Secret Agents

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:21,500 --> 00:00:27,500 Subrip-Äéïñèþóåéò: amerzone 3 00:00:48,350 --> 00:00:52,350 ÊÁÔÁÓÊÏÐÏÉ 4 00:06:20,819 --> 00:06:22,776 ÁñéóôåñÜ! 5 00:11:37,220 --> 00:11:38,619 - ÊáëçìÝñá. - ÊáëçìÝñá, êýñéïé. 6 00:11:38,940 --> 00:11:40,418 Áõôüò åßíáé ï Ôüíé. 7 00:11:40,779 --> 00:11:44,567 Ï Æïñæ êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõ. Ï ËïÀê êáé ï Ñåúìüí. 8 00:11:47,659 --> 00:11:49,251 Áò ìðïýìå óôï èÝìá. 9 00:11:49,419 --> 00:11:52,298 Ç áðïóôïëÞ Ý÷åé ôï êùäéêü üíïìá Éáíüò. 10 00:11:52,580 --> 00:11:55,014 Óêïðüò óáò åßíáé ç êáôáóôñïöÞ åíüò ðëïßïõ. 11 00:11:55,379 --> 00:11:57,894 Ï Æïñæ èá áíáëÜâåé ôï ôå÷íéêü ìÝñïò. 12 00:11:57,980 --> 00:12:01,331 Ï ËïÀê êáé ï Ñåúìüí ôï õðïâñý÷éï êïììÜôé. 13 00:12:02,139 --> 00:12:05,769 Ï Ôüíé åßíáé Êïñóéêáíüò. ÎÝñåé êáëÜ ôç Ìåóüãåéï. 14 00:12:06,379 --> 00:12:09,655 Èá óáò öÝñåé ôï õëéêü êáé èá öýãåé ôåëåõôáßïò. 15 00:12:09,980 --> 00:12:13,289 Èá öñïíôßóåé íá ìç óáò âñïõí ðïôÝ. 16 00:12:13,539 --> 00:12:15,815 Äåí ðñÝðåé íá óáò äïõí ìáæß. 17 00:12:16,899 --> 00:12:19,015 Åßíáé ï öýëáêáò Üããåëüò óáò. 18 00:12:21,700 --> 00:12:24,931 Ç êáôÜóôáóç Ý÷åé ùò åîÞò... 19 00:12:27,139 --> 00:12:30,610 Èá îÝñåôå üôé óôçí Áãêüëá îáíÜñ÷éóå ï åìöýëéïò. 20 00:12:31,379 --> 00:12:33,450 Ôï ßäéï êáé ôï åìðüñéï üðëùí. 21 00:12:36,460 --> 00:12:40,577 Ïé åðáíáóôÜôåò ðÞñáí ôïí Ýëåã÷ï ôùí áäáìáíôùñõ÷åßùí. 22 00:12:42,860 --> 00:12:47,216 Ôá ïñõ÷åßá ÷ñçìáôïäïôïýí ôï áíôÜñôéêï êáé ôá üðëá. 23 00:12:48,700 --> 00:12:53,296 Âáóéêüò ðñïìçèåõôÞò üðëùí åßíáé ï Éãêüñ Ëéðüöóêé. 24 00:12:53,620 --> 00:12:55,894 ÃåííÞèçêå óôç Ñßãá ôï 1953. 25 00:12:56,299 --> 00:12:59,735 ÐáíåðéóôÞìéï êáé óïâéåôéêÞ áåñïðïñßá. 26 00:13:00,980 --> 00:13:04,495 Åß÷å ó÷Ýóåéò ìå ôçí ÊG óôá ôÝëç ôïõ øõ÷ñïý ðïëÝìïõ. 27 00:13:04,860 --> 00:13:07,658 Óýæõãïò Ãáëëßäá. Äýï ðáéäéÜ. 28 00:13:12,779 --> 00:13:14,610 Èá ôï öñïíôßóù åãþ. 29 00:13:18,700 --> 00:13:19,927 ÊáëçóðÝñá, ÌðÜñìðáñá. 30 00:13:22,659 --> 00:13:25,890 - ¹ñèå ç ìðÝéìðé-óßôåñ! - Ãåéá óáò, ðáéäéÜ. 31 00:13:28,820 --> 00:13:32,255 - Ôé Ý÷åéò óôçí ôóÜíôá óïõ; - ¸íá äþñï. 32 00:13:35,419 --> 00:13:37,888 Åßíáé êáé ãéá ôïõò äõï óáò. 33 00:13:40,620 --> 00:13:44,898 Óôéò 9 íá Ý÷ïõí ðÜåé ãéá ýðíï. ¸÷ïõí ó÷ïëåßï áýñéï. 34 00:13:46,700 --> 00:13:48,894 Ðñéí êïéìçèïýí, íá ðïõí ôçí ðñïóåõ÷Þ ôïõò. 35 00:13:49,259 --> 00:13:50,294 Ìåßíåôå Þóõ÷ç. 36 00:13:57,980 --> 00:14:03,691 Èá ðáßîïõìå Ýíá ðáé÷íßäé. Èá óáò áñÝóåé ðïëý. 37 00:14:04,059 --> 00:14:05,095 Êáëü âñÜäõ. 38 00:14:12,179 --> 00:14:16,934 Èá ôï öôéÜîù ðïëý ùñáßá. Äþó' ôï ìïõ. 39 00:14:17,460 --> 00:14:19,097 - Äþó' ôï ìïõ. - ¼÷é! 40 00:14:19,659 --> 00:14:22,094 - Äþó' ôï ìïõ. - ¼÷é! 41 00:14:27,259 --> 00:14:30,696 Ôüôå äþóå ìïõ Ýíá öéëÜêé. 42 00:14:34,059 --> 00:14:35,413 ¸ôóé ìðñÜâï. 43 00:14:35,860 --> 00:14:39,489 Ï Ëéðüöóêé æåé óôç Ãåíåýç áöüôïõ Ýðåóå ôï Ôåß÷ïò. 44 00:14:39,860 --> 00:14:43,250 Ôüôå Üñ÷éóå íá áó÷ïëåßôáé êáé ìå ôçí ÁöñéêÞ. 45 00:14:44,139 --> 00:14:47,610 ÁãïñÜæåé ôá üðëá áðü ôï ðñþçí áíáôïëéêü ìðëïê... 46 00:14:47,980 --> 00:14:50,413 êáé ôá óôÝëíåé ìå ðëïßï óôçí Áãêüëá. 47 00:14:51,100 --> 00:14:55,331 ÈÝëïõìå íá äéáêüøïõìå áõôü ôï åìðüñéï. 48 00:14:56,700 --> 00:15:00,375 ¸÷ïõìå Þäç äéêü ìáò Üíèñùðï óôç Ãåíåýç. 49 00:15:00,700 --> 00:15:04,169 Èá ìáò åíçìåñþóåé ãéá ôï åðüìåíï öïñôßï. 50 00:15:04,659 --> 00:15:07,652 - ÂÜëå ëßãï êüêêéíï. - ¸âáëá. 51 00:15:08,779 --> 00:15:10,212 Íá ôï êÜíïõìå ìáæß; 52 00:15:13,100 --> 00:15:14,418 ÓõíÝ÷éóå ìüíïò óïõ. 53 00:15:35,179 --> 00:15:36,408 Ôé êÜíåéò; 54 00:15:41,940 --> 00:15:43,418 Éäïý! 55 00:15:46,419 --> 00:15:49,139 - ÈÝëù íá óáò ìéëÞóù. - Óáò áêïýù. 56 00:15:50,100 --> 00:15:52,455 ÁõôÞ ôç öïñÜ äåí èÝëù ÷ñÞìáôá. 57 00:15:54,460 --> 00:15:56,894 ¸÷ù Ýíá ößëï óôç öõëáêÞ. 58 00:16:00,220 --> 00:16:03,370 Äåí èÝëåôå ëåöôÜ, áëëÜ áíåâÜæåôå ôçí ôáñßöá. 59 00:16:04,220 --> 00:16:07,974 - Ôé Ýêáíå ï ößëïò óáò; - Åßíáé ðïëåìéóôÞò. 60 00:16:08,500 --> 00:16:12,254 Äåí èÝëïõìå ãáëëéêü áßìá óôá ÷Ýñéá ôïõ. 61 00:18:15,460 --> 00:18:18,054 Áöïý èÝëïõí íá âõèéóôåß ôï ðëïßï... 62 00:18:18,380 --> 00:18:21,337 áò âÜëïõìå ìéá áêïõóôéêÞ íÜñêç. 63 00:18:21,619 --> 00:18:23,098 Óßãïõñïò ôñüðïò. 64 00:18:25,259 --> 00:18:29,173 Åãþ óõìöùíþ, áëëÜ äåí åðéëÝãïõìå åìåßò ôç ìÝèïäï. 65 00:18:31,500 --> 00:18:33,730 - ÓåéñÜ óïõ. - ÂãÜëå ôá ÷Ýñéá óïõ. 66 00:18:47,940 --> 00:18:50,500 - Ðåñßìåíå. - Ôé íá ðåñéìÝíù; 67 00:18:57,019 --> 00:19:00,979 - Óôçí õãåéÜ ìïõ. - Óôçí ðñþôç óïõ áðïóôïëÞ. 68 00:20:25,460 --> 00:20:26,653 ¸ñ÷ïìáé. 69 00:20:37,420 --> 00:20:39,172 - ÊïéìÞèçêåò êáëÜ; - Íáé. 70 00:20:39,700 --> 00:20:43,453 ¹èåëá íá óå äù ðñéí öýãåéò. ¸÷ïõìå ôçí ðëçñïöïñßá. 71 00:20:43,779 --> 00:20:46,452 Ï óôü÷ïò èá åßíáé óôçí ÊáæáìðëÜíêá óôéò 18 ôïõ ìçíüò. 72 00:20:47,859 --> 00:20:50,055 - Óå äÝêá ìÝñåò. - Åßíáé ëßãåò. 73 00:20:50,460 --> 00:20:52,815 Èá êÜíåéò ôéò åôïéìáóßåò åðß ôüðïõ. 74 00:20:53,220 --> 00:20:55,779 - ÎÝñåéò êáèüëïõ ôï Ìáñüêï; - Ëßãï. 75 00:20:56,779 --> 00:21:00,818 Èá êáëýøïõìå ôá ÝîïäÜ óáò. Óå ëïãéêÜ ðëáßóéá, öõóéêÜ. 76 00:21:03,099 --> 00:21:04,738 Äåí ðÜôå óôï Êëáìð Ìåíô. 77 00:21:05,700 --> 00:21:10,410 "Áíßôá ×áíò". Öïñôçãü ðëïßï ìå ôïõñêéêÞ óçìáßá. 78 00:21:11,700 --> 00:21:17,855 ÍáõðçãÞèçêå ôï 1971. ÌÞêïò 88 ìÝôñá, ðëÜôïò 15. 79 00:21:19,299 --> 00:21:22,291 ÔïíÜæ 5.250 ôüíïé. 80 00:21:23,700 --> 00:21:27,375 Âýèéóìá 6,57 ìÝôñá. Åßíáé åñåßðéï. 81 00:21:27,700 --> 00:21:29,691 Èá âÜëïõìå ôçí êáôÜëëçëç äüóç. 82 00:21:34,500 --> 00:21:36,730 Áðü ôçí Üêñç ôçò êáñßíáò... 83 00:21:38,140 --> 00:21:41,336 ôï ìç÷áíïóôÜóéï åßíáé ðÝíôå åêôÜóåéò. 84 00:21:41,619 --> 00:21:43,416 Èá âÜëïõìå ôá åêñçêôéêÜ. 85 00:21:43,660 --> 00:21:46,333 Ïé ðõñïêñïôçôÝò èá óêÜóïõí 15 þñåò ìåôÜ. 86 00:21:47,019 --> 00:21:52,652 - Ðüóï åßíáé ôï âýèéóìá; - 6,57 ìÝôñá. 87 00:22:06,420 --> 00:22:08,375 Åäþ èá óõíáíôçèïýìå. 88 00:22:13,259 --> 00:22:16,536 Âñåò Ýíá êáëü îåíïäï÷åßï óôçí ÊáæáìðëÜíêá. 89 00:22:16,819 --> 00:22:18,333 Êëáìð Ìåíô ãéá åñãÝíçäåò; 90 00:22:19,059 --> 00:22:21,096 ¼íïìá, çìåñïìçíßá êáé ôüðïò ãåííÞóåùò. 91 00:22:21,380 --> 00:22:25,213 Êñéóôüö ÖáìðéÜí, 23 Íïåìâñßïõ 1966, Ðáñßóé. 92 00:22:25,779 --> 00:22:28,339 - Åßóáé äßäõìïò. - Ôïîüôçò, ðñþôï äåêáÞìåñï. 93 00:22:30,380 --> 00:22:31,699 ÓùóôÜ. ÓõíÝ÷éóå. 94 00:22:32,779 --> 00:22:39,810 Ìå ôç Ëßæá ðáíôñåõôÞêáìå ôï '94 óôï öåóôéâÜë ôïõ ÌïíôñÝ. 95 00:22:41,220 --> 00:22:48,092 ÌÝíïõìå óå Ýíá ìéêñü ôñéÜñé óôçí ïäü Ðïñ íôå ÆåíÝâ 20. 96 00:22:48,420 --> 00:22:50,217 - Ðáôñéêü üíïìá ôçò Ëßæáò; - ÐñÝóôéá. 97 00:22:51,059 --> 00:22:54,496 ÃåííÞèçêå óôï ËïõãêÜíï. Åëâåôéêü äéáâáôÞñéï. 98 00:22:54,940 --> 00:22:57,534 Ðþò ëÝãïíôáé ôá êáöÝ äßðëá óôï óðßôé óáò; 99 00:22:57,819 --> 00:23:00,492 "Ëåü" êáé "Íáõôßëïò". 100 00:23:01,859 --> 00:23:04,817 ÁëëÜ äåí ðÜù ðïôÝ. ÅíôÜîåé; 101 00:23:13,500 --> 00:23:14,215 Åõ÷áñéóôþ. 102 00:23:38,819 --> 00:23:42,938 Semtex Ç, äõíáôü åêñçêôéêü. ÔóÝ÷éêï. 103 00:23:43,259 --> 00:23:45,979 Ôá÷ýôçôá åîÜðëùóçò 7.500 ìÝôñá/ äåõôåñüëåðôï. 104 00:23:46,420 --> 00:23:48,137 ÂÜñïò êáé ðõêíüôçôá; 105 00:23:48,460 --> 00:23:51,098 Áíôßóôïé÷ï ìå ôï íåñü ôçò èÜëáóóáò. ÄÝêá êéëÜ. 106 00:23:51,619 --> 00:23:56,454 ÊÜèå öéôßëé áíÜâåé ìå êáèõóôÝñçóç, ãéá áóöÜëåéá. 107 00:24:00,259 --> 00:24:03,934 Ì' áõôÜ èá óôçñßîåôå ôá åêñçêôéêÜ óôçí êáñßíá. 108 00:24:05,500 --> 00:24:08,890 Ðåò ôïõò üôé èá ôá ðÜñïõí åãêáßñùò. 109 00:24:09,779 --> 00:24:12,248 ÐÜñå ìå áýñéï óôï ãñáöåßï. 110 00:27:23,140 --> 00:27:25,700 - Åõ÷áñéóôþ. - ¼÷é, åõ÷áñéóôþ. 111 00:27:27,099 --> 00:27:28,532 Ôé ãéïñôÜæïõìå; 112 00:27:28,819 --> 00:27:30,855 Ôá áëçèéíÜ óïõ ãåíÝèëéá. 113 00:27:36,180 --> 00:27:37,214 Åõ÷áñéóôþ. 114 00:27:44,579 --> 00:27:48,971 - ÎÝ÷áóá ôç äéêéÜ ìïõ. - Äåí ðåéñÜæåé. 115 00:29:01,299 --> 00:29:04,530 ¸÷ïõìå êÜíåé ìéá êñÜôçóç óôï üíïìá ÖáìðéÜí. 116 00:29:04,819 --> 00:29:07,856 Êýñéïò êáé êõñßá ÖáìðéÜí. Óïõßôá ìå èÝá óôç èÜëáóóá. 117 00:29:08,180 --> 00:29:10,171 ÕðÜñ÷åé ôï áìÜîé ðïõ æÞôçóá; 118 00:29:10,500 --> 00:29:14,253 Âåâáßùò. Ôïãéüôá 4×4. Åßíáé óôï ðÜñêéíãê. 119 00:29:59,779 --> 00:30:01,212 Ñáíôåâïý óôï ðÜñêéíãê. 120 00:30:15,619 --> 00:30:20,489 4×4, ßäéï ìå ôï äéêü óáò. Èá åßíáé óôï îåíïäï÷åßï ÁãéÜô. 121 00:30:21,380 --> 00:30:22,893 ÁðÝíáíôé áðü ôï åìðïñéêü êÝíôñï. 122 00:33:21,819 --> 00:33:23,458 Ìðïñþ íá êáèßóù; 123 00:33:26,019 --> 00:33:27,452 Óõããíþìç, äåóðïéíßò. 124 00:33:33,660 --> 00:33:36,253 Äåí Ý÷ù üñåîç ãéá ðáñÝá. 125 00:34:04,619 --> 00:34:06,053 Ôé Ýãéíåò; 126 00:34:11,539 --> 00:34:13,052 Ùñáßï ôï êüëðï ìå ôá öþôá. 127 00:34:14,860 --> 00:34:17,931 - Áíçóý÷çóåò ãéá ìÝíá; - ÐáñÜôá ìå. 128 00:35:48,420 --> 00:35:51,650 - Äåí óáò âëÝðïõìå óõ÷íÜ. - ÊáëçìÝñá. 129 00:35:56,460 --> 00:36:02,056 Êñßìá íá ìÝíåôå êëåéóìÝíïé. ÐåñíÜôå êáëýôåñá ìüíïé óáò; 130 00:36:07,900 --> 00:36:10,891 - Ôé ôïõ åßðåò; - Ñþôçóá áí åßíáé ãêÝé. 131 00:36:13,300 --> 00:36:16,690 - Íïìßæù üôé ìáò ôçí ðÝöôïõí. - Åßóáé ðïëý Ýîõðíïò. 132 00:36:18,980 --> 00:36:20,572 ÐÜù íá âïõôÞîù. 133 00:37:57,579 --> 00:38:01,333 ÄéáêïðÝò êÜíåéò; ÐñïôéìÜò ãáëëéêÜ Þ áããëéêÜ; 134 00:38:02,860 --> 00:38:05,454 Äåí åßíáé ìÝñïò áõôü ãéá ìéá üìïñöç ãõíáßêá. 135 00:38:06,860 --> 00:38:08,134 Ï Üíôñáò óïõ åßíáé; 136 00:38:13,420 --> 00:38:18,539 Ðþò åßóôå; Ç ãõíáßêá óáò åßíáé ðïëý üìïñöç. 137 00:38:20,380 --> 00:38:23,530 - Ìå ðïéïí ìéëÜù; - Èá ìðù êáôåõèåßáí óôï èÝìá. 138 00:38:23,980 --> 00:38:26,369 Äïõëåýù óôï áìåñéêáíéêü ðñïîåíåßï ôçò Ãåíåýçò. 139 00:38:26,619 --> 00:38:28,655 ÎÝñïõìå ðïéïé åßóôå êáé ôé èÝëåôå. 140 00:38:29,380 --> 00:38:32,610 - Ôé èÝëåéò; - Áíßôá ×áíò. Óïõ ëÝåé êÜôé; 141 00:38:33,900 --> 00:38:37,210 Èá åßíáé åäþ áýñéï, ìåôáîý 5 êáé 6. 142 00:38:38,420 --> 00:38:41,695 Ìçí áããßîåéò ôï ðëïßï, óå êáìßá ðåñßðôùóç. 143 00:38:42,340 --> 00:38:45,775 Åßíáé åðéêßíäõíï. Íá ôï èõìÜóáé. 144 00:38:46,260 --> 00:38:48,329 Åßíáé åðé÷åßñçóç ôïõ ÍÁÔÏ. 145 00:38:50,019 --> 00:38:54,217 ×Üñçêá ãéá ôç ãíùñéìßá. ÊáëÞ äéáìïíÞ óôçí ÊáæáìðëÜíêá. 146 00:40:11,940 --> 00:40:13,054 Åõ÷áñéóôþ. 147 00:40:18,780 --> 00:40:20,007 Åßóáé êáëÜ, áãÜðç ìïõ; 148 00:40:25,059 --> 00:40:26,777 Ç ãëþóóá äåí ÷ñåéáæüôáí. 149 00:40:28,659 --> 00:40:31,173 Ùñáßï öüñåìá. Óïõ ðÜåé. 150 00:40:31,860 --> 00:40:33,976 ¸ðñåðå íá åß÷á âÜëåé ãñáâÜôá. 151 00:40:36,659 --> 00:40:38,695 Äåí óå Ý÷ù äåé ðïôÝ ìå ãñáâÜôá. 152 00:40:39,019 --> 00:40:41,534 ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; ¸÷ù êáé óìüêéí. 153 00:40:42,219 --> 00:40:43,858 Êáé äýï ðáðéãéüí! 154 00:40:50,340 --> 00:40:51,568 Ôé áðáíôÜò; 155 00:40:55,820 --> 00:40:59,893 Äåí èá áëëÜîïõìå ôßðïôá áðïëýôùò. 156 00:41:01,059 --> 00:41:04,335 Óõíå÷ßæïõìå óáí íá ìçí Ýãéíå ôßðïôá; 157 00:41:04,659 --> 00:41:08,494 - Áêñéâþò. - Äåí óå åíï÷ëåß áõôü; 158 00:41:14,699 --> 00:41:17,260 ÁõôÞ ç éóôïñßá äåí ìïõ áñÝóåé áðü ôçí áñ÷Þ. 159 00:41:19,380 --> 00:41:20,699 Êáéíïýñéï áõôü. 160 00:41:36,300 --> 00:41:38,210 Ôüíé, ößëå ìïõ. 161 00:41:41,139 --> 00:41:44,211 Ôé èÝëåéò; Èá êÜíù ôá ðÜíôá ãéá óÝíá. 162 00:41:44,780 --> 00:41:46,498 Ôï îÝñù, ÔæéÜíé. 163 00:41:48,420 --> 00:41:52,378 Ç ôåëåõôáßá ìïõ áíáêÜëõøç. Ôçí êïéôÜò êáé ÷ýíåéò. 164 00:41:53,420 --> 00:41:56,059 Áí ôç èÝëåéò, åßíáé äéêÞ óïõ áðüøå. 165 00:41:58,300 --> 00:42:00,768 Ãéá ôçí þñá èÝëù 150 ãñáììÜñéá ðõñßôéäá. 166 00:42:01,139 --> 00:42:04,416 Ôçí ðéï êáèáñÞ ðïõ Ý÷åéò. ÅðéìÝíù ó' áõôü. 167 00:42:05,099 --> 00:42:10,652 - Ãéá ðïéïí ìå ðåñíÜò; - Ãéá Üíèñùðï åìðéóôïóýíçò. 168 00:42:12,820 --> 00:42:13,829 ÔÝëåéá. 169 00:42:18,860 --> 00:42:24,253 Áí Ý÷åéò êÜôé, ìßëá ìïõ. Óôçí ßäéá ðëåõñÜ åßìáóôå. 170 00:42:27,300 --> 00:42:30,974 Ìçí áíçóõ÷åßò, èá êÜíù áõôü ðïõ ðñÝðåé. 171 00:42:31,420 --> 00:42:34,809 ÁëëÜ åßíáé ç ôåëåõôáßá ìïõ áðïóôïëÞ. 172 00:42:35,260 --> 00:42:39,811 - Äåí êáôáëáâáßíù. - Ôï óêÝöôïìáé áðü êáéñü. 173 00:42:41,619 --> 00:42:44,373 - Ôï âëÝðù. - ÌéëÜù óïâáñÜ. 174 00:42:48,340 --> 00:42:50,456 ÄçëáäÞ èá ìáò ðáñáôÞóåéò; 175 00:42:53,900 --> 00:42:57,972 ÎÝñåéò üôé áí öýãåéò äåí ìðïñåßò íá îáíáãõñßóåéò; 176 00:42:58,300 --> 00:43:00,733 Ôá Ý÷ù óêåöôåß üëá áõôÜ. 177 00:43:01,619 --> 00:43:04,976 ÓêÝøïõ ôá êé Üëëï, åîáóöÜëéóå ôá íþôá óïõ. 178 00:43:06,300 --> 00:43:09,336 Äåí ðåñéìÝíù Üëëï. ÁõôÞ ç áðïóôïëÞ êáé ôÝëïò. 179 00:43:10,699 --> 00:43:12,291 Èá óå êõíçãÞóïõí. 180 00:43:13,579 --> 00:43:19,211 Áò êÜíïõí ü,ôé èÝëïõí. Åãþ ôï óõìâüëáéü ìïõ ôï ôÞñçóá. 181 00:43:19,659 --> 00:43:23,652 Ðïéï óõìâüëáéï; Äåí Ý÷ïõìå óõìâüëáéï. 182 00:43:25,619 --> 00:43:26,655 Ðéï óéãÜ. 183 00:43:27,619 --> 00:43:29,849 ÂáñÝèçêá. 184 00:43:30,900 --> 00:43:34,688 ÂáñÝèçêá íá ëÝù øÝìáôá óôïõò ößëïõò ìïõ, ðïõ äåí Ý÷ù êáí. 185 00:43:35,340 --> 00:43:38,331 Åóý Ý÷åéò ößëïõò ðïõ íá ìçí åßíáé áðü ôç äïõëåéÜ; 186 00:43:38,659 --> 00:43:42,447 ÈÝëù íá êÜíù ðáéäéÜ. Êáé ü÷é óôá 40 ìïõ. 187 00:43:43,019 --> 00:43:46,376 ÈÝëåéò Üíôñá êáé êïõôóïýâåëá; 188 00:43:47,139 --> 00:43:51,418 ÅíôÜîåé, áëëÜ ðåñßìåíå Ýîé ìÞíåò. 189 00:43:52,300 --> 00:43:55,257 Ôþñá ðñÝðåé, ôï íéþèù. 190 00:43:59,099 --> 00:44:00,657 Ôï íéþèåéò; 191 00:44:02,619 --> 00:44:04,257 ¼ðùò íïìßæåéò. 192 00:44:08,619 --> 00:44:12,295 ÁëëÜ áí öýãåéò, óå ðåñéìÝíåé ìéá ìßæåñç æùÞ. 193 00:44:15,059 --> 00:44:16,652 Èá ôï äåéò. 194 00:45:18,860 --> 00:45:20,452 Óå îýðíçóá; 195 00:45:21,820 --> 00:45:25,653 - Ãéáôß äåí êïéìÜóáé; - Äåí ìðïñþ. 196 00:45:27,579 --> 00:45:29,536 ¸÷ù áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåóáé. 197 00:45:35,260 --> 00:45:40,094 Ôï ðáßñíåéò êáé êïéìÜóáé áìÝóùò. 198 00:45:44,260 --> 00:45:45,978 Èá óå îõðíÞóù ôï áðüãåõìá. 199 00:45:53,699 --> 00:45:56,896 ÄéáâÜæåéò ôçí ßäéá óåëßäá åäþ êáé Ýíá ôÝôáñôï. 200 00:46:30,780 --> 00:46:32,690 Èá ðåñéìÝíïõìå 4 þñåò. 201 00:46:33,179 --> 00:46:36,889 ÌåôÜ ðåñíÜìå óôéò ëýóåéò áíÜãêçò. 202 00:46:37,579 --> 00:46:41,367 ÅðéóôñïöÞ óôï Ðáñßóé áýñéï, ìå ôçí ðôÞóç ôùí 10: 30. 203 00:46:41,900 --> 00:46:45,289 Ï Ñåúìüí èá ëÜâåé ôçëåãñÜöçìá üôé ðÝèáíå ï ðáôÝñáò ôïõ. 204 00:46:45,780 --> 00:46:48,737 Èá ðÜñåôå ôá åéóéôÞñéÜ óáò áðü ôï áåñïäñüìéï. 205 00:46:52,579 --> 00:46:53,978 Äþóå ìïõ ôéò ðåñüíåò. 206 00:49:29,820 --> 00:49:32,572 Åßðåò óå êáíÝíáí Üëëï üôé ôá ðáñáôÜò; 207 00:49:32,860 --> 00:49:34,088 Óôçí õðçñåóßá. 208 00:52:27,420 --> 00:52:29,012 - ¼ëá åíôÜîåé; - Íáé. 209 00:53:39,780 --> 00:53:42,692 ¸÷ù åëâåôéêü äéáâáôÞñéï. Íá óå ðåñéìÝíù; 210 00:53:44,099 --> 00:53:45,976 Èá óå âñù óôï ìðáñ. 211 00:54:00,179 --> 00:54:03,092 - ÅëÜôå ìáæß ìáò. - Ãéáôß; 212 00:54:03,699 --> 00:54:05,769 ¸ëåã÷ïò ñïõôßíáò. 213 00:54:45,539 --> 00:54:46,688 Êáèßóôå. 214 00:54:57,260 --> 00:55:01,936 Áíïßîôå ôç âáëßôóá óáò. ÄéêÞ óáò äåí åßíáé; 215 00:56:17,219 --> 00:56:18,255 ¸îù! 216 00:56:29,579 --> 00:56:31,297 Ðþò ôï åîçãåßôå áõôü; 217 00:56:35,860 --> 00:56:37,213 ÊáëçìÝñá. 218 00:56:43,820 --> 00:56:44,820 Åõ÷áñéóôþ. 219 00:57:41,940 --> 00:57:43,851 Íáé. Æïñæ. 220 00:58:08,380 --> 00:58:11,577 ÊáëçìÝñá. ÂéÜæïìáé, ðñÝðåé íá ðñïëÜâù ôï áåñïðëÜíï. 221 00:58:12,300 --> 00:58:15,291 Óõã÷áñçôÞñéá, ç åðé÷åßñçóç ðÝôõ÷å. 222 00:58:15,940 --> 00:58:19,376 Ôï "Áíßôá ×áíò" âõèßóôçêå 120 ìßëéá Ýîù áðü ôï Ìáñüêï. 223 00:58:19,900 --> 00:58:21,811 ¸ðéáóáí ôçí ÊÜñëá óôç Ãåíåýç. 224 00:58:22,260 --> 00:58:25,615 Ôï ìÜèáìå ìå ôï ãíùóôü ôñüðï. 225 00:58:26,139 --> 00:58:28,938 Ôï Ý÷åé áíáëÜâåé ôï íïìéêü ìáò ôìÞìá. 226 00:58:39,420 --> 00:58:46,291 - Ãéáôß ôçí Ýðéáóáí; - Åß÷å 150 ãñáììÜñéá çñùßíç. 227 00:58:47,179 --> 00:58:49,978 ÌÜëëïí ôç ÷ñçóéìïðïßçóáí ãéá äüëùìá. 228 00:58:51,900 --> 00:58:55,016 - Åêôüò áí ç ßäéá... - Ç ßäéá, ôé; 229 00:58:57,500 --> 00:58:59,889 Äåí èá óêåöôþ ôï ÷åéñüôåñï. 230 00:59:00,260 --> 00:59:03,855 Åíþ áó÷ïëïýíôáí ì' áõôÞí, êÜðïéïò ðÝñáóå 3 êéëÜ. 231 00:59:05,780 --> 00:59:08,248 Ðïý åßíáé ï óõíôáãìáôÜñ÷çò ÃêñáóÝ; 232 00:59:08,539 --> 00:59:10,291 Óå áðïóôïëÞ. 233 00:59:13,980 --> 00:59:17,768 ÐÜñå ìåñéêÝò ìÝñåò Üäåéá. 234 00:59:19,099 --> 00:59:21,739 Ôï áîßæåéò. 235 00:59:23,019 --> 00:59:28,094 Ìüíï öñüíôéóå íá îÝñïõìå ðïý åßóáé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ. 236 00:59:28,980 --> 00:59:31,447 ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. 237 00:59:33,699 --> 00:59:37,010 Êáé ðÜëé óõã÷áñçôÞñéá ãéá ôçí áðïóôïëÞ. 238 00:59:38,619 --> 00:59:40,257 ¹ôáí ðïëý åðéôõ÷çìÝíç. 239 01:01:40,420 --> 01:01:41,773 Åßóáé êáëÜ; 240 01:01:47,300 --> 01:01:48,574 ×ñåéÜæåóáé ôßðïôá; 241 01:01:48,900 --> 01:01:52,778 Íá ìåßíù ìåñéêÝò ìÝñåò óðßôé óïõ; 242 01:01:54,659 --> 01:01:56,615 ¸÷åéò ðñïâëÞìáôá; 243 01:02:08,139 --> 01:02:10,574 Èá óáò âãÜëù áðü 'äþ. 244 01:02:11,260 --> 01:02:15,333 Åßíáé óáöÝò üôé ðÝóáôå èýìá åíüò êáêüâïõëïõ áóôåßïõ. 245 01:02:15,699 --> 01:02:19,329 150 ãñáììÜñéá çñùßíçò ôá ëÝôå êáêüâïõëï áóôåßï; 246 01:02:19,980 --> 01:02:21,811 Äåí Ý÷åôå ðïéíéêü ìçôñþï. 247 01:02:22,099 --> 01:02:25,251 ÊÜíáôå äéáêïðÝò óôï Ìáñüêï ìå ôï óýæõãü óáò. 248 01:02:26,019 --> 01:02:28,250 Äåí åß÷áôå ðïôÝ éóôïñßåò. 249 01:02:28,900 --> 01:02:32,653 Äåí ðáßñíåôå íáñêùôéêÜ, èá öáíåß óôçí áíÜëõóç áßìáôïò. 250 01:02:34,099 --> 01:02:38,092 Ïýôå ï ÷åéñüôåñïò äéêçãüñïò äåí èá Ý÷áíå ôçí õðüèåóç. 251 01:02:40,380 --> 01:02:42,813 Ðüóï êáéñü èá ðÜñåé; 252 01:02:43,219 --> 01:02:46,735 ¼÷é ðïëý. ÅôïéìÜæù Þäç ôï öÜêåëï. 253 01:02:47,340 --> 01:02:51,219 ¸ìáèá ðþò áíôéìåôùðßóôçêáí ðáñüìïéåò ðåñéðôþóåéò. 254 01:02:51,460 --> 01:02:54,213 - Ëïéðüí; - ÅöôÜ áðáëëáãÝò. 255 01:02:54,539 --> 01:02:57,815 Ìçí áíçóõ÷åßôå. Åßìáóôå äßðëá óáò. 256 01:03:57,659 --> 01:04:02,449 - Åãþ åßìáé. ÐñÝðåé íá óå äù. - Åßìáé óõíÝ÷åéá åäþ. 257 01:04:03,500 --> 01:04:05,809 Ôé êÜíåé ï ËïÀê; Äåí ìðïñþ íá ôïí âñù. 258 01:04:06,179 --> 01:04:07,693 ÌÜëëïí ðÞãå äéáêïðÝò. 259 01:04:08,539 --> 01:04:09,972 ¸ñ÷ïìáé áðü 'êåß. 260 01:07:02,420 --> 01:07:05,172 Öýãå, èá ôï êáíïíßóïõìå åìåßò. 261 01:07:16,260 --> 01:07:17,659 Åõ÷Üñéóôá íÝá. 262 01:07:17,980 --> 01:07:21,130 Ìßëçóá ìå Üôïìá ðïõ áíôéìåôþðéóáí ôçí ßäéá êáôçãïñßá. 263 01:07:21,539 --> 01:07:24,452 - Äåí èá ìåßíåôå ðïëý åäþ. - ÄçëáäÞ; 264 01:07:25,860 --> 01:07:31,492 Ï åñãïäüôçò óáò èÝëåé íá êÜíåôå êÜôé üóï åßóôå åäþ. 265 01:07:33,539 --> 01:07:35,371 Åãþ áðëÜ óáò ôï ìåôáöÝñù. 266 01:07:38,579 --> 01:07:42,094 Ôç ëÝíå ¸ëåíá ÓôÜíôëåñ. Äïõëåýåé ãéá ôïí Ëéðüöóêé. 267 01:07:42,420 --> 01:07:45,059 Èá Ýâãáéíå ôçí Üëëç âäïìÜäá. 268 01:07:47,420 --> 01:07:50,331 Èá ôç âãÜëåôå áð' ôç ìÝóç. 269 01:07:52,940 --> 01:07:56,409 Ç õðçñåóßá Ýâáëå ôá íáñêùôéêÜ óôç âáëßôóá ìïõ; 270 01:07:57,059 --> 01:07:59,574 Åãþ ìåôáöÝñù áðëþò ôï ìÞíõìá. 271 01:08:04,019 --> 01:08:06,898 Ðåßôå ôïõò íá ðÜíå óôï äéÜïëï. 272 01:08:10,579 --> 01:08:15,016 Ç áóôõíïìßá ìðïñåß íá ðÜåé óôï óðßôé óáò. 273 01:08:16,060 --> 01:08:23,932 Èá âñåé 10 êéëÜ çñùßíç. Äåí èá ìðïñþ íá êÜíù ôßðïôá. 274 01:08:24,420 --> 01:08:28,378 Èá ðÜôå ìÝóá ãéá 20 ÷ñüíéá. Óêåöôåßôå ôïõò ãïíåßò óáò. 275 01:08:29,300 --> 01:08:32,655 Ìçí áíáêáôåýåéò ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ, ìáëÜêá. 276 01:08:32,899 --> 01:08:34,048 ÅíôÜîåé. 277 01:08:36,500 --> 01:08:38,137 Ìå óõã÷ùñåßôå. 278 01:08:42,460 --> 01:08:46,498 - ÈÝëù íá êïéìçèþ. - Óáò êáôáëáâáßíù. 279 01:08:53,619 --> 01:08:56,770 Ãéáôß äåí ìïõ ôï åßðáí áðü ôçí áñ÷Þ; 280 01:08:58,819 --> 01:09:02,448 Ç ¸ëåíá ÓôÜíôëåñ äïõëåýåé óôï áíáññùôÞñéï ôçò öõëáêÞò. 281 01:09:02,819 --> 01:09:06,859 ¸÷åé êáëÞ öÞìç, áëëÜ êáëýôåñá íá ðñïóÝ÷åôå. 282 01:09:09,220 --> 01:09:13,099 ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ, èá äåßôå. 283 01:10:44,659 --> 01:10:46,059 Ëïéðüí; 284 01:10:46,340 --> 01:10:50,298 ÕðÞñ÷å Ýíáò Áìåñéêáíüò ðñÜêôïñáò óôï "Áíßôá ×áíò". 285 01:10:51,140 --> 01:10:55,770 Ãé' áõôü óêüôùóáí ôïí Ñåúìüí. Ôïõò áãíïÞóáìå óôï Ìáñüêï... 286 01:10:56,140 --> 01:10:59,212 ðíßîáìå Ýíáí äéêü ôïõò, óêüôùóáí Ýíáí äéêü ìáò. 287 01:10:59,500 --> 01:11:03,048 Ôïõò åíï÷ëÞóáìå êáé ìáò ôï áíôáðïäßäïõí. 288 01:11:04,060 --> 01:11:06,095 Èá óôáìáôÞóïõí åäþ; 289 01:11:06,779 --> 01:11:10,408 Âãáßíïõí áðü ôï ðáé÷íßäé. ¸÷ïõí Üëëåò Ýãíïéåò. 290 01:11:11,579 --> 01:11:15,573 Áíçóõ÷þ ãéá ôïí Æïñæ. Ðñþôá ï Ñåúìüí, ôþñá ç Ëßæá. 291 01:11:17,220 --> 01:11:22,738 Äåí îÝñù ôé èá êÜíåôå, áëëÜ äåí ôïí èÝëù óôá ðüäéá ìáò. 292 01:11:23,579 --> 01:11:26,252 Èá ôïõ âñù ìéá êáéíïýñéá áðïóôïëÞ êÜðïõ ìáêñéÜ. 293 01:11:26,579 --> 01:11:31,369 Ï Ñåúìüí ðíßãçêå óôï ÁóðñÝôï. ÅíôÜîåé; 294 01:11:32,460 --> 01:11:35,372 Ðïëý âïëéêü. Ôåëåéþóáìå. 295 01:12:17,859 --> 01:12:19,009 Ãåéá. 296 01:12:22,140 --> 01:12:24,256 Äåí âñßóêù ôïí óõíôáãìáôÜñ÷ç. 297 01:12:24,500 --> 01:12:27,252 Ìå óôÝëíïõí íá åêðáéäåýóù êïìÜíôïò óôï ÓïõñéíÜì. 298 01:12:27,579 --> 01:12:31,731 ÅêðáéäåõôÞò... Ìðïñïýí íá âáóßæïíôáé ðÜíù ìïõ. 299 01:12:35,579 --> 01:12:38,777 ËïÀê, èÝëù ìéá ÷Üñç. 300 01:12:39,420 --> 01:12:42,695 Ìüíï ìç ìå æáëßóåéò ìå ôçí õðçñåóßá. 301 01:12:43,100 --> 01:12:45,408 ÊáôÜ ôá Üëëá, óïõ Ý÷ù åìðéóôïóýíç. 302 01:13:33,899 --> 01:13:37,494 Æïñæ, ôé óå öÝñíåé åäþ; 303 01:13:44,060 --> 01:13:48,689 Èá óå ñùôÞóù åõèÝùò. Åóý ðáãßäåøåò ôç Ëßæá; 304 01:13:50,939 --> 01:13:56,457 ÄéôôáíèñáêéêÞ óüäá. ÂïçèÜåé ôï äÝñìá íá áíáðíÝåé. 305 01:13:58,300 --> 01:14:02,372 Äéþ÷íåé ôéò ôïîßíåò. ÈÝëåéò íá äïêéìÜóåéò; 306 01:14:06,100 --> 01:14:08,738 Ãéá ôç Ëßæá, Þôáí äéáôáãÝò. 307 01:14:11,420 --> 01:14:15,298 - Ãéáôß; - ¸ðñåðå íá ôçí ðéÜóïõí. 308 01:14:16,539 --> 01:14:21,568 - Ôá õðüëïéðá äå ìå íïéÜæïõí. - Äå óå íïéÜæïõí; 309 01:14:25,140 --> 01:14:27,608 ÎÝñåéò ãéáôß âõèßóáìå ôï ðëïßï; 310 01:14:29,659 --> 01:14:35,451 Ìéá æùÞ ôç öÝñíåéò óôïõò Üëëïõò. ¹ñèå ç óåéñÜ óïõ. 311 01:14:36,819 --> 01:14:41,449 Áí Þèåëåò êáíüíåò, íá ìç ãéíüóïõí ìõóôéêüò ðñÜêôïñáò. 312 01:14:42,699 --> 01:14:44,577 Ï Ñåúìüí åßíáé íåêñüò. 313 01:14:48,420 --> 01:14:49,932 Äåí ôï Þîåñá. 314 01:14:54,420 --> 01:14:57,412 ¸ðñåðå íá ôï ðåñéìÝíïõìå áðü ôïõò Áìåñéêáíïýò. 315 01:15:01,220 --> 01:15:03,289 Ãõíáßêá ôïí óêüôùóå. 316 01:15:04,100 --> 01:15:08,297 Ãýñù óôï 1,65, îáíèéÜ, ìå êïíôÜ ìáëëéÜ. 317 01:15:09,180 --> 01:15:13,014 ÎÝñåéò ôç Ìáñßá ÌåíÝíôåæ; Èá Ýðñåðå. 318 01:15:14,100 --> 01:15:17,136 Åßíáé Éóðáíßäá, áíåîÜñôçôç. 319 01:15:18,100 --> 01:15:20,898 ¸÷åé åðáöÝò ìå ôïõò Áìåñéêáíïýò. 320 01:15:21,340 --> 01:15:24,457 Ôçí åßäá óôï Ìáñüêï ìå ôïí ôýðï áðü ôï ðñïîåíåßï. 321 01:15:24,659 --> 01:15:29,131 Äïõëåýåé ãéá üðïéïí ðëçñþíåé ðåñéóóüôåñá. ÅíäéáöÝñåóáé; 322 01:15:32,460 --> 01:15:34,212 Æåé óôç Ìáäñßôç. 323 01:15:34,539 --> 01:15:39,613 Èá ôç öéëïîåíÞóù áí èÝëåéò. Ìå ìåãÜëç ìïõ ÷áñÜ. 324 01:19:23,699 --> 01:19:27,170 Áöïý äåí ÷ôõðÜò, êëåßóå ôïõëÜ÷éóôïí ôçí ðüñôá. 325 01:19:33,260 --> 01:19:35,819 - ¹èåëåò íá ìå äåéò; - ¼÷é åãþ. 326 01:19:36,180 --> 01:19:38,454 ÐÞãáéíå óôïí ðñþôï üñïöï. 327 01:19:38,779 --> 01:19:42,568 ÐåñéìÝíïõí ôçí áíáöïñÜ êáé ôï äéáâáôÞñéü óïõ. 328 01:19:42,859 --> 01:19:45,533 - Äåí ôï ðáñÝäùóåò áêüìá. - Äåí ôï Ý÷ù ìáæß ìïõ. 329 01:19:48,500 --> 01:19:52,811 Ç áðïóôïëÞ óïõ ôåëåßùóå ìå ôçí ôåëåõôáßá ìáò óõíÜíôçóç. 330 01:19:53,979 --> 01:19:57,939 ÎÝñåéò ôé ðáèáßíåé üðïéïò ðáñáâåß ôïõò êáíüíåò ìáò. 331 01:19:58,859 --> 01:20:01,498 Ôé åßíáé áõôü; ÁðåéëÞ; 332 01:20:03,579 --> 01:20:05,490 Ðñïåéäïðïßçóç. 333 01:20:06,220 --> 01:20:09,212 Äïõëåýù êáéñü åäþ, îÝñù ôá êüëðá. 334 01:20:09,539 --> 01:20:14,853 Åóý äåí îÝñù ïýôå ðïéïò åßóáé. Ìç ìå áðåéëåßò ëïéðüí. 335 01:20:58,899 --> 01:21:04,292 ÈÝëïõí íá "áó÷ïëçèþ" ìå ìéá öõëáêéóìÝíç. 336 01:21:04,939 --> 01:21:10,935 Âãáßíåé óå ôÝóóåñéò ìÝñåò. ¸ëåíá ÓôÜíôëåñ. Ôçí îÝñåéò; 337 01:21:14,859 --> 01:21:16,087 ¼÷é. 338 01:21:17,140 --> 01:21:21,372 Åßíáé õøçëü óôÝëå÷ïò óôçí ïñãÜíùóç ôïõ Ëéðüöóêé. 339 01:21:22,180 --> 01:21:25,057 Ãéáôß äåí ðåñéìÝíïõìå íá âãåé; Èá åßíáé ðéï áðëü. 340 01:21:25,819 --> 01:21:29,938 Ïýôå åãþ êáôáëáâáßíù, áëëÜ äåí ìðïñþ íá êÜíù áëëéþò. 341 01:21:37,539 --> 01:21:40,054 - Äåí Ýðñåðå íá Ýñèåéò. - ÓôáìÜôá. 342 01:21:40,420 --> 01:21:45,368 - Ðüôå èá äåéò ôï äéêçãüñï; - Ìç ìðëÝîåéò ãéá ÷Üñç ìïõ. 343 01:21:49,659 --> 01:21:50,774 ÓôÜóïõ. 344 01:22:53,460 --> 01:22:56,099 ÊáëçóðÝñá. ¸íáí åóðñÝóï, ðáñáêáëþ. 345 01:23:30,939 --> 01:23:32,055 Åõ÷áñéóôþ. 346 01:24:17,140 --> 01:24:18,573 Äþóå ìïõ Ýíá ôóéãÜñï. 347 01:26:03,180 --> 01:26:05,488 Áðïëýìáíóç êáé åðßäåóìïò. 348 01:26:28,979 --> 01:26:32,529 Ïé åéêüíåò åßíáé áðü êÜìåñá ðïõ åëÝã÷åé ôçí êßíçóç. 349 01:26:33,180 --> 01:26:35,774 Ç Åëâåôßá åßíáé ãåìÜôç ôÝôïéåò. 350 01:26:50,460 --> 01:26:51,734 Áõôüò åßíáé. 351 01:26:53,420 --> 01:26:57,015 Ç áóôõíïìßá ìÜæåøå ôñßá áðáíèñáêùìÝíá ðôþìáôá. 352 01:26:59,340 --> 01:27:04,538 Èá ôïí Ýóôåëíåò êÜðïõ ìáêñéÜ. Ôé êÜíåé óôçí Åëâåôßá; 353 01:27:05,619 --> 01:27:06,654 Åßíáé æùíôáíüò. 354 01:27:07,020 --> 01:27:10,409 ¸ôóé öáßíåôáé, áëëÜ äåí îÝñù áí ðñÝðåé íá ÷áñïýìå. 355 01:27:11,779 --> 01:27:15,773 Ôé ðáé÷íßäé ðáßæåé; ÅíäéáöÝñåôáé ãéá ôç Ëßæá; 356 01:27:17,020 --> 01:27:20,376 Íéþèåé ðñïäïìÝíïò. Ôïí õðïôéìÜò. 357 01:27:20,819 --> 01:27:23,573 Åßíáé Þ äåí åßíáé åðáããåëìáôßáò; 358 01:27:25,619 --> 01:27:29,135 ÁíõðáêïÞ óçìáßíåé ðñïäïóßá. Ôï îÝñåéò êáëÜ. 359 01:27:31,420 --> 01:27:36,288 ¸÷ù íá äþóù ëïãáñéáóìü. Êé åóý êáé üëïé ìáò. 360 01:27:43,100 --> 01:27:47,890 Åãþ åßìáé. Íá ðåñÜóù; 361 01:27:51,060 --> 01:27:52,095 Åõ÷áñéóôþ. 362 01:28:04,779 --> 01:28:08,136 - Ìðïñþ íá ôõðþóù êÜôé; - Åêåß. 363 01:28:14,699 --> 01:28:17,817 Ìïõ öÝñíåéò ôï ðáêÝôï ðïõ óïõ åß÷á áöÞóåé; 364 01:28:26,460 --> 01:28:28,416 ÐÜù íá îáðëþóù. 365 01:28:39,619 --> 01:28:41,770 - ÐïíÜåé; - ¼÷é. 366 01:28:56,180 --> 01:28:57,215 Åõ÷áñéóôþ. 367 01:29:01,100 --> 01:29:02,453 ÔÝëåéá. 368 01:29:07,500 --> 01:29:10,650 Íôéæéôáëßí. Éó÷õñü êáñäéïôïíùôéêü... 369 01:29:11,020 --> 01:29:14,011 áëëÜ èáíáôçöüñï ãéá üðïéïí äåí ðÜó÷åé áðü êáñäéÜ. 370 01:29:14,420 --> 01:29:17,014 Ç ÓôÜíôëåñ Ý÷åé êáñäéÜ åéêïóÜ÷ñïíçò. 371 01:29:18,100 --> 01:29:23,572 Êé åãþ ôï ßäéï. Ìðïñþ íá ôï ðÜñù êé åãþ. 372 01:29:24,859 --> 01:29:29,456 - Óßãïõñá ôï Ý÷ïõí óêåöôåß. - Êáé; 373 01:29:31,859 --> 01:29:33,690 Ôï ñéóêÜñïõí. 374 01:29:36,020 --> 01:29:38,773 Óáò åìðéóôåýïíôáé. Ãéáôß öïâÜóôå; 375 01:29:48,539 --> 01:29:52,498 Ï ËïÀê åßìáé. Åëðßæù íá ìçí Ýêáíåò êáìéÜ âëáêåßá. 376 01:30:30,859 --> 01:30:34,454 ×áßñïìáé ðïõ Þñèåò. ¹èåëá íá óïõ ìéëÞóù. 377 01:30:35,380 --> 01:30:39,292 Ðñéí ôñåéò ìÝñåò êáíåßò äåí Þèåëå íá ìïõ ìéëÞóåé. 378 01:30:39,659 --> 01:30:41,092 Ôé óõìâáßíåé; 379 01:30:41,420 --> 01:30:44,252 Äåí åíçìåñþóáôå ïýôå ôïí ËïÀê ïýôå åìÝíá. 380 01:30:45,060 --> 01:30:47,619 Äåí åßíáé ëßãï áóõíÞèéóôï; 381 01:30:53,500 --> 01:30:56,935 Ïé åëâåôéêÝò åöçìåñßäåò ãñÜöïõí åíäéáöÝñïíôá ðñÜãìáôá. 382 01:31:04,979 --> 01:31:10,417 ÎÝñåé ôïí Ëéðüöóêé êáé îáöíéêÜ èÝëåé íá ôïí ðïõëÞóåé. 383 01:31:11,260 --> 01:31:14,171 ¸ãéíå âÜñïò. Ãéá ðïéïí; 384 01:31:14,779 --> 01:31:17,418 Ôé ðåñéìÝíåéò; ÌÜèçìá ãåùðïëéôéêÞò; 385 01:31:17,819 --> 01:31:19,650 Ôï ìõóôéêü åßíáé íüìïò. 386 01:31:20,420 --> 01:31:23,729 Äåí ÷ùñÜíå óõíáéóèçìáôéóìïß. ÄïõëåéÜ åßíáé. 387 01:31:25,340 --> 01:31:29,252 ÈÝëáìå ôïí Ëéðüöóêé óôçí ÁöñéêÞ, áëëÜ ðåßóìùóå. 388 01:31:31,659 --> 01:31:35,778 ¸ðñåðå íá ôïõ äåßîïõìå üôé äåí áóôåéåõüìáóôå. 389 01:31:36,180 --> 01:31:39,729 Äåí èá ôá ÷áëÜóåé üëá ç ÓôÜíôëåñ. Ïýôå êáíåßò Üëëïò. 390 01:31:46,699 --> 01:31:49,612 ÄéêÞ óïõ éäÝá Þôáí ç öõëáêÞ; 391 01:31:51,220 --> 01:31:55,337 Áãáðþ ðïëý ôç Ëßæá. Äåí èá Ý÷åé ðñüâëçìá. 392 01:31:55,819 --> 01:31:57,412 Êé áí äåí óõíåñãáóôåß; 393 01:31:58,420 --> 01:32:01,217 Ôçò æçôÜìå íá õðáêïýóåé, ü÷é íá óõíåñãáóôåß. 394 01:32:01,619 --> 01:32:04,180 Ôåëåõôáßá äåí êáôáëáâáßíåéò ôç äéáöïñÜ. 395 01:32:04,500 --> 01:32:07,492 Ôé ðñüâëçìá Ý÷åéò; Çèéêü; Äåïíôïëïãéêü; 396 01:32:08,819 --> 01:32:11,936 Äåí åß÷åò ðñüâëçìá íá óêïôþóåéò ôçí êïðÝëá óôç Ìáäñßôç. 397 01:32:12,659 --> 01:32:15,777 Ãéá ôçí þñá Ý÷ù ìðëïêÜñåé ôçí Ýñåõíá. 398 01:32:16,819 --> 01:32:21,131 Êé åãþ áíáñùôéÝìáé áí Ý÷åé íüçìá áõôü ðïõ êÜíù. 399 01:32:21,779 --> 01:32:26,171 ¼ëïé áíáñùôéüìáóôå êÜðïôå. Ãéá Ýíá üìùò åßìáé óßãïõñïò. 400 01:32:28,220 --> 01:32:32,179 Ãéá ôßðïôá óôïí êüóìï äåí èá Þèåëá íá æù äéáöïñåôéêÜ. 401 01:32:33,939 --> 01:32:37,899 Óïõ ìéëÜù óáí ößëïò. Óå ðåñéìÝíåé ìéá áðïóôïëÞ. 402 01:32:40,020 --> 01:32:43,649 Äåí åßíáé øåýôéêç. ¸÷åéò ôï ëüãï ìïõ. 403 01:33:27,539 --> 01:33:31,771 Óõã÷áñçôÞñéá. ¸êáíåò ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ. 404 01:33:39,460 --> 01:33:42,770 ¸ëá ìáæß ìïõ. Èá óïõ ðù êÜôé óçìáíôéêü. 405 01:33:56,180 --> 01:34:01,207 Èá åßóáé ðÜíôá ìüíç. Åßíáé ðñïûðüèåóç ãéá Ýíá ðñÜêôïñá. 406 01:34:02,180 --> 01:34:07,412 Äåí åßíáé áðëÜ èÝìá èÜññïõò. Åßíáé èÝìá áõôáðÜñíçóçò. 407 01:34:09,859 --> 01:34:11,054 ÐÞäá. 408 01:34:15,420 --> 01:34:19,095 - Åßíáé øçëÜ. - ÐÞäá, Ëßæá. 409 01:34:21,060 --> 01:34:24,496 Ìðïñåßò. Áëëéþò äåí èá Þóïõí åäþ. 410 01:34:26,260 --> 01:34:27,693 ÐÞäá. 411 01:35:03,380 --> 01:35:06,099 Ãéáôß äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá áðü ôç ÷þñá ìïõ; 412 01:35:08,140 --> 01:35:09,731 Íá Ýìåíåò åêåß. 413 01:35:30,859 --> 01:35:32,292 Ôé Ýðáèå; 414 01:35:32,619 --> 01:35:35,372 ÐÝèáíå ï ãéïò ôçò ðñéí ëßãåò ìÝñåò. Ìüëéò ôï Ýìáèå. 415 01:35:37,100 --> 01:35:38,818 - Èá ôçò ìéëÞóù. - ¼÷é. 416 01:35:51,180 --> 01:35:52,533 ¸ëá, ¸ëåíá. 417 01:36:14,619 --> 01:36:19,091 - ÈÝëåéò íåñü; - Íáé, óå ðáñáêáëþ. 418 01:36:40,979 --> 01:36:43,050 - ÐÜñå. - Åõ÷áñéóôþ. 419 01:36:50,619 --> 01:36:52,850 Äåí èá ìåßíïõìå åäþ üëç íý÷ôá. 420 01:37:34,779 --> 01:37:38,090 ÔñÜðåæá ôïõ ÊïõâÝéô, Ëïõîåìâïýñãï. 421 01:37:41,220 --> 01:37:43,779 Åóåßò ïé ÃÜëëïé åßóôå ðïëý áêñéâïß. 422 01:37:44,060 --> 01:37:46,654 Ðïëý ëéãüôåñï áðü ôïõò Áìåñéêáíïýò. 423 01:37:47,140 --> 01:37:50,018 Åìåßò óáò áöÞíïõìå íá äïõëÝøåôå. 424 01:37:50,340 --> 01:37:53,490 ×ñÞìá, ç ïõóßá ôïõ ðïëÝìïõ. 425 01:37:53,819 --> 01:37:56,253 Èá Ýêáíá åìâüëéá óå ðáéäéÜ. 426 01:37:56,579 --> 01:37:59,219 Ç ÌçôÝñá ÔåñÝæá ìå ÁñìÜíé. 427 01:38:03,979 --> 01:38:08,417 Ôé èá êÜíåôå ìå ôçí ðñÜêôïñÜ óáò êáé ôçí ôáñá÷ïðïéü ìïõ; 428 01:38:08,859 --> 01:38:11,420 Èá ôéò êñáôÞóåôå; 429 01:38:13,260 --> 01:38:14,453 Åßìáóôå Ýôïéìïé. 430 01:38:19,859 --> 01:38:24,411 Óôéò äïõëåéÝò ï Íôá Óßëâá åßíáé ðéï óêëçñüò áðü ìÝíá. 431 01:38:24,699 --> 01:38:30,012 Ïýôå ËéâáíÝæïò íá Þôáí. Êáé ôþñá åëÝã÷åé üëç ôç ÷þñá. 432 01:38:30,420 --> 01:38:35,050 Äåí êÜíïõìå äïõëåéÝò. Äéðëùìáôßá êÜíïõìå. 433 01:38:35,460 --> 01:38:36,893 Ôï ßäéï äåí åßíáé; 434 01:38:39,859 --> 01:38:41,975 Ëéðüöóêé. ¹ñèáí. 435 01:38:45,859 --> 01:38:48,090 - ÎÝñåôå ðïñôïãáëéêÜ; - Ëßãá. 436 01:38:48,380 --> 01:38:51,895 Ùñáßá. ÌéëÞóôå ôïõ áããëéêÜ. Ôï ðñïôéìÜåé. 437 01:38:52,979 --> 01:38:54,253 ÅëÜôå ìáæß ìïõ. 438 01:39:08,939 --> 01:39:10,737 Ó÷åôéêÜ ìå ôçí... 439 01:39:11,819 --> 01:39:15,448 Äåí èá ôçí ðåñéìÝíåé êáíåßò üôáí áðïöõëáêéóôåß. 440 01:39:21,819 --> 01:39:24,653 Ïé ößëïé ìïõ áðü ôç Ãáëëßá. 441 01:39:27,500 --> 01:39:28,728 Ï óåñ ÔæÝéìò. 442 01:39:53,619 --> 01:39:56,453 Ìå Ýóôåéëáí íá óáò ðÜù óôç Ãáëëßá. 443 01:40:06,380 --> 01:40:07,813 Äþó' ôï ìïõ. 444 01:40:10,659 --> 01:40:16,371 - Ðþò íéþèåéò; - ¢äåéá. Åíôåëþò Üäåéá. 445 01:40:33,659 --> 01:40:39,177 Ìðëå ÂÌW ìå áñéèìü 283ÂG43. ÌÜëëïí åßíáé ìüíïò ôïõ. 446 01:41:13,420 --> 01:41:16,457 - Åßóáé êáëÜ; - Êñõþíù. 447 01:41:17,060 --> 01:41:19,619 - Íá áíÜøù ôï êáëïñéöÝñ; - Íáé, óå ðáñáêáëþ. 448 01:42:09,000 --> 01:42:15,000 Áðüäïóç: Ìáñßá ÐáðáíäñÝïõ 449 01:42:15,199 --> 01:42:21,199 Subrip-Äéïñèþóåéò: amerzone 450 01:42:22,305 --> 01:43:22,620 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm