Aika Zero

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 6962-master-2cb92a5 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1024 PlayResY: 576 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Tiltle,Kozuka Gothic Pro B,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Copy of Default,Prototype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,44,1 Style: Credits,Prototype,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Copy of Credits,Prototype,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Signs,Prototype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1 Style: Aika Zero Default Font,Candara,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00710E0D,&H006D5554,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1 Style: Opening Kanji,Kozuka Gothic Pro B,30,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H001E1E6E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,10,10,33,1 Style: Opening Romanji,Kozuka Gothic Pro B,30,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H001E1E6E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,10,10,10,1 Style: Opening English,Kozuka Gothic Pro B,30,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H001E1E6E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,10,1 Style: ED Romaji,BakerSignetBT,28,&H00FFDA94,&HFFFFFFFF,&HB4FFDA43,&H50FFDA94,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0.2,7,10,10,10,1 Style: ED Kanji,Kozuka Gothic Pro B,24,&H00FFDA94,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,43,1 Style: ED English,BakerSignetBT,28,&H00FFDA94,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:15.37,Opening Romanji,,0,0,0,,{\k18}wa{\k17}ta{\k34}shi{\k17}ha {\k19}mo{\k12}t{\k31}to{\k13} {\k48}ga{\k20}n{\k28}ba{\k19}re{\k24}ru{\k11}{\k49}tte Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:15.37,Opening Kanji,,0,0,0,,{\k69}私{\k17}は{\k19}も{\k12}っ{\k31}と{\k13}{\k68}頑{\k28}張{\k19}れ{\k24}る{\k11}{\k49}って Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:15.37,Opening English,,0,0,0,,Podría intentarlo más duro Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:18.24,Opening Romanji,,0,0,0,,{\k21}ya{\k18}ku{\k23}so{\k19}ku {\k45}shi{\k27}ta {\k50}ki{\k22}mi {\k52}to Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:18.24,Opening Kanji,,0,0,0,,{\k39}約{\k42}束{\k45}し{\k27}た{\k72}君{\k52}と Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:18.24,Opening English,,0,0,0,,Hice una promesa contigo Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:22.56,Opening Romanji,,0,0,0,,{\k15}ka{\k20}ku{\k30}shi{\k17}go{\k46}to {\k26}ha {\k50}ki{\k26}ra{\k21}i {\k19}da{\k36}ke{\k32}do Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:22.56,Opening Kanji,,0,0,0,,{\k35}隠{\k30}し{\k63}事{\k26}は{\k76}嫌{\k21}い{\k19}だ{\k36}け{\k32}ど Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:22.56,Opening English,,0,0,0,,Así que no me gusta\Nesconder cosas, pero Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:26.02,Opening Romanji,,0,0,0,,{\k43}i{\k19}ta{\k44}mi {\k55}ha {\k28}mi{\k42}se{\k23}na{\k22}i{\k41}yo Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:26.02,Opening Kanji,,0,0,0,,{\k62}痛{\k44}み{\k55}は{\k28}見{\k42}せ{\k23}な{\k22}い{\k41}よ Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:26.02,Opening English,,0,0,0,,No mostraré mi dolor Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:30.20,Opening Romanji,,0,0,0,,{\k44}tsu{\k52}yo{\k24}ku {\k37}i{\k31}ki{\k24}ru {\k43}ta{\k26}me {\k42}ni Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:30.20,Opening Kanji,,0,0,0,,{\k96}強{\k24}く{\k37}生{\k31}き{\k24}る{\k43}た{\k26}め{\k42}に Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:30.20,Opening English,,0,0,0,,Vivir con fuerza Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:33.79,Opening Romanji,,0,0,0,,{\k46}tsu{\k53}ku{\k22}ra{\k48}re{\k24}ta {\k25}ka{\k42}ra{\k28}da {\k30}o Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:33.79,Opening Kanji,,0,0,0,,{\k99}作{\k22}ら{\k48}れ{\k24}た{\k95}体{\k30}を Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:33.79,Opening English,,0,0,0,,mi cuerpo fue creado. Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:39.59,Opening Romanji,,0,0,0,,{\k22}ka{\k20}wa{\k26}i{\k44}i {\k78}to{\k38} {\k36}ho{\k33}me{\k27}te {\k58}ho{\k37}shi{\k102}i Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:39.59,Opening Kanji,,0,0,0,,{\k22}可{\k46}愛{\k44}い{\k78}と{\k38}{\k36}褒{\k33}め{\k27}て{\k58}欲{\k37}し{\k102}い Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:39.59,Opening English,,0,0,0,,Quiero que me elogáis\Nque es lindo. Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:44.29,Opening Romanji,,0,0,0,,{\k19}tsu{\k39}ki{\k15}ga {\k26}ni{\k20}ji{\k42}mu{\k28} {\k23}yo{\k21}zo{\k26}ra{\k26}ha {\k41}ju{\k23}n{\k29}jo{\k42}u Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:44.29,Opening Kanji,,0,0,0,,{\k58}月{\k15}が{\k46}滲{\k42}む{\k28}{\k23}夜{\k47}空{\k26}は{\k64}純{\k71}情 Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:44.29,Opening English,,0,0,0,,El cielo nocturno con una\Nluna borrosa es inocente Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:48.74,Opening Romanji,,0,0,0,,{\k22}{\k21}{\k29}{\k20}{\k13}{\k27}{\k17}{\k22}{\k40}{\k20}{\k22}{\k27}{\k17}{\k39}{\k62} Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:48.74,Opening Kanji,,0,0,0,,{\k43}{\k49}{\k13}{\k27}{\k39}{\k60}{\k22}{\k27}{\k17}{\k39}{\k62} Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:48.74,Opening English,,0,0,0,,El mundo perfecto,\Nel cielo de confianza Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:54.45,Opening Romanji,,0,0,0,,{\k19}ryu{\k16}u{\k34}se{\k23}i {\k24}o {\k38}a{\k53}shi{\k49}ta{\k37}he {\k28}tsu{\k48}re{\k25}te {\k45}i{\k23}t{\k68}te Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:54.45,Opening Kanji,,0,0,0,,{\k35}流{\k57}星{\k24}を{\k91}明{\k49}日{\k37}へ{\k28}連{\k48}れ{\k25}て{\k45}行{\k23}っ{\k68}て Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:54.45,Opening English,,0,0,0,,Trae el meteoro ardiente\Nhacia mañana Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:59.02,Opening Romanji,,0,0,0,,{\k23}me{\k29}ka{\k17}ni{\k29}zu{\k26}mu {\k46}ha{\k22} {\k26}yo{\k20}me{\k21}na{\k21}i {\k46}ju{\k23}n{\k29}jo{\k40}u Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:59.02,Opening Kanji,,0,0,0,,{\k23}メ{\k29}カ{\k17}ニ{\k29}ズ{\k26}ム{\k46}は{\k22}{\k26}読{\k20}め{\k21}な{\k21}い{\k69}純{\k69}情 Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:59.02,Opening English,,0,0,0,,El mecanismo es una inocencia\Nincomprensible Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:02.99,Opening Romanji,,0,0,0,,{\k26}ki{\k41}mi {\k25}{\k22}to {\k26}me{\k21}ba{\k23}e{\k44}ta {\k24}yu{\k20}u{\k28}jo{\k46}u Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:02.99,Opening Kanji,,0,0,0,,{\k92}君{\k22}と{\k26}芽{\k21}生{\k23}え{\k44}た{\k44}友{\k74}情 Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:02.99,Opening English,,0,0,0,,La amistad entre tú y yo Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:06.53,Opening Romanji,,0,0,0,,{\k12}na{\k12}mi{\k45}da{\k0}, {\k22}{\k25}hi{\k20}to{\k25}mi {\k23}ha {\k69}No {\k77}no! Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:06.53,Opening Kanji,,0,0,0,,{\k69}涙{\k0}、{\k22}{\k70}瞳{\k23}は {\k69}No {\k77}no! Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:06.53,Opening English,,0,0,0,,¡Las lágrimas en\Ntus ojos son un no! Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:10.22,Opening Romanji,,0,0,0,,{\k16}ka{\k19}ku{\k35}shi{\k22}n {\k19}no {\k17}ho{\k17}u {\k32}he {\k28}shi{\k28}fu {\k22}to {\k18}ki{\k13}me{\k45}ta Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:10.22,Opening Kanji,,0,0,0,,{\k35}確{\k57}信{\k19}の{\k34}方{\k32}へ{\k28}強{\k28}ふ{\k22}と{\k18}決{\k13}め{\k45}た Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:10.22,Opening English,,0,0,0,,Decidí mantener siempre\Nmi convicción firme Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:14.61,Opening Romanji,,0,0,0,,{\k23}¡{\k23}S{\k29}o{\k26}n{\k22}{\k13}n{\k18}i{\k43}ñ{\k18}o{\k24}s{\k19}{\k38}v{\k112}o Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:14.61,Opening Kanji,,0,0,0,,{\k23}¡{\k23}S{\k29}o{\k26}n{\k22}{\k13}n{\k18}i{\k43}ñ{\k18}o{\k24}s{\k19}{\k38}v{\k112}o Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:14.61,Opening English,,0,0,0,,¡El vector no va a la multitud,\Nsomos niños voladores! Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:16.61,OP Romaji,,0,0,0,,