Precious Cargo

1 00:00:04,970 --> 00:00:15,722 Magico.info 2 00:00:17,000 --> 00:00:23,074 ÐñïâÜëåôå ôï ðñïúüí óáò Þ ôçí åôáéñåßá óáò åäþ åðéêïéíùíÞóôå óôï www.OpenSubtitles.org óÞìåñá 3 00:01:41,410 --> 00:01:43,735 ÓêáôÜ. Óõããíþìç êïñßôóé ìïõ. 4 00:01:43,917 --> 00:01:45,137 Ôåëåõôáßá ôñýðá. http://www.subs4free.info 5 00:01:45,560 --> 00:01:49,262 ÓêïñÜñåé åäþ, êáé ôçí êÜíåé ìå ôï ðñÜóéíü ôïõ óáêÜêé. 6 00:01:49,624 --> 00:01:51,047 Ãáìþôï! 7 00:01:52,613 --> 00:01:54,780 ÕðÝñï÷á. 8 00:02:12,959 --> 00:02:14,826 ÁñãÞóáôå. 9 00:02:14,952 --> 00:02:18,712 Ñþôá áõôüí ôï ìáëÜêá ôé åßíáé ôüóï óçìáíôéêü ðïõ äåí ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé. 10 00:02:19,103 --> 00:02:20,470 Ðåò óôï áöåíôéêü óïõ... 11 00:02:20,564 --> 00:02:24,526 ¼ôáí ðéÜóåé ôçí ìÜíá ôïõ áðü ôïí äñüìï, ôüôå èá óôáìáôÞóù íá ôçí ãáìþ. 12 00:02:24,708 --> 00:02:26,434 Êáé üôé ìéëþ ÉóðáíéêÜ. 13 00:02:28,082 --> 00:02:31,183 - Ôá üðëá; - Åßíáé óôçí âÜñêá. Ôá ëåöôÜ; 14 00:02:34,421 --> 00:02:37,194 - Åßíáé ëßãï åëáöñý. - 45,000, ãéá ôþñá. 15 00:02:37,219 --> 00:02:39,424 Ôá õðüëïéðá èá óôáëïýí óå ëïãáñéáóìü ðïõ èá åðéëÝîåéò 16 00:02:39,426 --> 00:02:41,326 - üôáí ðÜñïõìå ôá üðëá. - ¼÷é, ü÷é, ü÷é! 17 00:02:41,328 --> 00:02:43,662 Ìáëáêßåò! Äåí óõìöùíÞóáìå êÜôé ôÝôïéï. 18 00:02:43,664 --> 00:02:46,331 ÐÜìðëï, ÐÜêï, ÐÝðå Þ üðùò óôá ôóáêßäéá ëÝãåóáé. 19 00:02:46,333 --> 00:02:47,633 ¢óå ôá üðëá óôçí âÜñêá. 20 00:02:52,840 --> 00:02:55,174 ÅíôÜîåé. 21 00:02:55,176 --> 00:02:57,643 ÈÝëåôå ðáé÷íßäéá; Èá ðáßîù ìáæß óáò. 22 00:02:57,645 --> 00:03:00,212 ÁëëÜ óáò åíçìåñþíù üôé ìéóþ ôá ðáé÷íßäéá. 23 00:03:00,214 --> 00:03:02,948 Ãéá ôçí áêñßâåéá ðáñÜôçóá ôï äçìïôéêü ãéá ôá ãáìçìÝíá ôá äéáëåßììáôá. 24 00:03:02,950 --> 00:03:06,652 ÓõìöùíÞóáìå óå ìéá ôéìÞ. ÖÝñíù ôá üðëá, ôá ñß÷íù åäþ. 25 00:03:06,654 --> 00:03:09,521 Ìå ðëçñþíåôå150,000 ìåôñçôÜ ãéá ôéò äïõëåéÝò ìïõ. 26 00:03:09,523 --> 00:03:13,859 - 150,000 ìåôñçôÜ. - 45,000 ìåôñçôÜ. 27 00:03:13,861 --> 00:03:16,328 ÓêáôÜ, óõããíþìç. 28 00:03:16,330 --> 00:03:19,665 Äåí ôï êáôÜëáâá üôé áõôü åßíáé Ýëá íá êëåßóïõìå óõìöùíßá. ÅíôÜîåé Ìüíôé. 29 00:03:19,667 --> 00:03:24,870 45,000 åõñùðïõëÜêéá ãéá ôüóçò áîßáò üðëá. 30 00:03:26,640 --> 00:03:29,575 ¸ëá ôþñá, óôÜóïõ, óôÜóïõ. 31 00:03:29,577 --> 00:03:31,276 ÓôÜóïõ! 32 00:03:34,648 --> 00:03:38,584 ÑÜéáí, ðÜñå ôéò ôóÜíôåò êáé ôá üðëá. 33 00:03:45,658 --> 00:03:47,558 Êáèüëïõ ãáìÜôï, äéêÝ ìïõ. 34 00:03:56,337 --> 00:03:58,337 Ìðïñþ íá ôï êÜíù üëç ìÝñá, öéëáñÜêï. 35 00:03:58,339 --> 00:03:59,805 Ãáìþôï! 36 00:04:01,575 --> 00:04:02,674 - ÓêáôÜ. - ¢äåéåò. 37 00:04:02,676 --> 00:04:04,977 Ëüãêáí, Ëüãêáí, Ëüãêáí. 38 00:04:04,979 --> 00:04:07,379 Ëüãêáí! 39 00:04:07,381 --> 00:04:09,681 Ëüãêáí, Ëüãêáí. 40 00:04:10,384 --> 00:04:11,650 Ëüãêáí! 41 00:04:32,740 --> 00:04:36,708 Áõôü åßíáé Ýíáò èëéâåñüò ó÷ïëéáóìüò ãéá ôçí óçìåñéíÞ êïéíùíßá. 42 00:04:36,710 --> 00:04:40,045 <i>Ìçí ôï ðáßñíåéò ðñïóùðéêÜ Ôæáê.</i> 43 00:04:40,047 --> 00:04:43,315 Ìçí îåãåëéÝóáé, óýíôñïöå, åßíáé ðÜíôá ðñïóùðéêü. 44 00:04:43,317 --> 00:04:45,484 ÕÓ. ðïý óôá êïììÜôéá Þóáóôáí óôïõò äýï ôåëåõôáßïõò; 45 00:04:45,486 --> 00:04:49,288 ÓêïðåõôéêÞ äåéíüôçôá 101, áöåíôéêü. Ç ãñáììÞ óôü÷ïõ ôïõ üðëïõ Þôáí óêáôÜ 46 00:04:49,290 --> 00:04:51,757 ¸ñéîá ìå óöáßñåò 308 WM. 47 00:04:51,759 --> 00:04:54,726 Óôï ìåôáîý, Ý÷åéò ìõáëÜ óôá ìáëëéÜ óïõ. 48 00:04:55,103 --> 00:04:56,460 Ìá ôïí ¢ç Âáóßëç! 49 00:04:56,485 --> 00:04:58,697 <i>Ìå áõôÞ ôçí åìâÝëåéá 308, èá ðåñíïýóå áðü äßðëá</i> 50 00:04:58,699 --> 00:05:03,302 áðü ôïí ðñüóöáôï óýíôñïöü óïõ êáé èá óïõ Üöçíå áíáìíçóôéêÞ ôñýðá óôï óôÞèïò. 51 00:05:03,304 --> 00:05:06,438 ÊáëÜ ðïõ ìïõ ôï åßðåò. Áò ôóáêéóôïýìå áðü åäþ. 52 00:05:06,440 --> 00:05:08,373 ¸ñ÷ïìáé, áöåíôéêü. 53 00:05:18,192 --> 00:05:19,800 Ôé óõíÝâçêå ìå ôéò âïëÝò ôïõ ÃáìðñéÝë; 54 00:05:19,825 --> 00:05:21,653 Äåí êáôÜöåñá íá ðÜñù áíôáëëáêôéêÝò óöáßñåò. 55 00:05:22,106 --> 00:05:24,690 - Èá ôï ðáñáôçñïýóå! - Èá Þôáí ðïëý êáêü áõôü. 56 00:05:24,848 --> 00:05:28,060 - Èá Þôáí. - Åßóôå ãáìçìÝíïé çëßèéïé, ðáñåìðéðôüíôùò. 57 00:05:28,062 --> 00:05:31,797 Ãéá ðüóï áêüìá íïìßæåôå üôé èá ôçí ãëõôþíåôå ìå ôéò Üäåéåò óöáßñåò; 58 00:05:31,799 --> 00:05:33,799 Áêïýù ìéá áíçóõ÷ßá óôçí öùíÞ óïõ; 59 00:05:33,801 --> 00:05:36,368 Íáé, áíçóõ÷ßá ãéá ôïí ìåëëïíôéêü ìïõ åñãïäüôç. 60 00:05:36,370 --> 00:05:40,806 Óôï âéïãñáöéêü ìïõ äåí Ý÷ù éêáíüôçôåò íá óåñâßñù êáöÝ óôá ÓôÜñìðáêò. 61 00:05:40,808 --> 00:05:43,709 Öýãáìå áðü åäþ. 62 00:05:43,711 --> 00:05:45,110 Èá óå äù óå ìéá-äõï åâäïìÜäåò. 63 00:05:45,112 --> 00:05:46,678 Áí åßóáé ôõ÷åñüò. 64 00:05:46,680 --> 00:05:49,648 Ãéá íá äïýìå ôé Ý÷åéò. ¸ëá, äþóôá üëá. 65 00:05:49,650 --> 00:05:52,517 Ìçí ìå óðñþ÷íåéò ôüóï ðïëý. 66 00:05:58,403 --> 00:06:05,403 ~ Ðñþôç äéáíïìÞ õðïôßôëùí <font color="#ff0000">Magico.info Team</font> ~ By <font color=#00ff00>Artemis, zachs75, silkite, Angeliki</font> Êáé Ôá ÌõáëÜ Óôá ÌðëÝíôåñ 67 00:06:06,448 --> 00:06:13,448 <b>Ãéá ïðïéáäÞðïôå ó÷üëéá, áíáöïñÝò, áéôÞìáôá Þ áêüìá êáé íá ìáò âñßóåôå èá ìáò âñåßôå åäþ <font color="#b49a34">magico.info1@gmail.com</font></b> 68 00:06:14,132 --> 00:06:19,805 <i>ÐñÝðåé íá ìÜèåéò íá áãáðÜò ìüíï áõôÜ ðïõ äåí ìðïñïýí íá óïõ êëÝøïõí.</i> 69 00:06:20,804 --> 00:06:28,842 www.Magico.info 70 00:09:01,320 --> 00:09:03,921 Ìïõ ñß÷íåéò ìéá ðåôóÝôá; 71 00:09:16,890 --> 00:09:18,823 Ôé óôïí ðïýôóï åßíáé áõôü; 72 00:09:18,825 --> 00:09:21,259 - Ôé óôïí ðïýôóï ôé; - ÁõôÞ! 73 00:09:22,930 --> 00:09:26,331 - Ðïý ôçí âñÞêåò; - Ç ÔæÝíá èá ôóáíôéóôåß. 74 00:09:26,333 --> 00:09:31,202 - Ç ÔæÝíá êáé åãþ ìüíï... - JÇ ÔæÝíá êáé åãþ! ÁðëÜ ëÝù. 75 00:09:31,204 --> 00:09:35,006 Ç ÔæÝíá êáé Åãþ âãáßíïõìå ìüíï ëßãåò åâäïìÜäåò. 76 00:09:35,008 --> 00:09:39,110 - Èá ôçí ðåôÜîù. - ÅíôÜîåé. Äåí ìå íïéÜæåé, ðÝôá ôçí. 77 00:09:46,887 --> 00:09:49,294 Åßìáé åíôõðùóéáóìÝíç. 78 00:09:50,157 --> 00:09:52,924 Ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ôá åßðáôå; 79 00:09:52,926 --> 00:09:55,627 Äåí îÝñù. 80 00:09:58,899 --> 00:10:00,899 ¸îé ìÞíåò. 81 00:10:20,187 --> 00:10:23,622 Åßóáé Ýíá áëçèéíü áñóåíéêü èáýìá, ôï îÝñåéò áõôü, Ôæáê; 82 00:10:25,125 --> 00:10:28,259 ÁëÞèåéá ôþñá, ôé óôá êïììÜôéá ôçò âñÞêåò; 83 00:10:29,997 --> 00:10:33,665 <i>¼ëïé êÜôù!</i> 84 00:10:33,667 --> 00:10:38,203 <i>ÐÜñå áõôÜ! Öýãáìå!</i> 85 00:10:40,007 --> 00:10:42,807 <i>- Ãåéá óïõ, ¸íôïõáñô. - ÷áßñïìáé ðïõ ôï áðÜíôçóåò.</i> 86 00:10:42,809 --> 00:10:44,676 Åßìáé óôçí ìÝóç ìå êÜôé ôþñá. 87 00:10:44,678 --> 00:10:46,378 <i>Ãéá áõôü èá óå ðÜñù ðßóù.</i> 88 00:10:46,380 --> 00:10:48,780 ÎÝñù ðïý åßóáé êáé ôé êÜíåéò. 89 00:10:48,782 --> 00:10:50,115 <i>¹ îå÷íÜò ðïéïò ôï ó÷åäßáóå</i> 90 00:10:50,117 --> 00:10:52,083 <i>ôï ìéêñü ôáîßäé, åî áñ÷Þò;</i> 91 00:10:52,085 --> 00:10:53,741 Ìáôáßùóåò áõôÞ ôçí äïõëåéÜ, ¸íôé. 92 00:10:53,766 --> 00:10:56,110 Ãéá áõôü äåí ìðïñåßò íá ìå êáôçãïñåßò ðïõ ðñï÷þñçóá ìüíç. 93 00:10:56,135 --> 00:10:58,923 Ìá óå êáôçãïñþ. ÊÜíåéò êÜôé ôï ïðïßï åãþ ó÷åäßáóá. 94 00:10:58,925 --> 00:11:02,060 Åãþ ôçí Ýóôçóá. ¸÷ù áíé÷íåõôÝò. 95 00:11:02,062 --> 00:11:05,030 Áðü áõôÞ ðïõ Ýêáíåò ðßóù êáé ðñï÷þñçóá åãþ; 96 00:11:05,032 --> 00:11:09,100 ×ùñßò åìÝíá, ÷ùñßò ôçí ÜäåéÜ ìïõ ÊÜñåí. 97 00:11:09,102 --> 00:11:11,236 Ôé èÝëåéò, ¸íôé; 98 00:11:11,238 --> 00:11:12,971 <i>- Ôï ìåñßäéï ìïõ. - Ôï ïðïßï åßíáé;</i> 99 00:11:12,973 --> 00:11:16,107 - Ôï 100%. - Ôé Ýãéíå ìå ôï 60; 100 00:11:16,109 --> 00:11:19,844 Ôï åðéðëÝïí 40 åßíáé ãéá ôçí ôáðåßíùóç ðïõ Ý÷ù õðïóôåß. 101 00:11:19,846 --> 00:11:22,714 Ìå ôßðïôá.@ 102 00:11:22,716 --> 00:11:26,151 <i>Êáé üìùò íáé, ÊÜñåí.</i> 103 00:11:26,153 --> 00:11:28,119 ÊÜëåóåò ôïõò ìðÜôóïõò; 104 00:11:28,121 --> 00:11:30,021 Ôé íá ðù; Ôá áéóèÞìáôÜ ìïõ ðëçãþèçêáí. 105 00:11:30,023 --> 00:11:31,044 Äåí èá ðÜñåéò ôßðïôá. 106 00:11:31,069 --> 00:11:34,859 Ìéá ôéìÞ ðïõ åõ÷áñßóôùò èá Ýðáéñíá íá óïõ äéäÜîù êÜðïéá ìáèÞìáôá. 107 00:11:44,471 --> 00:11:47,038 Ôþñá, Ãêëåí, 108 00:11:47,040 --> 00:11:50,749 ãéáôß áõôÝò ïé ãñáâÜôåò öáßíïíôáé ëåò êáé Þôáí âïõôçãìÝíåò óôá óêáôÜ; 109 00:11:50,774 --> 00:11:54,913 - ÓêáôÜ, êå Öéëüóá; - Íáé, óêáôÜ. 110 00:11:54,915 --> 00:11:57,082 Êýñéå, æçôÞóáôå óôõë äÜóïõò ôçò ÓêÜñëåô 111 00:11:57,084 --> 00:11:59,017 óáò äéáâåâáéþíù üôé áõôÝò åßíáé ôÝôïéåò. 112 00:11:59,019 --> 00:12:01,119 - Äéáâåâáéþíåéò; - ÌÜëéóôá, êýñéå. 113 00:12:01,121 --> 00:12:05,023 Êáé åãþ óå äéáâåâáéþíù üôé öáßíïíôáé âïõôçãìÝíåò óôá óêáôÜ. 114 00:12:08,460 --> 00:12:10,311 Ôï âëÝðåéò áõôü; 115 00:12:10,864 --> 00:12:15,900 ÂëÝðåéò áõôü ôï ÷ñþìá; ¼ôáí óôåãíþóåé åßíáé ôï ÷ñþìá ðïõ èÝëù óôéò ãñáâÜôåò. 116 00:12:15,902 --> 00:12:19,104 - ÌÜëéóôá, êýñéå. - Äßíå ôïõ. 117 00:12:23,885 --> 00:12:29,080 Áí ôá êáôáöÝñåé åêåß ìÝóá ç ÊÜñåí èá ðÜñåé êáíïíéêÞ ðôÞóç. 118 00:12:29,082 --> 00:12:33,343 - ÈÝëù íá îÝñù áêñéâþò ôé îÝñåé. - ÌÜëéóôá, êýñéå. 119 00:12:36,089 --> 00:12:39,224 Åßíáé èÝìá çìåñþí ôþñá. 120 00:12:39,226 --> 00:12:43,394 ÁõôÞ ç äïõëåéÜ, ç äéêÞ ìïõ äïõëåéÜ åßíáé åêåß Ýîù. 121 00:12:43,396 --> 00:12:46,865 Äåí ìðïñïýìå íá áöÞóïõìå ôçí ÊÜñåí íá ôá ãáìÞóåé üëá. 122 00:12:54,207 --> 00:12:57,408 - ÏðùóäÞðïôå ü÷é. - Ãéáôß ü÷é; 123 00:12:57,410 --> 00:12:59,762 Ãéáôß; ÅðåéäÞ ìüíï êáé ìüíï ðïõ äáíåßæåóáé óôïí 124 00:12:59,787 --> 00:13:02,213 óêýëï ìïõ ãéá íá îåãåëÜóåéò ôçí êôçíßáôñï ößëç óïõ 125 00:13:02,215 --> 00:13:04,551 íá íïìßæåé üôé åßóáé ëÜôñçò ôùí æþùí, åßíáé áîéïëýðçôï. 126 00:13:04,576 --> 00:13:07,552 Åßìáé ëÜôñçò ôùí æþùí, áðëÜ äåí Ý÷ù êÜðïéï. 127 00:13:07,554 --> 00:13:11,505 - Óïõ áñÝóåé êáèüëïõ ç ãõíáßêá; - Íáé ìïõ áñÝóåé êáé ðïëý ìÜëéóôá. 128 00:13:11,841 --> 00:13:13,825 Ôüôå ãéáôß óõíå÷ßæåéò íá øåýäåóáé; 129 00:13:13,827 --> 00:13:16,161 Ôçò ëÝù øÝìáôá ãéáôß ìïõ áñÝóåé. 130 00:13:16,163 --> 00:13:19,264 Áêïýãåóáé óáí áëçèéíüò Üíôñáò! 131 00:13:21,234 --> 00:13:23,067 Êüøå ôï. 132 00:13:26,671 --> 00:13:30,206 Ôçí èÝëù óðßôé ìÝ÷ñé ôï ðñùß. 133 00:13:35,792 --> 00:13:40,118 Ñåóåøéüí. Íáé, åßíáé åäþ. ÅíôÜîåé, èá ôïí åíçìåñþóù. 134 00:13:40,120 --> 00:13:42,587 Óå ðåñéìÝíåé. Ç Äñ Êüíïñ åßíáé ðßóù ìå ôéò öþêéåò. 135 00:13:42,589 --> 00:13:43,643 ¸ëá, ðÜìå. 136 00:13:44,245 --> 00:13:46,424 Êáé ïé ìáñãáñßôåò åßíáé ïé áãáðçìÝíåò ôçò. 137 00:13:47,057 --> 00:13:51,129 - Èá ôï îÝñåéò ôçí åðüìåíç öïñÜ. - Ôþñá ìïõ ôï ëåò. 138 00:13:54,000 --> 00:13:56,968 ÌðñÜâï! 139 00:13:56,970 --> 00:13:59,304 ¸ëá. 140 00:14:04,044 --> 00:14:07,212 Åßíáé ðïëý êáëýôåñá óÞìåñá, ÊÝñé. 141 00:14:09,182 --> 00:14:11,916 ¸÷ù Üëëï Ýíáí áóèåíÞ ãéá óáò Äñ. 142 00:14:12,452 --> 00:14:16,187 Ãåéá óïõ, ÃêñÝéò! Ãåéá. 143 00:14:16,189 --> 00:14:18,456 - Íïìßæù óå èõìÜôáé. - Êáé åãþ áõôü ëÝù. 144 00:14:18,458 --> 00:14:21,326 - ÁõôÜ åßíáé ãéá ìÝíá; - Íáé. 145 00:14:21,328 --> 00:14:23,261 - Ëáôñåýù ôá ôñéáíôÜöõëëá. - Íáé. 146 00:14:23,263 --> 00:14:26,531 - Ðþò ðÞãå ç äéÜóêåøç; - Ôïõò Ýñéîá íåêñïýò. 147 00:14:26,533 --> 00:14:28,867 Ìá öõóéêÜ, ôï Þîåñá üôé ìðïñåßò. 148 00:14:28,869 --> 00:14:31,135 - Ôé ëåò ãéá äåßðíï áðüøå; - Ìå äýï üñïõò. 149 00:14:31,137 --> 00:14:32,647 - Ðåò ôï êáé Ýãéíå. - Èá ìáãåéñÝøåéò. 150 00:14:32,672 --> 00:14:34,639 - ÌÝóá. - Êáé èá ìáò êÜíåé ðáñÝá ç ÃêñÝéò. 151 00:14:34,641 --> 00:14:36,307 Ìá öõóéêÜ. Ç ÃêñÝéò ðÜíôá åßíáé åêåß. 152 00:14:36,309 --> 00:14:38,276 - Ãåéá óïõ, ìùñü ìïõ. - Ðïéá åßíáé áõôÞ, ÃêñÝéò; 153 00:14:47,354 --> 00:14:50,655 ¸íáò äéêüò ìïõ ìüëéò ðÞñå. Ôçí åíôüðéóáí óôïí áåñïäñüìéï. 154 00:14:50,657 --> 00:14:53,191 - Ôçí áêïëïõèïýí ôþñá. - Äåí ìðïñåß íá ôï êÜíåé ìüíç. 155 00:14:53,193 --> 00:14:56,094 - Âñåò ôïõò. - ÌÜëéóôá, êýñéå. 156 00:15:45,512 --> 00:15:48,279 ÃêñÝéò, ÃêñÝéò, óêÜóå! 157 00:16:00,994 --> 00:16:03,528 Ôæáê... 158 00:16:08,635 --> 00:16:10,301 Ãáìþôï! 159 00:16:10,303 --> 00:16:11,970 Ãåéá. 160 00:16:11,972 --> 00:16:14,005 Ôé óôïí êüêïñá ãõñåýåéò åäþ; 161 00:16:14,708 --> 00:16:16,975 Êáé åãþ ÷áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù, Ôæáê. 162 00:16:18,263 --> 00:16:20,230 Åßóáé Ýãêõïò; 163 00:16:20,280 --> 00:16:24,549 ÐÜù íá öÜù ôá áðïìåéíÜñéá óáò ãéáôß öáßíïíôáé íüóôéìá. 164 00:16:24,551 --> 00:16:27,251 Êáé èá óáò áöÞóù íá ôåëåéþóåôå ôá äõï óáò åäþ. 165 00:16:28,488 --> 00:16:32,724 ×ñçóéìïðïéÞóôå ðñïöõëáêôéêü. Ìüíï áõôü Ý÷ù íá ðù. 166 00:16:33,358 --> 00:16:36,468 Ôæáê, ðïéá åßíáé áõôÞ ç ãõíáßêá; 167 00:16:46,206 --> 00:16:48,473 <i>- Íáé. - Ôïõò âñÞêá, êýñéå.</i> 168 00:16:48,475 --> 00:16:50,141 <i>- Ùñáßá. - Èá åßíáé íåêñïß ìÝ÷ñé ôï ðñùß.</i> 169 00:16:50,143 --> 00:16:52,543 <i>- ÔÝëåéùóå. - ÌÜëéóôá, êýñéå.</i> 170 00:17:18,204 --> 00:17:22,040 - Ðüóï ìçíþí; - ¸÷åéò êáèüëïõ ôïõñóß; 171 00:17:22,042 --> 00:17:26,310 - ÊÜñåí... - Åßíáé äéêü óïõ. 172 00:17:28,048 --> 00:17:31,783 Ôï îÝñù. Êáé åãþ Þìïõí óôçí Üñíçóç ãéá ëßãï êáéñü. 173 00:17:31,785 --> 00:17:34,318 Åßíáé ôï ðñþôï áðü ôá ðÝíôå óôÜäéá ôçò èëßøçò. 174 00:17:34,320 --> 00:17:36,187 - Åßíáé... - Ðïý óôï äéÜïëï Þóïõí; 175 00:17:36,189 --> 00:17:38,523 ÌåôÜ Ýñ÷åôáé ï èõìüò. 176 00:17:38,525 --> 00:17:41,392 - Èá öýãù. - ÔæÝíá... 177 00:17:41,394 --> 00:17:45,096 ÔæÝíá, ëõðÜìáé ãéá üëá áõôÜ, åãþ, îÝñåéò.. 178 00:17:45,098 --> 00:17:47,799 ÃêñÝéò, óå ðáñáêáëþ! 179 00:17:47,801 --> 00:17:49,400 - Èåò íá ìå ðÜñåéò ìåôÜ; - Íáé. 180 00:17:49,402 --> 00:17:52,336 Äþóå ìïõ ëßãï. ÃêñÝéò, êüøå ôï. 181 00:17:52,338 --> 00:17:54,739 Óõããíþìç, Ýíá ëåðôü èá óå óõíïäÝøù... 182 00:17:54,741 --> 00:17:58,409 ÃêñÝéò, Ýëá êïñßôóé ìïõ óêÜóå åðéôÝëïõò! 183 00:18:02,582 --> 00:18:05,083 Ôïí Þðéáìå! 184 00:18:07,187 --> 00:18:09,720 ÔæÝíá, èÝëù íá ìå áêïýóåéò. 185 00:18:09,722 --> 00:18:11,689 Ðñüêåéôáé íá óõìâåß êÜôé ðïëý åðéêßíäõíï. 186 00:18:11,691 --> 00:18:14,759 Äåí ìðïñåßò íá ìïõ êÜíåéò åñùôÞóåéò. Êáôáëáâáßíåéò; 187 00:18:14,761 --> 00:18:16,494 - Ôé; - Áõôü Þôáí åñþôçóç! 188 00:18:42,589 --> 00:18:45,756 ¼ðëá; ¸÷åéò üðëá; 189 00:18:45,758 --> 00:18:48,326 Ôæáê, áõôü åßíáé ÷åéñïâïìâßäá; 190 00:18:50,230 --> 00:18:53,698 Ôé; Ôæáê! 191 00:18:55,468 --> 00:18:57,702 - Åóý êáé åãþ Ý÷ïõìå íá ôá ðïýìå. - Ôþñá; 192 00:18:57,704 --> 00:19:00,538 - Ðçãáßíåôå ôçí âÜñêá. - ÐÜìå. 193 00:19:28,935 --> 00:19:31,636 ÐÜìå! ÐÜìå! 194 00:19:32,839 --> 00:19:35,173 ÐÜìå! ÔæÝíá, ìðåò óôçí âÜñêá! 195 00:19:40,547 --> 00:19:41,679 ¸ëá êïñßôóé ìïõ, ðÜìå. 196 00:19:44,651 --> 00:19:46,450 - ÊÜñåí, ðÝóå êÜôù. - Óôçí áðïâÜèñá! 197 00:19:56,496 --> 00:19:58,003 Áíåâåßôå óôçí âÜñêá! 198 00:20:26,859 --> 00:20:29,527 - Ôæáê! - ¸íá ëåðôü, ÊÜñåí. 199 00:20:29,529 --> 00:20:31,495 - Íáé áëëÜ... - Åßäåò ôï äÜêôõëï; 200 00:20:31,497 --> 00:20:33,397 - Íáé åßäá ôï äÜêôõëï. - Ôï äÜêôõëï óçìáßíåé 201 00:20:33,399 --> 00:20:37,301 - èÝëù Ýíá ëåðôü íá óêåöôþ! - ¸ñ÷ïíôáé! 202 00:20:41,274 --> 00:20:43,241 Ôé êÜíåéò; 203 00:20:43,243 --> 00:20:45,610 - Êáëþ ôçí áóôõíïìßá! - Äþóå ìïõ ôï! 204 00:20:45,612 --> 00:20:47,612 Äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéï ðñÜãìá! 205 00:20:59,259 --> 00:21:03,461 - Ðïý ðÜìå, Ôæáê; - ÊÜðïõ áóöáëÝò, ÔæÝíá. 206 00:21:05,531 --> 00:21:08,833 - ÅíôÜîåé, ÊÜñåí, ðñï÷þñá. - ÊÜðïéïò íïìßæåé üôé ôïí Ýêëåøá. 207 00:21:08,835 --> 00:21:11,435 - Ôï Ýêáíåò; - Ôé; 208 00:21:11,437 --> 00:21:14,272 - ¸êëåøåò áðü êÜðïéïí; - ¼÷é! 209 00:21:14,274 --> 00:21:17,775 Ìá ôïí ¢ç Âáóßëç, óêÝöôåóáé ðïôÝ; 210 00:21:17,777 --> 00:21:21,746 Ìçí ìïõ ëåò áõôü ôï ðñÜãìá. Åóý áíáëýåéò ôá ðÜíôá! 211 00:21:21,748 --> 00:21:25,049 Ìïõ áñÝóåé íá åßìáé ïñãáíùìÝíïò, ãéá íá ìçí ìðëÝêù óå ôÝôïéá óêáôÜ üðùò áõôÜ! 212 00:21:25,051 --> 00:21:29,720 Óå ðáñáêáëþ äþóå ðñïóï÷Þ óå áõôïýò ðïõ èÝëïõí íá ìáò óêïôþóïõí ôþñá. 213 00:21:29,722 --> 00:21:31,022 Ðéï ãñÞãïñá, ðÜìå! 214 00:21:33,493 --> 00:21:36,060 - ¸êáíá ìéá äïõëåéÜ ãéá ôïí ¸íôé Öéëüóá. - ËÜèïò íïýìåñï Ýíá. 215 00:21:36,062 --> 00:21:38,329 - Ôïí îÝñåéò; - ÎÝñù ãéá áõôüí. 216 00:21:40,466 --> 00:21:42,767 Ç äïõëåéÜ ðÞãå óôñáâÜ êáé ÷Üóáìå ôï óêïñ. 217 00:21:42,769 --> 00:21:44,468 Áõôü óõìâáßíåé. 218 00:21:46,706 --> 00:21:49,874 Íáé, ðåò ôï áõôü óôïí ¸íôé, èÝëåé íá åðáíïñèþóù. 219 00:21:51,611 --> 00:21:53,778 - ¼ëá; - ¼ëá! 220 00:21:57,650 --> 00:21:59,884 - Ðüóï ìåãÜëï; - ÔåñÜóôéï! 221 00:21:59,886 --> 00:22:03,948 - Áõôü äåí Þôáí êáèüëïõ ëïãéêü. - Ï ¸íôé äåí åßíáé êáé ðïëý ëïãéêüò, Ôæáê. 222 00:22:08,895 --> 00:22:11,729 - Åßíáé åíôÜîåé; - Åßíáé ìéá ÷áñÜ.. 223 00:22:11,731 --> 00:22:16,067 - Ôé ãõñåýåé ï óêýëïò ôçò Ëüãêáí åäþ; - Ç ÃêñÝéò åßíáé ôçò Ëüãêáí; 224 00:22:16,069 --> 00:22:18,936 - Äåí ôï Þîåñå; - Èá óôï Ýëåãá. 225 00:22:18,938 --> 00:22:21,505 Ðéï óçìåßï èá ìïõ Ýëåãåò, Ôæáê; 226 00:22:21,507 --> 00:22:24,542 ¼ôé ç ÃêñÝéò äåí åßíáé äéêÞ óïõ, üôé Ý÷åéò ìéá ðñþçí Ýãêõïò, 227 00:22:24,544 --> 00:22:26,811 Þ üôé åßóáé êÜðïéï óôõë åãêëçìáôßá; 228 00:22:26,813 --> 00:22:29,447 ¸÷åé Ýíá äßêáéï óå áõôü, Ôæáê! 229 00:22:31,984 --> 00:22:35,086 ÅëÜôå, ðéï ãñÞãïñá, ðÜìå! 230 00:22:41,828 --> 00:22:43,828 Ìðïñåßò íá âãÜëåéò Ýîù ôï ôæåô óêé; 231 00:22:43,830 --> 00:22:46,731 Ìïõ ôÝëåéùóáí. ÖõóéêÜ êáé ìðïñþ! 232 00:22:52,672 --> 00:22:54,972 ÊÜôé ôñÝ÷åé ìå ôï üðëï óïõ! 233 00:22:54,974 --> 00:22:56,707 Äåí ôñÝ÷åé ôßðïôá ìå ôï üðëï ìïõ, ÊÜñåí! 234 00:22:56,709 --> 00:22:58,201 ÁëÞèåéá; 235 00:22:58,226 --> 00:23:00,411 Ãéáôß äåí ôï äïêéìÜæïõìå óôï ìïíôÝëï ôçò ÷ñïíéÜò ôüôå; 236 00:23:00,413 --> 00:23:01,466 ¢óå ôçí Þóõ÷ç. 237 00:23:01,491 --> 00:23:04,148 Ãéáôß; Áöïý îÝñù üôé ôçò áñÝóåé íá åßíáé îáðëùìÝíç. 238 00:23:04,150 --> 00:23:05,950 ºóùò íá èÝëåé íá åîáóêçèåß ðåñéóóüôåñï. 239 00:23:05,952 --> 00:23:08,686 Ôé óôá êïììÜôéá ôçò âñÞêåò áõôÞò, Ôæáê; 240 00:23:08,688 --> 00:23:11,756 Ôï Ýäùóá ëüãï íá ìå ãáìÜåé ìå ôá öþôá áíáììÝíá. 241 00:23:21,801 --> 00:23:23,501 - Ôæáê! - Ôé; 242 00:23:23,503 --> 00:23:24,902 Äåí õðÜñ÷ïõí ðëÝïí ôæåô óêé. 243 00:23:24,904 --> 00:23:26,971 Ôá Üó÷çìá íÝá, äåí Ý÷ïõìå üðëá. 244 00:23:26,973 --> 00:23:30,074 - Ôé ìáò Ýìåéíå; - Ç êáñáìðßíá. 245 00:23:31,744 --> 00:23:34,145 Äåí èá ôïõò ðåôý÷ïõìå ìå ôüóç áðüóôáóç. 246 00:23:34,147 --> 00:23:36,914 - Èá ãõñßóù ðÜíù ôïõò. - ÓïâáñÜ; 247 00:23:36,916 --> 00:23:40,618 ¼ðùò óôçí Âñáæéëßá. 248 00:24:24,030 --> 00:24:26,764 ÊÜñåí, ðÜñå ôï ôéìüíé! 249 00:24:26,766 --> 00:24:28,966 - ÐÜñå ôçí áðü åäþ. - ÐÞãáéíå! 250 00:24:32,138 --> 00:24:35,039 Ôæáê! Ôé êÜíåéò, Ôæáê; 251 00:24:58,764 --> 00:25:01,131 ÃáìçìÝíç óêýëá! 252 00:25:20,786 --> 00:25:23,888 Ãáìþôï! 253 00:25:40,279 --> 00:25:43,013 Ãáìþôï! 254 00:25:45,857 --> 00:25:49,225 ÃêñÝéò, Ýëá êïñßôóé ìïõ, ðÜìå. 255 00:25:58,993 --> 00:26:01,163 Åßóáé êáëÜ; 256 00:26:07,700 --> 00:26:10,285 ÔæÝíá, ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù ëßãï, óå ðáñáêáëþ; 257 00:26:10,762 --> 00:26:11,871 Íáé. 258 00:26:15,255 --> 00:26:17,199 ÈÝëù íá ðáò óå îåíïäï÷åßï ôéò åðüìåíåò ìÝñåò. 259 00:26:17,224 --> 00:26:19,247 Ðåò üôé åßóáé Üññùóôç óôçí äïõëåéÜ. Ìçí ðåéò ðïý åßóáé. 260 00:26:19,272 --> 00:26:21,074 Äåí èÝëù íá ðÜù îåíïäï÷åßï, èÝëù íá ðÜù óðßôé. 261 00:26:21,099 --> 00:26:23,047 Êáôáëáâáßíù üôé óïêáñéóìÝíç ôþñá. 262 00:26:23,049 --> 00:26:24,915 ÁëëÜ ôï Ý÷ù ðåñÜóåé áõôü óôï ðáñåëèüí. 263 00:26:24,917 --> 00:26:27,685 ÐñÝðåé íá ìå åìðéóôåõôåßò. 264 00:26:27,687 --> 00:26:31,989 - Èá Ýñèåéò ìáæß ìïõ; - ¼÷é ôþñá, áëëÜ èá Ýñèù íá óå äù. 265 00:26:31,991 --> 00:26:34,024 Èá ðáò êÜðïõ ìáæß ôçò; 266 00:26:35,061 --> 00:26:36,927 Íáé. Äõóôõ÷þò. 267 00:26:37,146 --> 00:26:39,630 ÐñÝðåé íá äù ôé ãßíåôáé. ÈÝëù êÜðïéåò áðáíôÞóåéò. 268 00:26:39,632 --> 00:26:41,365 Äåí èá ôéò Ý÷ù ìå óÝíá åäþ. 269 00:26:41,367 --> 00:26:43,734 - Èá ôçí âáóáíßóåéò; - ¼÷é. 270 00:26:43,736 --> 00:26:45,821 Äåí èá ôçí âáóáíßóù... èá... 271 00:26:45,846 --> 00:26:47,879 Äåí èÝëù íá âñåéò ðåñéóóüôåñïõò ìðåëÜäåò. 272 00:26:48,415 --> 00:26:50,307 Íïìßæù ðñÝðåé íá ôçí âáóáíßóåéò. 273 00:26:51,811 --> 00:26:55,045 ÅíôÜîåé. Óõããíþìç ãéá üëá áõôÜ. 274 00:26:55,047 --> 00:26:59,049 - Êáé åãþ. - Ç Ëüãêáí èá øÜ÷íåé ôïí óêýëï ôçò. 275 00:26:59,051 --> 00:27:00,884 ÅíôÜîåé. 276 00:27:21,273 --> 00:27:25,009 Ôï ÷åéñüôåñï óçìåßï, ÃêñÝéò; Åß÷á êáé ÷åéñüôåñá ñáíôåâïý. 277 00:27:34,687 --> 00:27:37,321 ¸÷åôå äåé ôï áöåíôéêü; 278 00:27:37,323 --> 00:27:39,690 Åßäå êáíåßò ôï áöåíôéêü; 279 00:27:42,061 --> 00:27:44,328 Ôé óôï ðïýôóï; ÃáìçìÝíåò. 280 00:27:44,330 --> 00:27:48,399 Ôé óôï äéÜïëï; Ðïéï ðñüâëçìá Ý÷åéò øõ÷ïðáèÞ; 281 00:27:48,401 --> 00:27:50,100 Åóý, êïõöéïêÝöáëç. 282 00:27:50,102 --> 00:27:52,670 Äåí ìðïñåßò íá ìáò ìéëÜò Ýôóé. 283 00:27:52,672 --> 00:27:54,304 Íáé, ìðïñþ. 284 00:27:54,306 --> 00:27:57,274 Ôé ôñÝ÷åé ìáæß óïõ; Ôé óôá ãáìÞäéá ôñÝ÷åé ìå óáò üëåò; 285 00:27:57,276 --> 00:27:59,977 Íá ñùôÞóù êÜôé. Ðþò åðåíäýåéò ôá ëåöôÜ óïõ; 286 00:27:59,979 --> 00:28:02,446 - Ôé; - Åðåíäýåéò. 287 00:28:02,448 --> 00:28:05,449 Ï ¸íôé óáò ðëçñþíåé, óùóôÜ; Ôé êÜíåéò ìå ôá ëåöôÜ; 288 00:28:05,451 --> 00:28:08,819 - ÁãïñÜæù ìáëáêßåò. - Ìáëáêßåò üðùò; 289 00:28:08,821 --> 00:28:11,021 - Ðáðïýôóéá. - Ðáðïýôóéá, êáé; 290 00:28:11,023 --> 00:28:13,090 - Ùñáßá ðáðïýôóéá. - Ùñáßá. Ôé Üëëï; 291 00:28:13,092 --> 00:28:16,360 - ÁõôÜ ôá âõæéÜ. - Ùñáßá âõæéÜ, óôï ìåôáîý. 292 00:28:16,362 --> 00:28:19,296 Ðïý èåò íá êáôáëÞîåéò, ìÜãêá; Äåí Ý÷ïõìå üëç ôçí ìÝñá. 293 00:28:19,298 --> 00:28:23,867 ÈÝëù íá ðù üôé Ý÷åéò ãýñù óôá äýï ìå ôñßá ÷ñüíéá 294 00:28:23,869 --> 00:28:27,304 íá åßóáé ðïñíßäéï ðñéí ìéá Üëëç ðáñôßäá ìå ðéï íåáñÝò 295 00:28:27,306 --> 00:28:30,708 êáé ðéï üìïñöåò ðüñíåò íá ðáñåëÜóïõí óôçí åßóïäï. 296 00:28:30,710 --> 00:28:32,376 Êáé ôï ìüíï ðïõ èá Ý÷åéò íá äåßîåéò åóý 297 00:28:32,378 --> 00:28:36,046 åßíáé ìéá íôïõëÜðá áðü ðáëéÜ ðáðïýôóéá êáé ôï ó÷éóìÝíï óïõ ìïõíß. 298 00:28:36,048 --> 00:28:40,818 Ôþñá, áí åß÷á ìïõíß êáé ôïí êþëï óïõ 299 00:28:40,820 --> 00:28:44,088 êáé ôá âõæéÜ óïõ, èá Þìïõí åêáôïììõñéïý÷ïò. 300 00:28:44,090 --> 00:28:47,991 Áíôß ãéá áõôïý, ï êáëüò Èåïýëçò ìå åõëüãçóå ìå ðïýôóï êáé çèéêÞ. 301 00:28:47,993 --> 00:28:52,062 Ãéá áõôü, èá óå ñùôÞóù áêüìç ìéá öïñÜ 302 00:28:52,064 --> 00:28:55,733 áëëéþò óôï õðüó÷ïìáé èá óå ÷ôõðÞóù ôüóï äõíáôÜ 303 00:28:55,735 --> 00:28:59,369 ðïõ ôá íÝá óïõ âõæéÜ èá óïõ âãïõí áðü ôïí êþëï, êáôÜëáâåò; 304 00:28:59,870 --> 00:29:03,173 - Ðïý åßíáé ï ¸íôé; - Óôçí êáìðÜíá. 305 00:29:03,175 --> 00:29:05,242 ÊáëÞ óáò ìÝñá, êïñßôóéá. 306 00:29:08,748 --> 00:29:11,415 Ãíùñéæüìáóôå ðïëý êáéñü. 307 00:29:11,417 --> 00:29:15,219 Äåí Þóïõí ðïôÝ ãéá ðáé÷íßäéá, ïðüôå ãéáôß äåí áöÞíïõìå ðßóù ôéò ìáëáêßåò. 308 00:29:15,221 --> 00:29:18,856 Ðåò ìïõ ôé èÝëåéò. 309 00:29:21,026 --> 00:29:24,194 - ÕðÜñ÷åé ìéá äïõëåéÜ. - Ôï Þîåñá. 310 00:29:24,196 --> 00:29:27,431 - ¢êïõóÝ ìå, Ôæáê. - Áí èõìÜìáé óùóôÜ, 311 00:29:27,433 --> 00:29:31,201 ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ óå âïÞèçóá, ðáñáëßãï íá êáôáëÞîù óôçí ëÜèïò ìåñéÜ. 312 00:29:31,203 --> 00:29:33,337 Áí èõìÜìáé óùóôÜ ðïôÝ äåí ôá ðáñáôïýóåò. 313 00:29:33,339 --> 00:29:35,439 ÎÝ÷íá ôï, ÊÜñåí. 314 00:29:35,441 --> 00:29:39,243 Åßìáé óå ìðåëÜäåò, Ôæáê. Ðñáãìáôéêïýò ìðåëÜäåò. 315 00:29:39,245 --> 00:29:42,279 - Äåí èá Þìïõí åäþ, áí äåí Þèåëá... - ÊÜðïéïí. 316 00:29:42,281 --> 00:29:45,916 ÅóÝíá. Áí äåí Þèåëá åóÝíá. 317 00:29:45,918 --> 00:29:50,554 ¸÷áóá üëç ìïõ ôçí ïìÜäá, Ôæáê Ìå ôï æüñé êáôÜöåñá íá îåöýãù. 318 00:29:50,556 --> 00:29:53,824 ¸÷áóá ôï ðñÜìá. Êáé ï ¸íôé èá ìå óêïôþóåé áí äåí ôïí åîïöëÞóù. 319 00:29:53,826 --> 00:29:57,161 ÁõôÞ ç äïõëåéÜ, åßíáé ðïëëÜ ëåöôÜ, ëßãç ç äõóêïëßá. 320 00:29:57,163 --> 00:30:02,232 Áí ôá êáôáöÝñïõìå, åßíáé áñêåôÜ ôá ëåöôÜ íá åîïöëÞóïõìå ôïí ¸íôé êáé... 321 00:30:02,234 --> 00:30:05,002 êáé íá ìáò ìåßíïõí ìåñéêÜ. 322 00:30:16,248 --> 00:30:18,348 Ðïéá åßíáé ç äïõëåéÜ; 323 00:30:21,253 --> 00:30:24,154 Ìïõ áñÝóåé ôï óêÜêé. Åßíáé ç ôÝëåéá áëëçãïñßá ãéá ôçí æùÞ. 324 00:30:24,156 --> 00:30:28,125 ¼ëá ôá êïììÜôéá åßíáé äåóìåõìÝíá ìå ôçí öýóç ôïõò. ¼ðùò ïé Üíèñùðïé. 325 00:30:28,127 --> 00:30:31,094 - Ôé íïìßæåéò, ÓÜéìïí; - Äåí ðáßæù. 326 00:30:31,096 --> 00:30:34,164 Èá Ýðñåðå. Åóý Ìðïìð; 327 00:30:34,166 --> 00:30:37,201 - Åßìáé ðåñéóóüôåñï ôïõ ðüêåñ. - Íáé, ìïõ áñÝóåé ôï ðüêåñ. 328 00:30:37,203 --> 00:30:40,506 Êáé áõôü åðßóçò êáëü ðáé÷íßäé. Ðñïóðáèåßò íá êÜíåéò ðåñéóóüôåñá... 329 00:30:40,531 --> 00:30:44,041 Íáé, âÝâáéá. Êå Ö. ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå ôé ãõñåýù åäþ; 330 00:30:44,043 --> 00:30:46,977 ÓõìðÜèá ìå, èá ðÜñåé Ýíá äåõôåñüëåðôï ìüíï. 331 00:30:46,979 --> 00:30:50,013 ÈÝëù íá âÜëåéò ôï ÷Ýñé óïõ óôçí Âßâëï. ÈÝëù íá óå ñùôÞóù êÜôé 332 00:30:50,015 --> 00:30:52,015 êáé èÝëù íá åßóáé áðüëõôá åéëéêñéíÞò ìáæß ìïõ. 333 00:30:52,017 --> 00:30:55,519 - Äåí îÝñù ãéáôß... - ÊÜíôï ãéá ÷Üñç ìïõ. 334 00:30:59,425 --> 00:31:05,329 Åêôéìþ ôï ðüêåñ. Åßíáé Ýíá ðáé÷íßäé åëðßäáò, ïíåßñùí. 335 00:31:05,331 --> 00:31:09,633 Ðáé÷íßäé øåýäïõò. ÁëëÜ ôï óêÜêé åßíáé ìéáò ôáêôéêÞò. 336 00:31:09,635 --> 00:31:13,971 Áõôü ôï ðéüíé ðÜåé óå ìéá êáôåýèõíóç ìüíï. 337 00:31:13,973 --> 00:31:18,375 ÌðñïóôÜ êáé Ýíá äéáãþíéï. 338 00:31:18,377 --> 00:31:23,213 Êáé áí åñãáóôåß óêëçñÜ óôçí óõíÝ÷åéá ãßíåôáé êÜôé êáëýôåñï. 339 00:31:23,215 --> 00:31:28,252 ÊÜôé ìåãáëýôåñï. Óáí åóÝíá. Åßóáé Ýíá ðéüíé Ñïìð. 340 00:31:28,254 --> 00:31:32,222 Êáé áõôü ðïõ äåí êÜíåé ôï ðéüíé óïõ åßíáé íá ëÝåé ìõóôéêÜ óôçí å÷èñéêÞ âáóßëéóóá. 341 00:31:32,224 --> 00:31:35,359 - Ìå ôçí åëðßäá üôé èá ôïí ãáìÞóåé. - Êýñéå Ö, äåí åßðá ðïôÝ ëÝîç. 342 00:31:35,361 --> 00:31:38,996 Ôé êÜíåé; ¼÷é, ü÷é. Ãáìþôï! 343 00:31:38,998 --> 00:31:41,331 Ðüóá íåýñá Ý÷ïõìå óôá ÷Ýñéá. 344 00:31:41,333 --> 00:31:44,334 Ãáìþôï, äåí åßðá ôßðïôá. 345 00:31:44,336 --> 00:31:48,071 Äåí ðáßæïõìå ðüêåñ Ñüìðåñô. Ðáßæïõìå óêÜêé. 346 00:31:48,073 --> 00:31:51,375 Åßìáé ï ÂáóéëéÜò. Ï ÓÜéìïí åßíáé ï éððüôçò ìïõ. 347 00:31:51,377 --> 00:31:53,377 ¢óôï. 348 00:31:53,379 --> 00:31:59,216 Åßóáé Ýíá ðéüíé êáé áí äåí åßóáé ðñïóåêôéêü èá èõóéáóôåßò. Êáôáëáâáßíåéò; 349 00:31:59,218 --> 00:32:02,252 - Íáé. Íáé. - Ôþñá, Ñüìðåñô, 350 00:32:02,254 --> 00:32:06,657 ôé áêñéâþò åßðåò óôçí ÊÜñåí ó÷åôéêÜ ìå ôéò åðé÷åéñçìáôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ìïõ; 351 00:32:06,659 --> 00:32:09,119 Ôçò åßðá ãéá áõôÞ ôçí ïìïóðïíäéáêÞ äïõëåéÜ óôçí áíáôïëÞ. 352 00:32:09,151 --> 00:32:10,204 Íáé. 353 00:32:10,229 --> 00:32:14,331 - Ôçò åßðá ãéá ôá ÍçóéÜ ÊáúìÜí. - Íáé. 354 00:32:16,235 --> 00:32:19,336 Ôçò åßðá ãéá ôï èùñáêéóìÝíï áõôïêßíçôï. 355 00:32:19,338 --> 00:32:22,072 - Ôï èùñáêéóìÝíï áõôïêßíçôï. - Íáé. Íáé, êýñéå. 356 00:32:22,074 --> 00:32:26,276 - Áõôü óçìáßíåé... - Óçìáßíåé üôé ôá îÝñåé üëá. 357 00:32:29,248 --> 00:32:31,615 Ôé èá êÜíïõìå ìå ôïí Ñüìðåñô; 358 00:32:34,420 --> 00:32:36,586 Èá ìå óêïôþóåôå. 359 00:32:38,062 --> 00:32:40,223 Óôçí ôåëéêÞ, íáé. 360 00:32:40,225 --> 00:32:42,326 Óôçí ôåëéêÞ. 361 00:32:47,466 --> 00:32:51,401 - ÈùñáêéóìÝíï áõôïêßíçôï; - Íáé. Ðåñéóóüôåñï Þ ëéãüôåñï. 362 00:32:54,406 --> 00:32:57,274 - Åßíáé çëßèéï Üèëçìá. - ¹ôáí êáëÞ âïëÞ. 363 00:32:57,276 --> 00:32:59,376 - Ìçí ãßíåóáé ìáëÜêáò. - ¸ëá. 364 00:33:05,108 --> 00:33:06,249 Ôé ëåò; 365 00:33:06,251 --> 00:33:11,254 Óßãïõñá Ý÷åéò åîáóöáëßóåé ìéá èÝóç óôçí åêðïìðÞ ôçò Áííßôá ÐÜíéá. 366 00:33:11,256 --> 00:33:15,258 - Ãéá ôçí äïõëåéÜ ìéëþ. - ÎÝñù ôé èåò íá ðåéò, Ôæáê. 367 00:33:16,261 --> 00:33:18,996 Ôßðïôá, êáé ôï åííïþ ôßðïôá 368 00:33:18,998 --> 00:33:21,298 äåí èá âãåé óå êáëü óõíåñãþíôáò ìáæß ôçò. 369 00:33:21,300 --> 00:33:24,334 - Êáé ôï ìùñü; - Åßóáé óßãïõñïò üôé åßíáé äéêü óïõ; 370 00:33:24,336 --> 00:33:28,438 ¸ëåéðå äéêÝ ìïõ, íá äïýìå ðüóïé ôçí åß÷áí óêßóåé. 371 00:33:28,440 --> 00:33:32,576 - ¿ðá, þðá. - Óõããíþìç. 372 00:33:34,593 --> 00:33:36,346 Åëðßæù üôé Üëëáîå. 373 00:33:36,348 --> 00:33:42,019 Êáé ìåôÜ ôçí ôåëåõôáßá äïõëåéÜ ðïõ ðÞãå óôñáâÜ êáé ôþñá ôï ìùñü, áðëÜ... 374 00:33:42,021 --> 00:33:46,323 ºóùò èÝëåé ôåëéêÜ êÜôé äéáöïñåôéêü, êÜôé Üëëï. 375 00:33:46,325 --> 00:33:50,527 - ÐÝóôï. - ÅìÝíá. 376 00:33:52,671 --> 00:33:55,032 ºóùò ôåëéêÜ èÝëåé åìÝíá. 377 00:33:56,080 --> 00:33:58,468 ÃêñÝéò, Ýëá êïñßôóé ìïõ. 378 00:33:58,470 --> 00:34:01,171 ¸ëá, Ýëá. 379 00:34:01,173 --> 00:34:05,509 Ãßíå êÜíéò, ÃêñÝéò. ¸ëá ôþñá ãßíåóáé Ýíá ÷ßðéêï êÜíéò. 380 00:34:05,511 --> 00:34:07,244 - ¢íôå! - Ôé êÜíåéò; 381 00:34:07,246 --> 00:34:09,379 - Óïõ áðïäåß÷íù êÜôé. - Íáé; 382 00:34:09,381 --> 00:34:11,481 - Êáé; - ¸÷ù ðåñéóóüôåñåò åëðßäåò 383 00:34:11,483 --> 00:34:14,351 íá êÜíù ôçí ÃêñÝéò Üëëç ñÜôóá, 384 00:34:14,353 --> 00:34:18,355 áðü åóÝíá íá ôá ðáò êáëÜ ìå áõôÞ ôçí êñõüêïëç óêýëá 385 00:34:18,357 --> 00:34:21,191 êáé íá ðåñÜóåôå ìéá öõóéïëïãéêÞ æùÞ. 386 00:34:21,193 --> 00:34:23,693 Íïìßæåéò üôé ôï ìùñü èá ôçí áëëÜîåé; 387 00:34:23,695 --> 00:34:27,097 Íïìßæåéò üôé ôï ìùñü èá ôçí êÜíåé íá óå áãáðÜ; 388 00:34:27,099 --> 00:34:29,166 Îýðíá, ãáìþôï, ößëå ìïõ. 389 00:34:29,168 --> 00:34:33,270 ÐÜíôá èá åßíáé ç ÊÜñåí. ÁðëÜ ôþñá èá Ý÷åé êáé ðáéäß. 390 00:34:35,541 --> 00:34:37,656 Íáé. 391 00:34:39,999 --> 00:34:42,032 ÎÝñåéò ãéáôß êñÜôçóá åêåßíç ôçí öùôïãñáößá; 392 00:34:42,057 --> 00:34:44,648 ÕðÞñ÷å åðï÷Þ ðïõ ëÝãáìå íá ìåôáêïìßóïõìå óôïí Óåíô Ôæïí, 393 00:34:44,650 --> 00:34:47,684 Þ êÜðïéï ôñïðéêü íçóß, íá áíïßîïõìå êáôÜóôçìá êáôáäýóåùí, 394 00:34:47,686 --> 00:34:50,854 íá æÞóïõìå ãéá ôï õðüëïéðï ôçò æùÞò ìáò óôïí ðáñÜäåéóï. 395 00:34:50,856 --> 00:34:52,556 Ôýðïõ ×Ýìéíãïõåú. 396 00:34:52,558 --> 00:34:54,658 Êáé åêåßíç ç öùôü ìïõ èýìéæå ãéáôß ôï Ýêáíá... 397 00:34:54,660 --> 00:34:56,760 ãéáôß óõíå÷ßæïõìå íá êÜíïõìå üôé êÜíïõìå. 398 00:34:56,762 --> 00:35:01,665 Ðáßñíïõìå ñßóêá êáé âãÜæïõìå ëåöôÜ ìå äýóêïëï ôñüðï, áëëÜ... 399 00:35:03,228 --> 00:35:05,368 Äåí ìðïñþ íá óõíå÷ßóù áõôÞ ôçí ìáëáêßá ãéá ðÜíôá. 400 00:35:05,370 --> 00:35:07,671 ¸ôóé, áí õðÜñ÷åé Ýóôù ìéá ìéêñÞ ðéèáíüôçôá íá êÜíù 401 00:35:07,673 --> 00:35:11,641 áõôü ôï çëßèéï ãáìçìÝíï üíåéñï ðñáãìáôéêüôçôá, èá ôï êÜíù. 402 00:35:13,701 --> 00:35:17,403 Äåí ìïõ ÷ñùóôÜò ôßðïôá, Ëüãêáí. 403 00:35:18,550 --> 00:35:20,350 Ìçí ôï ëåò áõôü. 404 00:35:21,320 --> 00:35:23,487 Ìçí ôï ëåò áõôü, ãáìþôï. 405 00:35:23,489 --> 00:35:26,857 Åßìáóôå ößëïé, óùóôÜ; ÐñáêôéêÜ ìéá ãáìçìÝíç ïéêïãÝíåéá. 406 00:35:26,859 --> 00:35:30,560 - Íáé. - Äåí åßíáé üôé óïõ áíÞêù. 407 00:35:30,562 --> 00:35:34,431 Äåí Þôáí ðïôÝ Ýôóé. Åßíáé üôé áõôü êÜíïõí ïé ößëïé, ç ïéêïãÝíåéá. 408 00:35:34,433 --> 00:35:36,633 ÖõëÜãïõìå ôá íþôá ôïõ Üëëïõ, 409 00:35:36,635 --> 00:35:39,469 áêüìá êáé üôáí îÝñïõìå ðùò ôçí Ý÷ïõí ãáìÞóåé. 410 00:35:39,471 --> 00:35:44,574 - ÓùóôÜ; - Íáé, õðïèÝôù. 411 00:35:44,576 --> 00:35:49,579 ¼÷é, ü÷é, "õðïèÝôù". ÁëëÜ Ýôóé Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá. 412 00:35:49,581 --> 00:35:52,482 - ¢ñá; - ¢ñá; 413 00:35:53,719 --> 00:35:55,452 Áò ôï êÜíïõìå. 414 00:35:55,454 --> 00:35:57,721 Ãéáôß åßóáé ôüóï ãêñéíéÜñá; 415 00:36:08,667 --> 00:36:13,436 - Áõôü åßíáé ôï öïñôçãü; - Áõôü åßíáé, 30 åêáôïììýñéá óå ðåôñÜäéá. 416 00:36:13,438 --> 00:36:14,471 Áõôüò åßíáé ï äñüìïò. 417 00:36:14,473 --> 00:36:17,207 - Äýï ìÝñåò; - Äýï ìÝñåò. 418 00:36:20,946 --> 00:36:24,281 - Èá ÷ñåéáóôïýìå äåýôåñï Üôïìï. - ÏðùóäÞðïôå. 419 00:36:24,283 --> 00:36:27,284 - ÈÝëïõìå Ýíá ïäçãü. - ÎÝñù Ýíáí. 420 00:36:27,286 --> 00:36:31,655 - ¸íá ðÜñá ðïëý êáëü ïäçãü. - ÎÝñù óïõ ëÝù. 421 00:36:52,544 --> 00:36:54,544 Íôñïõ. 422 00:36:55,480 --> 00:36:57,714 ¢íôñéïõ. 423 00:36:57,716 --> 00:37:00,250 ¢íôñéïõ ×Ýñôóìðåñ÷! 424 00:37:06,491 --> 00:37:11,328 Ôæáê; Ôæáê áëÞèåéá; Äåí ðéóôåýù óôá ìÜôéá ìïõ. 425 00:37:11,330 --> 00:37:13,128 - ¸÷åé ðÜåé ðïëýò êáéñüò, áäåëöÝ. - Áõôüò; 426 00:37:13,153 --> 00:37:15,232 Áõôüò ðÝôáîå óôçí 16ç; 427 00:37:15,234 --> 00:37:17,440 ÌÝ÷ñé ðïõ Ýóðáóå ôï óáãüíé ôïõ äéïéêçôÞ ôïõ. 428 00:37:17,465 --> 00:37:21,972 Ïé íõ÷ôïðåñðáôçôÝò äåí... 429 00:37:26,912 --> 00:37:30,880 Áõôü Þôáí áðáñáßôçôï. 430 00:37:30,882 --> 00:37:33,583 Íéþèù åêáôü ôïéò åêáôü. 431 00:37:35,254 --> 00:37:39,356 - Ôé óáò öÝñíåé óôçí ÔáúëÜíäç; - Åßìáóôå óôï Ìéóéóßðé. 432 00:37:39,358 --> 00:37:40,890 ÁëÞèåéá; 433 00:37:42,261 --> 00:37:43,893 Ìå ôßðïôá. 434 00:37:43,895 --> 00:37:46,429 Ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå ìéá ðåôóÝôá Þ êÜôé; 435 00:37:46,431 --> 00:37:48,732 - Áõôü åêåß. - ×Ýñôóìðåñ÷! 436 00:37:48,734 --> 00:37:52,602 Åäþ åßóáé. Åßóáé Ýíá óêáôü. 437 00:37:52,604 --> 00:37:54,671 - Êáôïýñçóåò óôï êñåâÜôé, ðÜëé! - Ôé; 438 00:37:54,673 --> 00:37:56,840 Íáé. Êáôïýñçóåò óôï êñåâÜôé. 439 00:37:56,842 --> 00:38:00,277 ÁãÜðç ìïõ, îÝñù üôé åßìáé ìåãáëüóùìïò, áëëÜ ðïíÜù. 440 00:38:00,279 --> 00:38:03,913 Ìýñéóå! Ìýñéóå ôéò ãáìçìÝíåò êáôïýñåò óïõ! 441 00:38:03,915 --> 00:38:07,717 - Íáé, åßíáé äéêÝò ìïõ. - Íáé. 442 00:38:07,719 --> 00:38:11,421 Íáé ìõñßæåé ïõßóêé êáé áðïôõ÷ßá, 443 00:38:11,423 --> 00:38:15,692 èëßøç êáé üëá ôá êáêÜ ôïõ êüóìïõ! 444 00:38:15,694 --> 00:38:20,430 - Ï ôýðïò åßíáé Ýíá ÷Üëé. - Ôá ðÜåé êáëýôåñá áðü ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ. 445 00:38:20,432 --> 00:38:22,332 Ìçí ñùôÜò. 446 00:38:27,406 --> 00:38:29,806 Ôé íïìßæåéò, Íôñïõ; 447 00:38:29,808 --> 00:38:33,076 Íïìßæù áõôü ôï ìùñü åßíáé éêáíü ãéá áõôü ðïõ æçôÜò. 448 00:38:33,078 --> 00:38:36,780 ÐñÝðåé íá êÜíù êÜôé ìåôáôñïðÝò, áëëÜ ìå îÝñåéò, äéêÝ ìïõ. 449 00:38:36,782 --> 00:38:40,297 - Ìðïñþ íá ïäçãþ, íá ðåôþ, íá ãáìþ... - Íïìßæåéò Þ ôï îÝñåéò; 450 00:38:40,656 --> 00:38:43,420 - Óõããíþìç; - Íáé, Ý÷ïõí ìåãÜëç äéáöïñÜ. 451 00:38:43,422 --> 00:38:45,588 Ìðïñåß íá íïìßæåéò üôé åßóáé êáé ãáìþ ôïõò ïäçãïýò, 452 00:38:45,590 --> 00:38:47,343 áëëÜ åãþ îÝñù üôé åßóáé ìåèõóìÝíïò ìáëÜêáò. 453 00:38:47,368 --> 00:38:49,092 Ðþò åßíáé äõíáôüí íá ãíùñßæåé Þäç 454 00:38:49,094 --> 00:38:51,728 - üôé åßìáé ìáëÜêáò; - Ðïý åßíáé ôï ðñüâëçìá; 455 00:38:51,730 --> 00:38:55,532 Ôï ó÷Ýäéï ìáò óôÝêåé êáèáñÜ óôï áí áõôüò ï ìåèõóìÝíïò ìáëÜêáò ìðïñåß íá ïäçãÜ. 456 00:38:55,534 --> 00:38:59,669 - Áõôü äåí óå áíçóõ÷åß; - Êáé ðÜëé ìå ôïí áâÜóéìï éó÷õñéóìü. 457 00:38:59,671 --> 00:39:01,771 ¼÷é, äåí ìå áðáó÷ïëåß. 458 00:39:01,773 --> 00:39:04,641 - ÅðåéäÞ ôïí åßäá íá ïäçãÜ. - Êáé åãþ ôïí åßäá ìåèõóìÝíï. 459 00:39:04,643 --> 00:39:07,811 ÐïôÝ äåí ðßíù üôáí ïäçãþ. ÆáëéóìÝíïò ìðïñåß. 460 00:39:07,813 --> 00:39:11,981 Îåíõ÷ôéóìÝíïò, ïðùóäÞðïôå. ÁëëÜ ìåèõóìÝíïò, ðïôÝ. 461 00:39:11,983 --> 00:39:16,353 Áõôü åßíáé áíáêïõöéóôéêü, ðïõ ôï ëÝåé êÜðïéïò ðïõ ôï óôüìá ôïõ ìõñßæåé åìåôüò. 462 00:39:16,355 --> 00:39:18,788 Èá åßìáé óôï áõôïêßíçôï. 463 00:39:18,790 --> 00:39:22,726 - Åßíáé ùñáßá. - Åßíáé óôéò êáëÝò ôçò. 464 00:39:37,743 --> 00:39:42,846 ¸÷åéò éäÝá ðüóï óÝîé öáßíåóáé üôáí êÜíåéò ôéò ìáãêéÝò óïõ; 465 00:39:42,848 --> 00:39:45,982 - Åßíáé üëá Ýôïéìá; - Íáé, Ôæáê, üëá åßíáé Ýôïéìá. 466 00:39:46,710 --> 00:39:50,887 Ìïõ áñÝóåé ôï ðüóï áíçóõ÷åßò ãéá ôçí êÜèå ëåðôïìÝñåéá 467 00:39:50,889 --> 00:39:53,156 ìÝ÷ñé êáé ôï ôåëåõôáßï ëåðôü. 468 00:39:53,158 --> 00:39:55,492 ÊÜñåí... 469 00:39:55,494 --> 00:39:57,060 ÓôáìÜôá. 470 00:39:59,865 --> 00:40:01,765 Äåí ìðïñþ. 471 00:40:01,767 --> 00:40:04,567 - Ëüãù ôçò êõñßáò óôÝêáò; - Äåí åßíáé óôÝêá. 472 00:40:04,569 --> 00:40:07,771 ¸ëá ôþñá, Ôæáê. Áõôü ôï êïñßôóé åßíáé ìáíôÜì âáíßëéá. Âáñåôü. 473 00:40:07,773 --> 00:40:10,874 Äåí åßíáé ìáíôÜì âáíßëéá. 474 00:40:10,876 --> 00:40:14,711 Äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí ÔæÝíá, áëëÜ ìå... 475 00:40:14,713 --> 00:40:17,514 ìå åìÜò, ìå óÝíá. 476 00:40:17,516 --> 00:40:22,719 Êáé ôé èÝëù, ôé èÝëåéò êáé ðüóï äéáöïñåôéêÜ åßíáé. 477 00:40:22,721 --> 00:40:26,623 Äåí íïìßæù áõôü ðïõ èÝëïõìå íá äéáöÝñåé êáé ðïëý. 478 00:40:44,876 --> 00:40:47,744 Äåí Ý÷åéò äåýôåñï Üôïìï. 479 00:40:47,746 --> 00:40:49,779 Ôï îÝñåéò üôé åßìáé éêáíÞ. 480 00:40:50,782 --> 00:40:52,615 Ìå ôßðïôá. 481 00:40:53,398 --> 00:40:54,651 - Åßíáé äéêÞ ìïõ äïõëåéÜ. - ¼÷é. 482 00:40:54,653 --> 00:40:55,919 Èá åßìáé óôï öïñôçãü. 483 00:40:55,921 --> 00:40:58,755 Áí åßóáé óå áõôÞ ôçí äïõëåéÜ, åãþ èá öýãù. 484 00:40:58,757 --> 00:41:00,523 Ôüôå ðïéïò; 485 00:41:02,146 --> 00:41:03,726 Ï ¢íôñéïõ Ý÷åé êÜðïéïí. 486 00:41:04,366 --> 00:41:06,596 - Êáé ôïí åìðéóôåýåóáé; - Íáé, åìðéóôåýïìáé ôïí ¢íôñéïõ. 487 00:41:06,598 --> 00:41:07,831 Êáëþò! 488 00:41:17,034 --> 00:41:18,775 30 åêáôïììýñéá óå ðåôñÜäéá óôï öïñôçãü; 489 00:41:18,777 --> 00:41:21,744 Áêñéâþò, 30 åêáôïììýñéá. 490 00:41:21,746 --> 00:41:25,982 - Èá ðÜñïõìå 20 óôçí áãïñÜ. - ºóùò êáé ðåñéóóüôåñá. 491 00:41:26,332 --> 00:41:28,785 Áò õðïëïãßæïõìå 20. 492 00:41:28,787 --> 00:41:30,086 ×ñùóôÜò óôïí ¸íôé 8; 493 00:41:30,088 --> 00:41:34,991 ÌÝíïõí Üëëá 12 ãéá åìÜò ðÝíôå. 494 00:41:36,995 --> 00:41:39,863 ÓùóôÜ. 495 00:41:42,905 --> 00:41:45,138 Êáé ìåôÜ ôé; 496 00:41:52,511 --> 00:41:55,144 ÌåôÜ Ýíá óðßôé óôïí Óåíô Ôæïí. 497 00:42:00,520 --> 00:42:03,720 Ðïéïò åßíáé; Ôï äåýôåñï Üôïìï; 498 00:42:03,966 --> 00:42:07,790 Ï Íßêïëáò ÓÝöåñ. Ï ¢íôñéïõ ôïí îÝñåé áðü ôï óôñáôü. 499 00:42:17,836 --> 00:42:20,837 Ìçí ôïëìÞóåéò, ãõíáßêá. Ìçí ôï êÜíåéò! 500 00:42:20,839 --> 00:42:22,618 ºóùò äåí Ýðñåðå íá óôåßëåéò ìÞíõìá óôçí ðñþçí óïõ. 501 00:42:22,643 --> 00:42:24,841 ÐÝèáíå ç ìÜíá ôçò! Ìçí ôïëìÞóåéò. 502 00:42:24,843 --> 00:42:27,877 - Íá êáåßò óôçí êüëáóç. - Ç êüëáóç èá åßíáé ðáñÜäåéóïò 503 00:42:27,879 --> 00:42:31,648 óå óýãêñéóç íá åßìáé ðáíôñåìÝíïò ìáæß óïõ. 504 00:42:31,650 --> 00:42:33,117 Ï ¢íôñéïõ ìïõ åßðå ãéá ôçí äïõëåéÜ. 505 00:42:33,142 --> 00:42:34,984 Äåí ôåëåéþóáìå ôçí êïõâÝíôá ìáò. 506 00:42:34,986 --> 00:42:37,163 Åßìáé ìÝóá, äéêÝ ìïõ. 507 00:42:37,188 --> 00:42:39,831 Ìá öõóéêÜ êáé åßóáé, ãéá Ýíá íÝï êüóìï íá âëÜøåéò. 508 00:42:39,856 --> 00:42:41,891 - Äåí Üêïõóåò ôéò ëåðôïìÝñåéåò. - Äåí ôéò èÝëù, äåí ìå íïéÜæåé 509 00:42:41,893 --> 00:42:43,460 üóï åßíáé ìÝóá ï ×Ýñôóìðåñ÷, åßìáé ìÝóá ãéá 510 00:42:43,485 --> 00:42:45,063 íá öýãù áðü áõôü ôï ãáìçìÝíï óðßôé ãéá ëßãï. 511 00:42:45,088 --> 00:42:47,030 Ôé óôï äéÜïëï Ý÷åé ôï óðßôé ìáò; 512 00:42:47,032 --> 00:42:48,665 - Åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï; - Óßãïõñá. 513 00:42:48,667 --> 00:42:49,966 - Åßóáé ï Ôæáê, óùóôÜ; - Íáé. 514 00:42:49,968 --> 00:42:51,901 Ôæáê, ìïõ Ýëåéøå ç æùÞ ìïõ. 515 00:42:51,903 --> 00:42:55,738 Êáé åìÝíá ìïõ Ýëåéøå íá ìå ãáìÜåé Ýíáò áëçèéíüò Üíôñáò. ¼ëïé êÜíïõìå èõóßåò. 516 00:42:55,740 --> 00:43:01,711 Èá ôçí ðíßîù. Ìðïñåßò íá âãÜëåéò óêáóìü; 517 00:43:01,713 --> 00:43:04,047 Åëðßæù íá óå ðõñïâïëÞóïõí. 518 00:43:04,049 --> 00:43:06,883 Êïßôá ìå óôá ìÜôéá, Ôæáê. Óïõ ìïéÜæù ãéá åõôõ÷éóìÝíïò; 519 00:43:06,885 --> 00:43:10,721 - Åëðßæù íá óå ðõñïâïëÞóïõí óôï ðïõëß óïõ. - Áõôü åßíáé åðß êáèçìåñéíÞò âÜóçò. 520 00:43:10,746 --> 00:43:12,813 Óôï ÷åéñüôåñï óçìåßï. 521 00:43:15,360 --> 00:43:17,860 - Åßóáé ðáíôñåìÝíïò, Ôæáê; ¸÷åéò ðáéäéÜ; - ¼÷é. 522 00:43:17,862 --> 00:43:21,230 - Åßíáé ÷Üëéá, äéêÝ ìïõ. - Íßêïëáò. 523 00:43:21,232 --> 00:43:24,067 ÅðåéäÞ üëïé åßíáé åõôõ÷éóìÝíïé åêôüò åãþ. 524 00:43:24,069 --> 00:43:26,102 - Íßêïëáò! - ØÜ÷íù ìéá áöïñìÞ 525 00:43:26,104 --> 00:43:28,371 íá ðÜñù üðëï óôï ÷Ýñé êáé íá öõôÝøù ìéá óöáßñá óôá ìõáëÜ êÜðïéïõ, 526 00:43:28,373 --> 00:43:30,707 ðñéí öõôÝøù ìéá óå ìÝíá. ¢ñá ðåò ìïõ 527 00:43:30,709 --> 00:43:32,609 ïé ôýðïé ðïõ èá åßíáé åíáíôßùí ìáò åßíáé ðïëý êáêïß; 528 00:43:32,611 --> 00:43:34,978 - Áíþíõìç åôáéñßá. - Áêüìç êáëýôåñá. 529 00:43:34,980 --> 00:43:36,946 - Íßêïëáò! - Ôé;! 530 00:43:36,948 --> 00:43:39,782 - Èá óå ðñïäþóù. - Áõôü Þôáí. ÌÜæåøå ôéò âáëßôóåò óïõ. 531 00:43:39,784 --> 00:43:42,785 ÐÜñå ôá ãáìçìÝíá ôá óêõëéÜ êáé ôóáêßóïõ áðü óðßôé ìïõ. 532 00:43:42,787 --> 00:43:44,821 ¸íá óêõëß åßíáé äéêü óïõ, ìáëáêïðýôéñï. 533 00:43:44,823 --> 00:43:48,091 ÌïéÜæù íá èÝëù ôï ãáìçìÝíï ôï Ëáìðñáíôüñ; 534 00:43:48,093 --> 00:43:52,362 Åßíáé ôï ìùñü ìáò. Èá êáôïõñÞóù óôï ëÜðôïð óïõ. 535 00:43:53,198 --> 00:43:54,964 Èá ôï êÜíåé. Ìå óõã÷ùñåßôå. 536 00:43:57,801 --> 00:43:59,768 Ìáò êÜíåé. 537 00:44:02,107 --> 00:44:03,940 ¸íáò öñïõñüò ìðñïóôÜ êáé ðßóù. 538 00:44:03,942 --> 00:44:05,775 ¼ðïéïò Üëëïò ðñïóðáèÞóåé íá ôï ïäçãÞóåé 539 00:44:05,777 --> 00:44:07,627 åêôüò áðü ôïí ïäçãü ðïõ ïñßóôçêå åêåßíç çí ìÝñá, 540 00:44:07,652 --> 00:44:10,079 ôï âéïìåôñéêü óýóôçìá áõôüìáôá êáôáóôñÝöåé ôçí ìç÷áíÞ. 541 00:44:10,081 --> 00:44:13,082 Äåí ìðïñåß íá åðáíÝëèåé. ¸÷ïõìå 20 ëåðôÜ Þ êáé ëéãüôåñá. 542 00:44:13,084 --> 00:44:16,986 Ôï óýóôçìÜ ôïõ ìéáò êáé êëåéäþóåé áíïßãåé ìüíï áðü ìÝóá. 543 00:44:16,988 --> 00:44:21,024 Èá ìáò ðÜñåé ìéá þñá íá ôï êüøïõìå. 544 00:44:21,026 --> 00:44:22,659 Ðþò ôá ðÜù, ìÝ÷ñé óôéãìÞò, ÊÜñåí; 545 00:44:22,661 --> 00:44:25,962 ÐÜìå íá ôï äïýìå. Íéê. 546 00:44:25,964 --> 00:44:29,098 Óôáìáôþ ôï öïñôçãü. 547 00:44:29,100 --> 00:44:32,068 - ÂãÜæù åêôüò ôïí öñïõñü. - Ôï ãõáëß åßíáé áëåîßóöáéñï. 548 00:44:32,070 --> 00:44:33,970 ÐÜëé êáëÜ ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéþ óöáßñåò. 549 00:44:33,972 --> 00:44:36,973 - Ôé ÷ñçóéìïðïéåßò; - Óðáñêò. 550 00:44:36,975 --> 00:44:39,976 ÁõôÜ ôá ìùñÜ èá óðÜóïõí ôï ãõáëß üðùò êáé ç ãõíáßêá ìïõ ôá ðáðÜñéá ìïõ. 551 00:44:39,978 --> 00:44:43,246 - Ëüãêáí. - Èá êñáôÜù ôóßëéåò. 552 00:44:43,248 --> 00:44:46,983 - ¢íôñéïõ. - Óôïí 0900 óáò ìáæåýù, 553 00:44:47,141 --> 00:44:49,074 Ïäçãþ ôï ñõìïõëêü. 554 00:44:51,256 --> 00:44:54,891 - ÎÝ÷áóåò ôï èùñáêéóìÝíï. - ÓùóôÜ. Èá ôï '÷ù ôçí åðüìåíç öïñÜ. 555 00:44:54,893 --> 00:44:57,894 - ÌáëÜêá. - Êáé ÊÜñåí. 556 00:44:57,896 --> 00:45:01,864 Èá ìåßíù åäþ. ÅðåéäÞ åßìáé ÷ïíôñÞ êáé Ýãêõïò. 557 00:45:01,866 --> 00:45:05,001 - ÎÝñåéò, èá... - Åßíáé ÷ïíôñÞ êáé Ýãêõïò. 558 00:45:05,003 --> 00:45:07,470 Áêñéâþò üðùò ìïõ áñÝóåé. 559 00:45:07,472 --> 00:45:10,373 Áêüìç äåí êáôáëáâáßíù ðþò èá ìðåßôå ìÝóá óôï èùñáêéóìÝíï. 560 00:45:11,311 --> 00:45:13,209 Åßíáé Ýêðëçîç. 561 00:45:14,115 --> 00:45:15,311 Ëáôñåýù ôéò åêðëÞîåéò. 562 00:45:15,313 --> 00:45:18,247 Óå üëïõò ìáò áñÝóïõí, Ýôóé äåí åßíáé; 563 00:45:22,721 --> 00:45:26,456 - Ëüãêáí; - Êïßôá äåí óå ãïõóôÜñù, äåí óå åìðéóôåýïìáé. 564 00:45:26,458 --> 00:45:30,059 Èá åßóáé åêåß ðïõ ðñÝðåé íá åßóáé áýñéï, ìå Ýôïéìï ôï áõôïêßíçôï íá öýãïõìå. 565 00:45:30,061 --> 00:45:33,463 - Èá åßìáé. - Ùñáßá, ãéáôß áí äåí åßóáé 566 00:45:33,465 --> 00:45:36,733 Èá óå âñù, èá ðåñéìÝíù íá ãåííçèåß ôï ãáìçìÝíï óïõ ðáéäß, 567 00:45:36,735 --> 00:45:38,926 êáé èá óïõ êÜíù äþñï ìéá êïëïìâéáíÞ ãñáâÜôá, 568 00:45:38,951 --> 00:45:40,678 ùò êáèõóôåñçìÝíï äþñï ôçò ãÝííçóçò. 569 00:45:40,703 --> 00:45:44,841 Ãñáöéêü! ÁëëÜ Ýðéáóá ôï íüçìá. Ôåëåéþóáìå; 570 00:45:44,843 --> 00:45:46,476 ¼÷é äåí ôåëåéþóáìå, ãáìþôï! 571 00:45:46,478 --> 00:45:48,478 ¸÷åé êÜôé üìïñöï ìå ôçí ÔæÝíá. 572 00:45:48,480 --> 00:45:50,350 Äåí óå ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ôïõ ôá ãáìÞóåéò üëá. 573 00:45:50,375 --> 00:45:51,881 Äåí íïìßæåéò üôé ðñÝðåé íá åßíáé 574 00:45:51,883 --> 00:45:53,850 ìå êÜðïéïí êáëýôåñï; 575 00:45:53,852 --> 00:45:56,052 Íá áíáêåöáëáéþóù. Áí ôá ãáìÞóåéò áõôÜ, 576 00:45:56,054 --> 00:45:58,788 áí ãáìÞóåéò ôïí Ôæáê, èá óå óêïôþóù. 577 00:45:58,790 --> 00:46:01,157 Ôþñá ãßíåóáé ðåñéôôÞ. 578 00:46:41,065 --> 00:46:45,201 Ìðåò öéëáñÜêï ìïõ, íáé óáí ôïí ðáëéü êáëü êáéñü. 579 00:46:51,176 --> 00:46:53,442 ÆùíôáíÝøôå ðáßäåò. ¿ñá ãéá óþïõ. 580 00:46:53,444 --> 00:46:57,847 - ¸ôïéìïò, Íéê; - Áò ñïêÜñïõìå! 581 00:47:16,401 --> 00:47:18,367 Ôé óõìâáßíåé; 582 00:47:19,470 --> 00:47:22,471 Ãáìþôï! 583 00:47:25,510 --> 00:47:28,344 Ößëå, áí èåò óêýøå. 584 00:47:44,262 --> 00:47:47,163 - Ðñï÷ùñÜù. - ¸ãéíå. 585 00:47:56,908 --> 00:47:58,541 Ôæáê. ¸÷ïõìå ðñüâëçìá. 586 00:47:58,543 --> 00:48:01,510 - Ðüóï êïíôÜ; - Äåò óôá äåîéÜ óïõ, áöåíôéêü. 587 00:48:07,285 --> 00:48:12,188 ¸ëá, Ýëá, ðÜìå. Ðßóù, ðßóù þðá. Åêåß. 588 00:48:26,571 --> 00:48:28,471 Åôïéìáóôåßôå. 589 00:48:28,473 --> 00:48:30,206 ÅíôÜîåé, Íôñïõ. ÐñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóïõìå. 590 00:48:30,208 --> 00:48:31,407 Öýãáìå. 591 00:48:39,083 --> 00:48:40,917 Öýãáìå. 592 00:48:55,233 --> 00:48:58,034 Ôæáê, Ý÷åéò ôñßá ï÷Þìáôá óôïí äñüìï óïõ. 593 00:48:58,036 --> 00:49:00,937 - Êáé åðôÜ... 594 00:49:00,939 --> 00:49:02,505 ¸îé êáêïýò. 595 00:49:18,556 --> 00:49:22,258 - ¸÷ïõìå ôñåéò ðÜíù ìáò. - Êáëþò Þñèáôå óôï ãáìÞóé. 596 00:49:26,531 --> 00:49:28,331 ÐÞãáéíå áñéóôåñÜ! 597 00:49:30,335 --> 00:49:32,969 - ¸÷ïõìå Ýíá óôá äåîéÜ ìáò. - Ôïí Ý÷ù. 598 00:49:53,024 --> 00:49:55,424 ÓêáôÜ! Ãéáôß ðÜíôá Ýíáò êáêüò ðñÝðåé íá êñáôÜåé áõôüìáôï; 599 00:49:55,426 --> 00:49:58,227 Äåí îÝñù, áëëÜ êáýëùóá! 600 00:50:10,308 --> 00:50:12,141 - Ôïí ðÝôõ÷åò; - ÐÜåé ôï Ýíá. ÌÝíïõí äýï. 601 00:50:12,143 --> 00:50:13,376 ÌðñÜâï ÔæÜêé áãüñé ìïõ! 602 00:50:25,390 --> 00:50:26,756 Ãáìþôï! 603 00:50:32,697 --> 00:50:35,364 Ôïí Ý÷åéò áãüñé ìïõ! 604 00:50:44,442 --> 00:50:46,442 ÐÜñå ìå êïíôÜ. 605 00:51:07,565 --> 00:51:11,500 - Ðéï êïíôÜ! - Ðïý åßíáé; Äåí ôïõò âëÝðù. 606 00:51:11,502 --> 00:51:12,735 ÅíôÜîåé, ïäÞãá. 607 00:51:17,708 --> 00:51:21,177 Íá ðÜñåé, äåí ôïõò âëÝðù. 608 00:51:21,179 --> 00:51:23,479 Óôñßøå áñéóôåñÜ. 609 00:51:32,523 --> 00:51:33,556 Åêåß. 610 00:51:59,517 --> 00:52:02,351 Ãáìþôï! 611 00:52:04,489 --> 00:52:06,122 Ãáìþôï! 612 00:52:10,728 --> 00:52:12,328 ÓêáôÜ! ÖñÝíï! 613 00:52:22,440 --> 00:52:26,408 Íáé! 614 00:52:26,410 --> 00:52:28,444 Áõôü åßíáé ôï áãüñé ìïõ! 615 00:52:36,921 --> 00:52:40,256 ÔæÜêé áãüñé ìïõ! ¸÷ïõìå 15 ëåðôÜ 616 00:52:40,258 --> 00:52:42,424 - ðñéí Ýñèïõí ïé ìðÜôóïé. - ÈÝëù ìüíï äýï. 617 00:52:42,426 --> 00:52:43,759 ÈÝëåéò íá öÝñù ôï èåñìïãüíï; 618 00:52:43,761 --> 00:52:46,195 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìðù ìÝóá. 619 00:52:46,197 --> 00:52:47,796 ÈÝëù áõôüò ï ôýðïò íá âãåé Ýîù. 620 00:52:55,206 --> 00:52:56,705 ÓôáìáôÞóôå! 621 00:53:03,447 --> 00:53:06,815 ×Ýñéá øçëÜ! 622 00:53:06,817 --> 00:53:09,418 ×Ýñéá ðßóù, ôþñá. 623 00:53:15,560 --> 00:53:19,295 Ôñßãùíá êÜëáíôá! 624 00:53:19,297 --> 00:53:21,530 - ÌéëÜìå ãéá ðïëý ðñÜìá. - ¼ðùò åßðå ç ÊÜñåí. 625 00:53:21,532 --> 00:53:26,702 Íáé. ¼ðùò åßðå ç ÊÜñåí. 626 00:53:26,704 --> 00:53:28,537 ÅíôÜîåé, öýãáìå. 627 00:53:42,353 --> 00:53:45,788 - ÐÜìå Ôæáê. Áò ñïêÜñïõìå. - Íáé. 628 00:54:44,415 --> 00:54:46,415 <i>Ðïý ðáò áöåíôéêü;</i> 629 00:54:46,417 --> 00:54:49,051 ÈÝëù íá êïéôÜîù êÜôé. ÌÜëëïí äåí èá åßíáé ôßðïôá. 630 00:54:49,053 --> 00:54:52,354 Ðñï÷ùñÜôå, èá óáò öôÜóù. 631 00:55:11,521 --> 00:55:13,809 Åßóáé Ýíá èáýìá üôáí äïõëåýåéò ìå ôá ÷Ýñéá. 632 00:55:13,811 --> 00:55:16,612 Èá ìïõ Ýðáéñíå ôïõëÜ÷éóôïí 5 ëåðôÜ. 633 00:55:16,614 --> 00:55:19,682 ÓôáìÜôá åêåß. 634 00:55:19,684 --> 00:55:22,451 - Ôé èá ãßíåé ôþñá, ¸íôé; - Ôé èá ãßíåé ôþñá; 635 00:55:22,453 --> 00:55:24,787 Èá ìïõ äþóåéò ôï ìáýñï êïõôÜêé, áõôü èá ãßíåé. 636 00:55:24,789 --> 00:55:28,724 - Êáé ìåôÜ; - ÌåôÜ; Èá æÞóåéò. 637 00:55:31,762 --> 00:55:33,662 - ¸íôé! - Ôé; 638 00:55:33,664 --> 00:55:35,698 ¢óå ôçí íá öýãåé. 639 00:55:36,967 --> 00:55:40,536 ¢óå êÜôù ôï üðëï, Þñùá. 640 00:55:40,538 --> 00:55:42,771 ÂÜëôï êÜôù êáé êëþôóá ôï ðñïò åìÜò. 641 00:55:42,773 --> 00:55:46,775 - Ìçí ôï êÜíåéò Ôæáê. - Äåí óå ñùôÞóáìå, ãéá áõôü óêÜóå. 642 00:55:46,777 --> 00:55:49,912 Ìçí áíçóõ÷åßò Þñùá. Ìå óÝíá ìðïñåß íá åßíáé ãëõêéÜ êáé åõãåíéêÞ, 643 00:55:49,914 --> 00:55:52,681 áëëÜ ìå ìÝíá, ôçò áñÝóåé íá åßíáé óêëçñÞ. 644 00:55:52,683 --> 00:55:55,818 ¸ôóé äåí åßíáé ãëõêéÜ ìïõ; 645 00:55:55,820 --> 00:55:58,921 Êëþôóá ôï óå ìÝíá. 646 00:56:03,761 --> 00:56:07,963 Ôé ôïõ õðïó÷Ýèçêåò; Ôé ôïõ õðïó÷Ýèçêåò; 647 00:56:07,965 --> 00:56:12,701 ËåöôÜ; Óåî; Ôé; 648 00:56:17,035 --> 00:56:18,006 ¼÷é. 649 00:56:18,008 --> 00:56:23,145 Äåí ôï îÝñåé; ¼÷é! 650 00:56:25,063 --> 00:56:26,749 Óêýëá. 651 00:56:26,751 --> 00:56:30,753 Íá óïõ äåßîù êÜôé. 652 00:56:33,391 --> 00:56:36,425 - ¸íôé, ¸íôé... - Áõôü; Ãéá áõôü ìéëÜìå; 653 00:56:36,427 --> 00:56:38,660 ¸íôé óå ðáñáêáëþ, ü÷é. 654 00:56:39,597 --> 00:56:41,063 ¸íôé, ¸íôé! 655 00:56:41,065 --> 00:56:42,131 Ðåò áíôßï óôï ìùñü! 656 00:56:42,133 --> 00:56:43,465 Ìçí ôï êÜíåéò áõôü, ¸íôé! 657 00:56:44,402 --> 00:56:45,868 ¼÷é! 658 00:56:47,738 --> 00:56:50,739 ¼÷é, äåí Ý÷åé ìùñü! 659 00:56:51,600 --> 00:56:55,187 Êáíåßò äåí ðëçãþèçêå. 660 00:56:57,437 --> 00:57:00,816 ¿óôå ôåëéêÜ êÜôé Ýêáíåò óôá íçóéÜ ÊÜéìáí. ¸ëá åäþ. 661 00:57:00,818 --> 00:57:03,552 Óå ÷ñåéáæüôáí ãéá íá ìïõ ôçí öÝñåé ìå áõôü. 662 00:57:03,554 --> 00:57:07,823 <i>Ôæáê, åßìáé óå èÝóç áëëÜ äåí Ý÷ù êáèáñÞ âïëÞ.</i> 663 00:57:10,161 --> 00:57:12,694 - Ôñßá... - ÍôñïðÞ, áëÞèåéá. 664 00:57:12,696 --> 00:57:14,029 Áí ôá ðñÜãìáôá Þôáí äéáöïñåôéêÜ, 665 00:57:14,031 --> 00:57:16,098 èá êÜíáìå êáëÝò äïõëåéÝò ïé äõï ìáò. 666 00:57:16,100 --> 00:57:21,069 <i>- Äýï... - Êñßìá, Ôæáê.</i> 667 00:57:21,071 --> 00:57:24,640 ¸íá, ìå ôçí êßíçóÞ óïõ. 668 00:57:24,642 --> 00:57:26,775 ÊÜðïéåò öïñÝò ôá ðñÜãìáôá äåí ðÜíå üðùò èÝëïõìå. 669 00:57:28,913 --> 00:57:30,546 ÐÝóå êÜôù! 670 00:57:36,787 --> 00:57:38,754 - Ôæáê! - Öýãáìå! 671 00:57:57,041 --> 00:57:58,674 ÑïëÜñïõìå! 672 00:57:59,977 --> 00:58:03,579 <i>- Íáé, öýãáìå. - Ëüãêáí, öåýãïõìå.</i> 673 00:58:29,807 --> 00:58:34,009 ÐÜìå Ëüãêáí. 674 00:59:01,272 --> 00:59:05,641 ¸÷áóå ðïëý áßìá, ðñÝðåé íá ôçí ðÜôå óå áëçèéíü íïóïêïìåßï. 675 00:59:06,259 --> 00:59:08,261 Äåí ìðïñïýìå. 676 00:59:09,580 --> 00:59:11,870 ÔæÝíá, äåí ìðïñþ íá óå åõ÷áñéóôÞóù áñêåôÜ. 677 00:59:12,331 --> 00:59:15,261 ÁðëÜ íá öýãåé áðü åäþ ìÝ÷ñé ôçí ÄåõôÝñá. 678 00:59:15,870 --> 00:59:18,720 Êáé Ôæáê, ìçí ìïõ îáíÜ ôçëåöùíÞóåéò. 679 00:59:32,046 --> 00:59:35,247 Äåí èá Þèåëá íá Þìïõí ç ÊÜñåí ôþñá. 680 00:59:35,310 --> 00:59:36,772 Ãõíáßêåò! 681 00:59:41,745 --> 00:59:43,579 ¢îéæå; 682 00:59:50,020 --> 00:59:53,255 Óå ñþôçóá êÜôé. ¢îéæå; 683 00:59:53,257 --> 00:59:56,692 - Ôßðïôá áðü áõôÜ äåí Þôáí óôï ó÷Ýäéü ìïõ. - Êáé ðéï Þôáí ôï ó÷Ýäéï óïõ, ÊÜñåí; 684 00:59:56,694 --> 01:00:00,896 - ¸ðñåðå íá óêïôùèþ; - ¼÷é, èá Ýðáéñíåò ôá 30 åêáôïììýñéá. 685 01:00:00,898 --> 01:00:02,931 Êáé ç øåýôéêç åãêõìïóýíç; 686 01:00:03,235 --> 01:00:06,101 - ¸ðñåðå íá óéãïõñåõôþ. - Ãéá ôé ðñÜãìá; Ãéá ôé; 687 01:00:06,103 --> 01:00:09,605 Ãéá áõôü; Áõôü; 688 01:00:09,607 --> 01:00:12,040 Áõôü ôï ìáñáöÝôé; Ôé åßíáé; 689 01:00:12,042 --> 01:00:14,676 - ¸íá êëåéäß. - Óå ôé; 690 01:00:16,080 --> 01:00:17,808 Áò ìå âïçèÞóåé ï Èåüò, ÊÜñåí. 691 01:00:17,833 --> 01:00:20,634 Äåí Ý÷åéò ìùñü ãéá íá óå ðñïóôáôåýóåé. 692 01:00:21,218 --> 01:00:22,918 Ãéá Ýíá ÷ñçìáôïêéâþôéï. 693 01:00:25,122 --> 01:00:29,291 Áõôü åßíáé ãéá Üëëç äïõëåéÜ; 694 01:00:33,263 --> 01:00:36,064 Êáé ðüóá Ý÷åé ìÝóá; 695 01:00:36,066 --> 01:00:38,100 ÐñÝðåé íá Ý÷åé ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá áðü 30 åêáôïì.. 696 01:00:38,102 --> 01:00:39,401 Ãéá ðüóï ìéëÜìå 50, 70; 697 01:00:39,403 --> 01:00:42,037 - Ìéóü äéóåêáôïììýñéï. - Ãáìþôï! ÐáðáñéÝò! 698 01:00:42,039 --> 01:00:43,672 Êüêêéíá äéáìÜíôéá. 699 01:00:44,072 --> 01:00:45,841 Õðüèåóç ôçò CIA. 700 01:00:45,843 --> 01:00:48,852 ÐÝíôå åêáôïììýñéá ôï êáñÜôé, 100 êáñÜôéá, 500 åêáôïììýñéá. 701 01:00:48,877 --> 01:00:50,746 Ôï áåñïðëÜíï ìå ôï ÷ñçìáôïêéâþôéï ðåôÜåé áýñéï, 702 01:00:50,748 --> 01:00:53,148 üóï ãéá íá áíåöïäéáóôåß, êáé ìåôÜ èá öýãåé. 703 01:00:53,150 --> 01:00:56,118 ÌÜëéóôá, êáé ôé èá Ýêáíåò; 704 01:00:56,120 --> 01:00:58,420 Èá ðÞãáéíåò åêåß êáé áðëÜ íá ôï Ýðáéñíåò; 705 01:00:59,094 --> 01:01:01,056 Äåí Ýðñåðå íá ðëçãùèåß êáíåßò. 706 01:01:01,058 --> 01:01:03,659 Ç Ëüãêáí üìùò ðëçãþèçêå. 707 01:01:03,661 --> 01:01:05,994 Íáé, ôï îÝñù, üôé äåí äßíåéò äåêÜñá. 708 01:01:05,996 --> 01:01:09,998 Ìüëéò Ýâáëá ôï óçìÜäé ôïõ èáíÜôïõ óôçí ïìÜäá ìïõ. Ï ¸íôé èá ìáò êõíçãÞóåé. 709 01:01:10,000 --> 01:01:13,835 - Åõ÷áñéóôþ ðïëý! - Äåí Þèåëá ðïôÝ íá ãßíåé áõôü! 710 01:01:20,678 --> 01:01:23,378 Êáé ôï õðåñç÷ïãñÜöçìá ðïõ âñÞêá óôçí ôóÜíôá óïõ; 711 01:01:25,883 --> 01:01:29,418 ¹ôáí áëçèéíü. ÁëëÜ Ý÷áóá ôï ìùñü. 712 01:01:30,762 --> 01:01:33,039 ¹ôáí äéêü ìïõ; 713 01:01:45,903 --> 01:01:48,103 ÐÞãáéíå ðÜñå ôá äéáìÜíôéá óïõ êáé êáëÞ æùÞ! 714 01:01:48,105 --> 01:01:52,441 Ìå ìéóü äéóåêáôïììýñéï, èá áíôÝîåéò íá ìåßíåéò ìáêñéÜ ìïõ. 715 01:02:26,110 --> 01:02:31,737 ¸ëá ôþñá, Ëüãêáí. Èá Þèåëá íá áêïýóù ôþñá ôï "Óôá Ýëåãá åãþ". 716 01:02:51,969 --> 01:02:54,695 Íïìßæù ðñÝðåé íá ôçí öéëÞóåéò óôï ìÝôùðï. 717 01:02:54,720 --> 01:02:55,624 Ôé; 718 01:02:55,750 --> 01:03:00,208 Äåí îÝñù, íïìßæù ðñÝðåé íá ôçí öéëÞóåéò Þ êÜôé. 719 01:03:00,210 --> 01:03:03,979 - ÄéêÝ ìïõ... - Íá ôçí êÜíåéò íá íéþóåé áãÜðç. 720 01:03:03,981 --> 01:03:05,914 Äåí åßíáé ÷ùìÝíç óå áõôÜ ôá óêáôÜ. 721 01:03:05,916 --> 01:03:09,918 ÁëÞèåéá; ÊïéìÜôáé ðáéäÜêé ìïõ, ôé èá êÜíåé; 722 01:03:09,920 --> 01:03:12,254 Èá óïõ óðÜóåé ôá ãáìçìÝíá óïõ ìïýôñá. Áõôü èá êÜíåé. 723 01:03:13,608 --> 01:03:19,227 Êáëþò ôçí! Ðþò íéþèåéò; 724 01:03:19,229 --> 01:03:21,296 Óáí íá ÷üñåõá ìå ôïí ÂÝããï. 725 01:03:21,298 --> 01:03:24,132 Ìùñü ìïõ! Ìùñü ìïõ! 726 01:03:24,134 --> 01:03:28,136 - Ôé êÜíåéò åäþ ðÝñá, ìùñü ìïõ; - Óõãíþìç. Åßíáé...; 727 01:03:28,138 --> 01:03:31,273 ¼÷é, ü÷é, ìùñü ìïõ. Åßíáé ìüíï ôï ðüäé ìïõ. Åßíáé ìüíï ôï ðüäé ìïõ. 728 01:03:31,275 --> 01:03:33,475 Äüîá óïé ï èåüò! Äåí åííïïýóá áõôü ðïõ åßðá. 729 01:03:33,477 --> 01:03:35,577 Ôï îÝñù. Ôï îÝñù üôé ôñåëáßíåóáé ãéá ôï êáõëß ìïõ. 730 01:03:35,602 --> 01:03:38,413 - Óõãíþìç. Åßíáé... - Ôé ìïõ Ýöåñåò; 731 01:03:38,415 --> 01:03:42,250 Ôæáê, áõôü Þôáí óôçí åîþðïñôá ãéá óÝíá. 732 01:03:42,252 --> 01:03:47,088 - Ôé åßíáé; - ÊÜôé óáí êïíôñüë êáé Ýíá êéíçôü. 733 01:03:57,522 --> 01:03:58,867 <i>Ôæáê.</i> 734 01:03:58,869 --> 01:04:03,138 Ï êáéíïýñéïò ìïõ ößëïò ìáëáêßæåôáé. ¸öõãåò ôüóï âéáóôéêÜ. 735 01:04:03,140 --> 01:04:04,973 Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá óÝíá, ¸íôé; 736 01:04:04,975 --> 01:04:07,609 Áðü üôé öáßíåôáé ç ÊÜñåí äåí åßíáé ç óêëçñüêáñäç óêýëá 737 01:04:07,611 --> 01:04:11,146 ðïõ íïìßæáìå. ÓôáìÜôçóå áðü ôï îåíïäï÷åßï ìïõ 738 01:04:11,148 --> 01:04:13,982 <i>ìå áõôü ðïõ êñáôÜò ôþñá óôá ÷Ýñéá óïõ. Ðñïóðáèþíôáò íá åîéëåùèåß.</i> 739 01:04:13,984 --> 01:04:16,184 <i>ÐñïóðÜèçóå íá ìïõ ðåé üôé Þôáí üëá äéêü ôçò ëÜèïò.</i> 740 01:04:16,186 --> 01:04:20,255 Íá áöÞóåé åóÝíá êáé ôçí áðñïóÜñìïóôç ðáñÝá óïõ Ýîù áðü áõôü. 741 01:04:20,257 --> 01:04:25,126 ¸ëá. Ðåò ãåéá, ãëýêá. ÔñÝîå, Ôæáê. 742 01:04:25,128 --> 01:04:28,530 Ðïëý óùóôÜ, Ôæáê. ÔñÝîå. ÔñÝîå üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñåßò. 743 01:04:28,532 --> 01:04:31,633 Ðéèáíüí íá ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóù ôéò Üðåéñåò ðçãÝò ìïõ ãéá íá óå âñù 744 01:04:31,635 --> 01:04:35,503 - êáé íá óå óêïôþóù. - Äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ìå áðåéëïýí. 745 01:04:36,325 --> 01:04:39,825 Äåí óå áðåéëåß êáíÝíáò áêüìá. Óïõ ðñïóöÝñù ìéá áíôáëëáãÞ. 746 01:04:40,020 --> 01:04:42,010 Ìðïñåß íá óáðßóåé óôçí êüëáóç, ëåò êáé ìå íïéÜæåé. 747 01:04:42,012 --> 01:04:44,279 <i>Áõôü åßíáé ìÜëëïí Ýíá áäéáìöéóâÞôçôï ãåãïíüò.</i> 748 01:04:44,281 --> 01:04:47,349 ÁëëÜ åîáñôÜôáé áðü óÝíá åÜí áñ÷ßóåé ç ôéìùñßá ôçò áðü áýñéï 749 01:04:47,351 --> 01:04:50,051 Þ óå 50 ÷ñüíéá áðü ôþñá. ¸ëá ôþñá, Ôæáê. 750 01:04:50,053 --> 01:04:55,090 <i>Óïõ äßíù ìéá ðñáãìáôéêÞ åõêáéñßá åäþ ðÝñá. ÅíôõðùóßáóÝ ìå.</i> 751 01:04:58,255 --> 01:05:00,395 Ìðïñåßôå íá ìáò äþóåôå Ýíá ëåðôü; 752 01:05:01,498 --> 01:05:04,499 Êáôáëáâáßíù ãéáôß óïõ áñÝóåé. 753 01:05:04,501 --> 01:05:06,268 Äåí ðñüêåéôáé íá êÜíåé ôçí äïõëåéÜ, ¸íôé. 754 01:05:06,270 --> 01:05:08,403 Èá ôï äïýìå. 755 01:05:08,405 --> 01:05:12,641 ×ñéóôÝ ìïõ. Áõôü ðñÝðåé íá Þôáí óêëçñü. 756 01:05:12,643 --> 01:05:15,043 Äåí óå áêïëïõèþ. 757 01:05:15,045 --> 01:05:19,314 ÐñÝðåé íá Þôáí óêëçñü ãéá áõôÞí. Ãáìþôï. 758 01:05:19,316 --> 01:05:23,585 Äåí ãïõóôÜñù ðïõ åßìáé åãþ áõôÞ ðïõ èá ôï ðåé. ÁëëÜ ôá óêÜôùóå. 759 01:05:23,587 --> 01:05:25,487 Ôåëåßùò. 760 01:05:25,489 --> 01:05:28,223 ÁëëÜ ôïõëÜ÷éóôïí ðñïóðÜèçóå íá êÜíåé ôï óùóôü 761 01:05:28,225 --> 01:05:29,925 êáé íá îåêáèáñßóåé óôïí ¸íôé. 762 01:05:29,927 --> 01:05:32,394 ÐñïóðÜèçóå íá ìáò âãÜëåé êáèáñïýò. 763 01:05:32,396 --> 01:05:34,930 Áõôü Þèåëå êüôóéá. Äåí ÷ñåéáæüôáí íá ôï êÜíåé áõôü. 764 01:05:34,932 --> 01:05:40,335 ¼÷é. Ìüíç ôçò Ýìðëåîå Ýôóé. Áò îåìðëÝîåé ìüíç ôçò. 765 01:05:40,566 --> 01:05:42,671 - Ãßíå êüðáíïò, - Ôé; 766 01:05:42,696 --> 01:05:46,241 - Ãßíå êüðáíïò, - Ôé; 767 01:05:47,312 --> 01:05:52,447 ¼óï êáé áí ðñïóðáèåßò íá ãßíåéò êüðáíïò, Ôæáê, äåí åßóáé. 768 01:05:54,413 --> 01:05:57,452 Ôï êáôÜëáâá áõôü ôçí óôéãìÞ ðïõ ìïõ Ýóùóåò ôç æùÞ. 769 01:05:57,891 --> 01:05:59,891 Èá ìðïñïýóåò íá ìå åß÷åò ðáñáôÞóåé. 770 01:05:59,916 --> 01:06:03,718 Äåí ìðïñåßò íá ðáñáôÞóåéò ôçí ÊÜñåí, ìå ìùñü Þ ÷ùñßò ìùñü. 771 01:06:05,595 --> 01:06:07,295 ¼÷é, ü÷é, ü÷é. 772 01:06:07,297 --> 01:06:12,334 ¼÷é áõôÞ ôç öïñÜ. ÅíôÜîåé; Óå áõôü èá ìåßíåéò áð' Ýîù. 773 01:06:16,440 --> 01:06:18,473 Ôé äïõëåéÜ åßíáé; 774 01:06:21,712 --> 01:06:24,980 Ìéóü äéò, óå äéáìÜíôéá. 775 01:06:27,569 --> 01:06:31,805 Ãéáôß äåí ìðïñåß ãéá ìéá öïñÜ íá åßíáé áðëÜ Ýíá êïóìçìáôïðùëåßï ôçò ãåéôïíéÜò; 776 01:06:43,433 --> 01:06:46,468 Áõôüò åßíáé ï áåñïäéÜäñïìïò Ìüñãêáí, ç êëáóéêÞ Ýêôáóç áíåöïäéáóìïý 777 01:06:46,470 --> 01:06:49,337 ãéá üëá ôá ëáèñáßá êáé ôéò ìõóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò. 778 01:06:49,339 --> 01:06:53,341 Ôï áåñïðëÜíï ìáò ðñïóãåéþíåôáé óå 17 þñåò. Èá ìåßíåé ìüíï ãéá áíåöïäéáóìü, 779 01:06:53,343 --> 01:06:55,410 ðïõ ìáò äßíåé Ýíá ðáñÜèõñï 15 ïëüêëçñùí ëåðôþí. 780 01:06:55,412 --> 01:06:58,146 Êáé ôï ìüíï ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå ó' áõôÞí ôçí þñá åßíáé íá ìðïýìå ìÝóá, 781 01:06:58,148 --> 01:07:00,215 íá åðéâéâáóôïýìå óôï áåñïðëÜíï, íá áíïßîïõìå ôï ÷ñçìáôïêéâþôéï, 782 01:07:00,217 --> 01:07:03,451 íá îåöïñôþóïõìå ôçí ìðÜæá, êáé íá ôçí êÜíïõìå ìå åëáöñÜ. 783 01:07:03,453 --> 01:07:05,620 ¸ôóé üðùò ôï ëåò, áêïýãåôáé óáí åöéêôü. 784 01:07:05,622 --> 01:07:08,356 Ðåò üôé ìðáßíïõìå óôïí áåñïäéÜäñïìï åäþ ðÝñá, 785 01:07:08,358 --> 01:07:10,525 îÝñïõìå ðüóïõò öñïõñïýò èá âñïýìå óôçí ðåñéï÷Þ; 786 01:07:10,527 --> 01:07:13,128 ¼÷é. Èá ôï áíáêáëýøïõìå áõôü åðß ôüðïõ. 787 01:07:13,130 --> 01:07:16,464 Åííïþ, ìéëÜìå ãéá 50 öñïõñïýò Þ ãéá êáìéÜ åêáôïóôÞ; 788 01:07:16,466 --> 01:07:19,980 Ôï êÜèå ðñÜãìá óôçí þñá ôïõ. ÐñÝðåé íá ìðïýìå ìÝóá ÷ùñßò íá ìáò ðõñïâïëÞóïõí. 789 01:07:20,005 --> 01:07:23,304 Äïõëåýù. ÅíôÜîåé; Ðþò èá ôï êÜíïõìå áõôü; 790 01:07:25,542 --> 01:07:28,309 Ìáíßëá; Ìáíßëá; 791 01:07:28,311 --> 01:07:31,413 Äåí óïõ Ýêáôóå êáé ðïëý êáëÜ åêåß. ºóùò ç äåýôåñç öïñÜ íá åßíáé êáëýôåñç. 792 01:07:31,415 --> 01:07:32,854 ÐïéÜ óôï äéÜïëï åßíáé ç Ìáíßëá; 793 01:07:32,879 --> 01:07:35,517 - Åßíáé õðÝñï÷ç. - Íáé. 794 01:07:35,519 --> 01:07:39,187 ÅíôÜîåé, Íôñïõ. ÊñÜôá ôïõò áðáó÷ïëçìÝíïõò üóï êÜíù äïõëåéÜ. 795 01:07:42,259 --> 01:07:45,727 Ãéá äåò áõôüí ôïí çëßèéï. ÈÝëåéò ëßãï ðáãùôü; 796 01:07:46,363 --> 01:07:48,329 Ôé óôï äéÜïëï; 797 01:07:55,739 --> 01:07:58,506 Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç, Ôæáê. Ìðïñåßò íá ìðåéò. 798 01:07:58,508 --> 01:08:01,176 <i>ÁðóÜñá, èõìÞóïõ, áðëÜ üðùò óïõ Ýäåéîå ï Íéê.</i> 799 01:08:01,178 --> 01:08:05,547 <i>ÓçìÜäåøå ôï öïñôçãü êáé áðëÜ ðÜôçóå ôç óêáíäÜëç.</i> 800 01:08:05,549 --> 01:08:07,682 Ìçí ðõñïâïëåßôå. Ìçí ðõñïâïëåßôå! 801 01:08:12,856 --> 01:08:17,725 ÈÝëåé êáíåßò êáìßá ãëåéøéÜ; ÅëÜôå íá ðÜñåôå ôï ðáãùôü óáò! ÅëÜôå! 802 01:08:17,727 --> 01:08:22,363 Ôé óêáôÜ öïñÜåé; Ïé ìáëÜêåò êáëýôåñá íá ôñÝîïõí. 803 01:08:27,370 --> 01:08:31,372 ÐÜìå, ðÜìå, ðÜìå! 804 01:08:59,336 --> 01:09:01,536 ÅíôÜîåé, Ýëá, ìùñü ìïõ. 805 01:09:10,313 --> 01:09:13,515 ÓêáôÜ! 806 01:09:14,751 --> 01:09:18,286 - Ôæáê! Ôæáê! - Ãéá åðáíÝëáâå; 807 01:09:18,288 --> 01:09:21,322 ÐñÝðåé íá öýãåéò. ÊïõíÞóïõ! 808 01:09:23,493 --> 01:09:25,360 Áíáñùôéüìïõí áí èá åìöáíéæüóïõí. 809 01:09:25,362 --> 01:09:28,596 Ôé óõìâáßíåé; Ï ¸íôé íïìßæåé üôé äåí ìðïñþ íá êÜíù ôç äïõëåéÜ; 810 01:09:28,598 --> 01:09:31,933 Áò ðïýìå áðëÜ üôé äåí Þôáí óßãïõñïò áí ç ÊÜñåí Üîéæå ôï ìéóü äéò. 811 01:09:31,935 --> 01:09:36,304 Ôá óêïõðßäéá êÜðïéïõ êáé ó÷åôéêÜ. 812 01:09:36,306 --> 01:09:38,439 Ãéáôß áñãåßò ôüóï; 813 01:09:39,543 --> 01:09:41,910 Áí íïìßæåéò üôé ìðïñåßò ãñçãïñüôåñá, åëåýèåñá. 814 01:09:56,459 --> 01:10:00,528 - ÊáìéÜ éäÝá; - Íáé. 815 01:10:00,530 --> 01:10:02,197 Ìßá. 816 01:10:45,242 --> 01:10:48,843 Ìïõ ÷ñùóôÜò äéáêïðÝò! Êáëþò. 817 01:10:48,845 --> 01:10:51,412 Äýï äéáêïðÝò. 818 01:11:13,737 --> 01:11:17,772 Ôæáê. Ìå áðïãïçôåýåéò. Ç ÊÜñåí åßðå üôé åßóáé ï êáëýôåñïò. 819 01:11:17,774 --> 01:11:20,708 "Ï Ìé÷áÞë ¢ããåëïò ôùí êëåöôþí", óõãêåêñéìÝíá. 820 01:11:20,710 --> 01:11:22,377 Ìðïñåß íá Ý÷ù óêïõñéÜóåé ëéãÜêé. 821 01:11:22,379 --> 01:11:24,096 Äåí ðåéñÜæåé. Óýíôïìá èá åßóáé íåêñüò. 822 01:11:24,121 --> 01:11:26,748 ÁìÝóùò áöïý ðõñïâïëÞóù ôçí ÊÜñåí óôçí ìÜðá. 823 01:11:26,750 --> 01:11:29,917 Ðïëý ãñáöéêü. ÁëëÜ ßóùò èá Þèåëåò íá ðåñéìÝíåéò ëßãï ãéá áõôü. 824 01:11:29,919 --> 01:11:31,653 Ìðïñåß íá áîßæåé ìéóü äéò. 825 01:11:31,655 --> 01:11:33,788 Óå ðåñßðôùóç ðïõ óïõ îÝöõãå, Ý÷ù ôá äéáìÜíôéá. 826 01:11:33,790 --> 01:11:36,324 Áí ç êáôÜóôáóç Þôáí áëëéþò, 827 01:11:36,326 --> 01:11:38,660 ïýôå åãþ äåí èá ìðïñïýóá íá ôá ðÜñù ðßóù ìüëéò èá Ýñ÷ïíôáí. 828 01:11:38,662 --> 01:11:40,328 Ãéáôß äåí åßóáé ï Ìé÷áÞë ¢ããåëïò. 829 01:11:40,330 --> 01:11:42,797 Ôï ðñüâëçìá ìå áõôÜ ôá ãïíßäéá êëåéäéÜ, 830 01:11:42,799 --> 01:11:44,899 üóï êáôáðëçêôéêÜ êé áí åßíáé, äéáñêïýí ãéá ðÜíôá. 831 01:11:44,901 --> 01:11:47,035 Ðïëý ðåñéóóüôåñï áðü 15 ëåðôÜ ðïõ åß÷á ãéá áíåöïäéáóìü, 832 01:11:47,037 --> 01:11:49,470 áëëÜ îÝñåéò ðéï ðÜåé ðïëý ãñÞãïñá; 833 01:11:49,472 --> 01:11:50,605 Ôï ðëáóôéêü åêñçêôéêü. 834 01:12:21,004 --> 01:12:24,672 ÅíôÜîåé, óå áêïýù. 835 01:12:24,674 --> 01:12:27,642 - ÖÝñå ôá äéáìÜíôéá óôï... - ¼÷é. Èá óå ðÜñù íá óïõ ðù ôï ìÝñïò. 836 01:12:27,644 --> 01:12:30,511 Öáßíåôáé îå÷íÜò üôé êñáôÜù ôçí êïðÝëá. 837 01:12:30,513 --> 01:12:33,481 Êáé îå÷íÜò ðüóï óêýëá ìðïñåß íá ãßíåé. 838 01:12:33,483 --> 01:12:37,552 Ìðïñåß íá ìç ìå óõìöÝñåé íá äþóù ìéóü äéò äïëÜñéá. 839 01:12:37,554 --> 01:12:40,988 ÅíôÜîåé, Ôæáê. ÊÜí' ôï üðùò íïìßæåéò. 840 01:13:08,418 --> 01:13:10,718 Ôï áãüñé óïõ Ý÷åé ëßãç Üììï. 841 01:13:13,056 --> 01:13:16,724 - Äåí ðÝèáíåò áêüìá; - Ìüíï ìÝóá ìïõ. 842 01:13:20,430 --> 01:13:24,031 - ËõðÜìáé, Ôæáê. - Ôé ùñáßá åðáíÝíùóç. 843 01:13:24,033 --> 01:13:26,067 ¢íïéîÝ ôï. 844 01:13:26,069 --> 01:13:29,704 Äåí ìðïñþ. Ôï ãïíßäéï êëåéäß ÷Üèçêå. Ôï Ý÷áóá óôçí ðôþóç, 845 01:13:29,706 --> 01:13:33,441 áëëÜ ìå ôéò éêáíüôçôåò ðïõ Ý÷åéò, óßãïõñá ìðïñåßò íá âñåéò Ýíáí ôñüðï 846 01:13:33,443 --> 01:13:36,043 íá ìðïýìå óôï óðßôé óïõ, Þ óôï êñçóöýãåôü óïõ, 847 01:13:36,045 --> 01:13:38,880 Þ ü,ôé Üëëï Ý÷ïõí ìáëÜêåò óáí åóÝíá. 848 01:13:40,817 --> 01:13:43,718 Ôæáê. Åêêñåìåß ôï íá óå óêïôþóù. 849 01:13:43,720 --> 01:13:47,455 Åß÷áìå ìéá óõìöùíßá. 850 01:13:47,457 --> 01:13:51,159 Äåí êÜíù óõìöùíßåò ìå Üôïìá ðïõ ìå êëÝâïõí. Äåí åßíáé êáëü ãéá ôç äïõëåéÜ. 851 01:13:51,161 --> 01:13:53,995 - Ï åëåýèåñïò óêïðåõôÞò ìïõ. - ÎÝ÷íá ôïí. 852 01:13:53,997 --> 01:13:57,732 Äåí áêïýù ôßðïôá. ÌðëïêÜñù üëá ôá óÞìáôá ðïõ âãáßíïõí áðü åäþ. 853 01:13:57,734 --> 01:14:01,869 Êáé äåí ðéóôåýù íá íïìßæåéò üôé èá ôá ðáñáôÞóù Ýôóé åýêïëá. 854 01:14:01,871 --> 01:14:03,438 ¼÷é. 855 01:14:04,774 --> 01:14:06,674 ÐÝóå êÜôù! 856 01:14:08,711 --> 01:14:11,512 ÐÜñôå ôïí áðü åäþ! ÐÜìå! ¸ëá! 857 01:14:13,216 --> 01:14:15,082 ÐÜíå ðñïò ôçí ïñïöÞ. 858 01:14:15,084 --> 01:14:18,653 ÊÜñåí, ãñÞãïñá! 859 01:14:27,597 --> 01:14:29,831 911, ðþò ìðïñþ íá âïçèÞóù; 860 01:14:29,833 --> 01:14:32,066 Ìüëéò Ýóêáóå ìéá âüìâá, ðïëý ìåãÜëç êáé íïìßæù... 861 01:14:32,068 --> 01:14:34,902 ÈåÝ ìïõ! ÃÝìéóå ôï îåíïäï÷åßï ìïõ ìå Ýíïðëïõò Üíôñåò. 862 01:14:34,904 --> 01:14:39,707 ÅíôÜîåé, êõñßá ìïõ. ÊáôáöèÜíïõí ï÷Þìáôá áìÝóùò. ÇñåìÞóôå. 863 01:15:09,873 --> 01:15:12,540 911, ðþò ìðïñþ íá âïçèÞóù; 864 01:15:12,542 --> 01:15:15,009 ÊáôáöèÜíïõí ï÷Þìáôá áìÝóùò. 865 01:15:25,955 --> 01:15:27,622 ÐÜìå! 866 01:15:33,563 --> 01:15:35,997 ÐÜìå! 867 01:15:40,870 --> 01:15:43,571 - ÐÞãáéíå óôçí ïñïöÞ. - Óßãïõñá äåí ìå ÷ñåéÜæåóáé, Ôæáê; 868 01:15:43,573 --> 01:15:47,708 - Óßãïõñá. - Ìå ÷ñåéÜæåóáé, Ôæáê. 869 01:15:56,986 --> 01:16:00,655 Ãáìþôï! 870 01:16:02,025 --> 01:16:04,759 Óïõ ôÝëåéùóáí ïé óöáßñåò, Ôæáê; 871 01:16:06,195 --> 01:16:09,864 Áã÷þíåóáé; 872 01:16:26,049 --> 01:16:27,281 ¢íôå ãáìÞóïõ! 873 01:16:33,957 --> 01:16:37,858 Äåßîå ôé ìðïñåßò íá êÜíåéò, Ôæáê! 874 01:16:48,338 --> 01:16:49,870 Ôïí åß÷á. 875 01:16:52,742 --> 01:16:54,308 Äþóå ìïõ ôï üðëï. 876 01:16:55,078 --> 01:16:57,612 Ðáëéü... 877 01:17:03,920 --> 01:17:06,921 - Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéá. - Ìïõ ÷ñùóôÜò ôñåéò äéáêïðÝò, Ôæáê. 878 01:17:06,923 --> 01:17:09,657 ÎåêéíÜò áðü ôþñá. 879 01:17:22,071 --> 01:17:24,872 ÃñÞãïñá! ÐÜìå! 880 01:17:25,742 --> 01:17:27,908 ÓôáìÜôá! 881 01:17:28,645 --> 01:17:31,946 ÓôáìÜôá! ¼ëá áõôÜ, 882 01:17:31,948 --> 01:17:34,949 ìüíï êáé ìüíï ãéá íá óå ðõñïâïëÞóïõí óôçí ïñïöÞ; Áõôü åßíáé ôï ó÷Ýäéï óïõ; 883 01:17:34,951 --> 01:17:37,385 ¼÷é. 884 01:17:45,828 --> 01:17:48,763 ¢íôå ãáìÞóïõ, ìáëÜêá. 885 01:18:10,253 --> 01:18:11,686 ÐÜìå! 886 01:18:30,139 --> 01:18:35,476 Ì' áõôü èá ðáò óôï ÌáúÜìé êáé ìåôÜ... üðïõ èåò. 887 01:18:35,478 --> 01:18:37,812 Ôá öñïíôßæåéò üëá ðÜíôá, Ôæáê. 888 01:18:37,814 --> 01:18:40,347 Ôï ìåñßäéü óïõ. 889 01:18:41,451 --> 01:18:43,317 Äåí åßíáé ðïëëÜ. 890 01:18:43,561 --> 01:18:46,529 Èá óå âïçèÞóåé ç Ëüãêáí áí èåò. 891 01:18:47,325 --> 01:18:48,989 ¼÷é, ìðïñþ. 892 01:18:48,991 --> 01:18:52,827 - Áíôßï, ÊÜñåí. - Ôæáê... 893 01:18:52,829 --> 01:18:55,496 - ÐáñáäÝîïõ ôï. - Ðïéü; 894 01:18:55,498 --> 01:19:00,935 Óïõ Ýëåéøá. Óïõ Ýëåéøå üëï áõôü. Åß÷åò êáéñü íá íéþóåéò ôüóï æùíôáíüò. 895 01:19:04,040 --> 01:19:08,476 - ÐáñáäÝîïõ ôï. - Ðïéü; 896 01:19:08,478 --> 01:19:13,781 Ðáñáäüèçêåò ãéá íá êëÝøïõìå ôá äéáìÜíôéá êáé íá óêïôþóïõìå ôïí ¸íôé. 897 01:19:16,052 --> 01:19:21,422 ¼ðùò óïõ åßðá, ôá ðñïóÝ÷åéò üëá ðÜíôá, Ôæáê. 898 01:19:44,413 --> 01:19:46,413 Áíôßï, ÊÜñåí. 899 01:19:54,991 --> 01:19:56,991 Ãåéá óïõ, Ôæáê. 900 01:20:45,174 --> 01:20:48,342 Ôé êïéôÜò; 901 01:20:48,344 --> 01:20:52,112 Äåí ôï ðéóôåýù üôé ôçò Ýäùóåò ðÝíôå åêáôïììýñéá äïëÜñéá. 902 01:20:52,114 --> 01:20:54,582 - Ôá Üîéæå. - Íáé, êáëÜ. 903 01:20:54,584 --> 01:20:57,518 Äåò ôï óáí áðïæçìßùóç ðïõ ôçí ðõñïâüëçóåò. 904 01:20:57,520 --> 01:20:59,057 Áôý÷çìá Þôáí. 905 01:20:59,082 --> 01:21:03,514 "ÓêïðåõôéêÞ äåéíüôçôá 101, áöåíôéêü. Ç ãñáììÞ óôü÷ïõ ôïõ üðëïõ Þôáí óêáôÜ." 906 01:21:04,594 --> 01:21:07,228 ÎÝñåéò ôé ëÝíå ãéá ôéò ðüñíåò. 907 01:21:07,230 --> 01:21:11,767 ¼÷é, äåí îÝñù, Ôæáê. Ðåò ìïõ. 908 01:21:13,603 --> 01:21:17,271 Äåí ôéò ðëçñþíåéò ãéá ôï óåî. Ôéò ðëçñþíåéò ãéá íá öýãïõí. 909 01:21:17,273 --> 01:21:21,375 Áí óå âïçèÜåé áõôü íá êïéìçèåßò ôï âñÜäõ, áöåíôéêü. 910 01:21:21,377 --> 01:21:24,645 - Ðåò ìå óõíáéóèçìáôéêü. - Èá óå ðù çëßèéï. 911 01:21:24,647 --> 01:21:29,884 Ëüãêáí, íïìßæù üôé îåêéíÜìå ìéá ùñáßá öéëßá. 912 01:21:29,886 --> 01:21:32,353 ÁëÞèåéá; Óáí ôÝëïò ìïõ ìïéÜæåé åìÝíá. 913 01:21:50,490 --> 01:21:53,374 - Ðþò åßíáé ç Ëüãêáí; - Ìéá ÷áñÜ. Åõ÷áñéóôþ. 914 01:21:54,995 --> 01:21:58,545 - Ðïéáíïý åßíáé ôï êïõôÜâé; - Äéêü ìïõ. 915 01:21:58,547 --> 01:22:03,517 ¸÷ù êáé áðïäåßîåéò. 916 01:22:03,519 --> 01:22:06,353 Ôï öáíôÜóôçêá üôé èá ñùôïýóåò. Ñüé ôïí ëÝíå. 917 01:22:06,355 --> 01:22:09,590 - Ôæáê... - ¹ëðéæá óå ìéá äåýôåñç åõêáéñßá, ÔæÝíá. 918 01:22:09,592 --> 01:22:12,093 - ÎÝñù, äåí ôçí áîßæù... - Áí ôçí áîßæåéò; 919 01:22:12,118 --> 01:22:14,128 Èåò ðñáãìáôéêÜ íá ôï óõæçôÞóïõìå; 920 01:22:14,130 --> 01:22:17,264 Ôï îÝñù, äåí ìïéÜæù ìå ôçí ÊÜñåí, áëëÜ äåí áîßæù 921 01:22:17,266 --> 01:22:19,199 íá ìïõ öåñèåßò üðùò ìïõ öÝñèçêåò. 922 01:22:19,201 --> 01:22:22,236 Ìïõ Ýëåãåò ôüóï êáéñü øÝìáôá. Ðáñáëßãï íá ìå óêïôþóïõí. 923 01:22:22,238 --> 01:22:25,205 ¢óå ìå íá ôåëåéþóù. 924 01:22:25,207 --> 01:22:27,374 Ìïõ Üñåóåò, ðïëý. 925 01:22:27,376 --> 01:22:31,922 ¹óïõí ãëõêüò, óôïñãéêüò, åõãåíéêüò, áóôåßïò, Ýîõðíïò. 926 01:22:31,967 --> 01:22:37,295 Êé Þóïõí üëá áõôÜ ôá ðñÜãìáôá, áëëÜ Þóïõí êáé áðßóôåõôá ìáëÜêáò. 927 01:22:37,553 --> 01:22:39,998 Ôï ïðïßï âÝâáéá ó' Ýêáíå ðñáãìáôéêÜ óÝîé. 928 01:22:42,660 --> 01:22:43,831 ÁëëÜ áí ìå îáíáñùôïýóåò, 929 01:22:43,856 --> 01:22:47,061 èá Ýðñåðå íá êÜíåéò ðåñéóóüôåñá áð' ôï íá ðÜñåéò êïõôÜâé êáé íá Ýñèåéò ìå ëïõëïýäéá. 930 01:22:47,063 --> 01:22:48,529 ÔæÝíá, äåí... 931 01:22:48,531 --> 01:22:50,564 ÅíôÜîåé, Üêïõ ðþò èá îåêéíÞóåéò. 932 01:22:50,674 --> 01:22:54,080 Èá Ýñèåéò óôï ãñáöåßï ìïõ óå ëßãåò åâäïìÜäåò, ìå ôï êáéíïýñãéï êïõôÜâé... 933 01:22:54,105 --> 01:22:59,556 êé áí ïé êáêïß äåí Ý÷ïõí Ýñèåé ìå üðëá íá óêïôþóïõí ôï öôù÷ü êïõôáâÜêé ìÝ÷ñé ôüôå, 934 01:22:59,611 --> 01:23:02,001 ôüôå ßóùò íá Ý÷åéò ôçí åõêáéñßá óïõ ãéá ñáíôåâïý ìå äåßðíï, 935 01:23:02,026 --> 01:23:05,674 ÷ùñßò óöáßñåò êáé êáôáäéþîåéò ìå óêÜöç. Óýìöùíïé; 936 01:23:06,666 --> 01:23:07,982 Óýìöùíïé. 937 01:23:07,984 --> 01:23:12,086 ¾óôåñá, ìåôÜ áðü Ýíáí áüñéóôï áñéèìü ñáíôåâïý ãéá äåßðíï, 938 01:23:12,601 --> 01:23:15,342 ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé äåí èá åìöáíéóôåß êáìßá Ýãêõïò ðñþçí ößëç óïõ, 939 01:23:15,367 --> 01:23:17,226 êáé êáíåßò äåí èá ìáò ðõñïâïëÞóåé, 940 01:23:17,320 --> 01:23:21,163 êé áí äåí óå ðéÜóù íá ëåò êé Üëëá øÝìáôá, 941 01:23:21,455 --> 01:23:23,866 áí ôá êáôáöÝñåéò üëá áõôÜ, 942 01:23:24,120 --> 01:23:27,080 ôüôå ßóùò, ëÝù ßóùò, 943 01:23:27,800 --> 01:23:31,026 èá óïõ äþóù ôï åëåýèåñï íá ðçäÞîåéò ìå ôá öþôá áíáììÝíá. 944 01:23:36,045 --> 01:23:39,896 Óôï åßðå üôé èá ôçò áñÝóåéò. Íáé. 945 01:23:41,650 --> 01:23:44,117 Êïßôá, "ôï ðÜìå ãéá äåßðíï" åßíáé êáëýôåñï... 946 01:23:44,142 --> 01:23:47,892 áð' ôï, "Üíôå ãáìÞóïõ, Ôæáê, ôçëåöùíþ óôïõò ìðÜôóïõò." 947 01:24:00,113 --> 01:24:03,403 - Åìðñüò; - Äåí ðåñßìåíá íá ôï óçêþóåéò. 948 01:24:03,582 --> 01:24:05,482 Äåí Þîåñá üôé Þóïõí åóý. 949 01:24:07,887 --> 01:24:10,824 - Ìïõ Üîéæå áõôü. - Ôé èåò, ÊÜñåí; 950 01:24:11,047 --> 01:24:13,308 Áãüñáóá ôï óðßôé óôï Óåíô Ôæïí. 951 01:24:13,457 --> 01:24:16,713 <i>Åßíáé üìïñöï, ðÜíù óôï íåñü, üðùò áêñéâþò ôï åß÷áìå ðåé.</i> 952 01:24:16,738 --> 01:24:19,353 ÓêÝöôïìáé íá ðÜñù êáé ôï êáôÜóôçìá ìå ôá åßäç êáôÜäõóçò. 953 01:24:19,636 --> 01:24:22,815 ×áßñïìáé ãéá óÝíá, ðñáãìáôéêÜ, áëëÜ... 954 01:24:22,886 --> 01:24:23,910 - äåí âëÝðù... - Ãáìþôï! 955 01:24:23,935 --> 01:24:28,073 Äåí åßìáé êáëÞ óôéò óõããíþìåò, Ôæáê. Äåí æÞôçóá ðïôÝ óõããíþìç áðü êáíÝíáí. 956 01:24:28,675 --> 01:24:31,498 Ëïéðüí, èÝëù íá ðù, èá Ýðñåðå... 957 01:24:32,057 --> 01:24:33,783 <i>áëëÜ äåí ôï Ýêáíá.</i> 958 01:24:35,827 --> 01:24:38,475 Ôæáê, êÜôé ìå Üëëáîå ñéæéêÜ, êáôáëáâáßíåéò, 959 01:24:38,500 --> 01:24:41,016 âëÝðïíôáò ôïí ðüíï ðïõ óïõ ðñïêÜëåóá, èá... 960 01:24:44,080 --> 01:24:45,546 ÈÝëù íá åßìáé ìáæß óïõ. 961 01:24:45,844 --> 01:24:49,416 <i>Ôï óðßôé, ôá ÷ñÞìáôá, ÷ùñßò åóÝíá åßíáé...</i> 962 01:24:50,089 --> 01:24:51,660 åßíáé âáñåôÜ. 963 01:24:52,158 --> 01:24:55,119 ÁëëÜ îÝñåéò ôé äåí åßíáé âáñåôü, îÝñåéò ôé äåí èá åßíáé ðïôÝ âáñåôü, Ôæáê; 964 01:24:55,144 --> 01:24:56,651 Åìåßò. 965 01:24:57,112 --> 01:25:00,377 - Åßóáé ìïíá÷éêÞ, ÊÜñåí. Âñåò... - Ó' áãáðþ! 966 01:25:00,916 --> 01:25:04,349 Ôæáê, ó' áãáðþ. Íïìßæù üôé ðÜíôá ó' áãáðïýóá. 967 01:25:04,903 --> 01:25:08,836 <i>Êáé îÝñù üôé ì' áãáðÜò. Èá ôá êáôáöÝñïõìå.</i> 968 01:25:10,122 --> 01:25:12,046 <i>Èá åßìáóôå åõôõ÷éóìÝíïé.</i> 969 01:25:12,995 --> 01:25:15,409 <i>Ìðïñïýìå íá åßìáóôå åõôõ÷éóìÝíïé.</i> 970 01:25:15,816 --> 01:25:17,711 <i>Ôæáê!</i> 971 01:25:18,244 --> 01:25:19,900 <i>Ôæáê;</i> 972 01:25:20,733 --> 01:25:22,384 <i>Ôæáê;</i> 973 01:25:27,576 --> 01:25:31,092 - ËÜèïò áñéèìüò. - Êáé ãáìþ ôéò âïëÝò. 974 01:25:34,797 --> 01:25:44,237 ~ Ðñþôç äéáíïìÞ õðïôßôëùí <font color="#ff0000">Magico.info Team</font> ~ By <font color=#00ff00>Artemis, zachs75, silkite, Angeliki</font> Êáé Ôá ÌõáëÜ Óôá ÌðëÝíôåñ 975 01:25:51,180 --> 01:25:54,148 Ôæáê, óïâáñÜ. Ãéáôß äåí óçêþíåéò ôï ôçëÝöùíï; 976 01:25:54,492 --> 01:25:57,180 - Ãéáôß ðåñéìÝíïõìå ðáéäß! - Êáé åßìáóôå ðëïýóéïé! 977 01:25:57,226 --> 01:25:58,234 Åßìáóôå ðëïýóéïé... 978 01:25:58,259 --> 01:26:00,423 - ...êáé åßìáóôå Ýãêõïò! - Êáé åßìáóôå Ýãêõïò! 979 01:26:03,023 --> 01:26:05,015 ÔæÜêé ëåâÝíôç ìïõ, ôé ÷áìðÜñéá; 980 01:26:05,062 --> 01:26:07,528 ÈõìÜóáé ôïí óõíôáãìáôÜñ÷ç ÊÜñôåñ... 981 01:26:07,530 --> 01:26:09,796 ðïõ ìå ìéóïýóå ôüóï ðïëý ìïõ ðÝôáîå Ýîù áðü ôï óôñáôü; 982 01:26:09,977 --> 01:26:13,914 Ëïéðüí, åßìáé ìáæß ìå ôéò äýï ôïõ êüñåò! 983 01:26:17,112 --> 01:26:19,924 Ãåéá óïõ Ôæáê, îýñéóá ôï ìïýóé... 984 01:26:20,209 --> 01:26:24,544 êáé ìïõ ÷ñùóôÜò äýï áêüìá äéáêïðÝò. Äýï áêüìá. 985 01:26:25,810 --> 01:26:28,649 ÁðëÜ èÝëù íá îÝñåéò üôé ðÜåé êáé ôåëåßùóå ìå ôïí Ñüé. 986 01:26:28,651 --> 01:26:31,885 ×Ýæåé êáé êáôïõñÜåé ðáíôïý. Äåí ðÜåé... 987 01:26:31,979 --> 01:26:35,900 äåí ðÜåé Üëëï. Äåí ôïí îáíáðñïóÝ÷ù ôï óêõëß. Êïßôá ôï óêáôü ôïõ. Êïßôá! 988 01:26:35,925 --> 01:26:38,192 Èåò íá äåéò; Êïßôá. 989 01:26:38,346 --> 01:26:42,244 Ôï âëÝðåéò ôï óêáôü ôïõ; Ôï ìüíï ðïõ êÜíåé åßíáé îåêùëéÜæåôáé óôï ÷Ýóéìï. 990 01:26:43,431 --> 01:26:46,040 Ñüé, ü÷é! ¼÷é! 991 01:26:47,403 --> 01:26:50,145 Ôæáê, èÝëåé íá ðçäÞîåé ôçí ÃêñÝéò. 992 01:26:52,130 --> 01:26:54,239 Èá ôï óêïôþóù ôï ðáëéüóêõëï. 993 01:26:59,711 --> 01:27:01,641 ÂÞôá óêçíÞ. 994 01:27:05,329 --> 01:27:06,923 Ðüóïõò ìÞíåò åßíáé...; 995 01:27:08,324 --> 01:27:10,191 ¸÷åéò êáèüëïõ ôïõñóß; 996 01:27:12,380 --> 01:27:14,840 Èåò íá ôï ÷þóåéò óôïí êþëï óïõ; 997 01:27:16,020 --> 01:27:17,489 Ùñáßá. Êáé; 998 01:27:17,900 --> 01:27:20,400 Óõããíþìç. Óõããíþìç. 999 01:27:20,402 --> 01:27:23,167 ÕðÜñ÷åé ìéá ìýãá ðïõ óôñéöïãõñßæåé áíÜìåóÜ ìáò. 1000 01:27:23,319 --> 01:27:27,454 - Ôæáê, ðïéá åßíáé áõôÞ ç ãõíáßêá; - ¸÷åéò äåé ôçí ôáéíßá "ÓÞìá êéíäýíïõ"; 1001 01:27:29,874 --> 01:27:34,750 - Ôçí èÝëù óðßôé ìÝ÷ñé áýñéï ôï ðñùß. - ÅíôÜîåé. 1002 01:27:37,212 --> 01:27:39,938 Íïìßæù üôé åßíáé ëßãï ìåãÜëç ãéá íá ôçí êñáôÜò. 1003 01:27:41,135 --> 01:27:42,469 - Ìüíï Ýíá. ¸íá. - Ìüíï Ýíá. 1004 01:27:42,494 --> 01:27:44,358 ¸íá ìåãÜëï ãéá ôï ÷åéñïêñüôçìá. 1005 01:27:44,360 --> 01:27:47,781 ÄõíáôÜ. ÄõíáôÜ! ÈåÝ ìïõ, åßíáé... 1006 01:27:49,750 --> 01:27:53,835 - ÅíôÜîåé, ìéá óôéãìÞ. Ãõñßóôå áðü 'äþ. - Íáé. ÅíôÜîåé. 1007 01:28:02,622 --> 01:28:06,807 ÅíôÜîåé, ðåñéìÝíåôå. ÅíôÜîåé åßíáé. 1008 01:28:06,832 --> 01:28:08,805 - ÎåêéíÞóáìå. - Óõãíþìç. 1009 01:28:09,175 --> 01:28:10,384 ÅíôÜîåé. ÐÜìå ðÜëé. 1010 01:28:10,386 --> 01:28:12,495 Ëïéðüí, ìéëÜò ãéá ôïí êüëðï óïõ ðÜëé, óå ðáñáêáëþ. 1011 01:28:12,831 --> 01:28:14,588 Ãõñßæïõìå ôïí êüëðï ôþñá. 1012 01:28:14,824 --> 01:28:16,900 - Óáí ôç óåéñÜ "Fawlty Towers" ìå ìáíéáêü. - ¸ôïéìïé; 1013 01:28:16,925 --> 01:28:18,625 - Äåí ôçí ðÜëåõå. - Ïñßóôå. 1014 01:28:18,627 --> 01:28:22,306 - Ãåéá óïõ, ÍôÜíé! - ¸÷ù Ýíá üðëï ãéá óÝíá. 1015 01:28:22,705 --> 01:28:24,031 - ¸ôïéìïé, ðÜìå; - Åßìáé Ýôïéìç. 1016 01:28:24,033 --> 01:28:27,467 - Ãåéá óïõ, Íôáí! - Åôïéìáóôåßôå, ðáéäéÜ. 1017 01:28:36,812 --> 01:28:39,980 Åßìáé óôç ñåóåøéüí, óôïí íüôéï Ðýñãï. Óáò ðáñáêáëþ, âéáóôåßôå. 1018 01:28:40,733 --> 01:28:42,281 Èá ìïõ äþóåéò ôï áõôïêßíçôü ìïõ; 1019 01:28:42,306 --> 01:28:45,321 Êáé èÝëù äùñåÜí áíáâÜèìéóç. Åßíáé ôñåëü. 1020 01:28:45,946 --> 01:28:50,541 Åßíáé ïé ÷åéñüôåñåò äéáêïðÝò ôçò æùÞò ìïõ. ÈÝëù ôá ëåöôÜ ìïõ ðßóù. 1021 01:28:55,786 --> 01:28:58,765 ¸÷åéò êïéëßôóá, Ý÷åéò êïéëßôóá, Ý÷åéò...! 1022 01:29:02,236 --> 01:29:05,556 ÂÜëå ðñïöõëáêôéêü. Ìüíï áõôü èá óïõ ðù. 1023 01:29:06,509 --> 01:29:08,844 Ôæáê, ðïéá óôï äéÜïëï åßíáé áõôÞ; 1024 01:29:09,824 --> 01:29:11,566 Ößëç ôçò ìáìÜò. 1025 01:29:11,893 --> 01:29:14,705 - ×ñéóôÝ ìïõ. - ÅíôÜîåé. ÓôáìáôÜìå. 1026 01:29:17,762 --> 01:29:20,355 ÅíôÜîåé, ðÜìå, äþó' ôïõ ðÜìå ðïëý áñãÜ! 1027 01:29:29,090 --> 01:29:30,864 ¼ëïé èá ðåèÜíïõìå, ðáéäéÜ. 1028 01:29:31,516 --> 01:29:32,919 - Öýãåôå, íôå! - ¼ëïé èá ðåèÜíïõìå; 1029 01:29:32,944 --> 01:29:34,608 Öýãåôå, ôï êáëü ðïõ óáò èÝëù. 1030 01:29:36,002 --> 01:29:43,002 www.Magico.info 1031 01:29:44,305 --> 01:30:44,870 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm