéá åõñþ ôç ìÝñá. 367 00:41:36,330 --> 00:41:40,626 Óõí ìåñéêÜ äùñÜêéá. Èá ìïõ êÜíåéò äùñÜêéá áí åßìáé êáëÞ; 368 00:41:41,168 --> 00:41:42,961 ÖõóéêÜ èá óïõ êÜíù. 369 00:41:43,962 --> 00:41:48,342 Äþóå ìéá ìéêñÞ ðñïêáôáâïëÞ. Óáí äåßãìá êáëÞò èÝëçóçò. 370 00:41:48,967 --> 00:41:52,804 Äåí Ý÷ù ðïëëÜ åðÜíù ìïõ. Áí èåò, èá îáíÜñèù áýñéï. 371 00:41:53,222 --> 00:41:55,015 ¼÷é, äå ó'áöÞíù. 372 00:41:56,600 --> 00:42:01,355 ÐÜìå íá öôéÜîù ôç âáëßôóá ìïõ. Áýñéï èá ðÜìå ãéá åéóéôÞñéá. 373 00:42:03,565 --> 00:42:04,691 Êáé ìåôÜ óôçí ôñÜðåæá. 374 00:42:09,321 --> 00:42:13,075 Óôï ìåôáîý, èá ãíùñéóôïýìå. ¹ ðñïôéìÜò óôï ôáîßäé; 375 00:42:13,492 --> 00:42:16,453 Åßíáé êáëü íá êñáôéÝóáé. Öïõíôþíåé ï Ýñùôáò. 376 00:42:16,787 --> 00:42:20,624 Áñêåß íá ìðïñåßò. ÅîÜëëïõ, èá êïéìüìáóôå ìáæß. 377 00:42:20,958 --> 00:42:24,336 Èá áõôïó÷åäéÜóïõìå, ì'áñÝóåé íá ðåéñáìáôßæïìáé. 378 00:42:29,341 --> 00:42:32,469 -ÊÜðïéá óå öùíÜæåé. -Äå ìå ëÝíå ÖñáíóïõÜ. 379 00:42:33,595 --> 00:42:36,557 -Ôé èåò, ÍôáíéÝëá; -Ðåò ôïõ üôé äå öôáßù åãþ! 380 00:42:36,974 --> 00:42:41,770 Äåí îÝñù ðïéá åßìáé! Ìå ôñåëáßíåé áõôÞ ç éóôïñßá! 381 00:42:42,229 --> 00:42:44,982 ÅíôÜîåé, áí ôïí äù, èá ôïõ ôï ðù. 382 00:42:46,316 --> 00:42:48,402 Ìá ìå ðïéï äéêáßùìá óïõ ìéëÜåé; 383 00:42:48,902 --> 00:42:51,947 -Ôçí îÝñù ëßãï. -Ôþñá èá ôçí îå÷Üóåéò. 384 00:42:52,406 --> 00:42:54,867 -Èá åßíáé äýóêïëï. -Ôé åííïåßò; 385 00:42:56,368 --> 00:42:58,745 Äåí îÝñù áí ôï îÝñåéò, áëëÜ åßíáé ðïõôÜíá. 386 00:43:02,166 --> 00:43:04,626 Ôé Ýãéíå, ìðåñäåýôçêåò; 387 00:43:07,296 --> 00:43:11,258 -¢êïõ êáé ìç ìå äéáêüðôåéò. -Ó'áêïýù, ÖñáíóïõÜ. 388 00:43:12,843 --> 00:43:14,720 ÐñÝðåé íá óïõ ðù êÜôé. 389 00:43:17,055 --> 00:43:20,267 ÁõôÝò ïé ìÝñåò ðïõ ðåñÜóáìå ìáæß... 390 00:43:23,103 --> 00:43:26,315 ...öôÜíïõí íá ãåìßóïõí üëç ôç æùÞ ìïõ. 391 00:43:27,608 --> 00:43:31,445 Ôþñá îÝñù üôé õðÜñ÷åé åõôõ÷ßá. 392 00:43:41,830 --> 00:43:43,957 Êé åóý ðñÝðåé íá îÝñåéò êÜôé. 393 00:43:48,086 --> 00:43:51,340 ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò Üëëïò óôç æùÞ ìïõ. 394 00:44:02,684 --> 00:44:07,314 -ÊÜðïéïò óçìáíôéêüò; -ÊÜðïéïò óçìáíôéêüò. 395 00:44:09,775 --> 00:44:13,070 ÅìÝíá ìå Þèåëåò ìüíï ãéá ôá ëåöôÜ ìïõ; 396 00:44:13,987 --> 00:44:16,949 -Óôï åßðá üôé åßíáé ðïõôÜíá. -Êé åóý ôé åßóáé; 397 00:44:17,324 --> 00:44:19,326 Ðéï íÝá! Ðéï äéáóêåäáóôéêÞ! 398 00:44:19,701 --> 00:44:22,037 Óå óõìöÝñåé íá ìå äéáóêåäÜóåéò. 399 00:44:22,287 --> 00:44:25,207 Èá óå äéáóêåäÜóåé. Ôçí îÝñù, åßíáé êáëÞ. 400 00:44:25,457 --> 00:44:28,710 Ôþñá Üñ÷éóå ôç äïõëåéÜ, äåí Ý÷åé ÷áëÜóåé áêüìá. 401 00:44:30,504 --> 00:44:33,465 -Åãþ Ý÷ù ÷áëÜóåé. -ÅíôÜîåé, êáíïíßóôçêå. 402 00:44:37,594 --> 00:44:39,763 Ôé Üëëï èÝëåéò; Íá óïõ äþóù ðßóù ôá ëåöôÜ óïõ; 403 00:44:40,097 --> 00:44:42,349 Ðüóá ìïõ Ýäùóåò; ×ßëéá; Äõï ÷éëéÜäåò; 404 00:44:42,641 --> 00:44:45,394 ÐÜñ'ôá üëá, ÷Ýóôçêá ãéá ôá ëåöôÜ! 405 00:44:45,936 --> 00:44:50,232 ÁõôÞ ôç äïõëåéÜ ôçí êÜíù ãéáôß ì'áñÝóåé, ì'áêïýò; 406 00:45:44,745 --> 00:45:46,497 Íéþèåôå Üó÷çìá; 407 00:45:48,916 --> 00:45:53,712 ¸÷åôå 1 6 ðßåóç. ÐñÝðåé íá âÜëåôå Ýíá üñéï. 408 00:45:54,254 --> 00:45:56,673 Åóý ôïõ åßðåò íá Ýñèåé;... Ôïõ ãéáôñïý. 409 00:45:57,049 --> 00:46:00,052 ÖõóéêÜ. Äåí Ý÷ù üñåîç íá Ýñèù óôçí êçäåßá óïõ. 410 00:46:04,848 --> 00:46:07,601 ÊáëÜ Ýêáíá êáé êÜëåóá ôïí ãéáôñü. 411 00:46:07,976 --> 00:46:11,063 Ï ÖñáíóïõÜ. Ï ößëïò ðïõ óïõ Ýëåãá. 412 00:46:11,438 --> 00:46:14,149 Ç ðßåóç áíåâáßíåé. Èá óáò êÜíù ìéá Ýíåóç. 413 00:46:14,399 --> 00:46:17,361 -ÁöÞóôå ìå Þóõ÷ï! Äå èÝëù! -Ìïõ ÷ñùóôÜôå 50 åõñþ. 414 00:46:17,653 --> 00:46:21,365 -ÐåíÞíôá åõñþ. ¢êïõóåò; -Èá ôá äþóù! Ìçí êÜíåôå Ýôóé! 415 00:46:21,615 --> 00:46:25,118 ÐñÝðåé íá ðëçñþóåéò, üôáí êáôáíáëþíåéò. 416 00:46:25,369 --> 00:46:27,287 ÅíôÜîåé, èá ðëçñþóù! 417 00:46:27,663 --> 00:46:31,959 Ãé'áõôÞí åßíáé äïõëåéÜ! Äåí åßíáé éóôïñßá áãÜðçò! 418 00:46:32,334 --> 00:46:36,380 Åãþ åßìáé ç éóôïñßá áãÜðçò! Ìðïñþ íá óïõ óðÜóù ôá ãüíáôá! 419 00:46:36,672 --> 00:46:39,174 ÐáôÜù Ýíá êïõìðß êáé ðÜíå ôá ãüíáôá! 420 00:46:41,593 --> 00:46:46,181 Ï ôýðïò åßíáé áðáßóéïò! Äåí Ý÷ù îáíáäåß ôÝôïéï ôýðï! 421 00:46:46,515 --> 00:46:48,725 -Ðïéïò åßíáé; -Åßíáé ï ößëïò ìïõ. 422 00:46:48,976 --> 00:46:51,562 -Ìá ôé ôïõ âñßóêåéò; -¸÷åé ìåãÜëï ðïõëß. 423 00:46:52,980 --> 00:46:56,567 Ùñáßá åéêüíá ãéá ôç ãõíáßêá! ÓêÝôç ðïßçóç! 424 00:46:56,900 --> 00:47:00,696 Åóý Þèåëåò íá ìðåéò óôïí êüóìï ôçò íý÷ôáò! 425 00:47:00,946 --> 00:47:03,991 Ôþñá ìðÞêåò! Äå ó'áñÝóåé ðïëý, å; 426 00:47:05,826 --> 00:47:08,162 Ãéáôß ðáó÷ßæåéò ôüóï íá öáßíåóáé ðïõôÜíá; 427 00:47:08,453 --> 00:47:10,455 -Åßìáé ðïõôÜíá. -¼÷é ãéá ìÝíá, ëõðÜìáé. 428 00:47:10,706 --> 00:47:11,999 Ôé åßìáé ãéá óÝíá; 429 00:47:12,332 --> 00:47:15,961 Ìéá ãõíáßêá ðïõ áöÞíåôáé. Êáé ôçí ðáôÜåé. 430 00:47:16,253 --> 00:47:19,089 -Ôé ðáôÜåé; -Íéþèåé ôñõöåñüôçôá. 431 00:47:19,464 --> 00:47:22,843 -Èá ìå êÜíåéò íá êëÜøù. -ÓéãÜ ìçí êëÜøåéò! 432 00:47:24,553 --> 00:47:27,264 Ðéóôåýåéò üôé èá êëÜøù ãéá ôá ìïýôñá óïõ; 433 00:48:31,203 --> 00:48:34,456 -Ôé Ýãéíå; Ôé óõìâáßíåé; -Åßìáé ç ãåéôüíéóóÜ óáò. 434 00:48:34,706 --> 00:48:37,167 -Íáé, óáò îÝñù. -Äå ìå îÝñåôå êáèüëïõ! 435 00:48:37,668 --> 00:48:39,962 Äå ëÝôå ïýôå êáëçìÝñá üôáí ìå âëÝðåôå! 436 00:48:42,589 --> 00:48:45,133 -Ïýôå ô'üíïìÜ ìïõ äåí îÝñåôå! -Áêïýóôå, åßíáé áñãÜ. 437 00:48:45,467 --> 00:48:48,387 Åãþ äïõëåýù! Ðñïóðáèþ íá äïõëÝøù! 438 00:48:48,720 --> 00:48:51,557 ÊÜíù ìåôáöñÜóåéò! Åßíáé äýóêïëç êáé êáêïðëçñùìÝíç äïõëåéÜ! 439 00:48:51,890 --> 00:48:53,016 Êé åãþ ôé íá êÜíù; 440 00:48:53,433 --> 00:48:56,228 Ðåßôå óôç ößëç óáò íá ìçí ïõñëéÜæåé! 441 00:48:56,728 --> 00:48:59,648 Óáí áãåëÜäá ðïõ ôçí óöÜæïõí! 442 00:48:59,940 --> 00:49:04,069 Áð'ôç öõëáêÞ âãÞêå; Äåí Ý÷ù îáíáêïýóåé ôÝôïéï ðñÜãìá! 443 00:49:04,403 --> 00:49:06,947 Óáò åíï÷ëåß ç åõôõ÷ßá ôùí Üëëùí; 444 00:49:07,489 --> 00:49:11,618 Ðïéá åõôõ÷ßá; Ôé åßíáé ç åõôõ÷ßá; 445 00:49:12,035 --> 00:49:16,748 Íá ðçäéÝóáé, áò ðïýìå! Ìå êÜðïéïí ðïõ èåò! Íá ÷ýíåéò! 446 00:49:19,668 --> 00:49:23,088 Ìéá ãõíáßêá ðïõ ïõñëéÜæåé Ýôóé, õðïêñßíåôáé. 447 00:49:23,547 --> 00:49:27,926 -¹ åßíáé íõìöïìáíÞò. -ÁñêåôÜ! Ãßíåóôå äõóÜñåóôç! 448 00:49:28,343 --> 00:49:32,097 Äå óïõ Ý÷åé óõìâåß ðïôÝ íá áöåèåßò üôáí ðçäéÝóáé; 449 00:49:32,389 --> 00:49:33,849 Ç æùÞ åßíáé èïñõâþäçò! 450 00:49:34,099 --> 00:49:36,226 Äåí ðçäéÝìáé, äüîá ôù Èåþ! 451 00:49:36,602 --> 00:49:39,563 -ÐïôÝ äåí Ý÷åéò ãáìçèåß; -Ìç óå íïéÜæïõí ôá åñùôéêÜ ìïõ 452 00:49:39,897 --> 00:49:41,148 Åóý áó÷ïëåßóáé ìå ôá äéêÜ ìïõ! 453 00:49:41,356 --> 00:49:44,318 Äåí áó÷ïëïýìáé åãþ, áõôÜ ìïõ óðÜíå ôá ôýìðáíá! 454 00:49:44,693 --> 00:49:47,779 Åóý üôáí Ý÷åéò ïñãáóìü, ðþò êÜíåéò; 455 00:49:48,197 --> 00:49:51,033 Áèüñõâá; ¸÷åéò êáèüëïõ ïñãáóìü; 456 00:49:51,658 --> 00:49:55,162 ¸÷ù ðïëý ùñáßïõò ïñãáóìïýò! Óáí ôïõò äéêïýò óïõ! 457 00:49:55,496 --> 00:49:57,623 -Ðïõ äåí êÜíïõí èüñõâï; -Ðïõ äåí êÜíïõí èüñõâï! 458 00:49:57,831 --> 00:50:00,459 -Ìéêñïáóôéêïýò ïñãáóìïýò; -Åßìáé ãõíáßêá ôïõ Íüôïõ! 459 00:50:00,751 --> 00:50:03,962 -Êé åãþ åßìáé ôïõ Íüôïõ! -Åãþ åßìáé ðéï íüôéá! 460 00:50:04,213 --> 00:50:08,425 ¼ôáí ðçäéÝìáé, åßíáé êôçíþäåò êáé ôñÝìåé ç ãç! 461 00:50:12,262 --> 00:50:17,809 -Êé ï ïñãáóìüò; -Åßíáé óáí âïããçôü. 462 00:50:18,435 --> 00:50:22,439 Âãáßíåé áð'ôá âÜèç. Âãáßíåé Ýôóé... 463 00:50:33,951 --> 00:50:36,578 Åßíáé åðéöþíçìá Ýêðëçîçò. 464 00:50:36,829 --> 00:50:40,082 ¼÷é óáí íá ôñáãïõäÜù üðåñá! 465 00:50:42,793 --> 00:50:46,129 Êáé ôá ìÜôéá ôçò; Ãõñßæïõí áíÜðïäá; 466 00:50:47,339 --> 00:50:51,718 -Äåí îÝñù, äåí åßäá! -Äåò ôçí Üëëç öïñÜ! 467 00:50:53,512 --> 00:50:56,932 Äåò áí ôá ìÜôéá ôçò ãõñßæïõí áíÜðïäá! 468 00:51:20,247 --> 00:51:22,916 ¢êïõóÝ ìå, ÍôáíéÝëá. 469 00:51:24,668 --> 00:51:25,878 Ó'áêïýù. 470 00:51:28,088 --> 00:51:33,218 È'áñ÷ßóïõìå áð'ôçí áñ÷Þ êáé äå èá õðïêñßíåóáé. 471 00:51:39,141 --> 00:51:41,268 Äåí åßìáé ôïõñßóôáò. 472 00:51:46,440 --> 00:51:47,774 Óýìöùíïé. 473 00:51:56,950 --> 00:52:00,204 Íéþèåéò ôßðïôá ãéá ìÝíá; 474 00:52:02,915 --> 00:52:06,543 ÖõóéêÜ...ÁãÜðç. 475 00:52:10,797 --> 00:52:12,382 Ãéá ôá ëåöôÜ ìïõ; 476 00:52:21,266 --> 00:52:25,103 ÅêôéìÜò êÜôé Üëëï, åêôüò áð'ôá ëåöôÜ ìïõ; 477 00:52:28,690 --> 00:52:32,820 -Íáé. ÐïëëÜ ðñÜãìáôá. -Ðåò ìïõ ðïéá. 478 00:52:36,615 --> 00:52:39,952 Ôïí ôñüðï ðïõ ìå ðáßñíåéò, áò ðïýìå. 479 00:52:41,119 --> 00:52:44,248 Ï óåâáóìüò óôá ÷Ýñéá óïõ... 480 00:52:46,375 --> 00:52:47,918 Ì'áñÝóåé... 481 00:52:49,837 --> 00:52:52,381 Ì'áñÝóåé íá óå âëÝðù. 482 00:52:59,721 --> 00:53:04,518 -ÁëëÜ ìç öáíôÜæåóáé äéÜöïñá. -Äå öáíôÜæïìáé ôßðïôá. 483 00:53:05,435 --> 00:53:09,606 -Íáé, öáíôÜæåóáé äéÜöïñá. -Ôé öáíôÜæïìáé; 484 00:53:12,109 --> 00:53:14,570 Íïìßæåéò üôé èá ì'áëëÜîåéò. 485 00:53:17,698 --> 00:53:22,411 Äå ìå íïéÜæåé ðïõ åßóáé ðüñíç. ÎÝñù üôé ðáò ìå Üíôñåò. 486 00:53:25,205 --> 00:53:27,916 Áñêåß íá ìçí ôï êÜíåéò ìðñïóôÜ ìïõ. 487 00:53:35,674 --> 00:53:37,634 Êáëü åßíáé áõôü ôï ðïñôü. 488 00:53:39,553 --> 00:53:41,263 Ìðïñþ íá ìÜèù ôé èÝëåôå; 489 00:53:42,681 --> 00:53:44,725 Ðïéïò; Åãþ; 490 00:53:46,894 --> 00:53:50,230 -Ôßðïôá. -Ðþò ôßðïôá; 491 00:53:54,443 --> 00:53:57,404 Èá ðéù ôï ðïñôü ìïõ êáé èá öýãù. 492 00:54:00,657 --> 00:54:02,493 Ìðïñþ íá Ý÷ù Üëëï Ýíá; 493 00:54:21,011 --> 00:54:24,765 ÌéëÞóôå, ëïéðüí! Äå èá êÜôóïõìå åäþ åêáôü ÷ñüíéá! 494 00:54:25,599 --> 00:54:27,476 Åóý ðñÝðåé íá ìéëÞóåéò. 495 00:54:27,976 --> 00:54:33,524 -Ðñüôåéíå êÜôé. -Ãéá ðïéï èÝìá; 496 00:54:34,817 --> 00:54:37,486 ÑùôÜåé ãéá ðïéï èÝìá! 497 00:54:39,279 --> 00:54:43,242 Óôç æùÞ äå ìðïñåßò íá öÝñåóáé Ýôóé! Äåí åßíáé óåëö-óÝñâéò! 498 00:54:44,201 --> 00:54:48,413 Äåí åßíáé ùñáßï íá ðáßñíåéò ôç ãõíáßêá êÜðïéïõ Üëëïõ. 499 00:54:48,872 --> 00:54:52,835 Áõôü åßíáé åðßèåóç. Äå ì'áñÝóåé êáèüëïõ. 500 00:54:54,378 --> 00:54:56,797 Ìïõ ëåßðåé ç ÍôáíéÝëá. 501 00:54:58,257 --> 00:55:02,010 Ôéò íý÷ôåò ôçí øÜ÷íù êáé äåí ôç âñßóêù. 502 00:55:02,386 --> 00:55:05,138 ¹ âñßóêù êÜðïéá Üëëç ðïõ äå ì'áñÝóåé. 503 00:55:06,682 --> 00:55:10,686 ÖáíôÜæåóáé íá îõðíÜò êáé íá ìç âñßóêåéò ôç ÍôáíéÝëá; 504 00:55:11,645 --> 00:55:15,190 Ôé óõíáéóèçìáôéêü ÷ôýðçìá åßíáé áõôü; 505 00:55:19,945 --> 00:55:23,991 ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå ãéá áðïæçìßùóç. 506 00:55:24,366 --> 00:55:27,411 Ôé áðïæçìßùóç èá ìïõ äþóåéò; 507 00:55:29,746 --> 00:55:33,834 Íá ðù ôçí áëÞèåéá, ü÷é ðïëëÜ ðñÜãìáôá. 508 00:55:40,048 --> 00:55:44,136 Ðïëý êñßìá... 509 00:55:45,387 --> 00:55:49,141 Åßìáé ìðñïóôÜ óôç ãõíáßêá ðïõ áãáðÜù, ìå êïéôÜæåé. 510 00:55:49,516 --> 00:55:52,311 Äå èÝëù íá ãßíù ñåæßëé ìðñïóôÜ ôçò. 511 00:55:53,979 --> 00:55:55,898 Óå âñßóêù óõìðáèçôéêü. 512 00:55:59,860 --> 00:56:01,945 Åãþ äåí åßìáé óõìðáèçôéêüò. 513 00:56:06,325 --> 00:56:10,871 Äåí åßìáé. Åßìáé áñêåôÜ êáêüò, ùò Üíèñùðïò. 514 00:56:11,246 --> 00:56:12,998 Ðáëéüò óôçí ðéÜôóá. 515 00:56:13,415 --> 00:56:18,504 ¸÷ù áîßåò. Ç ðñïäïóßá ãéá ìÝíá åßíáé èáíÜóéìï áìÜñôçìá. 516 00:56:19,171 --> 00:56:25,385 ÊÜðïôå Þìïõí ìå ìéá êïðÝëá, ìå ðïëý ìáêñéÜ ðüäéá. 517 00:56:29,598 --> 00:56:35,187 ¹èåëå íá öýãåé ì'Ýíáí êéèáñßóôá. ÎÝñåéò ôé Ýðáèå; 518 00:56:36,396 --> 00:56:38,607 Ðïéïò; Ï êéèáñßóôáò; 519 00:56:40,859 --> 00:56:45,072 -¼÷é, ç êïðÝëá. -ÖôÜíåé, äå ÷ñåéÜæåôáé. 520 00:56:45,405 --> 00:56:47,491 -Ôé äå ÷ñåéÜæåôáé; -Íá ðåéò ëåðôïìÝñåéåò. 521 00:56:48,200 --> 00:56:51,829 ÌéëÜù ì'Ýíáí ößëï. ÐñÝðåé íá îÝñåé ìå ðïéïí Ý÷åé íá êÜíåé. 522 00:56:52,871 --> 00:56:56,333 Äå ãßíåóáé Ýôóé ößëïò ì'Ýíá êÜèáñìá! 523 00:56:56,625 --> 00:56:58,627 -Äåí åßóáé êÜèáñìá. -Åßìáé. 524 00:57:00,712 --> 00:57:04,299 Ôçò êÜíáìå ôï êüëðï ìå ôá ðïíôßêéá...Ôçò êïðÝëáò. 525 00:57:04,633 --> 00:57:08,136 Óå ðáñáêáëþ, óôáìÜôá! Äåí áíôÝ÷ù Üëëï! 526 00:57:09,263 --> 00:57:11,515 Ìçí ðåéò áõôÞ ôçí éóôïñßá! 527 00:57:22,317 --> 00:57:27,114 Óôá êïñßôóéá äåí áñÝóïõí ôá ðïíôßêéá. ÂñùìåñÜ æþá! 528 00:57:27,489 --> 00:57:31,160 Ðüóá äßíåéò ãéá íá êñáôÞóåéò ôç ÍôáíéÝëá; 529 00:57:31,535 --> 00:57:35,038 Ðüóï áðïôéìÜò ôç èëßøç ìïõ; 530 00:57:40,043 --> 00:57:43,714 -Ðüóá èÝëåéò; -ÊÝñäéóåò ôï Ëüôôï, Ýìáèá. 531 00:57:44,923 --> 00:57:48,260 -ÊÝñäéóá ôï Ëüôôï. -4.000.000; 532 00:57:50,304 --> 00:57:53,557 -Ç ÍôáíéÝëá óôï åßðå; -Ìïõ ôá ëÝåé üëá. 533 00:57:53,849 --> 00:57:57,102 Ðïëëïß Üíèñùðïé ìïõ ôá ëÝíå üëá. 534 00:57:57,728 --> 00:58:03,650 ÊÜðïéïò åßðå, "áí ôïõ ôá æçôÞóåéò åõãåíéêÜ, èá ôá äþóåé." 535 00:58:05,444 --> 00:58:09,573 -Ôé èá äþóåéò ãéá áíôÜëëáãìá; -Ôç ÍôáíéÝëá. 536 00:58:11,492 --> 00:58:14,161 Èá åßíáé äéêÞ óïõ. Åëåýèåñç. 537 00:58:14,995 --> 00:58:17,164 Óôç óõíéóôþ, åßíáé åîáéñåôéêÞ. 538 00:58:22,961 --> 00:58:25,506 Äþóå ìïõ Ýíá ëåðôü íá óêåöôþ. 539 00:58:28,133 --> 00:58:31,929 Êïßôá åìÝíá ãéá íá óêåöôåßò. Èá âïçèÞóåé. 540 00:58:33,430 --> 00:58:37,559 Áí óå êïéôÜù, ÷Üèçêá. Ó'áãáðþ ðïëý ãéá íá óå êïéôÜîù. 541 00:58:38,685 --> 00:58:42,773 -Ìçí îå÷íÜò üôé åßíáé ðüñíç. -Äåí ôï îå÷íÜù. 542 00:58:43,899 --> 00:58:46,193 Åßíáé óçìáíôéêÞ ëåðôïìÝñåéá. 543 00:58:54,701 --> 00:58:57,454 Äåí åßóôå ìáæß óôï êüëðï; 544 00:58:57,704 --> 00:58:59,706 Åßíáé ï êüóìïò ôçò íý÷ôáò. 545 00:59:01,041 --> 00:59:04,753 ×Ýóôçêá ãéá ôç íý÷ôá óáò! Åßíáé äçëçôÞñéï! 546 00:59:05,170 --> 00:59:08,799 -Ìßëá êáëÜ óôç ãõíáßêá ìïõ! -Ãõíáßêá óïõ åßíáé Þ ðüñíç; 547 00:59:09,174 --> 00:59:12,219 Êáé ôá äõï! ¼ðùò óå ðïëëÜ óðßôéá. 548 00:59:14,513 --> 00:59:18,183 -Ëïéðüí, è'áðïöáóßóåéò; -ÓêÝöôïìáé áêüìá. 549 00:59:18,433 --> 00:59:21,436 Áñ÷ßæåé íá ãßíåôáé åðþäõíï, ößëå. 550 00:59:21,812 --> 00:59:24,439 ÊñáôÜò ôç ìïßñá ìáò óôá ÷Ýñéá óïõ. 551 00:59:24,690 --> 00:59:26,775 Ãéá ìÝíá öáíôÜæïìáé üôé ÷Ýóôçêåò. 552 00:59:27,067 --> 00:59:30,404 ÁëëÜ åßíáé ðñïóâïëÞ ãéá ôç ÍôáíéÝëá íá ðñïôéìÞóåéò ëåöôÜ. 553 00:59:30,696 --> 00:59:32,614 Êáé ó'áõôÞí áñÝóïõí ôá ëåöôÜ! 554 00:59:32,906 --> 00:59:37,286 Ôá ëåöôÜ åßíáé äçëçôÞñéï. Ëåñþíïõí ôá ðÜíôá. 555 00:59:37,661 --> 00:59:39,288 ¼ëá ãßíïíôáé øåýôéêá. 556 00:59:44,543 --> 00:59:50,340 Áí äþóù üëá ôá ëåöôÜ óôïí ößëï óïõ, èá ìïõ áíÞêåéò; 557 00:59:55,262 --> 00:59:58,724 Äå èá Ý÷åé Üëëá ëåöôÜ. Ìüíï ôïí ìéóèü ôïõ. 558 00:59:59,016 --> 01:00:01,310 Êáé äåí ðáßñíåé ðïëëÜ, áð'üóï îÝñù. 559 01:00:02,936 --> 01:00:06,023 Äåí áãïñÜæåéò åìÝíá, áëëÜ ôçí åëåõèåñßá ìïõ. 560 01:00:06,356 --> 01:00:10,360 Ôçí åëåõèåñßá ìïõ ôçí êÜíù ü,ôé èÝëù. Ôç âñùìßæù! 561 01:00:13,155 --> 01:00:18,577 ÕðÜñ÷åé êáé ç ðéèáíüôçôá íá óïõ ðñïóöÝñåé ôçí åëåõèåñßá. 562 01:00:18,911 --> 01:00:22,789 Íá óïõ ðåé, "ðÜñ'ôçí,óïõ áíÞêåé, ó'áãáðþ". 563 01:00:25,125 --> 01:00:28,003 Äå ìðïñïýìå íá ôï áðïêëåßóïõìå. 564 01:00:42,434 --> 01:00:45,229 -Äåí åíäéáöÝñïìáé. -Ãéá ìÝíá; 565 01:00:46,647 --> 01:00:49,691 ÅóÝíá ó'áãáðþ, áëëÜ èá êñáôÞóù ôá ëåöôÜ ìïõ. 566 01:00:52,027 --> 01:00:54,238 Èá ìáæÝøù ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ. 567 01:01:12,422 --> 01:01:15,217 ÊáëÜ äéÜëåîåò. Óõã÷áñçôÞñéá. 568 01:01:15,676 --> 01:01:19,388 Äåí îÝñù áí èá åß÷á ôá êüôóéá íá ÷Üóù ôÝôïéá ãõíáßêá. 569 01:01:25,310 --> 01:01:28,897 Èá ðÜù óôçí Ðñïâçããßá. Ó'Ýíá ìéêñü óðéôÜêé. 570 01:01:30,149 --> 01:01:33,402 -Ìå åëáéüäåíôñá; -Ìå åëáéüäåíôñá. 571 01:01:37,239 --> 01:01:41,785 Ì'áñÝóïõí ôá åëáéüäåíôñá. ¼ìïñöï äÝíôñï. 572 01:01:42,202 --> 01:01:46,290 Éäßùò ôïí ÷åéìþíá, üôáí ãßíïíôáé ìåôáëëéêÜ... 573 01:02:04,433 --> 01:02:07,644 Åõ÷áñéóôþ. ÖÝñèçêåò óáí êýñéïò. 574 01:02:07,936 --> 01:02:09,438 Ðáñáêáëþ, ðáñáêáëþ... 575 01:02:33,712 --> 01:02:37,299 Ðþò íéþèåéò ðïõ ãõñßæåéò óðßôé ìå ôïí Üíôñá óïõ; 576 01:02:37,633 --> 01:02:38,967 Íéþèù üìïñöá. 577 01:02:40,260 --> 01:02:42,346 ÂëÝðåéò; Óå Üöçóá Þóõ÷ç. 578 01:02:42,679 --> 01:02:45,849 Ó'Üöçóá íá æÞóåéò ôç æùÞ óïõ. Äåí åßìáé êôçôéêüò. 579 01:02:47,434 --> 01:02:50,270 Äåí åßíáé äõóÜñåóôï íá áíÞêù óå óÝíá. 580 01:02:50,604 --> 01:02:52,356 Äå æçôÜù õðåñâïëÝò. 581 01:02:55,651 --> 01:02:59,446 Åßìáé åðéêßíäõíïò ôýðïò. ÎÝñåéò ãéá ôé åßìáé éêáíüò. 582 01:02:59,780 --> 01:03:01,824 Åßóáé éêáíüò ãéá ôï ÷åéñüôåñï. 583 01:03:04,535 --> 01:03:08,288 Åóý Ý÷åéò ôï êáëýôåñï. Äåí åßíáé áëÞèåéá; 584 01:03:08,664 --> 01:03:11,458 -Íáé. Åßíáé áëÞèåéá. -Ðåò ôï, ëïéðüí! 585 01:03:11,792 --> 01:03:14,253 -Ìá ôï ëÝù! -Äåí ôï ëåò! Åãþ ôï ëÝù! 586 01:03:14,670 --> 01:03:16,630 Ãéáôß ãõñíÜù ôüôå, íïìßæåéò; 587 01:03:17,089 --> 01:03:18,632 ÐÜíôá åðéóôñÝöåéò. 588 01:03:21,176 --> 01:03:24,179 Ðþò ãßíåôáé êáé ðÜíôá åðéóôñÝöåéò; 589 01:03:24,847 --> 01:03:27,891 Äåí Ý÷ù êïõñÜãéï íá åßìáé åëåýèåñç. 590 01:03:38,485 --> 01:03:40,070 Ìá ôé óõìâáßíåé; 591 01:03:41,738 --> 01:03:43,907 Ôé åííïåßò, ôé óõìâáßíåé; 592 01:03:44,199 --> 01:03:47,035 Äåí îÝñù, óõíÞèùò åêñÞãíõóáé... 593 01:03:47,411 --> 01:03:53,375 Ôþñá ðáò ñåëáíôß... Äå óå áíÜâù ðéá; 594 01:03:58,714 --> 01:04:01,758 Ìá ü÷é, êáèüëïõ... 595 01:04:04,261 --> 01:04:08,348 -Ìå áíÜâåéò... -Ôüôå äéáóêÝäáóå! 596 01:04:11,768 --> 01:04:13,479 ¸÷ù ðáñáëýóåé. 597 01:04:14,980 --> 01:04:19,818 Åãþ åßìáé! Ï ÔóÜñëé!... Äå ìå áíáãíùñßæåéò; 598 01:04:21,987 --> 01:04:24,948 Óïõ æçôþ óõãíþìç, ÔóÜñëé. 599 01:04:25,491 --> 01:04:27,826 Ðñþôç öïñÜ ìïõ óõìâáßíåé. 600 01:04:28,702 --> 01:04:31,872 Íáé, åßíáé ç ðñþôç öïñÜ. 601 01:04:37,211 --> 01:04:39,171 Ìïõ ôç ÷Üëáóå, ï ìáëÜêáò! 602 01:04:44,092 --> 01:04:46,136 Ôé óïõ Ýêáíå ï öëþñïò óïõ; Êüëðá ðïõ åãþ äåí îÝñù; 603 01:04:46,428 --> 01:04:48,430 -Äåí åßíáé öëþñïò! -¼ëïé åßíáé öëþñïé! 604 01:04:48,805 --> 01:04:50,933 Åêåßíïò êÜíåé Ýñùôá ìå ôçí êáñäéÜ ôïõ. 605 01:04:51,475 --> 01:04:54,812 Ðñüóå÷å, èá èõìþóù ðïëý! Èá ãßíù Ýîáëëïò! 606 01:04:55,229 --> 01:04:59,358 -ÐÜñá ôçí áãÜðç ðïõ óïõ Ý÷ù... -Èá Þèåëá íá Þóïõí ôñõöåñüò. 607 01:05:02,027 --> 01:05:06,073 ÐÜíôá óïõ öåñüìïõí êáëÜ! Ðñïóðáèïýóá, ôïõëÜ÷éóôïí! 608 01:05:06,490 --> 01:05:10,619 ÁëëÜ äåí åßìáé ôñõöåñüò, îÝñåéò üôé åßìáé êáêüò. 609 01:05:10,994 --> 01:05:13,997 ÁëëÜ ëéãüôåñï êáêüò áðü ðñéí. Ç ó÷Ýóç ìáæß óïõ ìå ìáëÜêùóå. 610 01:05:14,248 --> 01:05:16,041 Äå óïõ ðñïóÜðôù ôßðïôá. 611 01:05:28,720 --> 01:05:32,683 ÂëÝðù öüâï óôá ìÜôéá óïõ. ÅìÝíá öïâÜóáé; 612 01:05:33,016 --> 01:05:35,894 -Ìç ì'áöÞóåéò íá öýãù, ÔóÜñëé! -Ãéáôß; Èåò íá ì'áöÞóåéò; 613 01:05:36,186 --> 01:05:38,564 -Óå ÷ñåéÜæïìáé, ÔóÜñëé! -Ôï îÝñù üôé ìå ÷ñåéÜæåóáé. 614 01:05:38,730 --> 01:05:41,191 -ÅéäéêÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ! -Êé åãþ óå ÷ñåéÜæïìáé. 615 01:05:41,567 --> 01:05:44,903 Ó'áãáðþ! Åßóáé ï Üíôñáò ìïõ! Ìáæß óïõ ôá Ýìáèá üëá! 616 01:05:45,237 --> 01:05:48,323 ÓêÝøïõ ôéò óôéãìÝò ðïõ æÞóáìå ìáæß! Ôüóï äõíáôÝò! 617 01:05:54,830 --> 01:05:56,290 Áõôü åßíáé ôï äùìÜôéü ìïõ. 618 01:06:00,127 --> 01:06:02,421 Åßíáé äùìÜôéï ãêÜãêóôåñ. 619 01:06:04,548 --> 01:06:07,009 Åßíáé ëßãï áíôñéêü. 620 01:06:12,639 --> 01:06:14,683 Áí èåò, Üëëáîå ôá ðÜíôá. 621 01:06:19,062 --> 01:06:21,773 Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò ìðïõíôïõÜñ. 622 01:06:33,327 --> 01:06:35,996 Ï ößëïò óïõ...Ðþò ôïí ëÝíå; 623 01:06:39,750 --> 01:06:44,171 Ôé óïõ Ýêáíå ï ÖñáíóïõÜ; Äå ó'áíáãíùñßæù. 624 01:06:45,339 --> 01:06:48,675 -Äå ìïõ Ýêáíå ôßðïôá. -Ðþò ôßðïôá; 625 01:06:50,344 --> 01:06:52,888 ¸ìåéíåò ï÷ôþ ìÝñåò ìáæß ôïõ! 626 01:06:54,306 --> 01:06:56,850 Ìç ìïõ ðåéò üôé äåí Ýêáíå ôßðïôá! 627 01:06:58,519 --> 01:07:00,813 Äåí åííïïýóá "ôßðïôá". 628 01:07:01,772 --> 01:07:06,610 Ó'Üããéîå ðÜíôùò, å;... Óïõ Üããéîå ôá óôÞèç. 629 01:07:09,571 --> 01:07:14,743 Ôïí êþëï...Äå âñÞêå ôñüðï íá óå ðëçóéÜóåé; 630 01:07:18,455 --> 01:07:20,290 Ìüëéò ðïõ ìå ÷Üéäåøå. 631 01:07:25,003 --> 01:07:30,008 -Åßíáé êáëü íá óå ÷áúäåýïõí. -Èá óå ÷áúäÝøù êé åãþ! 632 01:07:31,426 --> 01:07:34,137 Ìïõ'äùóå ôï ðéï ùñáßï äþñï ðïõ ìðïñïýóå íá äþóåé óå ðüñíç. 633 01:07:38,308 --> 01:07:41,019 Ìïõ Ýäùóå ðßóù ôç óåìíüôçôÜ ìïõ. 634 01:07:41,395 --> 01:07:42,729 Ðïëý ùñáßá! 635 01:07:44,731 --> 01:07:50,737 ÅêðëçêôéêÜ! Êé åãþ ìðïñþ íá óïõ äþóù ôç óåìíüôçôÜ óïõ! 636 01:07:52,614 --> 01:07:54,867 ÅëÜôå íá äåßôå, ðáéäéÜ! 637 01:07:56,118 --> 01:07:59,621 Ç ãõíáßêá ìïõ îáíáâñÞêå ôç óåìíüôçôÜ ôçò! ÅëÜôå! 638 01:08:01,707 --> 01:08:04,209 Ìçí ôï ÷Üóåôå áõôü! ÊïéôÜîôå! 639 01:08:08,547 --> 01:08:10,465 Äåí åßíáé üìïñöï; 640 01:08:13,677 --> 01:08:15,220 Äéüëïõ Üó÷çìï... 641 01:08:16,722 --> 01:08:20,559 -Ìðïñïýìå í'áããßîïõìå; -ÖõóéêÜ! Ãõíáßêá ìïõ åßíáé! 642 01:08:36,575 --> 01:08:39,620 ÈÝëåôå íá âãÜëåé ôï êïìðéíåæüí; 643 01:08:41,079 --> 01:08:43,373 Áõôü ìðïñåß íá ìáò ðåéñÜîåé. 644 01:08:43,624 --> 01:08:46,543 ¼÷é, äå èÝëù íá óáò ðåéñÜîåé, ðáéäéÜ! 645 01:08:48,504 --> 01:08:50,297 ¸êáíå ìáëáêßá; 646 01:08:52,216 --> 01:08:53,800 Åóåßò ôé ëÝôå; 647 01:08:57,137 --> 01:08:59,306 ¸êáíå ìáëáêßá. 648 01:08:59,973 --> 01:09:03,936 Ãíþñéóå êÜðïéïí åîáéñåôéêü, ðéï êáëü áðü ìÝíá! 649 01:09:04,728 --> 01:09:07,940 ÊÜðïéïí ðïõ ÷áúäåýåé ôéò ãõíáßêåò! 650 01:09:08,398 --> 01:09:11,401 Åßíáé äýóêïëï, ãéáôß äåí îÝñåé áí ôïí áãáðÜåé. 651 01:09:11,693 --> 01:09:15,155 ÁëëÜ ôáõôü÷ñïíá ôïí áãáðÜåé, ßóùò ü÷é áñêåôÜ, üìùò. 652 01:09:15,405 --> 01:09:18,492 -Áí âïçèïýóåò, èá ìðïñïýóá! -Ôé; 653 01:09:18,867 --> 01:09:22,412 -Íá ôïí áãáðÞóù! -Íá âïçèÞóù íá ôïí áãáðÞóåéò; 654 01:09:23,080 --> 01:09:26,542 ÐñïóðÜèçóå íá ìå êáôáëÜâåéò, áíôß íá ðáßæåéò ôïí íïíü! 655 01:09:26,792 --> 01:09:29,586 ÂëÝðåéò üôé êïíôåýù íá ôñåëáèþ! 656 01:09:39,388 --> 01:09:41,223 Öýãåôå, ðáéäéÜ. 657 01:09:45,727 --> 01:09:47,521 Èá âÜëåé ôá êëÜìáôá. 658 01:09:51,358 --> 01:09:55,362 Ìå ôç íÝá ôçò óåìíüôçôá, ßóùò äå èÝëåé íá ôç âëÝðïõí. 659 01:10:06,748 --> 01:10:10,294 ¢êïõ, áí èåò íá öýãåéò, öýãå, áëëÜ ãñÞãïñá. 660 01:10:11,712 --> 01:10:15,132 Äåí ðñÝðåé íá êñáôÜåé ðïëý êÜôé ðïõ ðïíÜåé. 661 01:10:15,465 --> 01:10:18,969 ¼ðùò üôáí âãÜæåéò ëåõêïðëÜóô, ôï êÜíåéò ìå ìéá êßíçóç. 662 01:10:19,303 --> 01:10:21,513 Óößããåéò ôá äüíôéá êáé ôåëåéþíåé. 663 01:10:22,764 --> 01:10:25,601 Íá ÷áñåßò, êÜíå ãñÞãïñá. 664 01:10:29,313 --> 01:10:32,274 ¸÷åéò ìéá åõêáéñßá, åêìåôáëëåýóïõ ôç. 665 01:10:32,566 --> 01:10:35,652 Íéþèù ãåííáéüäùñïò, áõôü äå èá êñáôÞóåé ãéá ðïëý. 666 01:10:43,243 --> 01:10:45,996 Ãáìþôï, ó'áãáðþ ôüóï ðïõ ó'áöÞíù íá öýãåéò! 667 01:10:46,288 --> 01:10:49,291 Êáôáëáâáßíåéò ðüóï ìåãÜëç åßíáé ç áãÜðç ìïõ; 668 01:11:31,750 --> 01:11:33,502 Ôé óõìâáßíåé; 669 01:11:36,922 --> 01:11:40,217 -Ìå óõã÷ùñåßôå, êýñéå... -ÐçäÜù ôþñá! 670 01:11:42,594 --> 01:11:44,263 Ôï êáôÜëáâá... 671 01:11:44,805 --> 01:11:48,142 Åßíáé áðëþò ìéá ãåéôïíéêÞ ó÷Ýóç. 672 01:11:48,433 --> 01:11:51,061 Åß÷áìå êáé ïé äõï ôéò ìáýñåò ìáò. 673 01:11:51,353 --> 01:11:54,815 -Óáò êÜíåé êáëü; -Íáé, ðïëý êáëü! 674 01:11:55,149 --> 01:11:57,151 Óáò ðåéñÜæåé ðïõ ìáò êÜíåé êáëü; 675 01:11:58,443 --> 01:12:00,404 Åßíáé äéêüò ìïõ Üíôñáò. 676 01:12:00,737 --> 01:12:04,032 ÐñÝðåé íá ôåëåéþóù. Äå ìðïñþ íá ôçí áöÞóù Ýôóé. 677 01:12:04,324 --> 01:12:07,452 Äå è'áñãÞóù. Èá óáò ôïí åðéóôñÝøù ó'Ýíá ôÝôáñôï. 678 01:12:26,763 --> 01:12:29,892 Ïñßóôå. Óáò ôïí åðéóôñÝöù. 679 01:12:31,268 --> 01:12:33,353 Åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí õðïìïíÞ. 680 01:12:33,896 --> 01:12:39,568 Èá ôïí êñáôïýóá ëßãï áêüìá, áëëÜ äåí ðñÝðåé íá õðåñâÜëëù. 681 01:12:48,577 --> 01:12:52,498 Ôçí åðüìåíç öïñÜ, ßóùò... ÐïôÝ äåí îÝñåéò. 682 01:12:54,625 --> 01:12:57,794 ÎÝñåéò, èá åßíáé äýóêïëï... 683 01:12:58,670 --> 01:13:00,547 Íáé, êáôáëáâáßíù. 684 01:13:07,012 --> 01:13:11,767 Áí êÜðïôå äåí îÝñåôå ôé íá ôïí êÜíåôå, äþóå ôïí óå ìÝíá. 685 01:13:12,351 --> 01:13:15,103 Åõ÷áñéóôþ. Ðïëý åõãåíéêü åê ìÝñïõò óáò. 686 01:13:17,940 --> 01:13:21,193 Áêüìá êáé ôåëåõôáßá óôéãìÞ. Åßìáé ðÜíôá óðßôé. 687 01:13:21,985 --> 01:13:25,906 -Êé åãþ ôï ßäéï èá êÜíù. -Èá ìåßíåôå óðßôé; 688 01:13:28,116 --> 01:13:32,329 -¼óï ðéï ðïëý ìðïñþ. -Ãáìþôï... 689 01:14:05,779 --> 01:14:09,533 Ìç ìå êïéôÜò Ýôóé! Åóý öôáéò! 690 01:14:09,908 --> 01:14:13,495 Ìéá åßóáé åäþ, ìéá öåýãåéò! Êé åãþ ðÞãá ìå ôç ãåéôüíéóóá! 691 01:14:14,121 --> 01:14:16,748 ÐÞãáéíå íá êÜíåéò áìÝóùò íôïõò. 692 01:14:17,082 --> 01:14:20,252 Ìßëá êáëýôåñá, óå ðáñáêáëþ! 693 01:14:20,544 --> 01:14:24,464 Íá ÷áñåßò, ÖñáíóïõÜ! Äå èÝëù Üñùìá Üëëçò óôï êïñìß óïõ! 694 01:14:24,798 --> 01:14:27,885 Ðñïóðáèþ íá óïõ ðù üôé ó'áãáðþ! ÂïÞèçóÝ ìå! 695 01:14:28,177 --> 01:14:31,430 Ìç öïâÜóáé, áãÜðç ìïõ. Èá åßìáóôå åõôõ÷éóìÝíïé... 696 01:14:32,723 --> 01:14:35,559 -Ôï ðéóôåýåéò; -Åßìáé óßãïõñïò. 697 01:14:38,562 --> 01:14:41,315 Êé üôáí äå èá Ý÷åéò Üëëá ëåöôÜ; 698 01:14:42,608 --> 01:14:46,820 ÐïôÝ äåí åß÷á ëåöôÜ. Ìüíï ôïí ìéóèü ìïõ. 699 01:14:52,784 --> 01:14:58,832 -Êáé ôï Ëüôôï; ¹ôáí øÝìá; -ÖõóéêÜ Þôáí øÝìá. 700 01:15:02,211 --> 01:15:03,879 ÊÜèáñìá! 701 01:15:06,673 --> 01:15:09,927 Ôï êÜèáñìá!...Ìå êïñüéäåøåò; 702 01:15:11,345 --> 01:15:14,389 -ËéãÜêé. -Êïñüéäåøåò åìÝíá; 703 01:15:16,308 --> 01:15:18,811 Íïìßæåéò üôé èá ìå ðçäÞîåéò Ýôóé; 704 01:15:19,937 --> 01:15:24,274 ¼÷é! Äåí êÝñäéóåò, áãüñé ìïõ! 705 01:15:24,942 --> 01:15:31,782 Ìá êÝñäéóá!...Ôï îÝñåéò üôé êÝñäéóá. Êïßôá. 706 01:15:32,074 --> 01:15:34,701 Êïßôá, áñ÷ßæåéò íá ëéþíåéò. 707 01:15:34,993 --> 01:15:37,454 Êïíôåýù íá óå ðëçóéÜóù. 708 01:15:38,539 --> 01:15:43,252 Êïßôá, óå ðáßñíù áãêáëéÜ. ÖõóéêÜ êÝñäéóá. 709 01:15:45,462 --> 01:15:47,214 Ôï êÜèáñìá! 710 01:16:44,855 --> 01:16:46,523 Åóý åßóáé; Ãåéá... 711 01:16:47,608 --> 01:16:50,861 Ôé Ý÷åéò; Áíçóõ÷Þóáìå. 712 01:16:51,195 --> 01:16:52,946 Ãéáôß áíçóõ÷Þóáôå; 713 01:16:53,238 --> 01:16:55,574 ¸÷åéò 15 ìÝñåò íá Ýñèåéò óôï ãñáöåßï. 714 01:16:59,453 --> 01:17:04,041 -Íïìßæáìå üôé áññþóôçóåò. -¼÷é, êáëÜ åßìáé. 715 01:17:05,542 --> 01:17:09,213 -¸÷åéò êáôÜèëéøç; -¼÷é, êáèüëïõ. 716 01:17:10,005 --> 01:17:13,842 Äå óå âëÝðù êáëÜ. ÁäõíÜôéóåò, Ý÷åéò êïììÝíá ìÜôéá. 717 01:17:14,718 --> 01:17:17,554 ÌÞðùò åðåéäÞ ðçäÜò; ÐçäÜò ðïëý; 718 01:17:19,556 --> 01:17:23,393 -¢êïõ, èá óïõ åîçãÞóù... -Äå èá êëåßóåéò ôçí ðüñôá. 719 01:17:23,727 --> 01:17:26,480 Ãýñéóå ç ÄïõëôóéíÝá óïõ; 720 01:17:27,606 --> 01:17:29,650 ¢óå ôïí ößëï óïõ íá ìðåé. 721 01:17:29,983 --> 01:17:33,195 Ðïý ðÞãáí ïé ôñüðïé óïõ; Äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá íá êñýøïõìå. 722 01:17:33,695 --> 01:17:37,699 Åßóôå öéëüîåíïé ïé ÃÜëëïé. ÐåñÜóôå. 723 01:17:41,119 --> 01:17:42,830 Ìå ëÝíå ÍôáíéÝëá. 724 01:17:44,081 --> 01:17:47,209 ÅìÝíá ÌÜéêë. Åßìáé óõíÜäåëöïò ôïõ ÖñáíóïõÜ. 725 01:17:47,668 --> 01:17:50,462 Èá ðéåßôå êÜôé; Ïõßóêõ; Ëåõêü êñáóß; 726 01:17:50,796 --> 01:17:55,133 -ÎÝñåôå, äåí åßìáé ìüíïò... -Ôé åííïåßò; 727 01:17:56,468 --> 01:17:59,388 -Åßìáé ìå ôá ðáéäéÜ. -Ðïéá ðáéäéÜ; 728 01:17:59,805 --> 01:18:01,890 Áíçóõ÷ïýóáí... 729 01:18:02,891 --> 01:18:04,726 Èá ðéïýìå óôçí åõôõ÷ßá óïõ! 730 01:18:10,357 --> 01:18:13,443 -Åßíáé ìÝóá ç êáëëïíÞ; -Ðñüóå÷å, èá ðïíÝóåéò. 731 01:18:28,750 --> 01:18:30,210 Óïõ åßðá üôé èá ìåßíåéò. 732 01:18:30,669 --> 01:18:35,591 Ç ïìïñöéÜ áõôÞò ôçò ãõíáßêáò! Èá Ýêáíá ôá ðÜíôá ãé'áõôÞí! 733 01:18:39,094 --> 01:18:41,763 Êáôáëáâáßíåôå ãéáôß áìÝëçóá ôï ãñáöåßï. 734 01:18:42,139 --> 01:18:47,436 Ç ïìïñöéÜ ôçò! Êé ï ðüíïò ðïõ äåí ôçí åß÷á ðïôÝ! 735 01:18:47,895 --> 01:18:50,939 Ãéáôß ëåò "ðïôÝ"; Äåí õðÜñ÷åé ðïôÝ ìå ôéò ãõíáßêåò. 736 01:18:53,609 --> 01:18:56,737 Óáò ëÝù üôé åßíáé ðüñíç. Ôçí Ý÷ù ðçäÞîåé. 737 01:18:57,029 --> 01:18:58,739 Äïõëåýåé óôçí ÐéãêÜë, ó'Ýíá ìðáñ. 738 01:18:59,031 --> 01:19:01,283 Ôé ìáò íïéÜæåé; Åßíáé üìïñöç, áõôü öôÜíåé! 739 01:19:01,617 --> 01:19:03,368 Íáé, åßíáé üìïñöç! 740 01:19:07,247 --> 01:19:10,834 -Åßíáé åíï÷ëçôéêü, ðÜíôùò. -Ôé åßíáé åíï÷ëçôéêü; 741 01:19:11,001 --> 01:19:13,962 -Ðïõ åßíáé ðïõôÜíá. -Ãéáôß åßíáé åíï÷ëçôéêü; 742 01:19:14,421 --> 01:19:17,799 -Ãéáôß åßíáé ãõíáßêá ìïõ! -Ðïý åßíáé ôï ðñüâëçìá; 743 01:19:18,133 --> 01:19:21,178 -ÐñÝðåé íá ÷áßñåóáé. -Ãéáôß íá ÷áßñïìáé; 744 01:19:21,428 --> 01:19:24,640 Ðïõ æåéò ìå ìéá ðüñíç! Ðïõ ôçí ðçäÜò óõíÝ÷åéá! 745 01:19:25,057 --> 01:19:28,143 Äå èá êÜíåé ôçí ðáñèÝíá! Äå ìðïñåß! 746 01:19:31,980 --> 01:19:34,441 -Ãéá ìÝíá ìáëþíåôå; -Êáèüëïõ! 747 01:19:34,858 --> 01:19:37,236 -Ìå åßðå êáíåßò ðïõôÜíá; -Êáèüëïõ! 748 01:19:37,653 --> 01:19:39,696 -Åßìáé ðïõôÜíá. -ÖõóéêÜ! 749 01:19:42,699 --> 01:19:47,454 Ó'áãáðþ ðïõ Ý÷åéò ôÝôïéïõò ößëïõò! Ì'áñÝóåé ç æùÞ óïõ! 750 01:19:48,330 --> 01:19:50,833 Ç ïìïñöéÜ áõôÞò ôçò ãõíáßêáò! 751 01:19:54,086 --> 01:19:57,047 -Ìðïñþ íá ìðù óôï óðßôé óáò; -Ãéáôß; 752 01:19:57,798 --> 01:20:02,678 Íá óáò äù íá ÷ïñåýåôå. Öáßíåôáé üôé äéáóêåäÜæåôå. 753 01:20:04,138 --> 01:20:06,098 Äå èá óáò åíï÷ëÞóù. 754 01:20:06,807 --> 01:20:08,892 Èá êáèßóù óå ìéá ãùíéÜ... 755 01:20:11,228 --> 01:20:14,273 -Åßóôå óõããåíÞò; -Ìáêñéíüò. 756 01:20:15,816 --> 01:20:20,904 Æïýóá ìå ìéá ãõíáßêá. Ìå Üöçóå. Ìïõ ëåßðåé. 757 01:20:49,725 --> 01:20:52,561 Ç ïìïñöéÜ áõôÞò ôçò ãõíáßêáò! 758 01:20:53,187 --> 01:20:55,856 Äåí ùöåëïýí ôá êëÜìáôá, ößëå ìïõ. 759 01:20:57,191 --> 01:21:01,320 Äåí ùöåëïýí ôá êëÜìáôá, áëëÜ ïýôå êé ç æùÞ áõôÞ ôç óôéãìÞ! 760 01:21:01,778 --> 01:21:04,364 Ìðïñþ íá ðù, ôé åíäéáöÝñïí Ý÷åé ç æùÞ; 761 01:21:07,993 --> 01:21:10,537 Ðïéá åßíáé áõôÞ ðïõ ìáò êïéôÜæåé åêåß; 762 01:21:12,206 --> 01:21:16,752 Åêåß! Óôçí Üëëç ðëåõñÜ ôçò áõëÞò. Óôñáâüò åßóáé; 763 01:21:39,233 --> 01:21:42,152 -Ôé öïñÜò êÜôù áð'ôï ðáíôåëüíé; -Óôñéíãê. 764 01:21:42,444 --> 01:21:45,155 -Êáé êÜôù áð'ôï ðïõëüâåñ; -Åíéó÷õìÝíï óïõôéÝí. 765 01:21:45,489 --> 01:21:47,449 -Êáé óôï êåöÜëé; -Ôáñá÷Þ! 766 01:21:47,783 --> 01:21:49,493 Ôé åßäïõò ôáñá÷Þ; 767 01:21:50,118 --> 01:21:52,663 Ìç ìïõ ðéÜíåéò ôïí êþëï üôáí ìïõ ìéëÜò! 768 01:21:52,996 --> 01:21:55,374 -Äå óïõ Ýðéáóá ôïí êþëï! -ÊÜðïéïò ìïõ Ýðéáóå ôïí êþëï! 769 01:21:55,624 --> 01:21:58,168 -Ðïéïò ôçò Ýðéáóå ôïí êþëï; -ÊáíÝíáò! 770 01:21:58,669 --> 01:22:00,796 Ìðïñþ íá ãõñßóù óôï óðßôé ìïõ. 771 01:22:01,296 --> 01:22:04,633 -Íá ãõñßóù óôç ìïíáîéÜ ìïõ. -¼÷é! Ìåßíå ìáæß ìáò! 772 01:22:04,925 --> 01:22:08,679 Íá êÜíù ôé; ÐÜíôá ðÝöôù ðÜíù óå êáèÜñìáôá. 773 01:22:08,971 --> 01:22:12,015 Ï êþëïò åßíáé ãéá íá ôïí ðéÜíïõí. Óôç Ãáëëßá åßìáóôå. 774 01:22:12,224 --> 01:22:13,934 Áëëéþò íá ìç æåéò óôç Ãáëëßá! 775 01:22:14,268 --> 01:22:16,186 -ÐñÝðåé íá æçôÞóåéò Üäåéá. -Ôé Üäåéá; 776 01:22:16,728 --> 01:22:18,730 Ç ãõíáßêá äåí åßíáé áíôéêåßìåíï! 777 01:22:19,022 --> 01:22:22,609 Ìðïñþ íá óáò êáèáñßóù üëïõò! Åßìáé ðïëý êáêüò åãþ! 778 01:22:30,701 --> 01:22:34,329 Èá ôï âïõëþóåôå, ãáìþôï; Óðßôé ìïõ åßóôå! 779 01:22:35,455 --> 01:22:37,583 Êáé óôï óðßôé ôçò ãõíáßêáò ìïõ! 780 01:22:38,917 --> 01:22:41,003 Ðçãáßíáìå íá îáðëþóïõìå! 781 01:22:43,797 --> 01:22:48,177 -Èá îáðëþóåôå áð'ôéò 7; -Ìåßíáìå ðßóù óôïí Ýñùôá. 782 01:22:50,012 --> 01:22:53,682 -Ìáò æçôÜò íá öýãïõìå; -ÊáôÜ êÜðïéï ôñüðï! 783 01:22:53,974 --> 01:22:58,479 Ìåßíåôå! Åßìáé ç êõñßá ôïõ óðéôéïý! ÈÝëù íá ìåßíåôå. 784 01:22:58,896 --> 01:23:01,356 Ðþò ôï åßðå áõôü; "Åßìáé ç êõñßá ôïõ óðéôéïý". 785 01:23:01,690 --> 01:23:03,650 Ôï ôáêô êé ç åõãÝíåéá áõôÞò ôçò ãõíáßêáò! 786 01:23:10,824 --> 01:23:12,993 Åßìáé åõôõ÷éóìÝíç, áõôü åßíáé üëï. 787 01:23:15,120 --> 01:23:17,623 Ôï îÝñïõìå üôé åßóáé åõôõ÷éóìÝíç! 788 01:23:18,081 --> 01:23:21,001 Ôï îÝñïõìå! ÖôÜíåé! Ãáìþôï! 789 01:23:23,128 --> 01:23:25,714 ÐÞîáìå óôçí åõôõ÷ßá! 790 01:23:26,131 --> 01:23:29,092 Ôá ðÜñôõ ôåëåéþíïõí Üó÷çìá, êáìéÜ öïñÜ. 791 01:23:29,384 --> 01:23:31,762 -Áõôü ôåëåßùóå êáëÜ. -Ðïý ôï îÝñåéò; 792 01:23:32,054 --> 01:23:35,265 Åßìáé åäþ, åðéâëÝðù. Åßíáé õðÝñï÷ï ðÜñôõ. 793 01:23:35,516 --> 01:23:39,520 Åìðñüò, ï ðñþôïò ðïõ èá ôá óêáôþóåé, èá öÜåé óöáßñá! 794 01:23:43,899 --> 01:23:45,692 -Ìá ðïý ðÞãå; -Ðïéá; 795 01:23:47,444 --> 01:23:49,738 -Åäþ Þôáí ðñéí äýï ëåðôÜ. -Ôþñá äåí åßíáé. 796 01:23:50,072 --> 01:23:52,199 -ºóùò Ýöõãå. -Ìå ðïéïí; 797 01:23:52,449 --> 01:23:53,992 Óßãïõñá ìå Üëëïí Üíôñá. 798 01:23:58,288 --> 01:24:00,624 Áêïýóôå, áõôü ðÜåé ðïëý! 799 01:24:00,916 --> 01:24:02,709 Áõôü ëÝãåôáé ñýðáíóç! 800 01:24:03,794 --> 01:24:05,504 Ç÷ïñýðáíóç! 801 01:24:46,920 --> 01:24:50,174 ÎÝñù üôé åßíáé êáêü, áëëÜ ðþò í'áíôéóôáèþ; 802 01:24:50,507 --> 01:24:52,968 ÓõíÞèùò áíôéóôÝêïìáé, áëëÜ ôçí åßäáôå; 803 01:25:29,421 --> 01:25:32,966 Óõãíþìç ðïõ ôï ëÝù, áëëÜ åßíáé ðïõôÜíá. 804 01:25:35,469 --> 01:25:37,262 Äåí áíôéäñÜ. 805 01:25:43,185 --> 01:25:47,064 ÁöÞóôå ôïí Þóõ÷ï. ÁõôÞ åßíáé ç ôéìùñßá ôïõ. 806 01:25:47,481 --> 01:25:49,441 Óôç æùÞ äåí õðÜñ÷åé äéáéôçôÞò. 807 01:26:12,673 --> 01:26:16,468 Èá ìðïñïýóá íá ôï åß÷á êÜíåé...Áí Þèåëá. 808 01:28:52,332 --> 01:28:54,459 Êé ç êáñäéÜ óïõ; 809 01:28:55,544 --> 01:28:58,464 Êáéñü Ý÷ïõìå íá ôçí áêïýóïõìå. 810 01:28:59,715 --> 01:29:02,718 Ç êáñäéÜ ìïõ; Èåñáðåýôçêå. 811 01:29:05,095 --> 01:29:07,639 Áðü ôüôå ðïõ óå ãíþñéóá. 812 01:29:08,305 --> 01:30:08,373 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm