The Killers
ID | 13183372 |
---|---|
Movie Name | The Killers |
Release Name | The.Killers.1946.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
Year | 1946 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 38669 |
Format | srt |
1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
.úøâåí: ù.á.æ
2
00:00:17,000 --> 00:00:23,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
3
00:02:27,472 --> 00:02:29,989
.÷èùåô
4
00:02:32,560 --> 00:02:34,561
?îä àúí øåöéí, øáåúé
5
00:02:34,562 --> 00:02:37,564
?àðé ìà éåãò. îä àúä øåöä ìàëåì, àì
6
00:02:37,565 --> 00:02:40,108
.àðé ìà éåãò îä àðé øåöä ìàëåì
7
00:02:40,109 --> 00:02:43,862
àðé à÷ç àú äçæéø äöìåé
.òí øñ÷ úôåçéí åôéøä
8
00:02:43,863 --> 00:02:47,115
.æä òãééï ìà îåëï -
?àæ ìîä æä áúôøéè -
9
00:02:47,116 --> 00:02:49,659
..åáëï, æä ìàøåçú òøá
.àúä éëåì ì÷áì àú æä á-6:00
10
00:02:49,660 --> 00:02:52,454
.äùòåï äæä îîäø áòùø ã÷åú
.àøåçú òøá òãééï ìà îåëðä
11
00:02:52,455 --> 00:02:54,456
.äùòåï ìà çùåá
?îä éù ìê ìàëåì
12
00:02:54,457 --> 00:02:56,466
,åáëï, àðé éëåì ìúú ìëí ëì îéðé ñðãåéö'éí
13
00:02:56,467 --> 00:02:59,044
...çæéø åáéöéí, ëáã åçæéø, áéé÷åï åáéöéí, ñè÷éí
14
00:02:59,045 --> 00:03:02,255
àðé à÷ç ÷øå÷èéí ùì òåó
,òí øåèá ùîðú
15
00:03:02,256 --> 00:03:04,257
.àôåðä éøå÷ä åôéøä
16
00:03:04,258 --> 00:03:06,801
.âí æä ìàøåçú òøá
17
00:03:06,802 --> 00:03:09,596
,ëì îä ùàðçðå øåöéí æä ìàøåçú òøá
?ëëä àúä îðäì àú äòñ÷, ää
18
00:03:09,597 --> 00:03:13,058
...àðé éëåì ìúú ìëí çæéø åáéöéí, áéé÷åï åáéöéí -
.àðé à÷ç çæéø åáéöéí -
19
00:03:13,059 --> 00:03:15,060
.ìé úéúï áéé÷åï åáéöéí
20
00:03:15,061 --> 00:03:18,855
.çæéø åáéöéí àçã, áéé÷åï åáéöéí àçã -
.ëáø îâéò -
21
00:03:18,856 --> 00:03:21,858
?éù ìê îùäå ìùúåú -
...àðé éëåì ìúú ìê ñåãä, áéøä, â'éðâ'ø àééì -
22
00:03:21,859 --> 00:03:24,236
?ùàìúé, éù ìê îùäå ìùúåú
23
00:03:24,237 --> 00:03:26,238
.ìà
24
00:03:26,239 --> 00:03:29,115
?æå òéø îãäéîä. àéê ÷åøàéí ìä -
.áøðèååã -
25
00:03:29,116 --> 00:03:32,369
?ùîòú àé ôòí òì áøðèååã
26
00:03:32,370 --> 00:03:34,371
?îä òåùéí ôä áìéìåú
27
00:03:34,372 --> 00:03:36,373
.äí àåëìéí àú àøåçú äòøá ùìäí
28
00:03:36,374 --> 00:03:39,668
ëåìí áàéí ìëàï åàåëìéí
.àú àøåçú äòøá äâãåìä
29
00:03:39,669 --> 00:03:43,797
.æä ðëåï -
?àúä áçåø ãé îáøé÷, ðëåï -
30
00:03:43,798 --> 00:03:47,300
.áèç -
?åáëï, àúä ìà îáøé÷, ðëåï àì -
31
00:03:47,301 --> 00:03:49,719
.äåà èéôù
32
00:03:49,720 --> 00:03:52,013
?äéé, àúä, îä ùéîê
33
00:03:52,014 --> 00:03:54,808
.àãîñ. ðé÷ àãîñ
34
00:03:54,809 --> 00:03:58,562
.òåã áçåø îáøé÷ -
.äòéø îìàä ááçåøéí îáøé÷éí -
35
00:03:58,563 --> 00:04:01,581
.àçã çæéø åáéöéí, àçã áéé÷åï åáéöéí
36
00:04:03,609 --> 00:04:07,821
?àéæä ùìê -
?àúä ìà æåëø, áçåø îáøé÷ -
37
00:04:07,822 --> 00:04:09,990
?òì îä àúä öåç÷
38
00:04:09,991 --> 00:04:12,784
.ùåí ãáø -
?àúä øåàä îùäå îöçé÷ -
39
00:04:12,785 --> 00:04:15,511
.ìà -
.àæ àì úöç÷ -
40
00:04:16,998 --> 00:04:18,999
.áñãø âîåø
41
00:04:19,000 --> 00:04:23,503
..äåà çåùá ùæä áñãø âîåø -
.àå, äåà àãí çåùá -
42
00:04:23,504 --> 00:04:25,755
îä äùí ùì äáçåø äîáøé÷
?ìéã äãìô÷
43
00:04:25,756 --> 00:04:28,842
.ùëçúé
44
00:04:28,843 --> 00:04:30,218
.äéé -
?ëï -
45
00:04:30,219 --> 00:04:33,305
.úòáåø ìöã äùðé ùì äãìô÷
46
00:04:33,306 --> 00:04:36,073
?îä -
.ùîòú àåúé -
47
00:04:37,351 --> 00:04:41,579
?îä äøòéåï -
.àéï ùåí øòéåï -
48
00:04:46,402 --> 00:04:49,003
.îåèá ùúòáåø ìöã äùðé, áçåø îáøé÷
49
00:04:55,036 --> 00:04:57,537
?îé áîèáç
50
00:04:57,538 --> 00:05:00,081
.ø÷ äèáç -
.úâéã ìà ùéöà -
51
00:05:00,082 --> 00:05:01,610
...úâéã, àéôä àúí -
!úùúîù áøàù ùìê -
52
00:05:01,611 --> 00:05:04,493
.úâéã ìèáç ìöàú äçåöä ìëàï
53
00:05:07,381 --> 00:05:09,883
.ñí -
?ëï -
54
00:05:09,884 --> 00:05:12,443
.áåà äðä
55
00:05:13,387 --> 00:05:15,988
?îä ÷øä
56
00:05:19,393 --> 00:05:21,895
àðé ðëðñ ìîèáç
.àéúå åòí äáçåø äîáøé÷
57
00:05:21,896 --> 00:05:24,830
.áåàå ìàçåø, äùðééí äàìä
58
00:05:32,114 --> 00:05:36,133
,àí îéùäå éëðñ
.àúä úâéã ùäèáç ìà òåáã
59
00:05:36,786 --> 00:05:39,746
?îä äòðééï
60
00:05:39,747 --> 00:05:43,124
äéé, àì, äáçåø äîáøé÷
.øåöä ìãòú îä äòðéééï
61
00:05:43,125 --> 00:05:46,836
?ìîä ùìà úñôø ìå -
?îä àúä çåùá ùäåà äòðééï -
62
00:05:46,837 --> 00:05:50,423
.àðé ìà éåãò -
?îä àúä çåùá -
63
00:05:50,424 --> 00:05:52,634
.ìà éëåì ìàîø
64
00:05:52,635 --> 00:05:58,348
äéé, àì, äáçåø äîáøé÷ àåîø ùäåà ìà éëåì
.ìàîø îä äåà çåùá ùäåà äòðééï
65
00:05:58,349 --> 00:06:01,367
.äéé, àúä. áåà äðä
66
00:06:03,771 --> 00:06:06,189
.àðé àåîø ìê îä äåìê ì÷øåú
67
00:06:06,190 --> 00:06:08,566
.àðçðå äåìëéí ìäøåâ àú äùáãé
68
00:06:08,567 --> 00:06:11,361
àúä îëéø àú äùáãé äâãåì
?ùòåáã áúçðú äãì÷
69
00:06:11,362 --> 00:06:13,780
?àúä îúëååï ìôéè ìàï
70
00:06:13,781 --> 00:06:15,907
.àí ëê äåà ÷åøà ìòöîå
71
00:06:15,908 --> 00:06:19,035
?äåà áà ëì òøá á-6:00, ðëåï -
.ëï, àí äåà áà -
72
00:06:19,036 --> 00:06:21,121
.àðçðå éåãòéí òì æä äëì
73
00:06:21,122 --> 00:06:24,666
?ìîä àúí äåìëéí ìäøåâ àåúå
?îä ôéè ìàï òùä ìëí
74
00:06:24,667 --> 00:06:27,627
îòåìí ìà äéä ìå ñéëåé
.ìòùåú ìðå îùäå
75
00:06:27,628 --> 00:06:32,132
.äåà àôéìå ìà øàä àåúðå îòåìí -
.äåà äåìê ìøàåú àåúðå ø÷ ôòí àçú -
76
00:06:32,133 --> 00:06:34,467
?ìîä àúí äåìëéí ìäøåâ àåúå
77
00:06:34,468 --> 00:06:38,221
.àðçðå äåøâéí àåúå áùáéì çáø -
.ñúåí àú äôä. àúä îãáø éåúø îãé -
78
00:06:38,222 --> 00:06:40,932
àðé öøéê ìùòùò
?àú äáçåø äîáøé÷, ðëåï
79
00:06:40,933 --> 00:06:43,727
îä àúä äåìê
?ìòùåú àéúðå àçø ëê
80
00:06:43,728 --> 00:06:45,812
.æä úìåé
81
00:06:45,813 --> 00:06:48,565
æä àçã îäãáøéí
.ùàúä ìà éåãò îáòåã îåòã
82
00:06:55,656 --> 00:06:57,657
.'äìå, â'åøâ -
.äìå, ôøã -
83
00:06:57,658 --> 00:06:59,494
?àôùø ì÷áì àøåçú òøá -
.ñí àéððå -
84
00:06:59,495 --> 00:07:01,494
.äåà éçæåø áòåã ëçöé ùòä
85
00:07:01,495 --> 00:07:04,608
.àå. åáëï, îåèá ùàìê áäîùê äøçåá
86
00:07:04,609 --> 00:07:07,375
.îöèòø -
.æä áñãø -
87
00:07:12,089 --> 00:07:14,507
.æä äéä éôä, áçåø îáøé÷
88
00:07:14,508 --> 00:07:16,843
.àúä â'ðèìîï ÷èï åøâéì
89
00:07:16,844 --> 00:07:18,845
.ìàï ìà éáåà äìéìä
90
00:07:18,846 --> 00:07:21,181
?ìîä àúä çåùá ëê -
.æä àçøé ùù -
91
00:07:21,182 --> 00:07:23,892
.àí äåà áà, æä úîéã ìôðé ùù
92
00:07:23,893 --> 00:07:28,746
àúä ùåîò, àì? äáçåø äîáøé÷ àåîø
.ùäåà ìà çåùá ùäùáãé éâéò
93
00:07:32,943 --> 00:07:35,195
.îöèòø, àðçðå ìà ôúåçéí
94
00:07:35,196 --> 00:07:38,281
?ìîä ìà -
.äèáç àéððå. äåà çåìä -
95
00:07:38,282 --> 00:07:40,533
?àæ ìîä àúä ìà ìå÷ç èáç àçø
96
00:07:40,534 --> 00:07:44,053
?àúä îôòéì îñòãä, àå ìà
97
00:07:49,043 --> 00:07:51,044
.àúä, áçåø îáøé÷
98
00:07:51,045 --> 00:07:53,546
?áëðåú, äùáãé ìà éâéò áìéìä
99
00:07:53,547 --> 00:07:56,716
.ëï -
?àúä ìà úùèä áðå, ðëåï -
100
00:07:56,717 --> 00:07:59,511
,ëùäåà ìà ôä áùù
.äåà ìà áà
101
00:07:59,512 --> 00:08:01,930
.ìà, äåà ìà òåáã òìéðå
102
00:08:01,931 --> 00:08:04,182
.äåà éäéä æäéø åìà éòáåã òìéðå
103
00:08:04,183 --> 00:08:07,602
.áåà ðìê, àì -
?îä òí äùðééí îàçåøä -
104
00:08:07,603 --> 00:08:10,371
.áçåø îáøé÷, ëàï
105
00:08:11,190 --> 00:08:13,274
.äí áñãø -
?àúä çåùá -
106
00:08:13,275 --> 00:08:15,360
.áèç
107
00:08:15,361 --> 00:08:18,671
.éù ìê äøáä îæì, áçåø îáøé÷
108
00:08:19,782 --> 00:08:22,700
.æå äàîú
109
00:08:22,701 --> 00:08:25,678
.àúä öøéê ìäîø áîéøåöéí
110
00:08:43,430 --> 00:08:45,990
.àå, àìåäéí
111
00:08:51,939 --> 00:08:54,915
.àðé ùîç ùëåìðå çééí
112
00:08:56,360 --> 00:08:59,112
.æä ìà ÷øä áòéø äæå îòåìí
113
00:08:59,113 --> 00:09:01,549
.àðé ìà àåäá àú æä
.àðé ìà àåäá àú æä áëìì
114
00:09:01,550 --> 00:09:05,827
.æä áñãø, ñí
.äí äìëå ìäøåâ àú ôéè ìàï
115
00:09:05,828 --> 00:09:08,329
äí äúëååðå ìéøåú áå
.àí äéä áà ìàøåçú òøá
116
00:09:08,330 --> 00:09:10,540
?äùáãé -
.ëï -
117
00:09:10,541 --> 00:09:13,793
.àðé ìà îáéï àú æä
?ìîä ùîéùäå éøöä ìäøåâ àú äùáãé
118
00:09:13,794 --> 00:09:18,272
äí äìëå ìúçðú äãì÷. ÷øåá ìåãàé
.ùéùéâå àú äëúåáú ùìå îäéåîï
119
00:09:23,971 --> 00:09:26,405
.ðé÷
120
00:09:26,599 --> 00:09:28,915
.àúä òåáã òí äùáãé
.îåèá ùúìê åúñôø ìå
121
00:09:28,916 --> 00:09:32,903
.àðé äåìê ìîùèøä -
.îåèá ùúìê ÷åãí ìñôø ìùáãé -
122
00:10:11,977 --> 00:10:13,978
!ùáãé
123
00:10:13,979 --> 00:10:17,023
äééúé áîñòãä ùì äðøé. ùðé àðùéí
.ðëðñå å÷ùøå àåúé åàú äèáç
124
00:10:17,024 --> 00:10:19,192
.äí ãçôå àåúðå ìîèáç
125
00:10:19,193 --> 00:10:21,903
äí àîøå ùäí äåìëéí ìéøåú áê
.ëàùø úáåà ìàøåçú òøá
126
00:10:21,904 --> 00:10:25,782
â'åøâ' çùá ùàðé öøéê
.ìáåà åìñôø ìê
127
00:10:25,783 --> 00:10:29,535
.àðé ìà éëåì ìòùåú ùåí ãáø áòðééï -
.àðé éëåì ìñôø ìê àéê äí ðøàéí -
128
00:10:29,536 --> 00:10:33,539
.àðé ìà øåöä ìãòú àéê äí ðøàéí
.úåãä ùáàú
129
00:10:33,540 --> 00:10:35,867
?àúä ìà øåöä ùàìê ìîùèøä
130
00:10:35,868 --> 00:10:40,755
.ìà. æä ìà éòæåø -
?àéï ùåí ãáø ùàðé éëåì ìòùåú -
131
00:10:40,756 --> 00:10:44,550
.àéï îä ìòùåú -
?àúä éëåì ìäñúì÷ îäòéø -
132
00:10:44,551 --> 00:10:48,737
ìà. ðîàñ ìé ëáø
.îëì ääúçî÷åéåú äàìä
133
00:10:49,890 --> 00:10:52,616
?ìîä äí øåöéí ìäøåâ àåúê
134
00:10:53,102 --> 00:10:56,328
.òùéúé ôòí îùäå øò
135
00:10:57,398 --> 00:10:59,915
.úåãä ùáàú
136
00:11:01,402 --> 00:11:05,045
.ëï. æä áñãø
137
00:12:43,170 --> 00:12:46,005
.úçðú äîùèøä ùì áøðèååã
138
00:12:46,006 --> 00:12:49,274
.äîô÷ã òñå÷ òëùéå
.äåà éú÷ùø çæøä
139
00:12:52,262 --> 00:12:56,057
ëôé ùàðé øåàä àú æä, äøöç äæä
.ìà ÷ùåø ìáøðèååã áëìì
140
00:12:56,058 --> 00:12:59,435
îä ùçùåá ìðå æä ìäâï òì äçééí åäøëåù
.ùì äàæøçéí ùìðå
141
00:12:59,436 --> 00:13:01,479
.äàéù äæä, ìàï, çé ôä
.æä äëì
142
00:13:01,480 --> 00:13:05,066
äøåöçéí áàå îçåõ ìòéø
.ëãé ìçôù àçøé ìàï
143
00:13:05,067 --> 00:13:07,443
äí ìà äøâå
.àó àçã àçø áòéø
144
00:13:07,444 --> 00:13:09,487
,äí äöìéçå ìáøåç
145
00:13:09,488 --> 00:13:12,240
åîä ù÷åøä ìäí îôä åàéìê
.æä áéãééí ùì îùèøú äîãéðä
146
00:13:12,241 --> 00:13:14,367
.æä ìà áéãééí ùìðå -
.æä îä ùàðé îçôù -
147
00:13:14,368 --> 00:13:19,539
.îåèá: îøé àìï ãåäøèé"
?ôàìí äåèì, àèìðèé÷ ñéèé". ÷øåáú îùôçä
148
00:13:19,540 --> 00:13:22,433
.ìà áã÷úé òãééï
149
00:13:25,629 --> 00:13:27,588
.îæëøú, àðé çåùá
150
00:13:27,589 --> 00:13:30,149
.ëï. éëåì ìäéåú
151
00:13:31,051 --> 00:13:33,886
?îä àúä éåãò òì ìàï -
.ìà äøáä -
152
00:13:33,887 --> 00:13:35,888
.äâéò äðä ìôðé ëùðä
153
00:13:35,889 --> 00:13:39,433
.âø áôðñéåï áøçåá ñôøåñ
.ùì âáøú äéøù
154
00:13:39,434 --> 00:13:43,187
.ìà äéå ìå çáøéí, òã ëîä ùàðé éåãò
.ùîø òì ôøèéåúå
155
00:13:43,188 --> 00:13:46,941
âáøú äéøù àåîøú ùäéà àôéìå ìà æåëøú
.ùäåà ÷éáì àé ôòí ãåàø
156
00:13:46,942 --> 00:13:49,026
?åáëï
157
00:13:49,027 --> 00:13:51,279
.æä ìà äéä àó àçã îàìä -
.æä áèåç -
158
00:13:51,280 --> 00:13:54,574
.ùðé äáçåøéí äàìä øàå àú äøåöçéí
.äí áàå ìîñòãä ùì äðøé åçéôùå àú ìàï
159
00:13:54,575 --> 00:13:57,243
äí àîøå éùéøåú
.ùäí äåìëéí ìäøåâ àåúå ëùéáåà
160
00:13:57,244 --> 00:13:59,495
øöä äâåøì åðé÷ àãîñ
.äéä áî÷åí áàåúå ìéìä
161
00:13:59,496 --> 00:14:01,664
äåà åìàï òáãå éçã
.áúçðú äãì÷
162
00:14:01,665 --> 00:14:05,334
.àðé çééá ìçæåø ìòáåãä
.àí ñééîú àéúé ìòëùéå, îåèá ùàìê
163
00:14:05,335 --> 00:14:08,270
.àúä éëåì ììëú -
.úâéã, àãîñ -
164
00:14:08,714 --> 00:14:12,049
?àéæä îéï èéôåñ äåà äùáãé
165
00:14:12,050 --> 00:14:15,136
æä áñãø ðé÷. îø øéøãï
.äåà îçáøú äáéèåç
166
00:14:15,137 --> 00:14:17,763
.àä, äåà ìà äéä áçåø øò
167
00:14:17,764 --> 00:14:19,752
?äéñúãøú àéúå èåá áòáåãä
168
00:14:19,753 --> 00:14:21,559
.áèç. áçåø ù÷ì ìäñúãø àéúå
169
00:14:21,560 --> 00:14:24,804
.àä,ää. àðé çåùá ùàòéó îáè áâåôä
170
00:14:24,805 --> 00:14:29,400
áñãø. ðé÷, àúä úé÷ç àú îø øéøãï
.àì ôìåèðø åúöéâ àåúå
171
00:14:29,401 --> 00:14:32,069
îø ôìåèðø àçøàé
.òì çãø äîúéí ùì äîçåæ
172
00:14:32,070 --> 00:14:33,840
úåãä. äééúé øåöä
.ìùåçç òí ðé÷ áëì î÷øä
173
00:14:33,841 --> 00:14:35,281
àí éù òåã îùäå
.ùàðé éëåì ìòùåú, ø÷ úá÷ù
174
00:14:35,282 --> 00:14:37,626
äééúé øåöä àú äòú÷ äãåç
...òì úáéòåú äàöáòåú ùì ìàï, îéã
175
00:14:37,627 --> 00:14:39,948
.ìëùú÷áì àåúå îååùéðâèåï -
.àðé îéã àùìç àåúå àìéê -
176
00:14:39,949 --> 00:14:42,665
?èåá. àéëôú ìê àí àùîåø æàú -
.ùîåø àú æä. áèç -
177
00:14:42,666 --> 00:14:44,248
.úåãä ùåá
178
00:14:44,249 --> 00:14:48,294
úàîø ìé ðé÷, äôòí äàçøåðä
...ùàúä åäùáãé äééúí áéçã
179
00:14:54,009 --> 00:14:56,344
?ùìåí, ðé÷. îä àåëì ìòùåú áùáéìê
180
00:14:56,345 --> 00:14:59,931
.îø ôìåèðø. æäå îø øéøãï
.äîô÷ã áé÷ù ùàáéà àåúå äðä
181
00:14:59,932 --> 00:15:01,974
àðé òåáã
.áçáøú áéèåç àèìðèé÷
182
00:15:01,975 --> 00:15:04,894
ìòåáãé çáøú èøéé ñèééè àåéì
.éù ôåìéñú áéèåç àöìðå
183
00:15:04,895 --> 00:15:08,648
.ìàï òáã òáåøí -
.åáëï, òëùéå äôåìéñä ðéúðú ìîéîåù -
184
00:15:08,649 --> 00:15:12,584
.äåà çèó ùîåðä ëãåøéí
.äåà ëîòè åðçúê ìùðééí
185
00:15:14,029 --> 00:15:17,240
."ôòí òùéúé îùäå øò"
?àä -
186
00:15:17,241 --> 00:15:19,825
.àìå äéå îéìåúéå äàçøåðåú ìðé÷
187
00:15:19,826 --> 00:15:23,412
.àðé úåää ìîä äåà äúëååï
."ôòí òùéúé îùäå øò"
188
00:15:23,413 --> 00:15:26,499
àðé ìà éåãò, àáì æä äéä îùäå
.îìôðé äøáä æîï
189
00:15:26,500 --> 00:15:29,961
?àéê àúä éåãò àú æä -
.ø÷ îäöåøä ùäåà àîø àú æä -
190
00:15:29,962 --> 00:15:32,505
ëàéìå ùæä äéä îùäå
.ù÷øä ìôðé äøáä æîï
191
00:15:32,506 --> 00:15:34,888
äàí äùáãé àëì àú àøåçú äòøá ùìå
?áîñòãä äæå ëì ìéìä
192
00:15:34,889 --> 00:15:35,675
.ëï
193
00:15:35,676 --> 00:15:38,160
àðé úåää ìîä äåà ìà äåôéò
.áìéìä ùäøåöçéí äéå ùí
194
00:15:38,161 --> 00:15:41,472
.äåà ðùàø ááéú ëîä éîéí
.äåà ìà äøâéù ëì ëê èåá
195
00:15:41,473 --> 00:15:44,308
?îä äéä ìå -
.àðé ìà éåãò -
196
00:15:44,309 --> 00:15:46,978
.÷éáä àå îùäå
197
00:15:46,979 --> 00:15:49,730
.æä äúçéì áéåí çîéùé ìôðé ùáåò
198
00:15:49,731 --> 00:15:51,857
.àðé äééúé áúçðú äãì÷
199
00:15:51,858 --> 00:15:56,320
,ëùòä ìôðé äñâéøä
.áçåø ðëðñ òí îëåðéú ùçåøä åâãåìä
200
00:15:56,321 --> 00:15:58,322
.àðé çåùá ùæä äéä ÷ãéìà÷
201
00:15:58,323 --> 00:16:01,592
.úîìà àåúä. àúéì -
.ëï, àãåðé -
202
00:16:10,836 --> 00:16:13,087
!äéé, àúä
203
00:16:13,088 --> 00:16:16,148
?úáãå÷ àú äùîï, áñãø
204
00:16:43,702 --> 00:16:45,661
.æä áñãø
205
00:16:45,662 --> 00:16:48,805
.úáãå÷ àú äâìâìéí äàçåøééí
206
00:16:50,625 --> 00:16:53,185
.úðâá àú äùîùä
207
00:17:34,920 --> 00:17:37,521
?ìòéø äæå éù ùí
208
00:17:38,799 --> 00:17:41,733
.ëï -
?îäå -
209
00:17:42,427 --> 00:17:45,195
.áøðèååã -
?áøðèååã -
210
00:17:46,348 --> 00:17:50,184
.þ3.83 ëåìì äîñ -
.äðä, áçåø. úåãä -
211
00:17:50,185 --> 00:17:52,269
.úåãä øáä
212
00:17:52,270 --> 00:17:54,788
?áøðèååã, àää
213
00:18:05,617 --> 00:18:09,553
.ðé÷, àúä úñâåø
.àðé äåìê äáéúä
214
00:18:10,747 --> 00:18:12,873
?îä äòðééï, ùáãé
?àúä çåìä
215
00:18:12,874 --> 00:18:15,167
.ëï
216
00:18:15,168 --> 00:18:17,728
,.àðé îøâéù ùàðé çåìä
217
00:18:19,381 --> 00:18:22,174
,åäåà äñúì÷ ëùäåà îìèó àú áéèðå
218
00:18:22,175 --> 00:18:25,010
.åäåà ìà áà ìòáåãä ìîåçåøú
219
00:18:25,011 --> 00:18:27,388
æå äôòí äéçéãä ùøàéúé àåúå
.îôñéã éåí áòáåãä
220
00:18:27,389 --> 00:18:30,516
ìà äéáçðú áîñôø äøéùåé
?ùì äîëåðéú, ðëåï
221
00:18:30,517 --> 00:18:32,518
.ëï, àáì æå äéúä îëåðéú îîãéðä àçøú
222
00:18:32,519 --> 00:18:34,687
,àéìéðåé, àðé çåùá
.àå àåìé ôðñéìáðéä
223
00:18:34,688 --> 00:18:38,065
?åäàéù áîëåðéú, àéê äåà ðøàä
224
00:18:38,066 --> 00:18:42,069
.åáëï, äéä ìå îáðä ëáã
.äéä ìå ùôí
225
00:18:42,070 --> 00:18:45,865
,úøàä, àãåðé, àí ìà àéëôú ìê
.àðé îøâéù çåìä áòöîé
226
00:18:45,866 --> 00:18:48,383
.ëï
227
00:18:57,377 --> 00:19:01,354
.àðé øåöä ìäéú÷ùø ìðéåàø÷, é÷éøúé
.Market 3-2-600
228
00:19:06,094 --> 00:19:08,779
.àää, Brentwood 2-7-7
229
00:19:16,229 --> 00:19:19,414
.æä øéøãï. úðé ìé àú äîùøã ùìé, áá÷ùä
230
00:19:20,150 --> 00:19:23,360
.äìå, ñèìä? àðé òãééï ááøðèååã. ëï
231
00:19:23,361 --> 00:19:25,905
éù ìé ëîä úîåðåú îäðúéçä ùàçøé äîååú
.ùì äáçåø äæä ìàï
232
00:19:25,906 --> 00:19:29,909
àðé ùåìç ìê úãôéñéí. äéå ìå
.ôø÷é àöáòåú ùáåøåú. éãééí ùì îúàâøó
233
00:19:29,910 --> 00:19:32,119
ùàçã äáçåøéí éé÷ç àú äúîåðä
.ìàåìí äàéîåðéí ùì ÷ìé
234
00:19:32,120 --> 00:19:36,582
.úøàé àí îéùäå ëàï éëåì ìæäåú àåúå
.úùéâé ìé ëì îä ùàú éëåìä òì äáçåø
235
00:19:36,583 --> 00:19:40,211
.îä? æä éëåì ìçëåú òã ùàáåà îçø
236
00:19:40,212 --> 00:19:42,922
åáëï, úâéãé ìçáøä
.ùàðé ðåñò ìàèìðèé÷ ñéèé
237
00:19:42,923 --> 00:19:45,524
.àðé øåöä ìøàééï àú äîåèáú ùì ìàï
238
00:19:46,092 --> 00:19:49,845
,áñáéáä äæå, îø øéøãï
."ëåìí îëðéí àú îøé àìï "÷ååéðé
239
00:19:49,846 --> 00:19:52,014
.äéà öøéëä ìäâéò áëì øâò
240
00:19:52,015 --> 00:19:55,476
áãøê ëìì äéà ëáø çåæøú
.îäëðñééä òëùéå
241
00:19:55,477 --> 00:19:58,036
.äðä äéà
242
00:20:02,275 --> 00:20:05,293
?÷ååéðé, àú îåëðä ìáåà äðä ìøâò
243
00:20:10,075 --> 00:20:12,076
.æäå îø øéøãï
244
00:20:12,077 --> 00:20:14,703
.ùìåí, ÷ååéðé
245
00:20:14,704 --> 00:20:17,264
.úåãä, âáøú âøééîñ
246
00:20:19,960 --> 00:20:21,961
.ùáé, ÷ååéðé -
.úåãä, àãåðé -
247
00:20:21,962 --> 00:20:24,088
.éù ìé çãùåú áùáéìê
,äï éëåìåú ìäéåú èåáåú àå øòåú
248
00:20:24,089 --> 00:20:26,465
.úìåé áøâùåú ùìê ëìôé äðôèø
249
00:20:26,466 --> 00:20:30,594
?àå, äàí îéùäå îú, àãåðé -
.ôéè ìàï -
250
00:20:30,595 --> 00:20:34,640
?îé, àãåðé -
.ôéè ìàï -
251
00:20:34,641 --> 00:20:36,976
.àå, àðé ìà îëéøä îéùäå áùí äæä
252
00:20:36,977 --> 00:20:40,980
.åáëï, àú çééáú ìäëéø àåúå, ÷ååéðé
.àú äîåèáú ùìå
253
00:20:40,981 --> 00:20:42,982
?àðé îä
254
00:20:42,983 --> 00:20:47,653
$çééå äéå îáåèçéí á-2,500
.àùø àîåøéí ìäéåú îùåìîéí ìê
255
00:20:47,654 --> 00:20:50,088
.àå
256
00:20:50,323 --> 00:20:53,576
.àå. çééáú ìäéåú ôä èòåú
257
00:20:53,577 --> 00:20:56,245
àó àçã ìà éùàéø ìé
.ëîåú ëñó ëæå
258
00:20:56,246 --> 00:20:58,998
,àéï àó àçú àçøú áùí îøé àìï ãåäøèé
?ùòåáãú ëàï, ðëåï
259
00:20:58,999 --> 00:21:01,057
.ìà, àãåðé
260
00:21:03,545 --> 00:21:07,631
!àå. æä äåà
261
00:21:07,632 --> 00:21:11,176
?îé -
.àå, äàéù á-1212 -
262
00:21:11,177 --> 00:21:13,512
.àáì...àáì äùí ùìå ìà äéä îòåìí ìàï
263
00:21:13,513 --> 00:21:17,016
.æä äéä, îî, äà, ðìñåï
264
00:21:17,017 --> 00:21:19,184
.æä îé ùäåà
.æä îø ðìñåï
265
00:21:19,185 --> 00:21:21,312
åàú äéëøú àåúå ø÷
?ëàåøç áîìåï äæä
266
00:21:21,313 --> 00:21:24,857
.ëï, àãåðé. àå, àáì æä äéä ìôðé ùðéí
267
00:21:24,858 --> 00:21:28,235
.ùðú ääåøé÷ï. æä äéä á-1940
268
00:21:28,236 --> 00:21:31,739
àðé æåëøú îùåí ùæä äéä
.áùðä ùäáï äöòéø ùì àçåúé ðåìã
269
00:21:31,740 --> 00:21:34,950
?äàí äåà îú îååú èáòé, îø øéøãï
270
00:21:34,951 --> 00:21:37,870
.ìà, ÷ååéðé. äåà ðøöç
271
00:21:37,871 --> 00:21:39,872
?àúä àåîø, øöç
272
00:21:39,873 --> 00:21:43,375
,áîùê ëîä æîï, îø ðìñåï
?ëôé ùàú ÷åøàú ìå, ùää ëàï
273
00:21:43,376 --> 00:21:47,880
,åáëï, ìà àåëì ìàîø áãéå÷, àãåðé
.àáì ìà éåúø îàùø ëîä éîéí
274
00:21:47,881 --> 00:21:50,697
åàó ôòí ìà øàéú àåúå ìôðé
?àå àçøé àåúí îñôø éîéí
275
00:21:50,698 --> 00:21:52,350
.àó ôòí, àãåðé
276
00:21:52,351 --> 00:21:54,720
ìîä àú çåùáú ùäåà òùä
?àú ôåìéñú äáéèåç îùåìîú ìê
277
00:21:54,721 --> 00:21:59,308
...áçéé, àãåðé
?æä äéä øöç
278
00:21:59,309 --> 00:22:01,894
.îø ðìñåï äîñëï
279
00:22:01,895 --> 00:22:05,522
.åáëï, àôùø ìäåãåú òì ãáø àçã
280
00:22:05,523 --> 00:22:07,983
.äåà éëåì ìéùåï á÷ø÷ò î÷åãùú
281
00:22:07,984 --> 00:22:12,128
?ìîä àú îúëååðú -
.äçèà ìà äéä òì ðùîúå -
282
00:22:12,781 --> 00:22:14,823
ìîä àú çåùáú
?ùäåà äøâ àú òöîå
283
00:22:14,824 --> 00:22:19,328
åáëï, àãåðé, éúëï åàðé
.ìà öøéëä ìñôø àú æä
284
00:22:19,329 --> 00:22:21,413
.ìà, ÷ãéîä, ÷ååéðé
285
00:22:21,414 --> 00:22:24,625
.åáëï, àãåðé, äééúé áòáåãä
286
00:22:24,626 --> 00:22:28,003
,äééúé àæ áîùîøú ìéìä
,îñãøú àú äîéèåú
287
00:22:28,004 --> 00:22:30,089
.åäéâòúé ì-1212
288
00:22:30,090 --> 00:22:34,401
!àå! æä äéä îøàä îãäéí
289
00:22:51,027 --> 00:22:53,545
!äéà ðòìîä
290
00:22:54,948 --> 00:22:59,301
!äéà ðòìîä -
?îé ðòìîä, àãåðé -
291
00:23:04,457 --> 00:23:07,418
!àì úòùä àú æä, àãåðé
.àãåðé, ìà! áá÷ùä, àãåðé
292
00:23:07,419 --> 00:23:09,628
,àå, àí úòùä æàú
.ìòåìí ìà úøàä àú ôðé àìåäéí
293
00:23:09,629 --> 00:23:12,965
.úéùøó áâäðåí òã àçøéú äéîéí
.àå, àñåø ìê, àãåðé
294
00:23:12,966 --> 00:23:16,443
,àå, àí äàìåäéí äîáåøëú
.úòæøé ìé. àå, áá÷ùä
295
00:23:20,432 --> 00:23:23,116
!äéà ðòìîä
296
00:23:27,981 --> 00:23:31,942
.ö'øìñèåï öã÷. äåà öã÷
297
00:23:31,943 --> 00:23:34,461
.ö'øìñèåï öã÷
298
00:23:36,281 --> 00:23:38,407
.çáøú áéèåç àèìðèé÷, îçì÷ú úáéòåú
299
00:23:38,408 --> 00:23:41,217
.çéáøúé àåúê. úãáø
300
00:23:54,883 --> 00:23:57,634
.áå÷ø èåá, ñèìä -
.áå÷ø èåá, ðòø çìåîåú -
301
00:23:57,635 --> 00:24:02,055
.îø ÷ðéåï øåöä ìøàåú àåúê -
.á÷ùø ìùáãé? ôéè ìàï -
302
00:24:02,056 --> 00:24:05,867
.àå, ìà úîììúé àú ääòøåú ùìé òãééï -
.àä-ää -
303
00:24:13,777 --> 00:24:15,778
?áé÷ùú ìøàåú àåúé -
?òì îä àúä òåáã -
304
00:24:15,779 --> 00:24:19,031
.äî÷øä ùì ìàï -
?æä á÷ùø ì-2,500$ ôéöåéé îååú -
305
00:24:19,032 --> 00:24:20,991
.æä ðëåï -
.ùëç îæä -
306
00:24:20,992 --> 00:24:24,912
...éù úáéòä òì îèòï ùðôâò -
?ùîòú ôòí òì îéùäå áùí ö'øìñèåï -
307
00:24:24,913 --> 00:24:26,872
.ö'øìñèåï
308
00:24:26,873 --> 00:24:29,666
?äéä ôòí âðá ùòñ÷ á÷èðåú, ìîä
309
00:24:29,667 --> 00:24:33,212
äàí îèôçú éøå÷ä
?î÷åùèú áðáì îæäá àåîøú ìê îùäå
310
00:24:33,213 --> 00:24:36,215
,òì îä àúä îãáø
?îèôçú éøå÷ä
311
00:24:36,216 --> 00:24:38,884
,äàí ðéñéú àé ôòí ìæëåø
,îùäå ëîå ùí ùì îéùäå
312
00:24:38,885 --> 00:24:42,527
,åéù ìê àú æä òì ÷öä äìùåï
,åàæ, ëàùø àúä îðñä ìäâéã àåúå
313
00:24:42,528 --> 00:24:44,598
?àúä îàáã àåúå -
.àðé îðéç ùëï -
314
00:24:44,599 --> 00:24:49,327
åáëï, æä äîöá àéúé
.åòí äîèôçú äéøå÷ä äæå
315
00:24:49,395 --> 00:24:53,232
?æä îùé àîéúé. ùì îé æä -
.ùì äàéù äîú -
316
00:24:53,233 --> 00:24:55,818
.ú÷ùéá. àðé îðñä ìðäì ôä àøâåï
317
00:24:55,819 --> 00:24:57,820
...ëîåú äúáéòåú ðòøîú ôä
318
00:24:57,821 --> 00:25:00,906
àðé éëåì ìäùúîù áùéùä çå÷øéí ðåñôéí
.åòãééï ìäéåú áôéâåø
319
00:25:00,907 --> 00:25:03,784
.åàúä îúòñ÷ áùèåéåú
320
00:25:03,785 --> 00:25:06,344
.àáì æä ìà ùèåéåú
321
00:25:07,121 --> 00:25:09,414
ùðé øåöçéí î÷öåòðéí
...îåôéòéí áòéø ÷èðä
322
00:25:09,415 --> 00:25:12,417
.åøåöçéí òåáã úçðú ãì÷. ëìåîðé÷
323
00:25:12,418 --> 00:25:15,254
.ìà äéä ðéñéåï ìùåã
.äí áàå ø÷ áùáéì ãáø àçã
324
00:25:15,255 --> 00:25:17,506
?ìäøåâ àåúå. ìîä
325
00:25:17,507 --> 00:25:20,259
.àðé ìà éåãò
.åáðåñó ìæä, ìà àéëôú ìé
326
00:25:20,260 --> 00:25:22,386
.äðä, ìê ìòáåã òì æä
327
00:25:22,387 --> 00:25:25,597
.úï ìé òåã ëîä éîéí
.àåìé àðé àæëø
328
00:25:25,598 --> 00:25:30,160
äééúé îôèø àåúê, àáì àðé éåãò ùúìê
.ìôøåãðùéàì áùáéì éåúø ëñó
329
00:25:31,563 --> 00:25:34,773
.àå÷éé. éåí àçã ðåñó
330
00:25:41,948 --> 00:25:44,658
.ääãôñä ìà çùåáä. úòùé æàú îàåçø éåúø
?ú÷øéàé ìé àú æä, àä
331
00:25:44,659 --> 00:25:46,785
.àåìí äàéîåðéí ùì ÷ìé äéä øòéåï èåá
332
00:25:46,786 --> 00:25:51,123
,ùí àîéúé: àåìä àðãøñåï"
.ðåìã: ôéìãìôéä, 23 áéåðé 1908
333
00:25:51,124 --> 00:25:54,501
àîà îúä 1909. àáà îåòñ÷"
.òì éãé çáøú ääñòåú ùì ôéìãìôéä
334
00:25:54,502 --> 00:25:58,380
ðôèø: 1916. äúçéì áàéâøåó"
.î÷öåòé á-1928
335
00:25:58,381 --> 00:26:00,883
.îù÷ì: 173"
336
00:26:00,884 --> 00:26:03,886
ä÷øá äàçøåï: æéøú äñôåøè ùì
."ôéìãìôéä, àå÷èåáø 1935
337
00:26:03,887 --> 00:26:05,971
.éãòúé ùäéãééí äàìä ìà òáøå úàåðä
338
00:26:05,972 --> 00:26:09,141
ùìåù ùðéí îàåçø éåúø, àå÷èåáø 1938"
.ðòöø áôéìãìôéä òì ùåã
339
00:26:09,142 --> 00:26:11,810
ðùôè ìùìåù ùðéí ùì"
òáåãä ÷ùä òì éãé äùåôè øéâï
340
00:26:11,811 --> 00:26:14,730
"ùåçøø òì äúðäâåú èåáä áîàé 1940"
.æä ëì îä ùäéùâúé
341
00:26:14,731 --> 00:26:18,025
æä äëì. úøàé, úú÷ùøé ìøééðåìãñ
.áòéúåï ìãâ'ø. úðé ìå àú äñéôåø
342
00:26:18,026 --> 00:26:19,985
.äåà òùä òáåøðå ãáøéí áòáø
343
00:26:19,986 --> 00:26:24,506
åðñé ìàúø âðá åúé÷
?áùí ö'øìñèåï. áñãø
344
00:26:25,325 --> 00:26:28,660
àå, ãøê àâá, îé ðúï
?àú äîéãò ìâáé àðãøñåï
345
00:26:28,661 --> 00:26:31,830
,äáìù ñâï ìåáéðñ÷é
.ôéìãìôéä, äîçåæ äçîéùé
346
00:26:31,831 --> 00:26:34,390
.àä-ää, ðúøàä îàåçø éåúø
347
00:26:37,503 --> 00:26:40,130
.ñí -
?ëï -
348
00:26:40,131 --> 00:26:43,399
.îéùäå áà ìøàåú àåúê -
.ùéáåà ìëàï -
349
00:26:47,055 --> 00:26:49,056
?ñâï ìåáéðñ÷é -
.æä ðëåï -
350
00:26:49,057 --> 00:26:51,616
?îä àðé éëåì ìòùåú áùáéìê
351
00:26:53,019 --> 00:26:55,020
.ùá, îø øéøãï
352
00:26:55,021 --> 00:26:57,747
.æä áñãø. äí éáùéí
353
00:26:58,942 --> 00:27:00,943
,àðé ìà éåãò àí àúä æåëø
354
00:27:00,944 --> 00:27:04,071
àáì ôòí òöøú îéùäå áùí
.àåìä àðãøñåï
355
00:27:04,072 --> 00:27:07,507
.àðé æåëø -
.åáëï, äåà ðøöç -
356
00:27:08,076 --> 00:27:10,452
?îáåèç áçáøä ùìê -
.ëï -
357
00:27:10,453 --> 00:27:13,288
?àå÷éé, îä àúä øåöä ìãòú
358
00:27:13,289 --> 00:27:14,990
.ëì îä ùàúä éëåì ìñôø ìé
359
00:27:14,991 --> 00:27:19,211
àðé éëåì ìñôø ìê äëì òì àåìä
.òã ìùðéí äàçøåðåú
360
00:27:19,212 --> 00:27:20,482
?æä äéä àæåø äôòéìåú ùìå
361
00:27:20,483 --> 00:27:23,331
.äåà áà îäøåáò ä-12 áôéìé
.ùðéðå áàðå îùí
362
00:27:23,332 --> 00:27:27,386
.àáà ùìå òáã òí àáà ùìé
.àáà ùìå äéä ðäâ åàáà ùìé ëøèéñï
363
00:27:27,387 --> 00:27:30,263
àåìä åàðé ùéç÷ðå éçã
.ëùäééðå éìãéí
364
00:27:30,264 --> 00:27:34,434
.àðé äéöèøôúé ìîùèøä åäåà äúçéì áàéâøåó
.úîéã ùîøðå òì ÷ùø
365
00:27:34,435 --> 00:27:36,911
.åàúä òöøú àåúå
366
00:27:38,147 --> 00:27:41,066
.ëùàúä ùåèø, àúä ùåèø
367
00:27:41,067 --> 00:27:44,319
.ðøàä ùúîéã äééúé ùí ëùäåà äôñéã
368
00:27:44,320 --> 00:27:46,363
?øàéú àåúå ôòí á÷øá
369
00:27:46,364 --> 00:27:48,907
.àðé ìà çåùá
.ìà ùàðé æåëø
370
00:27:48,908 --> 00:27:52,744
.äåà äéä ãé èåá
.äåà ñôâ äøáä
371
00:27:52,745 --> 00:27:55,789
ëï. øàéúé àú ä÷øá äøàùåï ùìå
,åøàéúé àú äàçøåï
372
00:27:55,790 --> 00:27:58,583
ìîøåú ùìà äéâòúé ìùí
.òã äúçìú äñéáåá äàçøåï
373
00:27:58,584 --> 00:28:01,003
.äåà ðìçí áèééâø ìåàéñ
374
00:28:01,004 --> 00:28:03,521
.äéé, ñâï
375
00:28:15,768 --> 00:28:19,062
,äëì áñãø, òåã ëîä ùðéåú. ÷ãéîä, áçåø
.ìôðåú àú äæéøä. äçåöä
376
00:28:19,063 --> 00:28:22,274
.òëùéå úùúîù áéã éîéï, ùáãé
.äåà îàã çùåó åæä äñéáåá äàçøåï
377
00:28:22,275 --> 00:28:26,278
.úîùéê ìäëåú áéã éîéï
378
00:28:35,913 --> 00:28:38,415
?ùìåí ôéè. éù ìå ñéëåé
379
00:28:38,416 --> 00:28:41,768
.äåà çåèó. äåà ìà éçæé÷ îòîã
380
00:28:57,852 --> 00:29:01,146
.éã éîéï, ùáãé
.úëä áéã éîéï
381
00:29:01,147 --> 00:29:03,748
.úéôøãå, çáøä. àçåøä
382
00:29:20,458 --> 00:29:23,752
,àçú, ùúééí, ùìåù
383
00:29:23,753 --> 00:29:28,507
...àøáò, çîù, ùù -
.úéùàø òã úùò, ùáãé. úéùàø òã úùò -
384
00:29:28,508 --> 00:29:32,735
...ùáò, ùîåðä, úùò
385
00:29:40,186 --> 00:29:44,372
?îä ÷åøä ìê ùáãé
!úùúîù áéîéï! éîéï
386
00:29:48,611 --> 00:29:52,989
,àçú, ùúééí, ùìåù
387
00:29:52,990 --> 00:29:57,869
,àøáò, çîù, ùù
388
00:29:57,870 --> 00:30:01,097
...ùáò -
389
00:30:08,589 --> 00:30:12,400
!äîðöç
390
00:30:26,566 --> 00:30:30,902
.äéé, ùáãé. ùáãé
?àúä éåãò îé àðé
391
00:30:30,903 --> 00:30:33,421
.àä -
?îé àðé -
392
00:30:34,157 --> 00:30:37,409
...àúä...àúä -
.úâéã îé àðé -
393
00:30:37,410 --> 00:30:40,287
.îé àðé? úâéã àú ùîé
394
00:30:40,288 --> 00:30:43,582
.úøàä àú äéã äæå
395
00:30:43,583 --> 00:30:47,602
àìåäéí! ìà ôìà
.ùäåà ìà äùúîù áéîéï
396
00:30:51,591 --> 00:30:54,525
.äéé, ãå÷èåø. ìùí áá÷ùä
397
00:30:59,473 --> 00:31:02,575
.úøàä àú æä
398
00:31:05,396 --> 00:31:08,315
ùéáåà àìé ìîùøã ááå÷ø
.ìöéìåí øðèâï
399
00:31:08,316 --> 00:31:10,775
.ìà ôìà -
?àéæä ñéáåá òëùéå -
400
00:31:10,776 --> 00:31:13,612
.ä÷øá äñúééí, ùáãé
401
00:31:13,613 --> 00:31:16,714
.ëï. îåèá ùú÷çå àåúå ìî÷ìçú
402
00:31:23,039 --> 00:31:26,208
.äåà ðìçí á÷øá äàçøåï ùìå -
.ëï. äîæì ùìé -
403
00:31:26,209 --> 00:31:30,962
åáëï, äåà ìà îé÷é åå÷ø àå øåæðáìåí
.àáì äåà äéä áñãø
404
00:31:30,963 --> 00:31:36,150
.$ àðé îòøéê ùäéôñãúé 10,000
.æå ìà äöìçä òáåøé áéîéí äàìä
405
00:31:37,136 --> 00:31:39,930
?àéê àúä îøâéù, àåìä
406
00:31:39,931 --> 00:31:44,184
?îä ÷øä -
.äééú òì ä÷øùéí ëùäôòîåï öìöì -
407
00:31:44,185 --> 00:31:46,728
?ëï
408
00:31:46,729 --> 00:31:49,022
úåãà ùäåà î÷áì
...÷åîôøñéí çîéí å÷øéí
409
00:31:49,023 --> 00:31:51,566
òì äéã äæå áìéìä
.ìäåøéã àú äðôéçåú
410
00:31:51,567 --> 00:31:55,528
.ðôéçåú éåøãú, ðôéçåú òåìä
.æä ëáø ìà îùðä òëùéå
411
00:31:55,529 --> 00:31:58,114
.àä, úúòåãã, ôà÷é
.éù òåã ëàìä áî÷åí îîðå äåà áà
412
00:31:58,115 --> 00:32:00,659
.þ10,000 æä 10,000
413
00:32:00,660 --> 00:32:04,162
,àéê àúä àåäá àú äðòø äàéøé äæä
.ùäéä øáéòé áøùéîä? ÷ìäàï ääåà
414
00:32:04,163 --> 00:32:06,998
.äåà çæ÷ îàã, äáçåø äæä
.ååâðø ì÷ç àåúå
415
00:32:06,999 --> 00:32:09,876
àðé çåùá ùàúä éëåì ì÷ðåú
.àú ÷ìäàï îååâðø òáåø 2,000, 3,000
416
00:32:09,877 --> 00:32:13,213
?áëì î÷øä, æä ìà éøùí ëðå÷àåè, ðëåï
417
00:32:13,214 --> 00:32:15,215
.æä ðëåï, àåìä
418
00:32:15,216 --> 00:32:18,593
.àéï ñéáä ìäéùàø ôä
.àó ôòí ìà àäáúé è÷ñé àùëáä. ìéìä èåá
419
00:32:18,594 --> 00:32:20,679
.ìéìä èåá -
.ëï, ìéìä èåá, çáøä -
420
00:32:20,680 --> 00:32:23,656
àðé áèåç ù÷ìäàï éøåéç
.ìê çæøä àú ä-10,000
421
00:32:28,229 --> 00:32:30,955
.äáçåø ääåà äéä îèøä ÷ìä
422
00:32:31,440 --> 00:32:35,360
äééúé éëåì ì÷çú àåúå á÷ìåú
.àí éã éîéï ùìé äéúä áøéàä
423
00:32:35,361 --> 00:32:38,129
.èåá, áôòí äáàä
424
00:32:38,698 --> 00:32:41,591
.ìà úäéä ôòí äáàä
425
00:32:44,453 --> 00:32:48,415
?ìîä àúä îúëååï, ùàéï ôòí äáàä
426
00:32:48,416 --> 00:32:50,667
.îåèá ùúãò àú æä ëáø òëùéå
427
00:32:50,668 --> 00:32:53,769
.àúä ñééîú -
?àä -
428
00:32:55,464 --> 00:32:59,317
.äéã äæå ìòåìí ìà úäéä èåáä ùåá
.ìà ì÷øáåú àéâøåó
429
00:32:59,677 --> 00:33:02,778
?îé àîø àú æä -
.äãå÷èåø, ìîùì -
430
00:33:03,764 --> 00:33:05,765
.àåìé äåà èåòä
431
00:33:05,766 --> 00:33:08,935
.äåà ìà èåòä, àåìä
.ëì äòöîåú ùáåøåú
432
00:33:08,936 --> 00:33:10,937
?åáëï, äï ðéúðåú ìúé÷åï, ðëåï
433
00:33:10,938 --> 00:33:15,291
ìà ëê ùúåëì ìäëåú ááìåï àéîåï
.îáìé ìùáåø àåúí ùåá
434
00:33:15,776 --> 00:33:19,070
.ìà. àúä âîøú òí äàéâøåó
435
00:33:19,071 --> 00:33:23,742
.àí àúä øåöä àú ãòúé, æä îæì
.àúä ìà îçåñì òãééï
436
00:33:23,743 --> 00:33:28,804
úàø ìê ùæä äéä äîåç ùìê
.ùçåèó áî÷åí äéãééí
437
00:33:32,335 --> 00:33:34,336
.àðé ìà ôåøù
438
00:33:34,337 --> 00:33:37,255
æä ìà ìôøåù
.àí äéãééí ùìê îçåñìåú
439
00:33:37,256 --> 00:33:40,467
?àðé ðùàøúé òã äâáåì, ðëåï -
.æä ðëåï -
440
00:33:40,468 --> 00:33:42,469
.äí ìà éëåìéí ì÷çú àú æä îîê
441
00:33:42,470 --> 00:33:46,030
?øåöä ìàëåì -
.ëï -
442
00:33:52,646 --> 00:33:55,289
...ôòí àçøåðä äéå áçåõ 50 àéù
443
00:33:56,192 --> 00:33:59,210
.ùø÷ çéëå ììçåõ àú äéã äæå
444
00:34:00,613 --> 00:34:04,465
?îåæø ëùàúä îôñéã ÷øá, ðëåï
445
00:34:07,411 --> 00:34:09,496
.ùìåí, ìéìé -
.àå -
446
00:34:09,497 --> 00:34:13,291
?äéé. ùìåí ùáãé. àúä áñãø
447
00:34:13,292 --> 00:34:15,001
.ëï
448
00:34:15,002 --> 00:34:17,212
àðé îðéçä ùàúä ìà îøâéù
.ëîå ìçâåâ äìéìä
449
00:34:17,213 --> 00:34:19,839
.àåìé àúä øåöä ìáåà àìé äáéúä
.àðé àáùì îùäå ìàëåì
450
00:34:19,840 --> 00:34:23,985
.åáëï, ìéìé, àðé àåîø ìê
.òëùéå àðé...àðé ìà øòá
451
00:34:25,304 --> 00:34:29,824
.àú äæîðú àú äáçåø äìà ðëåï -
.àä, àúä. àúä ðåìãú øòá -
452
00:34:30,476 --> 00:34:32,477
?øàéú àú ä÷øá
453
00:34:32,478 --> 00:34:34,562
.äééúé áîåùá äøâéì ùìé
454
00:34:34,563 --> 00:34:37,482
.ìà äáçðúé äìéìä
455
00:34:37,483 --> 00:34:40,318
?äéé, îä äéúä äáòéä òí éã éîéï ùìê
456
00:34:40,319 --> 00:34:42,487
.äåà ôöò àåúä
457
00:34:42,488 --> 00:34:45,824
.ìà èåá, àåìä
.äééú ìå÷ç àåúå òì áèåç
458
00:34:45,825 --> 00:34:48,426
.ëï
459
00:34:55,376 --> 00:34:57,502
...åáëï, ìéìé, àðé -
.àðé éåãòú, àåìä -
460
00:34:57,503 --> 00:34:59,712
.àðé îðéçä ùîåèá ùàìê äáéúä
461
00:34:59,713 --> 00:35:02,507
.ëï, àðé àú÷ùø àìééê îçø -
.àå÷éé -
462
00:35:02,508 --> 00:35:05,985
.ìéìä èåá, ñí -
.ìäúøàåú, ìéìé -
463
00:35:09,515 --> 00:35:11,933
îä àðé äåìê ìòùåú
?àí àðé ôåøù îàéâøåó
464
00:35:11,934 --> 00:35:13,977
.åáëï, úîéã éù àú äîùèøä
465
00:35:13,978 --> 00:35:16,954
.ìà. àðé ìà øåöä ìäéåú ùåèø
466
00:35:17,440 --> 00:35:21,526
.æä ìà çééí øòéí, àåìä
.òùøéí ùðä åéù ìê ôðñéä
467
00:35:21,527 --> 00:35:24,112
.åæä 2,200 $ ìùðä áäúçìä
468
00:35:24,113 --> 00:35:26,489
.þ2,200 $ ìùðä
469
00:35:26,490 --> 00:35:28,966
?àúä éåãò îùäå
470
00:35:29,535 --> 00:35:32,370
.ìôòîéí àðé òåùä àú æä áçåãù
471
00:35:32,371 --> 00:35:34,930
.ìôòîéí
472
00:35:41,547 --> 00:35:43,715
.àçøé æä ìà øàéúé àåúå äøáä
473
00:35:43,716 --> 00:35:46,551
.æå ìà äéúä àùîúé
.ø÷ àçã îàåúí ãáøéí
474
00:35:46,552 --> 00:35:48,553
!ñí -
?ëï -
475
00:35:48,554 --> 00:35:51,072
.ôúç àú äãìú
476
00:35:53,893 --> 00:35:55,977
.àå. ðòùä çí åìç
477
00:35:55,978 --> 00:35:57,979
.çùáúé ùúøöå ÷öú ìéîåðãä
478
00:35:57,980 --> 00:36:00,106
.ðäãø. æäå îø øéøãï
479
00:36:00,107 --> 00:36:02,108
.àùúé -
?îä ùìåîê -
480
00:36:02,109 --> 00:36:05,445
.ãéáøðå òì àåìä -
.áçåø îñëï -
481
00:36:05,446 --> 00:36:07,697
?äéëøú àåúå, îø øéøãï -
.ìà -
482
00:36:07,698 --> 00:36:09,949
.îø øéøãï çå÷ø àú îåúå
483
00:36:09,950 --> 00:36:12,827
.äåà äéä áçåø èåá
.ìàó àçã ìà äéúä ñéáä ìäøåâ àåúå
484
00:36:12,828 --> 00:36:17,499
.âí ìéìé äëéøä àú àåìä
.ùìåùúðå áéìéðå æîï øá áéçã
485
00:36:17,500 --> 00:36:19,876
.äéà úîéã äéúä îàåäáú áå -
!ñí -
486
00:36:19,877 --> 00:36:22,295
.åàðé úîéã äééúé îàåäá áä
487
00:36:22,296 --> 00:36:25,256
.éöà ìé èåá, áëì î÷øä
488
00:36:25,257 --> 00:36:27,467
.âí àðé ìà îúìåððú
489
00:36:27,468 --> 00:36:29,928
,îúé øàéú àú äùáãé ìàçøåðä
?âáøú ìåáéðñ÷é
490
00:36:29,929 --> 00:36:32,931
.àå, ìà îàæ ùñí åàðé äúçúðå -
.áòøê ìôðé úùò ùðéí -
491
00:36:32,932 --> 00:36:36,100
.þ26 ìñôèîáø. àåìä äéä ùåùáéï
492
00:36:36,101 --> 00:36:39,437
æä äéä áòøê ùéùä çåãùéí
...÷åãí ìëï, ùàåìä åàðé
493
00:36:39,438 --> 00:36:42,023
.åáëï, àä, äôñ÷ðå ìøàåú àçã àú äùðé
494
00:36:42,024 --> 00:36:45,610
.áòøê -
?îãåò -
495
00:36:45,611 --> 00:36:47,949
,àðé ìà øåöä ìäéåú ìà áñãø
,àáì áòìê éâéã ìê
496
00:36:47,950 --> 00:36:51,908
.ùéù ìðå îòè îàã îéãò
.ëì ãáø éëåì ìòæåø
497
00:36:51,909 --> 00:36:57,163
,àå, ìà àéëôú ìé ìñôø ìê
.ìîøåú ùæä ìà îàã îçîéà
498
00:36:57,164 --> 00:37:00,333
.ìàåìä åìé äéúä ôâéùä ììëú ìñøè
499
00:37:00,334 --> 00:37:03,044
...ìôçåú, çùáúé ùìùí àðçðå äåìëéí
500
00:37:03,045 --> 00:37:06,063
.òã ùäâòðå ìîìåï äæä
501
00:37:11,679 --> 00:37:14,683
?îé òåùä àú äîñéáä -
.àéæä áçåø ùâø ëàï -
502
00:37:14,684 --> 00:37:16,391
.â'éé÷ äæîéï àåúðå -
?àéæä â'éé÷ -
503
00:37:16,392 --> 00:37:19,310
â'éé÷, äáçåø ùäéëøúé áéðéëí
.áîñòãä áìéìä ääåà
504
00:37:19,311 --> 00:37:23,106
.àå. àðé ìà àåäáú àåúå -
?ìîä -
505
00:37:23,107 --> 00:37:25,233
.éù ìå òéðééí îæøåú àéîä
506
00:37:25,234 --> 00:37:28,377
äåà åàðé òùåééí ììëú
.ìòñ÷éí áéçã
507
00:37:30,155 --> 00:37:33,491
.úøàä, é÷éøé, àúä úìê ìáã
.éù ìé ëàá øàù
508
00:37:33,492 --> 00:37:37,970
.îîúé? àå, áåàé
.àú úäðé
509
00:37:43,085 --> 00:37:46,228
.ùìåí. áåàå, çáøä. áåàå
510
00:37:47,840 --> 00:37:50,341
.ùáãé, èåá ìøàåú àåúê -
?àéê äåìê, â'éé÷ -
511
00:37:50,342 --> 00:37:52,343
.áñãø, áñãø
512
00:37:52,344 --> 00:37:54,637
.åèåá ìøàåú âí àú äâáøú ä÷èðä
513
00:37:54,638 --> 00:37:57,181
?îä äéä ùîê, ùåá -
.îéñ äøîåï -
514
00:37:57,182 --> 00:37:59,700
.îéñ äøîåï. éåôé
515
00:38:01,395 --> 00:38:03,521
.áìéð÷é, àúä îëéø àú äùáãé -
.àå -
516
00:38:03,522 --> 00:38:06,874
.îéñ äøîåï. áìéð÷é ôøð÷ìéï -
?îä ùìåîê -
517
00:38:10,029 --> 00:38:12,905
,òì äôñðúø, ìå èéâì
.åäîàøçú ùìðå, îéñ ÷åìéðñ
518
00:38:12,906 --> 00:38:15,950
.÷éèé, îø àðãøñåï åîéñ äøîåï
519
00:38:15,951 --> 00:38:18,369
.ùìåí
520
00:38:18,370 --> 00:38:22,040
?îä àú ùåúä, îéñ äøîåï -
.â'éðâ'ø àééì, áá÷ùä, ð÷é -
521
00:38:22,041 --> 00:38:24,042
?ùáãé -
.åéñ÷é åîééí -
522
00:38:24,043 --> 00:38:26,628
.àä, áìéð÷é -
?ëï -
523
00:38:26,629 --> 00:38:29,422
.åéñ÷é åîééí åâ'éðâ'ø àééì ð÷é
524
00:38:29,423 --> 00:38:32,233
.úøâéùå ëîå ááéú, çáøä
525
00:38:44,271 --> 00:38:47,231
.â'éé÷ îñôø ìé ùàúä îúàâøó -
?àú àåäáú ÷øáåú àéâøåó -
526
00:38:47,232 --> 00:38:50,026
.îòåìí ìà äééúé á÷øá
527
00:38:50,027 --> 00:38:53,738
!àú îúìåööú -
.àðé ùåðàú áøåèìéåú, îø àðãøñåï -
528
00:38:53,739 --> 00:38:57,575
äøòéåï ùùðé âáøéí îëéí àçã àú äùðé
.òã æåá ãí, òåùä àåúé çåìä
529
00:38:57,576 --> 00:38:59,786
.àðé øàéúé àú ëì ä÷øáåú ùì äùáãé
530
00:38:59,787 --> 00:39:02,413
.ëîä ðôìà áùáéìê
531
00:39:02,414 --> 00:39:04,999
îòåìí ìà äééúé éëåìä ìøàåú
.àú äâáø ùàðé àåäáú ðôâò
532
00:39:05,000 --> 00:39:06,834
.÷éèé
533
00:39:06,835 --> 00:39:08,978
.àå, úñìçå ìé
534
00:39:17,262 --> 00:39:21,057
.äéà éôä -
.ëï -
535
00:39:21,058 --> 00:39:23,685
.â'éðâ'ø àééì ð÷é áùáéìê, âáøú
536
00:39:23,686 --> 00:39:26,688
.ùéðéúé àú ãòúé
.àúä éëåì "ìäîúé÷" àú æä òëùéå
537
00:39:26,689 --> 00:39:29,206
.àéï áòéä áëìì
538
00:39:31,902 --> 00:39:34,795
.æå ãéøä éôä
539
00:39:35,447 --> 00:39:38,157
.åãàé òåìä äåï ìùîø àåúä áîöá èåá
540
00:39:38,158 --> 00:39:42,386
àðé áèåçä ùäí öøéëéí
.ìôçåú ùðé îùøúéí ìúçæ÷ àåúä
541
00:39:42,746 --> 00:39:46,582
? ëëì ùàãò éåúø òì àäáä?
542
00:39:46,583 --> 00:39:51,838
? àðé éåãòú òìéä ôçåú?
543
00:39:51,839 --> 00:39:53,840
.äðä äîù÷ä ùìê, âáøú
544
00:39:53,841 --> 00:39:57,176
? ëëì ùàúï éåúø ìàäáä- ?
.àîøúé äðä äîù÷ä ùìê, âáøú -
545
00:39:57,177 --> 00:40:02,557
? àðé çééáú àåúä éåúø- ?
.àå, úåãä øáä -
546
00:40:22,786 --> 00:40:26,472
.ùá -
?àðé -
547
00:40:28,792 --> 00:40:32,336
.ãéøä éôä -
.â'éí äâãåì àåäá ìçéåú èåá -
548
00:40:32,337 --> 00:40:35,339
?â'éí äâãåì -
.ëï. ÷åìô÷ñ -
549
00:40:35,340 --> 00:40:39,260
?äåà ìà ôä äìéìä -
.äìéìä? ìà âáéøúé -
550
00:40:39,261 --> 00:40:42,680
.ìà àúîåì áìéìä åìà îçø áìéìä
.ìà áäøáä ìéìåú
551
00:40:42,681 --> 00:40:45,057
.â'éí äâãåì òñå÷ îàã
552
00:40:45,058 --> 00:40:48,285
.â'éí îçåõ ìòéø, îéñ äøîåï
553
00:40:49,104 --> 00:40:53,858
? ìá ùáåø àçã àå ùðééí?
554
00:40:53,859 --> 00:40:58,087
? ëëì ùàðé éåãòú éåúø òì àäáä?
555
00:40:59,740 --> 00:41:05,010
?? åòìéê?
556
00:41:09,041 --> 00:41:12,210
.àæ äáðúé ùäñôéðä äôìéâä
557
00:41:12,211 --> 00:41:15,396
ø÷ àñôúé àú äãáøéí ùìé
.åäìëúé äáéúä
558
00:41:17,841 --> 00:41:20,927
.àðé ìà çåùáú ùàåìä äøâéù áäòãøåúé
559
00:41:20,928 --> 00:41:23,346
.äåà îòåìí ìà äéä îàåäá ÷åãí ìëï
560
00:41:23,347 --> 00:41:25,914
,àåìä äîñëï. ëùäåà ðôì
.æä äéä çééá ìäéåú áùáéì áçåøä ôööä
561
00:41:25,915 --> 00:41:30,102
?îé æä â'éí äâãåì -
.÷åìô÷ñ? âðá áòì ñâðåï -
562
00:41:30,103 --> 00:41:33,397
.äåà äéä ááéú äñåäø áàåúå æîï
.äåà ðòùä éùø àçøé ùéöà
563
00:41:33,398 --> 00:41:35,900
.æä äéä ìôðé ùáò, ùîåðä ùðéí
564
00:41:35,901 --> 00:41:39,904
?åäùáãé äôê ìôåùò -
.àðé éåãò îä àúä çåùá, îø øéøãï -
565
00:41:39,905 --> 00:41:42,156
?ðøàä ëàéìå àðé ðáì âãåì, ðëåï
566
00:41:42,157 --> 00:41:45,243
.áäúçìä, àðé îúçúï òí äðòøä ùì àåìä
.àç"ë àðé ùåìê àåúå ìáéú ñåäø ìùìåù ùðéí
567
00:41:45,244 --> 00:41:50,456
.àå, àì úãáø ùèåéåú, ñí
.ìà äééúé ðòøúå ùì àåìä, ëùðéùàúé ìê
568
00:41:50,457 --> 00:41:52,750
.åàúä ìà úéëððú ìàñåø àåúå
569
00:41:52,751 --> 00:41:55,002
.æä ðëåï
570
00:41:55,003 --> 00:41:57,672
.ìéìé åàðé äééðå àæ ëáø ðùåàéí ëçåãù
571
00:41:57,673 --> 00:42:00,007
.åìéìä àçã, ðëðñúé ì÷ôä ùì ìå èéðâì
572
00:42:00,008 --> 00:42:02,718
.ðúðå ìé èéô òì úëùéèéí âðåáéí
573
00:42:22,573 --> 00:42:24,615
.ùìåí, ñí -
.ùìåí, ö'øìé -
574
00:42:24,616 --> 00:42:27,076
.îéñ áøééñåï, ñâï ìåáéðñ÷é
575
00:42:27,077 --> 00:42:29,620
?îä ùìåîê, ñí -
.òáø äøáä æîï -
576
00:42:29,621 --> 00:42:32,790
.àúä àùí áæä çì÷éú -
.ø÷ òáåø 90 éåí -
577
00:42:32,791 --> 00:42:35,084
.àðé ìà ëåòñú
578
00:42:35,085 --> 00:42:37,895
îé äðòøä ùéåùáú ìéã
.â'éé÷ äîúäåìì
579
00:42:39,298 --> 00:42:41,507
.äùí äåà ÷åìéðñ
580
00:42:41,508 --> 00:42:44,343
?éù ìä òåã ùîåú -
.ìà ùàðé îëéø -
581
00:42:44,344 --> 00:42:46,804
?æå ìà ÷éèé ÷åìéðñ, ðëåï
582
00:42:46,805 --> 00:42:48,890
!îìöø
583
00:42:52,394 --> 00:42:54,912
.ëï, àãåðé
584
00:42:55,647 --> 00:42:58,248
.òåã ÷ôä -
.ëï, àãåðé -
585
00:43:05,699 --> 00:43:10,328
,äéà äðòøä ùì â'éí ÷åìô÷ñ äâãåì
.ðëåï? àå äéúä
586
00:43:10,329 --> 00:43:13,555
.äéà äðòøä ùì àåìä àðãøñåï, òëùéå
.ìôçåú ëê àðé ùåîò
587
00:43:17,502 --> 00:43:19,921
.ìéìä èåá, â'éðé
588
00:43:19,922 --> 00:43:24,525
àúä ìà éåãò îä ÷åøä ìéìãéí ÷èðéí
?ùîùç÷éí áâôøåøéí
589
00:43:28,513 --> 00:43:31,782
.ø÷ øâò
590
00:43:41,693 --> 00:43:44,862
?éôä, ðëåï -
.ìà øàéúé àú æä ÷åãí áçéé -
591
00:43:44,863 --> 00:43:47,031
.àðé ìà éåãò ëìåí òì æä
592
00:43:47,032 --> 00:43:50,634
.àðé ðùáò, ñâï -
.úìáù àú áâãéê -
593
00:43:58,043 --> 00:44:00,044
?æä ùééê ìê
594
00:44:00,045 --> 00:44:02,546
.æä? ùìé? ìà
595
00:44:02,547 --> 00:44:06,217
?àåìé àú éåãòú îé äáòìéí -
.àéï ìé îåùâ -
596
00:44:06,218 --> 00:44:08,678
?îä àéúê, â'éé÷
597
00:44:08,679 --> 00:44:11,822
?îä ìâáé ëì äùàø
598
00:44:12,307 --> 00:44:16,894
,åáëï, îëéåï ù÷éèé ëàï òðãä àú æä
.àðé îðéç ùàåúä àðé àòöåø
599
00:44:16,895 --> 00:44:18,896
.áåàé ðìê, ÷éèé -
.ùìåí, ùáãé -
600
00:44:18,897 --> 00:44:21,415
.ùìåí, áøáøä
601
00:44:21,733 --> 00:44:23,734
.àå, úåãä øáä
602
00:44:23,735 --> 00:44:27,071
.ùìåí, ëåìí
?÷éèé, â'éé÷, îåëðéí ììëú
603
00:44:27,072 --> 00:44:29,073
...ñåó ñåó äéùâúé ëøèéñéí ìùåøä øàùåðä
604
00:44:29,074 --> 00:44:32,660
?ñí! áçéé, îä ùìåîê ðòøé
605
00:44:32,661 --> 00:44:34,745
.àå÷éé. àåìä. àå÷éé
606
00:44:34,746 --> 00:44:38,499
.ðøàä ùàúä îöìéç
.äîéæí ùìê îùúìí
607
00:44:38,500 --> 00:44:41,669
.åáëï, àúä éåãò äëì
.æä ùåèø ôé÷ç
608
00:44:41,670 --> 00:44:45,089
?àúí éåãòéí ëîä æîï àðçðå îëéøéí
.îàæ ùäééðå éìãéí ÷èðéí
609
00:44:45,090 --> 00:44:47,341
?îä áãáø îù÷ä æøéæ
610
00:44:47,342 --> 00:44:49,719
?îä äòðééï
611
00:44:51,722 --> 00:44:53,723
?÷éèé, îä ÷øä
612
00:44:53,724 --> 00:44:56,517
.àðé ìå÷ç àåúä ìîòöø, ùáãé
613
00:44:56,518 --> 00:44:58,811
?àúä îúëååï ìâðáä -
.ìæä àðé îúëååï -
614
00:44:58,812 --> 00:45:00,730
.àáì àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä, ñí
615
00:45:00,731 --> 00:45:03,941
àúä ìà îúëååï ìðñåú
?ìòöåø àåúé, ðëåï, àåìä
616
00:45:03,942 --> 00:45:08,487
.àì úãàâé, é÷éøúé
.ùåí ãáø ìà é÷øä ìê
617
00:45:08,488 --> 00:45:12,283
...ñí, áåà ðùá åðãáø -
.áæîï àçø, àåìä -
618
00:45:12,284 --> 00:45:15,036
.àáì úäéä äâéåðé, ñí. àúä ìà îáéï
...÷éèé åàðé
619
00:45:15,037 --> 00:45:18,497
.àðé éåãò. àðé éåãò
.àáì àðé îòåðéï ø÷ áæä
620
00:45:18,498 --> 00:45:21,500
,îöèòø ùäðòøä ùìê òðãä àú æä
.àáì àìä ôðé äãáøéí
621
00:45:21,501 --> 00:45:24,962
...àí äðòøä ùìê áî÷øä âåðáú îçðåéåú -
.æä ìà ðëåï, ùáãé -
622
00:45:24,963 --> 00:45:28,382
.àðé ìà ì÷çúé àú æä
.ìà éãòúé ùæä âðåá
623
00:45:28,383 --> 00:45:32,303
.àå, ùáãé, úâøåí ìå ùé÷ùéá. àðé àçæéø àú æä
.àðé àòùä äëì àí äåà ø÷ éúï ìé ììëú
624
00:45:32,304 --> 00:45:36,891
,áá÷ùä, àì úúï ìå ìàñåø àåúé
.ùáãé, äí éáéàå àåúé ìîùôè
625
00:45:36,892 --> 00:45:38,893
.ñí
626
00:45:38,894 --> 00:45:40,978
..àðé îá÷ù îîê áùí æîðéí òáøå
627
00:45:40,979 --> 00:45:44,482
.àéï ìé îä ìòùåú, àåìä. áåàé -
.çëä øâò -
628
00:45:44,483 --> 00:45:47,485
.àúä ìà øåöä àåúä, ñí
629
00:45:47,486 --> 00:45:49,612
.àðé âðáúé àú æä áòöîé
630
00:45:49,613 --> 00:45:52,114
ðúúé ìä ìòðåã àú æä
.ø÷ äìéìä
631
00:45:52,115 --> 00:45:54,633
?àðé äåà æä ùàúä îçôù. îáéï àåúé
632
00:45:56,328 --> 00:45:58,804
.úðñä ìúôåñ àåúé
633
00:46:01,458 --> 00:46:03,542
.ëîåáï, úôñðå àåúå ìîåçåøú
634
00:46:03,543 --> 00:46:06,128
.äåà ðéñä ìúôåñ àåèåáåñ ìðéå éåø÷
635
00:46:06,129 --> 00:46:09,173
,áé÷ùúé îîðå ùéàîø àú äàîú
.àáì äåà ðãá÷ ìñéôåø ùìå
636
00:46:09,174 --> 00:46:11,175
.äåà ÷éáì òì æä ùìåù ùðéí
637
00:46:11,176 --> 00:46:13,594
,äìëúé ìøëáú ëùäí ì÷çå àåúå ìëìà
638
00:46:13,595 --> 00:46:15,971
.åæå äôòí äàçøåðä ùøàéúé àåúå
639
00:46:15,972 --> 00:46:19,642
ìà ðéúï äéä ìãòú àí éãå äéîðéú
.äéúä ùáåøä, ìôé àéê ùäéøâùúé
640
00:46:19,643 --> 00:46:23,312
?îä ÷øä ì÷éèé -
.àå, äéà äìëä áãøëä -
641
00:46:23,313 --> 00:46:25,314
.ìà ùîòúé îîðä ùðéí
642
00:46:25,315 --> 00:46:27,358
.àå, ìéìé -
.ëï, é÷éøé -
643
00:46:27,359 --> 00:46:29,902
.îåèá ùúúëåððé
644
00:46:29,903 --> 00:46:32,696
.àðçðå ÷åáøéí àú àåìä äòøá, îø øéøãï
645
00:46:32,697 --> 00:46:34,865
.àðçðå åôà÷é øåáéðñåï
646
00:46:34,866 --> 00:46:39,870
,ëù÷øàúé áòéúåðéí ùäåà îú
.ãàâúé ìäáéà àú âåôúå îáøðèååã
647
00:46:39,871 --> 00:46:42,681
.çùáúé ùàðçðå çééáéí ìå ÷áåøä îëåáãú
648
00:46:42,833 --> 00:46:45,543
ëì àùø àìåäéí ðåúï ìé
,éáåà àìé
649
00:46:45,544 --> 00:46:49,380
åîé ùáà àìé
.ìà àðãä àåúå áòøîä
650
00:46:49,381 --> 00:46:52,383
îé àùø î÷éí àú éùå îäîúéí
...éàéõ âí
651
00:46:52,384 --> 00:46:55,886
àú âåôéðå äðöçééí
.áæëåú øåçå äùåøä áúåëðå
652
00:46:55,887 --> 00:46:58,681
,øéøãï, àí úîöà îé äøâ àú àåìä
653
00:46:58,682 --> 00:47:01,783
.úòãëï àåúé
654
00:47:02,227 --> 00:47:04,478
?îé æä äàéù òí äëåáò ãøáé
655
00:47:04,479 --> 00:47:07,314
.ôà÷é äéä äîðäì ùìå
656
00:47:07,315 --> 00:47:10,734
?åäáçåø ùàéúå -
.â'å ñîåìé, äîàîï ùìå -
657
00:47:13,905 --> 00:47:17,257
?îé æä äáçåø äàçø ùùí
658
00:47:19,452 --> 00:47:22,037
.àå, áøéåï åúé÷ áùí ö'øìñèåï
659
00:47:22,038 --> 00:47:24,582
.åàðçðå îô÷éãéí àú âåôå áàãîä
660
00:47:24,583 --> 00:47:29,920
.àãîä ìàãîä, àôø ìàôø, àá÷ ìàá÷
661
00:47:33,300 --> 00:47:36,844
?ö'øìñèåï ìà îãáø, àúä îáéï
662
00:47:36,845 --> 00:47:40,989
âí àí òåáãéí òìéå
.îäøàù åòã äøâìééí, òì éãé îåîçéí
663
00:47:43,143 --> 00:47:45,853
.ö'øìñèåï îòåìí ìà îãáø -
.áñãø âîåø -
664
00:47:45,854 --> 00:47:48,856
?àúä éåãò îä ÷øä ìùáãé
665
00:47:48,857 --> 00:47:50,941
.àðé éåãò äøáä, àãåðé
666
00:47:50,942 --> 00:47:54,878
.äøáä. ø÷ ùàðé ìà îñôø
667
00:47:56,865 --> 00:48:00,534
.ö'øìñèåï äæ÷ï, ä÷åó ä÷èï òí éãéå òì ôéå
668
00:48:00,535 --> 00:48:02,870
?ëîä èåá äéëøú àú äùáãé
669
00:48:02,871 --> 00:48:05,597
?àðé
670
00:48:06,082 --> 00:48:08,083
,àãåðé
671
00:48:08,084 --> 00:48:13,255
àðé îðéç ùàðé åäùáãé
.äééðå äëé ÷øåáéí ùàôùø
672
00:48:13,256 --> 00:48:15,341
,áîùê ëùðúééí
673
00:48:15,342 --> 00:48:18,568
îòåìí ìà äééðå øçå÷éí
.àçã îäùðé éåúø îùðé îèø åçöé
674
00:48:19,054 --> 00:48:21,696
.æä äâåãì ùì äúà
675
00:48:29,064 --> 00:48:31,065
.äðä öã÷ -
.äîî -
676
00:48:31,066 --> 00:48:33,583
.öã÷ äåà ôìðèä
677
00:48:33,693 --> 00:48:36,487
àúä éåãò ëîä ôìðèåú
?ñåááåú àú äùîù
678
00:48:36,488 --> 00:48:39,005
?ëîä -
.úùò -
679
00:48:40,158 --> 00:48:42,368
...öã÷ ëìôé ëãåø äàøõ
680
00:48:42,369 --> 00:48:44,954
.æä ëîå ëãåøâì ìâåìä
681
00:48:44,955 --> 00:48:46,956
.ëì ëê âãåì
682
00:48:46,957 --> 00:48:50,793
,åàæ îöã ùðé
.îàãéí ìà éåúø âãåì îùòåòéú
683
00:48:50,794 --> 00:48:52,795
.ëì ëê ÷èï
684
00:48:52,796 --> 00:48:55,589
àéê æä ùàúä éåãò
?ëì ëê äøáä òì äëåëáéí
685
00:48:55,590 --> 00:48:57,841
.àå, àðé ìà éåãò
686
00:48:57,842 --> 00:49:01,512
,çåõ îæä ùàçøé ëéáåé àåøåú
...áìéìåú ùàðé ìà éëåì ìéùåï
687
00:49:01,513 --> 00:49:05,557
ðäâúé ìäúáåðï áäí
.ãøê äñåøâéí
688
00:49:05,558 --> 00:49:09,103
éãòúé ùéù ìäí ùîåú, åáîäøä
.äúçìúé ìúäåú îé äåà îé
689
00:49:09,104 --> 00:49:12,189
...àæ äùâúé ñôø îñôøééú äëìà
690
00:49:12,190 --> 00:49:14,916
.åäúçìúé ììîåã òìéäí
691
00:49:15,652 --> 00:49:18,070
àðé ìà çåùá ùéù î÷åí
...éåúø èåá áòåìí
692
00:49:18,071 --> 00:49:22,299
.ììîåã òì ëåëáéí îáéú äëìà
693
00:49:23,618 --> 00:49:26,038
ùí ìîòìä æå
.÷áåöú äëåëáéí ùì àåøéåï
694
00:49:26,039 --> 00:49:29,139
?àéôä -
.ùí -
695
00:49:29,140 --> 00:49:34,503
."éãåòä âí áùí "äãåáä äâãåìä
?àúä øåàä àú äëåëá äáäéø áàîöò
696
00:49:34,504 --> 00:49:37,589
."æäå áèìâñ, "äòð÷ äàãåí
697
00:49:37,590 --> 00:49:40,150
.äëåëá äáäéø áéåúø áëì äùîéí
698
00:49:40,885 --> 00:49:45,572
ø÷ ùäåà ëì ëê øçå÷
.àáì äåà ìà ðøàä ëëä
699
00:49:47,225 --> 00:49:48,950
.ö'øìñèåï
700
00:49:50,020 --> 00:49:51,061
?ëï
701
00:49:51,062 --> 00:49:54,481
?àúä éåãò îä äîùîòåú ùì ðáìéí -
.îìàëéí îðâðéí òìéäí -
702
00:49:54,482 --> 00:49:57,234
.äîùîòåú ùìäí æä àéøìðã
703
00:49:57,235 --> 00:49:59,737
ìëï ÷åøàéí ìäí
(äðáìéí ùì îé÷ (ëéðåé âðàé ìàéøé
704
00:49:59,738 --> 00:50:01,739
.÷éèé àéøéú
705
00:50:01,740 --> 00:50:04,825
.äéà ðúðä ìé àú æä
706
00:50:04,826 --> 00:50:08,329
.áòåã ùáåòééí àúä éåöà -
.ëï -
707
00:50:08,330 --> 00:50:11,123
.àðé øåöä ùúòùä îùäå òáåøé -
.ø÷ úâéã îä -
708
00:50:11,124 --> 00:50:14,184
.òáø æîï øá îàæ ùùîòúé î÷éèé
709
00:50:15,128 --> 00:50:17,129
.ëï, àðé éåãò
710
00:50:17,130 --> 00:50:20,023
?çôù àåúä. úøàä àí äéà áñãø, àå÷éé
711
00:50:20,024 --> 00:50:23,886
.áèç -
.àåìé äéà çåìä àå îùäå -
712
00:50:23,887 --> 00:50:26,404
.àðé ãåàâ
713
00:50:28,266 --> 00:50:32,519
ùáãé, àðé ìîãúé òì ðòøåú
.áæîï ùìà äééúé áëìà
714
00:50:32,520 --> 00:50:34,646
?åàúä éåãò îä
715
00:50:34,647 --> 00:50:37,274
,ðòøä ìà ëåúáú
716
00:50:37,275 --> 00:50:39,943
,æä ìà àåîø ùäéà çåìä
.ëîå ùàúä òùåé ìçùåá
717
00:50:39,944 --> 00:50:42,462
.ìà áäëøç
718
00:50:46,284 --> 00:50:48,535
.ëï, àãåðé
719
00:50:48,536 --> 00:50:53,014
àðé îðéç ùàúä éëåì ìàîø
.ùäéëøúé àú äùáãé èåá îàã
720
00:50:54,000 --> 00:50:56,460
?îöàú îùäå ìâáé äðòøä ùìå
721
00:50:56,461 --> 00:50:58,462
.ìà, àãåðé
722
00:50:58,463 --> 00:51:02,549
,ìà îöàúé ãáø
?åàúä éåãò ìîä
723
00:51:02,550 --> 00:51:05,860
.îùåí ùäéà ìà âøä ùí éåúø
724
00:51:06,304 --> 00:51:08,472
?àáì øàéú àú äùáãé ùåá
725
00:51:08,473 --> 00:51:10,724
.áèç, àçøé ùäåà éöà
726
00:51:10,725 --> 00:51:13,185
îúé äéúä äôòí äàçøåðä
?ùøàéú àåúå
727
00:51:13,186 --> 00:51:17,038
?àãåðé, äàí àîøú îúé -
.ëï -
728
00:51:18,149 --> 00:51:21,693
,àãåðé, ëùæä îâéò ìúàøéëéí
729
00:51:21,694 --> 00:51:26,031
.þ1492 æä äúàøéê äéçéãé ùàðé æåëø
730
00:51:26,032 --> 00:51:28,784
àðé éëåì ìäâéã ìê
,îä äéä áôòí äàçøåðä
731
00:51:28,785 --> 00:51:32,079
àáì ìà àéôä åîúé
.åîé äéä ðåëç
732
00:51:32,080 --> 00:51:35,290
?áñãø âîåø. îä äéä áôòí äàçøåðä
733
00:51:35,291 --> 00:51:38,518
.æä éåúø èåá. äøáä éåúø èåá
734
00:51:39,421 --> 00:51:42,005
...÷éáìúé äåãòä
735
00:51:42,006 --> 00:51:45,092
.ùîéùäå øåöä ìøàåú àåúé
736
00:51:45,093 --> 00:51:47,553
...äééúé àîåø ìäéåú áî÷åí îñåéí
737
00:51:47,554 --> 00:51:50,864
.áæîï îñåéí åìäáéà àú äùáãé
738
00:51:51,349 --> 00:51:55,368
äåà áãéå÷ éöà îäëìà
.îñôø éîéí ÷åãí ìëï
739
00:51:56,020 --> 00:51:58,538
!ùá
740
00:52:01,776 --> 00:52:04,361
îòåìí ìà äëøúé àãí
...ùäéä áëìà éåúø îòùø ùðéí
741
00:52:04,362 --> 00:52:08,115
.ùìà äìê ñáéá äçãø ëì äæîï
742
00:52:08,116 --> 00:52:11,910
àå, æä ìà æä. àðé ø÷
.ðòùä òöáðé îìùáú áìé ìæåæ
743
00:52:11,911 --> 00:52:15,747
åáëï, àðçðå ðòùéí òöáðéí
.îæä ùàúä îñúåáá ëì äæîï
744
00:52:15,748 --> 00:52:19,809
?ìîä àðçðå îçëéí áëì î÷øä -
?øåöä ìùç÷ ÷öú áì÷â'÷ -
745
00:52:20,211 --> 00:52:22,629
.ìà àéúê
.àðé îëéø àú äîåðéèéï ùìê
746
00:52:22,630 --> 00:52:25,382
?îä ìâáé äîåðéèéï ùìé -
.ùåí ãáø -
747
00:52:25,383 --> 00:52:27,759
àðé ø÷ ìà øåöä ìùç÷
.áì÷â'÷ àéúê. æä äëì
748
00:52:29,929 --> 00:52:31,930
.úçúåê áùáéì ìùç÷
749
00:52:31,931 --> 00:52:35,142
áëì î÷øä, ìà áàúé äðä
.áùáéì ìùç÷ ÷ìôéí
750
00:52:35,143 --> 00:52:38,854
.òîãú ìñôø ìðå òì àéæä ùåã. ÷ãéîä
751
00:52:38,855 --> 00:52:43,192
.àðçðå îçëéí ùäùáãé éâéò -
.åáëï, àðé òééó îìçëåú -
752
00:52:43,193 --> 00:52:46,445
àúä éëåì ìòæåá
.îúé ùàúä øåöä, çáø
753
00:52:46,446 --> 00:52:49,823
.áçééëí, ìàè ìëí, çáøä
.ìàè ìëí
754
00:52:49,824 --> 00:52:54,786
àðé ìà îøåöä îæä ùîæîéðéí àåúé ìôä
.åàç"ë àåîøéí ìé ùàðé éëåì ììëú
755
00:52:54,787 --> 00:52:57,347
?àú îé àúä çåùá ùàúä ãåç÷ áâñåú
756
00:52:58,917 --> 00:53:01,585
.ìôðé øâò ãéáøðå òì îåðéèéï
757
00:53:01,586 --> 00:53:03,587
.åáëï, âí ìê éù îåðéèéï
758
00:53:03,588 --> 00:53:06,981
.àúä àîåø ìäéåú òåùä öøåú
759
00:53:08,426 --> 00:53:11,319
.àå÷éé, úòùä ÷öú öøåú
760
00:53:22,273 --> 00:53:26,167
?îé ùí -
.æä àðé. àðãøñåï -
761
00:53:28,238 --> 00:53:30,364
.ùìåí, ùáãé -
.òøá èåá -
762
00:53:30,365 --> 00:53:33,216
.àðé ùîç ìøàåú àåúê, ùáãé -
.ùìåí -
763
00:53:37,330 --> 00:53:41,182
?îä ùìåîê, ö'øìñèåï -
.ùìåí, ùáãé -
764
00:53:45,213 --> 00:53:47,339
.ùìåí
765
00:53:47,340 --> 00:53:49,633
.àðé îðéç ùàúä îëéø àú ëåìí
766
00:53:49,634 --> 00:53:52,819
.ëï -
.úôåñ ëñà -
767
00:53:59,018 --> 00:54:01,687
,òëùéå, ëùäùáãé ôä
.àåìé ðåëì ìäúçéì
768
00:54:01,688 --> 00:54:03,814
?ëï, îä äøòéåï -
.æä âãåì -
769
00:54:03,815 --> 00:54:06,149
æä äùåã äâãåì áéåúø
.ùäéä ôä áùðéí äàçøåðåú
770
00:54:06,150 --> 00:54:08,819
.äåà éáéà ìðå éåúø î 250,000
771
00:54:08,820 --> 00:54:10,821
?ùåã áð÷ -
.àä-ää. îùëåøåú -
772
00:54:10,822 --> 00:54:12,048
?àéôä
773
00:54:12,049 --> 00:54:14,525
àåîø ìëí ëùúçìéèå
.àí àúí áôðéí àå áçåõ
774
00:54:14,526 --> 00:54:17,160
àéê àðé éëåì ìäçìéè
?àí àðé ìà éåãò îä äúëðéú
775
00:54:17,161 --> 00:54:19,162
,æå äáòéä ùìê
:àáì àðé àâéã ìëí àú æä
776
00:54:19,163 --> 00:54:21,164
.äòðééï äæä ðáã÷ ÷ãéîä åàçåøä
777
00:54:21,165 --> 00:54:24,918
úëðéåú ääéîìèåú ð÷áòå åéù ìðå
.òùøä éîéí ìúëðåï ùì ëì äôøèéí
778
00:54:24,919 --> 00:54:27,254
?ø÷ àðçðå îùúúôéí -
.àä-ää -
779
00:54:27,255 --> 00:54:29,298
?àéê úäéä äçìå÷ä
780
00:54:29,299 --> 00:54:32,509
.àðé ìå÷ç àú ä-100,000 äøàùåðéí
.áéúø úúçì÷å ëôé ùúøöå
781
00:54:32,510 --> 00:54:36,054
?îé äçìéè ùàúä î÷áì àú äçì÷ äâãåì
782
00:54:36,055 --> 00:54:38,765
.àðé äçìèúé áòöîé
783
00:54:38,766 --> 00:54:41,852
,àí æä ìà ðøàä ìê
.úçìéè ùàúä áçåõ
784
00:54:41,853 --> 00:54:44,021
.åàó àçã ìà ëåòñ
785
00:54:44,022 --> 00:54:46,523
?îä ìâáéä
786
00:54:46,524 --> 00:54:49,484
.äéà àéúé
787
00:54:49,485 --> 00:54:53,155
.áìòãéê æä îúçì÷ ìàøáò -
?îä ìâáé æä -
788
00:54:53,156 --> 00:54:55,991
àðé áôðéí, áúðàé ùäéúøä
.îúçì÷ú ùååä áéðéðå
789
00:54:55,992 --> 00:55:00,245
.àéï éåúø çì÷éí ìà ùååéí -
?æä áñãø îáçéðúé. àúä -
790
00:55:00,246 --> 00:55:04,082
.éù ìê äøáä òåéúåú, çáø
?òöáðé, àä
791
00:55:04,083 --> 00:55:07,294
?ñåçá àú ä÷åó òì äâá ùìê (àìëåäåìéñè), ðëåï
792
00:55:07,295 --> 00:55:09,755
.ñçáúé. ìà òåã -
?äàí æå äàîú -
793
00:55:09,756 --> 00:55:13,050
.äåà ìà äéä ôä àçøú
794
00:55:13,051 --> 00:55:15,427
.àå÷éé, àðé áôðéí
795
00:55:15,428 --> 00:55:17,987
?ö'øìñèåï
796
00:55:19,223 --> 00:55:22,059
.àðé áçåõ -
?îä äòðééï -
797
00:55:22,060 --> 00:55:23,502
...àå, àðé ìà éåãò
798
00:55:23,503 --> 00:55:25,601
?æä îùäå áäúàøâðåú ùàúä ìà àåäá
799
00:55:25,602 --> 00:55:28,165
.àåìé æä âãåì îãé -
.àðé ìà îáéï àåúê -
800
00:55:28,166 --> 00:55:32,110
,àí æä âãåì ëôé ùàúä èåòï
.æä ìà éäéä îòùä ÷ì
801
00:55:32,111 --> 00:55:34,279
.ùåí ãáø ëì ëê âãåì àéðå ÷ì
802
00:55:34,280 --> 00:55:37,199
åæä îä ùàðé øåöä
.îòúä åäìàä. îòùéí ÷ìéí
803
00:55:37,200 --> 00:55:40,577
éäéä ìê ÷ùä, âí àí úàñø
.òì ùãéãú ñìåï ìöçöåç ðòìééí
804
00:55:40,578 --> 00:55:45,123
ëï, æä ðëåï, àáì äñéëåééí
.ìäéúôñ ìà âãåìéí
805
00:55:45,124 --> 00:55:48,543
...àðé ìà éåãò, àåìé
.àåìé àðé ø÷ ðòùä æ÷ï
806
00:55:48,544 --> 00:55:51,630
.ëîå ùàîøú ìôðé ùäùáãé ðëðñ
807
00:55:51,631 --> 00:55:53,924
.äééúé æîï øá ááéú äñåäø
808
00:55:53,925 --> 00:55:57,052
,áéìéúé ëîòè îçöéú çéé áëìà
809
00:55:57,053 --> 00:56:00,013
.åàðé ìà îúëååï ìáìåú ùí éåúø
810
00:56:00,014 --> 00:56:02,557
.àå÷éé, ö'øìñèåï. ùìåí
811
00:56:02,558 --> 00:56:04,476
.ùìåí
812
00:56:04,477 --> 00:56:07,437
.áìé ìäòìéá -
..áìé ìäòìéá -
813
00:56:07,438 --> 00:56:10,623
?îä ìâáéê, ùáãé
814
00:56:12,110 --> 00:56:14,111
.àðé áôðéí
815
00:56:14,112 --> 00:56:17,864
.áñãø -
.ùìåí, ùáãé -
816
00:56:17,865 --> 00:56:20,383
.ðúøàä, ö'øìñèåï
817
00:56:21,911 --> 00:56:24,246
?øåöä òéöä -
?àä -
818
00:56:24,247 --> 00:56:27,374
.úôñé÷ ìä÷ùéá ìðáìéí äîåæäáéí äàìä, ùáãé
819
00:56:27,375 --> 00:56:29,793
.äí éëåìéí ìâøåí ìê äøáä öøåú
820
00:56:29,794 --> 00:56:32,478
?ìîä àúä çåúø
821
00:56:46,310 --> 00:56:50,621
.òæáúé àåúå åçéëéúé áçåõ áôøåæãåø
822
00:56:51,190 --> 00:56:56,461
,÷éåéúé ùâí äåà éöà
.àáì äåà ìà äåôéò
823
00:56:57,321 --> 00:57:00,965
.åìà øàéúé éåúø àú äùáãé
824
00:57:02,034 --> 00:57:04,619
...äöèòøúé
825
00:57:04,620 --> 00:57:07,998
...îùåí ùäåà åàðé
826
00:57:07,999 --> 00:57:11,809
äéå ìðå ëîä ùéçåú èåáåú
.òì äëåëáéí
827
00:57:18,718 --> 00:57:21,678
.áå÷ø èåá, ñèìä -
áå÷ø èåá, ðòø çìåîåú -
828
00:57:21,679 --> 00:57:23,764
.éù ìé àú äçåîø òì ö'øìñèåï áùáéìê
829
00:57:23,765 --> 00:57:26,850
.äåà òåáã áàåìí áéìéàøã ôéìãìôéä
.áøçåá ö'ñèðàè 1700
830
00:57:26,851 --> 00:57:29,352
?îä àðé òåùä ôä -
.àì úùðé àú äðåùà -
831
00:57:29,353 --> 00:57:32,997
úøàé àí àú éëåìä ìîöåà îùäå
.òì ðòøä áùí ÷éèé ÷åìéðñ
832
00:57:38,696 --> 00:57:41,490
.(åáëï, äôòîåï öìöì (ðæëøúé -
?àéæä ôòîåï -
833
00:57:41,491 --> 00:57:45,635
äîèôçú äéøå÷ä. ø÷ çæøúé
.îäñôøéä.úøàä àú æä
834
00:57:47,455 --> 00:57:50,540
ùåããéí ùããå îùëåøåú áîôòì"
ëåáòéí áùååé øáò îéìéåï
835
00:57:50,541 --> 00:57:54,211
çáøú äëåáòéí ôøðèéñ áä÷ðñà÷
"÷åøáï ìùåã ðåòæ
836
00:57:54,212 --> 00:57:56,938
?îä ä÷ùø -
.åáëï, ú÷øà àú æä -
837
00:57:57,715 --> 00:57:59,758
çáøú äëåáòéí ôøðèéñ"
,áä÷ðñà÷, ðéå â'øñé
838
00:57:59,759 --> 00:58:02,385
äéúä àúîåì ÷åøáï"
.ìùåã ñðñöéåðé
839
00:58:02,386 --> 00:58:06,056
áøåø ëé ëì öòã áùåã"
úåëðï áæäéøåú
840
00:58:06,057 --> 00:58:08,308
åîô÷ãé äîùèøä áèåçéí"
...ùäîòùä úåëðï
841
00:58:08,309 --> 00:58:12,687
òì éãé îéùäå áòì äéëøåú"
.òí äúôòåì ùì äçáøä
842
00:58:12,688 --> 00:58:15,398
,÷öú ìôðé 8:00, àøáò àðùéí"
843
00:58:15,399 --> 00:58:18,109
,ëåìí ðåùàéí úâé òåáãéí ùì äçáøä"
844
00:58:18,110 --> 00:58:21,238
äöèøôå ìîùîøú äáå÷ø äðëðñú"
.áîôòì ôøðèéñ
845
00:58:21,239 --> 00:58:23,740
ìà äéä ùåí ãáø çøéâ"
...ìâáé äàåøçéí äìà ÷øåàéí
846
00:58:23,741 --> 00:58:26,159
ëàùø äí ðòîãå áúåø"
,òí äòåáãéí äàçøéí
847
00:58:26,160 --> 00:58:28,370
...åìùåîø áùòø ìà äéúä ñéáä ìçùã"
848
00:58:28,371 --> 00:58:30,413
ëàùø àøáòú äçùåãéí"
,ðëðñå áðçú ãøê äùòø
849
00:58:30,414 --> 00:58:32,958
.ëáéëåì áãøëí ìòáåãä"
850
00:58:32,959 --> 00:58:34,960
,áîôòì ôøðèéñ"
...îùøã äùìí
851
00:58:34,961 --> 00:58:38,046
ðîöà îòáø ìçöø"
.ùì ùòø äòåáãéí
852
00:58:38,047 --> 00:58:40,632
,ðøàä ùäæøéí çöå àú äçöø áôùèåú"
853
00:58:40,633 --> 00:58:43,802
ùåèèå ìéã äîãøâåú"
,äîåáéìåú ì÷åôä
854
00:58:43,803 --> 00:58:47,722
,åàæ ðëðñå ìáðééï"
.ëàùø æîðí áéãí
855
00:58:47,723 --> 00:58:50,225
,îñôø ùðéåú ìàçø îëï"
...ëàùø äùìí åäòåæøéí ùìå
856
00:58:50,226 --> 00:58:54,145
òáãå áîùéîåú ùâøúéåú"
,ä÷ùåøåú ìòñ÷é äçáøä
857
00:58:54,146 --> 00:58:56,940
äùåããéí äåôéòå ìôúò"
858
00:58:56,941 --> 00:58:58,942
.òí à÷ãçéí ùìåôéí"
859
00:58:58,943 --> 00:59:01,778
äí áéöòå àú äùåã"
.áãéå÷ øá
860
00:59:01,779 --> 00:59:03,780
ùðééí îäùåããéí"
...äú÷ãîå ëãé ìùãåã
861
00:59:03,781 --> 00:59:05,991
àú äëñôú ùì äçáøä"
...åùì äùìí òã
862
00:59:05,992 --> 00:59:09,494
ëàùø äàçøéí ÷ùøå åñúîå àú äôéåú"
.ùì òåáãé ôøðèéñ
863
00:59:09,495 --> 00:59:11,496
,àæ äí òæáå áîäéøåú"
864
00:59:11,497 --> 00:59:14,541
.ãøê àåúä ãìú ù÷åãí ðëðñå ãøëä"
865
00:59:14,542 --> 00:59:18,086
äí ì÷çå àéúí àú
...äîùëåøåú äãå ùáåòéåú ùì äçáøä
866
00:59:18,087 --> 00:59:23,800
.$ äîñúëîåú á-254,912"
867
00:59:23,801 --> 00:59:26,261
,ëùäí ðëðñå ùåá ìçöø"
äùåããéí äúçáàå îàçåøé îùàéú
868
00:59:26,262 --> 00:59:28,471
.ùáãéå÷ òæáä àú äîôòì"
869
00:59:28,472 --> 00:59:31,808
ëùäùòøéí ðôúçå ëãé ìàôùø"
,ìîùàéú ìöàú ìøçåá
870
00:59:31,809 --> 00:59:34,144
...äùåããéí øöå äçåöä"
871
00:59:34,145 --> 00:59:38,148
åðëðñå ìùìåù îëåðéåú"
.ùäåëðå áî÷åí îáòåã îåòã
872
00:59:38,149 --> 00:59:41,359
,ùåîø äùòø, äðøé ååéìñåï"
,îøçåá ñôøéðâ 411
873
00:59:41,360 --> 00:59:44,029
,øõ ìúåê äøçåá"
ëùäåà éåøä éøééú àæäøä
874
00:59:44,030 --> 00:59:46,031
.åöåò÷ ìäí ìòöåø"
875
00:59:46,032 --> 00:59:49,200
,ëùäí äúòìîå îöò÷åúéå"
,ååéìñåï éøä úçéìä áîëåðéú àçú
876
00:59:49,201 --> 00:59:52,287
,åàæ áîëåðéú àçøú"
.ùäéå ìä áòéåú ááøéçä
877
00:59:52,288 --> 00:59:55,498
äîëåðéú äæå äùéáä àù"
,ëùäéà òáøä ìéã ååéìñåï
878
00:59:55,499 --> 00:59:58,835
,åäùåîø ðôì òì ä÷ø÷ò"
.òí ëãåø áîôùòä
879
00:59:58,836 --> 01:00:00,837
äåà ðîöà òëùéå"
,ááéú çåìéí ä÷ðñà÷
880
01:00:00,838 --> 01:00:03,715
ëùäøåôàéí àåîøéí"
.ù÷øåá ìåãàé ùäåà éçìéí
881
01:00:03,716 --> 01:00:07,010
àøáòú äùåããéí, ùøàùéäí"
,äéå îëåñéí áîäìê äùåã
882
01:00:07,011 --> 01:00:09,679
.ìà ðéúðéí ìæéäåé"
883
01:00:09,680 --> 01:00:12,557
,áëì æàú, ìãáøé äùìí"
,àçã îäí ëéñä àú ôðéå
884
01:00:12,558 --> 01:00:16,770
,òí îèôçú éøå÷ä áìúé øâéìä"
.òìéä îåãôñéí ðáìéí îåæäáéí
885
01:00:16,771 --> 01:00:18,688
äîùèøä äî÷åîéú"
."åîùèøú äîãéðä çå÷øéí
886
01:00:18,689 --> 01:00:20,690
"îèôçú éøå÷ä áìúé øâéìä"
887
01:00:20,691 --> 01:00:22,859
äí îåëøéí àìôéí ëàìä
.áëì éåí ñðè. ôèøé÷
888
01:00:22,860 --> 01:00:24,861
àáì æåäé äàçú
.ùäùúîùå áä áùåã äæä
889
01:00:24,862 --> 01:00:28,406
?àéê àúä éåãò -
.úò÷åá àçøé -
890
01:00:28,407 --> 01:00:31,910
,÷ç îúàâøó ìùòáø áùí äùáãé
.ùîúàäá áðòøä áùí ÷éèé ÷åìéðñ
891
01:00:31,911 --> 01:00:34,037
äåà ìå÷ç òì òöîå
.îàñø ùì ùìåù ùðéí òáåøä
892
01:00:34,038 --> 01:00:36,623
ëùäåà éåöà, îöéòéí ìå
...ìäöèøó ìäúàøâðåú ìùåã
893
01:00:36,624 --> 01:00:38,959
áàîöòåú âðá åúé÷
.áùí ö'øìñèåï
894
01:00:38,960 --> 01:00:41,336
.áìéì äôâéùä ðåëçú ðòøä
895
01:00:41,337 --> 01:00:44,923
,ö'øìñèåï ìà àåîø ùîåú
.àáì äðéçåù ùìé ùæå àåúä ÷éèé ÷åìéðñ
896
01:00:44,924 --> 01:00:46,883
.úîùéê
897
01:00:46,884 --> 01:00:50,011
äùåã ùì ëåáòé ôøðèéñ
.äéä á-20 ìéåìé 1940
898
01:00:50,012 --> 01:00:53,723
áàåúå ìéìä, äùáãé
...åàéùä ìà îæåää
899
01:00:53,724 --> 01:00:56,559
.ðëðñå ìîìåï ÷èï áàèìðèé÷ ñéèé
900
01:00:56,560 --> 01:00:58,603
éåîééí ìàçø îëï
,äàéùä áåøçú
901
01:00:58,604 --> 01:01:00,605
.åäùáãé îðñä ì÷ôåõ îäçìåï
902
01:01:00,606 --> 01:01:02,607
,äçãøðéú îöéìä àú çééå
903
01:01:02,608 --> 01:01:04,651
åäåà àñéø úåãä îñôé÷
.ëãé ìäùàéø ìä àú äáéèåç ùìå
904
01:01:04,652 --> 01:01:06,569
?äàí æä äëì -
.ëîòè -
905
01:01:06,570 --> 01:01:09,406
,ùù ùðéí îàåçø éåúø
.àðçðå îåöàéí àú äùáãé ááøðèååã
906
01:01:09,407 --> 01:01:12,409
,,ëëì ùëåìí éåãòéí
.òåáã áúçðú ãì÷
907
01:01:12,410 --> 01:01:14,786
...çåõ î
908
01:01:14,787 --> 01:01:17,747
äåà îçëä ìëîä øåöçéí
.ùéáåàå ìçñì àåúå
909
01:01:17,748 --> 01:01:21,351
,ää. ðçîã îöéãå ùùîø òì æä
ðëåï? áìé æä
910
01:01:21,352 --> 01:01:24,695
,äééúé îîùéê áòñ÷éé äøâéìéí
.åëì äòðééï äéä ðùëç
911
01:01:24,696 --> 01:01:26,297
.ùëç îæä -
?îä -
912
01:01:26,298 --> 01:01:27,948
.æä ìà ùååä àú äæîï ùìê
913
01:01:27,949 --> 01:01:30,878
,àáì àðçðå áéèçðå àú ëåáòé ôøðèéñ
...øáò îéìéåï ãåìø
914
01:01:30,879 --> 01:01:33,430
ùì ëñôé àèìðèé÷ áéèåç
.îòåìí ìà äåùáå
915
01:01:33,431 --> 01:01:36,224
.øéøãï, àúä îëéø àú òéñ÷é äáéèåç
916
01:01:36,225 --> 01:01:40,103
ääôñãéí áùðä îñåéîú îâãéøéí
.àú äôøîéåú áùðä ùìàçø îëï
917
01:01:40,104 --> 01:01:43,398
ùéìîðå á-1940, ëôé ùòùéðå
.òí ëåáòé ôøðèéñ
918
01:01:43,399 --> 01:01:48,403
.æä âøí ìäúàîä ùì äúòøéôéí
.ùìðå á-1941. äùðä äéà 1946
919
01:01:48,404 --> 01:01:50,822
äúô÷éã ùìðå ìöîöí
...àú ääôñãéí ìîéðéîåí
920
01:01:50,823 --> 01:01:55,590
.ëê ùäúòøéôéí ìà éöèøëå ìòìåú á-1947
.ëê àðçðå îùøúéí àú äöéáåø
921
01:01:55,591 --> 01:01:57,612
åàúä ìà îòåðéï
?ìäùéâ áçæøä àú äëñó äæä
922
01:01:57,613 --> 01:02:01,875
àå, áèç ùàðé øåöä, àí ø÷ éãòú
.àéôä ìùéí àú éãéê òì äëñó äæä. àáì àúä ìà éåãò
923
01:02:01,876 --> 01:02:05,003
éù ìê úçåùä ìâáé àãí àçã
.ùéëåì ìäéåú ùäùúúó áùåã äæä
924
01:02:05,004 --> 01:02:08,214
,äåà îú. çåõ îæä
.àéðê éåãò ãáø
925
01:02:08,215 --> 01:02:11,885
.ìà éãòúé àú æä ìôðé éåîééí
926
01:02:11,886 --> 01:02:13,928
.÷ðéåï îãáø
927
01:02:13,929 --> 01:02:15,930
.áùáéìê
928
01:02:15,931 --> 01:02:19,225
.øéøãï. ùìåí, ìåáéðñ÷é
?îä ùìåîê
929
01:02:19,226 --> 01:02:23,313
..îä? àì àìåäéí
.úçæé÷ àú ä÷å øâò
930
01:02:23,314 --> 01:02:25,982
,äàí àðé òãééï áúé÷ äæä
?àå ùàðé îúôèø îàèìðèé÷ áéèåç
931
01:02:25,983 --> 01:02:28,401
...åáëï, àðé -
?îä îäùðééí -
932
01:02:28,402 --> 01:02:30,820
.áñãø âîåø. àðé àúï ìê ùáåò
933
01:02:30,821 --> 01:02:33,490
,àáì àí àúä ìà îùéâ àú äëñó
.äæîï éøã ìê îäçåôùä
934
01:02:33,491 --> 01:02:36,634
,àå÷éé, ìåáéðñ÷é
.àðé àäéä àéúê áúåê ùòä
935
01:02:39,205 --> 01:02:42,373
ùðé îìçéí îöàå àåúå ùåëá
.áùéøåúéí ùì äúçðä áúåê ùìåìéú ùì ãí
936
01:02:42,374 --> 01:02:45,168
äéøéåú ìà éëìå ì÷øåú
.éåúø îàùø ã÷ä àå ùúééí ìôðé ëï
937
01:02:45,169 --> 01:02:47,840
?îé æä -
?ùîòú ôòí òì áìéð÷é ôøð÷ìéï -
938
01:02:47,841 --> 01:02:51,299
æä îé ùæä. äåà ãéáø áëòñ ùåá åùåá
...òì äùáãé, òì ÷ìàø÷ ãàí-ãàí
939
01:02:51,300 --> 01:02:54,556
.åòì çáøúðå äåúé÷ä ÷éèé ÷åìéðñ
.àéï èòí ùàñôø ìê
940
01:02:54,557 --> 01:02:57,204
àúä éëåì ì÷áì àú æä
.éùø îôé äñåñ
941
01:02:58,474 --> 01:03:00,475
?îä äñéëåééí ùìå -
.àôñ -
942
01:03:00,476 --> 01:03:02,775
?ëîä òåã ðùàø ìå -
.äåà ëáø áàéçåø -
943
01:03:02,776 --> 01:03:06,172
.æàú äñéáä ùáé÷ùúé îîê îäø
944
01:03:06,273 --> 01:03:07,849
.ùìåí, ãå÷èåø
945
01:03:07,850 --> 01:03:11,528
àí äáçåø äæä ìà éâéò á-10:30
.îåèá ùðúçéì
946
01:03:11,529 --> 01:03:14,864
.ëì àçã éâðåá àú çì÷å
947
01:03:14,865 --> 01:03:19,035
.òãééï éåøã âùí. æä éîùéê
948
01:03:19,036 --> 01:03:22,539
.àðé îúòøá òì òùø. àðé ðùàø
949
01:03:22,540 --> 01:03:26,980
.îòåìí ìà äééúé áîôòì ëåáòéí ÷åãí ìëï
.àúä òãééï ìà ðîöà áîôòì äæä
950
01:03:26,981 --> 01:03:29,712
äåà îãáø òì äìéìä ùìôðé
.äùåã áëåáòé ôøðèéñ
951
01:03:29,713 --> 01:03:33,508
.úï ìé ùðé ÷ìôéí. àðé à÷ç ùìåùä
952
01:03:33,509 --> 01:03:37,971
àí äâùí äæä ééîùê, äáåõ éâéò òã äöéøéí
.áãøëé äáåõ äëôøéåú äàìä
953
01:03:37,972 --> 01:03:41,683
ëîä îééìéí ùì ãøëé òôø
?éù òã ìáéú áçöé äãøê
954
01:03:41,684 --> 01:03:44,602
.àðé ìà àåäá ùåã áâùí
955
01:03:44,603 --> 01:03:46,896
.âùí úîéã âåøí ìé öîøîåøú
956
01:03:46,897 --> 01:03:49,999
.àðé ùåðà âùí. àðé ùåðà âùí
957
01:03:51,610 --> 01:03:54,295
.àçã áùáéì äîçì÷
958
01:03:55,573 --> 01:03:59,701
,àçã òùø îééìéí òã ìáéú áçöé äãøê áìéð÷é
.æå äãøê ùìê åùì ãàí-ãàí
959
01:03:59,702 --> 01:04:04,122
.àðé ìà éëåì ìæëåú á÷åôä -
.âí àðé ìà -
960
01:04:04,123 --> 01:04:06,875
àéê àúí, çáøä? éù ìëí
?àú ëì äîäìëéí áøàù òëùéå
961
01:04:06,876 --> 01:04:09,711
.àðçðå çééáéí
.òáøðå òì æä îñôé÷ ôòîéí
962
01:04:09,712 --> 01:04:12,881
?îãåò äáçåø äæä ìà îú÷ùø -
.úøâò, ãàí-ãàí -
963
01:04:12,882 --> 01:04:15,341
...äîúðä ìîéãò òì îëåðéåú îæëéø ìé
964
01:04:15,342 --> 01:04:18,845
ùúé öéôåøéí, ùäéëøúé ôòí
.ùããå úàèøåï áìåñ àðâ'ìñ
965
01:04:18,846 --> 01:04:22,098
...äëì äéä ëùåøä
.òã ùäí äâéòå ì÷çú àú äòøéîä ùìäí
966
01:04:22,099 --> 01:04:24,601
.àúí éåãòéí îä? îéùäå âðá àåúä
967
01:04:24,602 --> 01:04:26,811
ùåèø úðåòä éåøä
...áàçú äöéôåøéí ìîååú
968
01:04:26,812 --> 01:04:28,938
.áñéîèä îàçåøé äúàèøåï
969
01:04:28,939 --> 01:04:30,681
.äöéôåø äùðé ðëðòú òí ëì äëñó
970
01:04:30,682 --> 01:04:32,609
?àéæä ñéôåø. îëéø òåã ëàìä
971
01:04:32,610 --> 01:04:35,695
...ëï. éù òåã öéôåø ùäéëøúé
972
01:04:35,696 --> 01:04:38,281
àì úñôø àú æä! àðçðå ìà øåöéí
?ìä÷ùéá ìñéôåøéí ùìê, îáéï
973
01:04:38,282 --> 01:04:40,925
.÷ãéîä, úçì÷ àú ä÷ìôéí
974
01:04:41,410 --> 01:04:44,178
.ðøãîúé
975
01:04:44,663 --> 01:04:49,225
?úï ìé ìçúåê ìôðé ùàúä îçì÷, áñãø -
?îä ÷åøä ìê -
976
01:04:50,377 --> 01:04:54,297
?ìîä àú îúëååðú áîä ÷åøä àéúê -
.àúä òöáðé. ëåìê îæéò -
977
01:04:54,298 --> 01:04:57,133
úñúîé àú äôä àí àú ìà øåöä
.ùàðé àñúåí àåúå
978
01:04:57,134 --> 01:05:00,402
.ìàçøåðä àú îîù ãåøùú àú æä -
!äéé -
979
01:05:00,888 --> 01:05:02,931
?éù äúðâãåú -
!ëï -
980
01:05:02,932 --> 01:05:05,475
.àì úúòøá áæä, ùáãé
.äéà äðòøä ùìå
981
01:05:05,476 --> 01:05:09,829
.úúòñ÷ áòðéðéí ùìê, ùáãé
.àðé éëåìä ìãàåâ ìòöîé
982
01:05:10,648 --> 01:05:14,375
,àí àúä úéâò áé
.àúä ìà úäéä áçééí òã äáå÷ø
983
01:05:15,194 --> 01:05:18,963
.áåà, ùáãé, úùç÷ ëîä ñááéí
984
01:05:21,492 --> 01:05:24,051
.úæåæ
985
01:05:26,497 --> 01:05:30,099
.úçì÷ -
.àðé áçåõ -
986
01:05:30,793 --> 01:05:33,336
.ùìåùä ÷ìôéí -
.àåúå ãáø -
987
01:05:33,337 --> 01:05:37,565
.$ àçã ìîçì÷. 150
988
01:05:37,800 --> 01:05:40,510
.àðé ôåøù
989
01:05:40,511 --> 01:05:43,346
.$ àðé îòìä á-100
990
01:05:43,347 --> 01:05:47,157
.$ àðé îòìä á-200 -
.$ àðé îòìä á-200 -
991
01:05:50,020 --> 01:05:54,440
.àðé àøàä -
.ùðé æåâåú. àñéí åùáéòéåú -
992
01:05:54,441 --> 01:05:57,835
.÷ùä. ôåì äàåñ
.ùîéðéåú òì ùðééí
993
01:06:06,870 --> 01:06:10,139
.úùúîù áæä åàðé àçñì àåúê
994
01:06:11,083 --> 01:06:13,960
.ìîä äåà äéëä àåúå? àðé ìà îáéï
995
01:06:13,961 --> 01:06:17,271
àó àçã ìà éëåì ìøîåú àåúé
.åìöàú îæä ð÷é
996
01:06:23,721 --> 01:06:26,222
?ìà çùáú ùéù ìå àåúí
997
01:06:26,223 --> 01:06:29,392
äåà öøéê äéä ìäøàåú ìé àú ä÷ìôéí
.ìôðé ùì÷ç àú òøéîú äëñó
998
01:06:29,393 --> 01:06:32,312
,ìåìà äúëðéåú ìîçø
.äééúé îçñì àåúê
999
01:06:32,313 --> 01:06:35,831
.äåà äéä öøéê ìäôåê àú ä÷ìôéí -
.ëï -
1000
01:06:38,360 --> 01:06:40,820
,÷åãí ëì äòáåãä
1001
01:06:40,821 --> 01:06:42,905
.àáì àç"ë, éäéä ìðå òñ÷ áéðéðå
1002
01:06:42,906 --> 01:06:45,575
.îúé ùúâéã
1003
01:06:49,163 --> 01:06:51,080
.äìå. ëï
1004
01:06:51,081 --> 01:06:53,124
.ëï, æä äåà
1005
01:06:53,125 --> 01:06:55,752
?àä-ää. îä äí
1006
01:06:55,753 --> 01:06:58,354
.àä-ää. àå÷éé
1007
01:06:58,839 --> 01:07:02,091
.äîëåðéåú îçëåú áîåñê
.äëì áñãø
1008
01:07:02,092 --> 01:07:04,844
.îåèá àí ëê ùðìê -
.ðúøàä ááå÷ø -
1009
01:07:04,845 --> 01:07:08,572
.ëï. âí àúä, ùáãé
1010
01:07:17,900 --> 01:07:20,501
.äåà ìà öøéê äéä ìäëåú àåúê
1011
01:07:20,986 --> 01:07:25,839
.äéå ìê ÷ìôéí áãéå÷ ëîå ùàîøú
.äåà ìà öøéê äéä ìäëåú àåúê
1012
01:07:27,451 --> 01:07:30,886
.äåà ìà öøéê äéä ìäëåú àåúê
1013
01:07:33,791 --> 01:07:36,334
úäøâå àåúé, àðé ìà éåãò
.îä îçæé÷ àåúå áçééí
1014
01:07:36,335 --> 01:07:38,461
?äåà éåëì ìäîùéê ìãáø
1015
01:07:38,462 --> 01:07:40,546
.äåà îú òëùéå, çåõ îæä ùäåà ðåùí
1016
01:07:40,547 --> 01:07:43,800
åáëï, àðé îðéç ùàöèøê ìöåã
.àú äçáøä äåúé÷ä ùìé, ÷éèé ÷åìéðñ
1017
01:07:43,801 --> 01:07:45,968
.àéï ìðå ùåí ãáø òìéä
.æå ìà äåëçä
1018
01:07:45,969 --> 01:07:48,262
?àðé ìà éåãò àú æä
...ñéëåé ðäãø ùðùéâ
1019
01:07:48,263 --> 01:07:51,307
ùääæéåú ùì àãí çåìä
.éú÷áìå ëäåëçåú
1020
01:07:51,308 --> 01:07:54,284
.äðä îùäå, ñâï
1021
01:07:54,770 --> 01:07:59,107
äîî. ëúáä áòéúåï
...òì äøöç ùì äùáãé
1022
01:07:59,108 --> 01:08:01,776
.åëøèéñ àåèåáåñ ìáøðèååã -
.äí äéå áëéñ ùìå -
1023
01:08:06,782 --> 01:08:09,575
úìçõ òì äãååùä. àúä ìà éëåì
?ìäåöéà îäîëåðéú éåúø
1024
01:08:09,576 --> 01:08:12,120
.ðøàä ëîå äéîìèåú èåáä åð÷éä
1025
01:08:12,121 --> 01:08:15,123
æä øò îàã ùäééú öøéê
.ìéøåú ááçåø áùòø
1026
01:08:15,124 --> 01:08:18,167
.äùåã äñúééí
.æåäé äáøéçä
1027
01:08:18,168 --> 01:08:20,837
?$ æä ðøàä ìê ëîå 200,000
1028
01:08:20,838 --> 01:08:23,923
äëîåú äâãåìä áéåúø ùì ëñó
.ùøàéúé ááú àçú
1029
01:08:23,924 --> 01:08:26,801
àðé úåää àí ìàçøéí
.éù àåúå îæì ëîå ìðå
1030
01:08:26,802 --> 01:08:29,345
.öøéê ìäéåú ìäí
.äí áøçå òåã ìôðéðå
1031
01:08:29,346 --> 01:08:31,347
.àðé îðéç ùäùáãé äöìéç
1032
01:08:31,348 --> 01:08:34,851
øàéúé àåúå øõ ìòøéîä ùìå
.åàó àçã ìà äôøéò ìå
1033
01:08:34,852 --> 01:08:37,437
.áèç, äåà áøç
1034
01:08:37,438 --> 01:08:39,522
.úäéä ãøåê ìãøê ôåì÷
1035
01:08:39,523 --> 01:08:42,525
.ùí æä ôðéä ùîàìä. ëï
.ùîàìä áãøê ôåì÷
1036
01:08:42,526 --> 01:08:45,836
àðçðå öøéëéí ìäéåú ùí
.áòåã çîù ã÷åú
1037
01:08:46,321 --> 01:08:48,322
.äìå, àéëø
1038
01:08:52,369 --> 01:08:54,370
?äàçøéí äâéòå ëáø -
.àðé ôä -
1039
01:08:54,371 --> 01:08:57,039
!äéé
1040
01:08:57,040 --> 01:08:59,041
?äëì äìê áñãø -
.ëï -
1041
01:08:59,042 --> 01:09:01,602
.áäçìè
1042
01:09:02,421 --> 01:09:04,422
.àå, áçéé
1043
01:09:04,423 --> 01:09:07,566
.åäí âí ìà îñåîðéí
1044
01:09:11,096 --> 01:09:15,282
.æä ìà òåæø ìòîåã åìäñúëì áæä
.áåàå ðúçéì ìñôåø
1045
01:09:15,726 --> 01:09:18,577
.úúøç÷, àúä
1046
01:09:29,781 --> 01:09:31,991
!áñãø, æä ùåã
1047
01:09:31,992 --> 01:09:35,928
.úñúåááå. àúä, æøå÷ àú äøåáä
1048
01:09:44,379 --> 01:09:48,565
!úòîåã ëðâã ä÷éø
!ùéí àú äéãééí ìîòìä. âáåä éåúø
1049
01:10:07,903 --> 01:10:09,862
.äéä ìëí øòéåï ðäãø, çáøä
1050
01:10:09,863 --> 01:10:13,149
,ìäùàéø àåúé òí äù÷éú ááéú îçöéú äãøê
?ëàùø àúí îçì÷éí àú äëñó, àä
1051
01:10:13,150 --> 01:10:14,951
.àðé áèåç ùäúâìâìúí îöçå÷
1052
01:10:14,952 --> 01:10:17,411
.áéú îçöéú äãøê ðùøó àúîåì áìéìä
.æå äñéáä ùáàðå äðä
1053
01:10:17,412 --> 01:10:21,249
.îéùäå äéä öøéê ìñôø ìé -
.àúä äééú îòåãëï. äééú ëàï -
1054
01:10:21,250 --> 01:10:23,918
.ôòí äáàä, úðäâå áéåùø
1055
01:10:23,919 --> 01:10:27,062
.àðé àôâåù àåúê, ùáãé
1056
01:10:45,232 --> 01:10:50,069
!äðä äåìëéí øáò îéìéåï ãåìø
.øáò îéìéåï
1057
01:10:50,070 --> 01:10:52,713
.øáò îéìéåï
1058
01:10:59,538 --> 01:11:02,331
ì÷ç ìäí ùù ùðéí
.ìîöåà àéôä äùáãé îñúúø
1059
01:11:02,332 --> 01:11:04,333
.åàæ æä äéä îàåçø îãé -
.ëï -
1060
01:11:04,334 --> 01:11:07,378
àðé úåää îä éù ìå åìùáãé
.ìäâéã àçã ìùðé òëùéå
1061
01:11:07,379 --> 01:11:09,672
ìôçåú àðçðå éåãòéí ìîä áìéð÷é
.äéä áãøëå ìáøðèååã
1062
01:11:09,673 --> 01:11:13,259
.øáò îéìéåï îäååä ôúéåï ãé èåá
1063
01:11:13,260 --> 01:11:17,388
àðé úåää îé îäçáåøä
.çéñì àåúå ëãé ìäâéò øàùåï ìîèøä
1064
01:11:17,389 --> 01:11:21,742
äîî... äçãø ùì äùáãé ááøðèååã
.öøéê ìòðåú òì æä
1065
01:11:23,395 --> 01:11:25,954
.ùåèø
1066
01:11:54,134 --> 01:11:56,802
?îä æä
1067
01:11:56,803 --> 01:11:59,889
?éù ìëí çãøéí -
.ø÷ àçã -
1068
01:11:59,890 --> 01:12:03,659
?àðé éëåì ìøàåú -
.ìëàï. áîòìä äîãøâåú -
1069
01:12:15,572 --> 01:12:17,573
.ø÷ äéâòúé äòéøä
1070
01:12:17,574 --> 01:12:20,910
äçáøä ùîðäìéí àú äîñòãä áîåøã äøçåá
.àîøå ùîéùäå äúàëñï àöìê
1071
01:12:20,911 --> 01:12:23,496
.îéùäå áùí ìàï, àå îùäå ëæä
1072
01:12:23,497 --> 01:12:26,207
àîøå ùäåà îú. äí çùáå
.ùäçãø òùåé òãééï ìäéåú øé÷
1073
01:12:26,208 --> 01:12:29,935
.äåà òãééï øé÷. æäå æä
1074
01:12:33,006 --> 01:12:35,007
.æä áñãø îáçéðúé
1075
01:12:35,008 --> 01:12:39,595
.úùòä ãåìø ìùáåò. îøàù -
.àå÷éé -
1076
01:12:39,596 --> 01:12:43,891
.äùéøåúéí áñåó äîñãøåï
.äçãø äàçøåï îéîéï
1077
01:12:43,892 --> 01:12:47,019
äðä äëñó ùìê. àåãéò ìê
.àí àðé öøéê îùäå
1078
01:12:47,020 --> 01:12:49,538
.áñãø âîåø
1079
01:12:56,113 --> 01:12:58,698
?äàí æä äàéù
1080
01:12:58,699 --> 01:13:01,466
.àðé àìê ì÷øåà ìîùèøä
1081
01:13:59,676 --> 01:14:03,987
?îöàú îùäå
.éãééí ìîòìä
1082
01:14:11,229 --> 01:14:13,355
?îä àúä îçôù -
.àú îä ùàúä îçôù -
1083
01:14:13,356 --> 01:14:15,524
.äëñó îäùåã ùì ëåáòé ôøðèéñ
1084
01:14:15,525 --> 01:14:18,861
?àéê àúä îâéò ìæä -
.àðé éåãò òì æä. æä îñôé÷ -
1085
01:14:18,862 --> 01:14:21,739
?àéê àúä éåãò òì æä -
.áìéð÷é ôøð÷ìéï ñéôø ìé -
1086
01:14:21,740 --> 01:14:26,635
.áìéð÷é îú -
.àðé éåãò. ùá ùí -
1087
01:14:31,792 --> 01:14:34,084
?äàí æä îòöø -
.àðé ìà ùåèø -
1088
01:14:34,085 --> 01:14:36,086
?àæ îä àúä øåöä îîðé
1089
01:14:36,087 --> 01:14:38,088
àúä ìà éåãò îä äùáãé
...òùä òí äëñó
1090
01:14:38,089 --> 01:14:40,090
àçøú ìà äééú ôä
.îôø÷ àú äçãø ùìå
1091
01:14:40,091 --> 01:14:43,260
,àáì àåìé àúä éåãò ãáøéí
,ùéçã òí äãáøéí ùàðé éåãò
1092
01:14:43,261 --> 01:14:45,596
.éñôøå ìé àéôä äâñó
1093
01:14:45,597 --> 01:14:49,892
åìàåø îöá äãáøéí
.îåèá ùúòðä òì äùàìåú ùìé
1094
01:14:49,893 --> 01:14:53,120
?îä àúä øåöä ìãòú
1095
01:14:56,733 --> 01:14:59,151
îãåò ðôâùúí àöì äàéëø
...àçøé äùåã
1096
01:14:59,152 --> 01:15:01,753
áî÷åí ááéú îçöéú äãøê
?ëôé ùúëððúí
1097
01:15:02,614 --> 01:15:05,241
?åáëï
1098
01:15:05,242 --> 01:15:07,243
.äùåã äæä äéä ìôðé äøáä ùîï
1099
01:15:07,244 --> 01:15:09,845
.÷ãéîä, ãàí-ãàí, àúä æåëø
1100
01:15:11,164 --> 01:15:14,307
áéú îçöéú äãøê ðùøó
.áìéìä ùìôðé äùåã
1101
01:15:14,751 --> 01:15:17,936
?àä-ää. åîé äçìéè òì äçåä ùì äàéëø
1102
01:15:18,755 --> 01:15:20,756
.àãåï, àúä øåöä ìãòú éåúø îãé
1103
01:15:20,757 --> 01:15:22,883
,ãàí-ãàí
1104
01:15:22,884 --> 01:15:27,263
.áìéð÷é ðäøâ òí äëãåø äîéåçã ùìê îä-.45
1105
01:15:27,264 --> 01:15:31,976
.à÷ãç áãéå÷ ëæä -
?àúä òåùä òéñ÷ä -
1106
01:15:31,977 --> 01:15:35,062
àðé ìà øåàä ùéù ìê
.îä ìäôñéã áëì î÷øä
1107
01:15:35,063 --> 01:15:37,356
?îé áçø áî÷åí ùì äàéëø
1108
01:15:37,357 --> 01:15:41,835
?îé àúä çåùá -
.àðé ùåàì, àúä òåðä -
1109
01:15:44,739 --> 01:15:47,700
.÷åìô÷ñ
1110
01:15:47,701 --> 01:15:51,386
?æä â'éí äâãåì, ðëåï
1111
01:15:52,330 --> 01:15:56,000
îúé ÷éáìú àú äéãéòä
?ùáéú àîöò äãøê ðùøó
1112
01:15:56,001 --> 01:15:58,002
.ëåìðå ëáø ðôøãðå àæ
1113
01:15:58,003 --> 01:16:01,255
ìà äééðå àîåøéí ìäéôâù
.òã ìîåçåøú ááå÷ø áîôòì
1114
01:16:01,256 --> 01:16:04,717
.÷åìô÷ñ éãò àéôä ëì àçã îàéúðå ðîöà
.äåà ùìç ìðå äåãòä òì äùéðåé
1115
01:16:04,718 --> 01:16:06,844
?òì éãé îé? ÷éèé
1116
01:16:06,845 --> 01:16:08,929
?áàéæä ùòä
1117
01:16:08,930 --> 01:16:12,016
äéà äâéòä ìîçáåà ùìé
.áñáéáåú çöåú
1118
01:16:12,017 --> 01:16:14,476
,áçååä ùì äàéëø
,ëùäùáãé ùãã àúëí
1119
01:16:14,477 --> 01:16:16,896
.äåà èòï ùäåà ìà éãò òì äùéðåé
1120
01:16:16,897 --> 01:16:20,357
,àéê äåà éãò, àí ëê
?ìäâéò ìçååä ùì äàéëø
1121
01:16:20,358 --> 01:16:22,568
?äàí äøâú àú äùáãé
1122
01:16:22,569 --> 01:16:25,613
.ìà àðé. ìà äöìçúé ìîöåà àåúå
1123
01:16:25,614 --> 01:16:28,949
,ìà éãòúé àéôä äåà ðîöà
.òã ù÷øàúé áòéúåï ùäåà ðøöç
1124
01:16:28,950 --> 01:16:32,369
?îé äøâ àåúå -
.àéï ìé îåùâ -
1125
01:16:32,370 --> 01:16:35,789
.æä ìà äééðå áìéð÷é åàðé
.àðçðå çéôùðå àú äëñó
1126
01:16:35,790 --> 01:16:39,084
äàí äééðå äåøâéí àú äàéù äéçéãé
?ùéëåì ìàîø ìðå àéôä æä
1127
01:16:39,085 --> 01:16:41,837
åäøâú àú áìéð÷é ëê ùìà éåëì
.ìäâéò äðä ìôðéê
1128
01:16:41,838 --> 01:16:44,173
.àåå, àðé ðôøãúé îîðå
1129
01:16:44,174 --> 01:16:47,927
.ìà øöéúé ùäåà éáåà äðä
.éëåì ìäéåú ùäéå úåôñéí àåúå
1130
01:16:47,928 --> 01:16:51,639
,äçáøä äàìä éâìå äëì
.àí úòáåã òìéäí ðëåï
1131
01:16:51,640 --> 01:16:54,482
?àä, àðé éëåì ìòùï
1132
01:16:55,683 --> 01:16:57,519
.ëï
1133
01:16:57,520 --> 01:17:00,648
?ãøê àâá, îä ÷øä ì÷éèé ÷åìéðñ
1134
01:17:00,649 --> 01:17:02,816
?÷éèé
1135
01:17:02,817 --> 01:17:07,629
.úï ìé ìäéæëø
...ôòí àçøåðä ùùîòúé î÷éèé
1136
01:17:11,326 --> 01:17:15,679
àå÷éé, àãåðé. òëùéå úåøê
.ìòðåú ìùàìåú
1137
01:17:17,540 --> 01:17:20,376
?ìîä àúä øåöä ìãòú òì ÷éèé
1138
01:17:20,377 --> 01:17:24,213
,÷ãéîä! òëùéå àðé ùåàì
.àúä òåðä
1139
01:17:24,214 --> 01:17:26,715
.àðé çåùá ùäéà éåãòú àéôä äëñó
1140
01:17:26,716 --> 01:17:29,426
?ìîä àúä çåùá ëê -
...äùáãé åàéæä ðòøä
1141
01:17:29,427 --> 01:17:33,138
ðëðñå ìîìåï áàèìðèé÷ ñéèé
.áìéì äùåã
1142
01:17:33,139 --> 01:17:35,808
,éåîééí ìàçø îëï
.äðòøä ðòìîä
1143
01:17:35,809 --> 01:17:38,394
àðé çåùá ùäëñó
.ðòìí éçã àéúä
1144
01:17:38,395 --> 01:17:41,105
?ìîä àúä çåùá ùæå ÷éèé
.äéà äéúä äðòøä ùì ÷åìô÷ñ
1145
01:17:41,106 --> 01:17:44,191
.àðé ìà îúååëç àéúê
1146
01:17:44,192 --> 01:17:48,295
.ëï, ëï. àðé îáéï
1147
01:17:52,909 --> 01:17:57,496
.àúä îúðäâ ëîå ôúé, ãàí-ãàí
.äùåèøéí áçåõ îçëéí ìê
1148
01:17:57,497 --> 01:18:01,016
.àðé àèôì áùåèøéí
1149
01:18:12,178 --> 01:18:16,823
.ùìåí, àãåðé -
1150
01:18:25,275 --> 01:18:28,710
!éù àéù òì äââ -
1151
01:18:45,128 --> 01:18:48,104
.ùìåí, ñâï. àðé ùîç ìøàåú àåúê -
.ùìåí -
1152
01:18:50,008 --> 01:18:52,009
?îä ÷åøä -
.àðé çåùá ùàðçðå áéùåøú äàçøåðä -
1153
01:18:52,010 --> 01:18:53,927
?ìàï àðçðå ðåñòéí -
.ôéèñáåøâ -
1154
01:18:53,928 --> 01:18:57,181
äåà òãééï ìà éåãò àú æä, àáì éù ìé ôâéùä
.òí äçáø äåúé÷ ùìê, â'éí ÷åìô÷ñ äâãåì
1155
01:18:57,182 --> 01:19:00,893
.àúä æåëø? äçáø ìùòáø ùì ÷éèé -
?ëï. àéê äåà áúîåðä -
1156
01:19:00,894 --> 01:19:04,480
ëîé ùòîã áøàù. äåà æä
.ùúëðï àú äùåã áëåáòé ôøðèéñ
1157
01:19:04,481 --> 01:19:07,733
?àéê äéùâú àú æä -
.ãàí-ãàí -
1158
01:19:07,734 --> 01:19:09,735
?äåà äåôéò ááøðèååã, ðëåï -
.ëï -
1159
01:19:09,736 --> 01:19:12,696
.äåà ðîìè àçøé ÷øá éøéåú -
!ëåìí ìòìåú -
1160
01:19:12,697 --> 01:19:14,698
,äí îöàå ãí òì äââ
.äéëï ùäåà ðôâò
1161
01:19:14,699 --> 01:19:16,825
ëì ùåèø ááøðèååã
.ìå÷ç ÷øãéè òì äéøéä
1162
01:19:16,826 --> 01:19:19,909
?îä àúä òùéú áæîï äæä -
.äééúé áçãøå ùì äùáãé -
1163
01:19:19,910 --> 01:19:22,607
.îçåñø äëøä -
?â'éí äâãåì, äà -
1164
01:19:22,608 --> 01:19:24,041
.àðé îáéï ùäåà îôòéì òñ÷ çå÷é
1165
01:19:24,042 --> 01:19:27,544
.ðëåï. äåà òëùéå ÷áìï âãåì -
?îø øéøãï -
1166
01:19:27,545 --> 01:19:29,880
..äðä àðé -
?â'ééîñ øéøãï -
.æä àðé -
1167
01:19:29,881 --> 01:19:32,482
.îáø÷, àãåðé -
.úåãä -
1168
01:19:37,180 --> 01:19:39,515
,áúùåáä ìùàìúê"
...äùøéôä ááéú îçöéú äãøê
1169
01:19:39,516 --> 01:19:43,727
.þ20 áéåìé, 1940, á-2:53 ìôðåú áå÷ø"
1170
01:19:43,728 --> 01:19:47,725
."çúåí, ÷ðé, îô÷ã úçðú äëáàåú, ä÷ðñà÷
?îä æä àåîø
1171
01:19:47,726 --> 01:19:50,675
.æä àåîø ùàðçðå áëéååï äðëåï
1172
01:19:51,319 --> 01:19:53,695
àå, ãøê àâá, äáàú àéúê
?àú ä-.45 äðåñó
1173
01:19:53,696 --> 01:19:55,697
?ëï. îä ÷øä ìùìê
1174
01:19:55,698 --> 01:20:00,244
...àå, äåà àáã àå ðâðá -
.àå îùäå -
1175
01:20:00,245 --> 01:20:03,054
.äîî. áåà ððñä ìòöåí òéðééí
1176
01:20:16,761 --> 01:20:19,320
?îø ÷åìô÷ñ -
.ëï -
1177
01:20:22,225 --> 01:20:24,393
,àðé ìà îòåðééï ááéèåç
.îø øéøãï
1178
01:20:24,394 --> 01:20:26,520
.àðé ìà àéù îëéøåú
1179
01:20:26,521 --> 01:20:29,565
àðé çå÷ø àú äîååú ùì àéù
.áùí àåìä àðãøñåï
1180
01:20:29,566 --> 01:20:34,194
,ùí ðåñó ôéè ìàï
.àáì äëé éãåò áëéðåé äùáãé
1181
01:20:34,195 --> 01:20:36,446
.àðé ìà æåëø àó àçã îäùîåú äàìä
1182
01:20:36,447 --> 01:20:38,657
?äåà òáã òáåøé -
.àúä éëåì ìäâéã ùëï -
1183
01:20:38,658 --> 01:20:40,659
?ìôðé ëîä æîï -
.1940 -
1184
01:20:40,660 --> 01:20:45,872
.àå. òåðú äöééã îúçéìä á÷øåá
.àðé ìòåìí ìà îôñéã àú äéåí äøàùåï
1185
01:20:46,749 --> 01:20:48,834
...îöàúé ùàðãøñåï äéä çáø áëðåôéä
1186
01:20:48,835 --> 01:20:51,587
ùùããä ôòí øáò îéìéåï ãåìø
.îîôòì äëåáòéí ôøðèéñ
1187
01:20:51,588 --> 01:20:53,505
.àå, ëï. àðé æåëø ù÷øàúé òì æä
1188
01:20:53,506 --> 01:20:56,592
?äí ëåìí äöìéçå ìáøåç, ðëåï
.àó àçã îäí ìà äåáà ìãéï
1189
01:20:56,593 --> 01:21:00,804
ìà òã òúä. àáì øåáí
.äôëå ììà áøéàéí
1190
01:21:00,805 --> 01:21:03,640
.äàéëø îú îñéáåú èáòéåú
1191
01:21:03,641 --> 01:21:06,852
.äùáãé åáìéð÷é ôøð÷ìéï ðøöçå
1192
01:21:06,853 --> 01:21:10,647
ãàí-ãàí çæø ìáøðèååã
.åðåøä á÷øá òí äîùèøä
1193
01:21:10,648 --> 01:21:13,400
?àúä éåãò îé òåã äéä áëðåôéä
1194
01:21:13,401 --> 01:21:15,694
.àúä äééú
1195
01:21:15,695 --> 01:21:17,821
?àðé
1196
01:21:17,822 --> 01:21:21,241
.ìà, àçé, àúä áëéååï äìà ðëåï
1197
01:21:21,242 --> 01:21:24,620
.àðé àæøç äâåï
1198
01:21:24,621 --> 01:21:27,539
..æä ëôé äðøàä îàã îùúìí -
.àéï ìé úìåðåú -
1199
01:21:27,540 --> 01:21:29,541
...äàðùéí ôä
...àðùé äòñ÷éí åäàçøéí
1200
01:21:29,542 --> 01:21:33,045
,äí éåãòéí ùäééúé áëìà
.àáì äí ìà îçæé÷éí àú æä ëðâãé
1201
01:21:33,046 --> 01:21:36,173
,äí çåùáéí, ùàí áçåø çåæø ìãøê äéùø
.îâéòä ìå úîéëä
1202
01:21:36,174 --> 01:21:38,675
.ðàåí éôä, ÷åìô÷ñ. øöéðé
1203
01:21:38,676 --> 01:21:42,387
úøàä, øéøãï, àí àúä îúëååï
.ìäãáé÷ ìé îùäå, àæ ÷ãéîä
1204
01:21:42,388 --> 01:21:45,682
.àéï ìé îä ìäñúéø -
.æå ãòúê -
1205
01:21:45,683 --> 01:21:48,518
.áëì î÷øä, àéï ìé ùåí äåëçä ëðâãê
1206
01:21:48,519 --> 01:21:51,146
.ùåí ãáø çåõ îùîåòåú
1207
01:21:51,147 --> 01:21:54,233
.áëðåú, ìà áê àðé îòåðéï
1208
01:21:54,234 --> 01:21:58,195
àðé øåöä ìáøø îä ÷øä
.ìðòøä áùí ÷éèé ÷åìéðñ
1209
01:21:58,196 --> 01:22:02,783
?àúä æåëø àú ÷éèé -
.ëï, àðé æåëø àú ÷éèé -
1210
01:22:02,784 --> 01:22:05,721
,éúëï åàðé ìà îñôø ìê îùäå çãù
...àáì æå äéúä ÷éèé ÷åìéðñ åìà äùáãé
1211
01:22:05,722 --> 01:22:08,284
.ùìé÷èä àú äéáåì äîåæäá -
?àéê àúä éåãò -
1212
01:22:08,285 --> 01:22:10,249
ëùäëðåôéä ðôâùä
,àçøé äùåã ìöåøê äçìå÷ä
1213
01:22:10,250 --> 01:22:14,544
äùáãé áéöò úøâéì îäéø
.åòæá òí ëì äëñó
1214
01:22:14,545 --> 01:22:16,672
.ìà ôìà ùçéñìå àåúå
1215
01:22:16,673 --> 01:22:19,758
áàåúå äìéìä, äåà å÷éèé
.äéå éçã áàèìðèé÷ ñéèé
1216
01:22:19,759 --> 01:22:22,719
äéà áøçä ìå
.éåîééí îàåçø éåúø
1217
01:22:22,720 --> 01:22:25,847
.äëñó ðòìí éçã àéúä
1218
01:22:25,848 --> 01:22:27,849
?äàí æä àîú, øéøãï
1219
01:22:27,850 --> 01:22:32,312
çãøðéú áîìåï
...éëåìä ìæäåú àú ÷éèé
1220
01:22:32,313 --> 01:22:35,164
.àí àðé éëåì ìäîöéà àåúä
1221
01:22:36,484 --> 01:22:39,653
éù ìê îåùâ
?àéôä äéà éëåìä ìäéåú
1222
01:22:39,654 --> 01:22:42,239
.çùáúé ùàåìé àúä éëåì ìñôø ìé
1223
01:22:42,240 --> 01:22:44,825
.òëùéå, äìåàé åäééúé éåãò
1224
01:22:44,826 --> 01:22:47,202
.àðé àñôø ìê îùäå, øéøãï
1225
01:22:47,203 --> 01:22:51,164
,àí éù îùäå áòåìí ùàðé ùåðà
.æå çúéëä áåâãðéú
1226
01:22:51,165 --> 01:22:54,001
?äáçåø ääåà...îä ùîå
?äùáãé
1227
01:22:54,002 --> 01:22:56,003
?îòåìí ìà äéä ìå ñéëåé, ðëåï
1228
01:22:56,004 --> 01:22:59,715
,ëì àçã îäëðåôéä ùäéä ðú÷ì áå
.äéä îçñì àåúå áåãàåú
1229
01:22:59,716 --> 01:23:02,822
àúä éëåì ìàîø ù÷éèé ÷åìéðñ
.çúîä òì âæø ãéï îååú òáåøå
1230
01:23:08,516 --> 01:23:11,768
.äìå. ëï, îãáø
1231
01:23:11,769 --> 01:23:15,439
.ëï. îî-äî
1232
01:23:15,440 --> 01:23:18,750
.ëï, äåà ëàï àéúé òëùéå
1233
01:23:19,235 --> 01:23:21,753
.áñãø
1234
01:23:23,781 --> 01:23:25,782
.áçåø áùí â'éé÷ äîúäåìì
1235
01:23:25,783 --> 01:23:29,244
?ùåàì òì ÷éèé -
.ëï -
1236
01:23:29,245 --> 01:23:33,348
äéôöúé îñø ùäéà éëåìä
...ìéöåø àéúé ÷ùø òã 10:00 äìéìä
1237
01:23:33,833 --> 01:23:36,935
àå ùàðé ìå÷ç àú ëì îä
.ùàðé éåãò ìîùèøä
1238
01:23:37,420 --> 01:23:40,589
.ùìåí, ÷åìô÷ñ
.ùîçúé ìôâåù àåúê
1239
01:23:40,590 --> 01:23:44,692
,äéé, øéøãï. àí àúä ðú÷ì áä
?úòãëï àåúé, áñãø
1240
01:23:45,595 --> 01:23:48,055
,àçøé ùàúä úñééí àéúä
1241
01:23:48,056 --> 01:23:51,600
äééúé øåöä ìäçìéó òí ÷éèé
.îéìä àå ùúééí áòöîé
1242
01:23:51,601 --> 01:23:54,619
.éù ìðå òñ÷ ìà âîåø
1243
01:23:56,189 --> 01:23:58,857
àðé úåää àí äçãøðéú äæå
.áàîú éëåìä ìæäåú àú ÷éèé
1244
01:23:58,858 --> 01:24:01,568
.àçøé ùù ùðéí? àéï ñéëåé
1245
01:24:01,569 --> 01:24:04,488
.àáì ÷åìô÷ñ ðôì ìîìëåãú
.àðé çåùá ùâí ÷éèé úéôåì
1246
01:24:04,489 --> 01:24:08,492
àúä éåãò îä àðé çåùá? àðé çåùá ùàðçðå îùåâòéí
.ùîçëéí ùäçúéëä äæå úú÷ùø
1247
01:24:08,493 --> 01:24:11,052
.äéà úú÷ùø
1248
01:24:11,329 --> 01:24:13,372
.àðé îäîø ùæä ìà é÷øä
1249
01:24:13,373 --> 01:24:15,791
àðé ìà îùøú áîùèøä
.ëì äùðéí äàìä áùáéì ëìåí
1250
01:24:15,792 --> 01:24:21,312
...àðé éåãò éåúø òì ðùéí
1251
01:24:26,260 --> 01:24:30,097
.ëï? øéøãï îãáø
1252
01:24:30,098 --> 01:24:32,557
.îä ùúâéãé, îéñ ÷åìéðñ
1253
01:24:32,558 --> 01:24:34,559
?äçúåì äéøå÷ áøçåá ñìèåï
1254
01:24:34,560 --> 01:24:36,812
.ìà. ìà, úåãä
.àðé ìà àåäá àú äçúåì äéøå÷
1255
01:24:36,813 --> 01:24:41,149
îåèá ùúâéòé ììåáé ùì
.úàèøåï àãìôé áòåã 20 ã÷åú
1256
01:24:41,150 --> 01:24:44,569
,ìà, àðé ìà àäéä ùí
.àáì àðé àùìç îéùäå
1257
01:24:44,570 --> 01:24:48,407
.ääöâä ëáø äúçéìä, ëê ùìà éäéä ÷äì
.äåà éáéà àåúê àìé
1258
01:24:48,408 --> 01:24:51,493
.úøàé, ìà úäéä îùèøä
.àðé øåöä ìòùåú òéñ÷ä
1259
01:24:51,494 --> 01:24:55,288
.àí àú ðò÷öú, æä äñåó ùì æä
.àú éëåìä ìäáéï àú æä áòöîê
1260
01:24:55,289 --> 01:24:58,291
.èåá. äàéù éçëä
1261
01:24:58,292 --> 01:25:01,769
.çìéôä ëçåìä, òðéáú ôøôø
1262
01:25:43,379 --> 01:25:46,355
?éù ìê âôøåø
1263
01:25:46,841 --> 01:25:52,111
ìà çùåá. ø÷ øöéúé ìøàåú
.àú äòðéáä ùìê. àðé îåëðä
1264
01:25:52,555 --> 01:25:55,073
.ðé÷ç îåðéú
1265
01:26:01,564 --> 01:26:05,083
.éùø. àðé àðçä àåúê îúé ìôðåú
1266
01:26:34,555 --> 01:26:38,308
?àéôä øéøãï -
.àðé øéøãï -
1267
01:26:38,309 --> 01:26:40,477
.äééúé öøéëä ìãòú
1268
01:26:40,478 --> 01:26:44,648
.÷éååéúé ùúú÷ùøé
?àéê éãòú àéôä ìîöåà àåúé
1269
01:26:44,649 --> 01:26:48,126
.÷åì îäòáø, â'éé÷ äîúäåìì, äú÷ùø àìé
1270
01:26:48,611 --> 01:26:51,254
.ì÷çúé àú äîèåñ äøàùåï ìôéèñáåøâ
1271
01:26:52,740 --> 01:26:55,116
.áôéðä äáàä
1272
01:26:55,117 --> 01:26:57,410
?ìàï àðçðå ðåñòéí
1273
01:26:57,411 --> 01:27:00,372
.äçúåì äéøå÷ áøçåá ñìèåï
1274
01:27:00,373 --> 01:27:03,015
çùáúé ùàúä ìà àåäá
.àú äçúåì äéøå÷
1275
01:27:03,125 --> 01:27:05,810
.ø÷ ëùìà îöôéí ìé
1276
01:27:47,336 --> 01:27:51,172
.ëåñ çìá, çîä
.ìà àëìúé ëì äéåí
1277
01:27:51,173 --> 01:27:53,508
,ñðãååéõ' ùì ñèéé÷, ðà
.åëåñ áéøä
1278
01:27:53,509 --> 01:27:56,068
.èåá îàã, àãåðé
1279
01:28:00,349 --> 01:28:03,184
?åáëï, îä ÷åøä òí æä
1280
01:28:03,185 --> 01:28:08,857
?îä ÷åøä òí îä, îø øéøãï -
.$ ä-254,912 -
1281
01:28:08,858 --> 01:28:12,527
?àúä çåùá ùéù ìé àåúí -
.ìèåáúê, àðé î÷ååä ùëï -
1282
01:28:12,528 --> 01:28:14,446
.àðé ìà îéöâ àú äçå÷
1283
01:28:14,447 --> 01:28:17,616
,äúô÷éã ùìé æä ìàúø àú äëñó
.ùäçáøä ùàðé òåáã òáåøä äôñéãä
1284
01:28:17,617 --> 01:28:19,743
...àí äëñó àáã
1285
01:28:19,744 --> 01:28:21,745
,ìäëðéñ àåúê ìëìà ì-20 ùðä
1286
01:28:21,746 --> 01:28:25,598
.éäéä îùäå ùååä áùáéì äæîï åäîàîöéí ùìé
1287
01:28:25,708 --> 01:28:27,751
?àúä éëåì ìäëðéñ àåúé ìëìà, îø øéøãï
1288
01:28:27,752 --> 01:28:30,503
áìéð÷é ôøð÷ìéï ðúï
.äöäøä áùáåòä ìôðé ùðôèø
1289
01:28:30,504 --> 01:28:32,464
.àéï òãåú çæ÷ä îæå
1290
01:28:32,465 --> 01:28:35,383
åéù àú äçãøðéú
...áîìåï áàèìðèé÷ ñéèé
1291
01:28:35,384 --> 01:28:38,319
.ùéù ìä æéëøåï ìôøöåôéí
1292
01:28:40,389 --> 01:28:42,390
?åáëï
1293
01:28:42,391 --> 01:28:45,769
.àå, àéï èòí ìùèåú áòöîé
.àðé àòùä ëì îä ùàúä øåöä
1294
01:28:45,770 --> 01:28:48,563
àúï ìê ëì àâåøä
.ùàðé éëåìä ìùéí òìéä éã
1295
01:28:48,564 --> 01:28:52,083
?ëîä àâåøåú æä
1296
01:28:52,568 --> 01:28:56,571
åáëï, àðé...àðé éëåìä ìâééñ
.$ äëé äøáä 65,000 $, 70,000
1297
01:28:56,572 --> 01:28:59,824
.ìà îñôé÷ -
.æä ëì îä ùàðé éëåìä ìàøâï -
1298
01:28:59,825 --> 01:29:03,995
.àðé ìà îùç÷ú, îø øéøãï
.ìà òëùéå. àðé îáéðä ùäåáñúé
1299
01:29:03,996 --> 01:29:06,831
.àðé ðìçîú òì çéé
.ìà äçééí ùì ÷éèé ÷åìéðñ, àìà ùìé
1300
01:29:06,832 --> 01:29:09,250
.éù ìé òëùéå áéú åáòì
1301
01:29:09,251 --> 01:29:12,087
éù ìé çééí ùùååä ìäéìçí òáåøí
...åàéï ùåí ãáø áòåìí
1302
01:29:12,088 --> 01:29:14,255
ùàðé ìà àòùä
.ëãé ìùîø àåúí ëôé ùäí
1303
01:29:14,256 --> 01:29:16,591
åáëï, éëåì ìäéåú ùàðçðå
...òãééï éëåìéí ìòùåú òñ÷
1304
01:29:16,592 --> 01:29:19,318
àí úùéîé ôøñ
.á÷åôñàåú ÷ø÷ø â'÷
1305
01:29:21,180 --> 01:29:23,765
?ìîä àúä îúëååï
1306
01:29:23,766 --> 01:29:26,826
àðé øåöä ùòéø ìòæàæì
.áùáéì äîùèøä
1307
01:29:27,269 --> 01:29:30,329
?îé æä éäéä
1308
01:29:30,439 --> 01:29:32,707
.÷åìô÷ñ
1309
01:29:33,526 --> 01:29:37,044
àôéìå ÷éèé ÷åìéðñ äéùðä
.îòåìí ìà äìùéðä, îø øéøãï
1310
01:29:37,947 --> 01:29:40,281
.åáëï, àðé àñúì÷ ìàéèé
1311
01:29:40,282 --> 01:29:43,243
ùàñôø ìîùèøä àéôä àú âøä
?åîúé úäéé ááéú
1312
01:29:43,244 --> 01:29:46,053
?àå, áá÷ùä çëä. îä àúä øåöä
1313
01:29:47,748 --> 01:29:49,749
.æä éåúø èåá
1314
01:29:49,750 --> 01:29:52,476
?îé úëðï àú äùåã
1315
01:29:52,962 --> 01:29:55,688
.÷åìô÷ñ -
?äùáãé äéä îàåäá áê -
1316
01:29:56,465 --> 01:30:00,885
,ìà øàéúé àåúå áîùê æîï øá
.àáì áøâò ùøàéúé àåúå, éãòúé
1317
01:30:00,886 --> 01:30:04,639
,äåà ëì äæîï äñúëì òìé
,åæä ìà ðùîò îùëðò
1318
01:30:04,640 --> 01:30:07,533
àáì äåà úîéã ðùà
.îèôçú ùðúúé ìå
1319
01:30:08,644 --> 01:30:12,872
?éøå÷ä...òí ðáìéí îåæäáéí
1320
01:30:16,777 --> 01:30:20,504
?ñðãååéõ' òí ñèéé÷ -
.áùáéìé. äçìá áùáéì äâáøú -
1321
01:30:28,831 --> 01:30:32,208
.îø øéøãï, àðé îá÷ùú ùúàîéï áîùäå
1322
01:30:32,209 --> 01:30:36,921
àðé ùðàúé àú çéé, ø÷ ùìà äééúé
.çæ÷ä îñôé÷ ëãé ìáøåç îäí
1323
01:30:36,922 --> 01:30:40,759
ëì ùéëåìúé ìòùåú æä ìçìåí òì àéæä äëðñä âãåìä
.ùúòæåø ìé ìäùúçøø îòåìí äôùò
1324
01:30:40,760 --> 01:30:43,678
äùáãé äéä äñéëåé ùìé
.ìäâùéí àú çìåîé
1325
01:30:43,679 --> 01:30:47,140
àéìå ø÷ éëåìúé ìäéåú
.àéúå ìáã ìîñôø ùòåú
1326
01:30:47,141 --> 01:30:49,684
.àáì ÷åìô÷ñ úîéã äéä ùí
1327
01:30:49,685 --> 01:30:53,688
,çùáúé ùæä çñø ú÷ååä
.åàæ äñéëåé ùìé áà áôúàåîéåú
1328
01:30:53,689 --> 01:30:55,857
àú îúëååðú ìùøéôú
.äáéú áçöé äãøê
1329
01:30:55,858 --> 01:30:59,068
÷åìô÷ñ ùìç àåúé
,ìñôø ìàçøéí îä ÷øä
1330
01:30:59,069 --> 01:31:01,696
åùäí àîåøéí ìäéôâù
áî÷åí æä àöì äàéëø
1331
01:31:01,697 --> 01:31:05,283
äìëúé úçéìä ìáìéð÷é ôøð÷ìéï
.åàçø ëê ìãàí-ãàí
1332
01:31:05,284 --> 01:31:07,802
.ùîøúé àú äùáãé ìñåó
1333
01:31:08,537 --> 01:31:12,515
æä äéä áòøê 02:00 ááå÷ø
.ëùäâòúé ìùí
1334
01:31:42,071 --> 01:31:44,296
!÷éèé
1335
01:31:44,907 --> 01:31:46,241
?îä çãù
1336
01:31:46,242 --> 01:31:48,910
àðé îñúëðú áçéé
.ëàùø àðé áàä àìéê ëëä
1337
01:31:48,911 --> 01:31:52,497
,àáì ìà éëåìúé ìòîåã áöã
.áòé÷ø àçøé îä ùòùéú ìîòðé áôéìé
1338
01:31:52,498 --> 01:31:54,749
?úùëçé îæä. ìîä àú ôä òëùéå
1339
01:31:54,750 --> 01:31:57,961
.÷åìô÷ñ çåùá ùàðé áãøëé ìðéå éåø÷
.äåà ôåâù àåúé ùí îçø
1340
01:31:57,962 --> 01:32:00,088
,àáì äééúé çééáú ìáåà àìéê
.ùáãé, åìñôø ìê
1341
01:32:00,089 --> 01:32:02,815
?ìñôø ìé, îä
1342
01:32:03,259 --> 01:32:05,985
.äí îúëððéí ìáâåã áê
1343
01:32:07,555 --> 01:32:09,889
?îé
1344
01:32:09,890 --> 01:32:11,933
.÷åìô÷ñ åäàçøéí
1345
01:32:11,934 --> 01:32:15,854
äí ìà îúëååðéí ùàôéìå úøéç
.àú äëñó ùì äùåã îçø
1346
01:32:15,855 --> 01:32:17,856
?àéê àú éåãòú àú æä
1347
01:32:17,857 --> 01:32:21,693
÷åìô÷ñ ùúì àú æä àöì
.ãàí-ãàí åáìéð÷é, îéã àçøé ùòæáú
1348
01:32:21,694 --> 01:32:25,655
áäúçìä äåà ÷øà ìê áùîåú
,åàîø ãáøéí îìåëìëéí òìéê
1349
01:32:25,656 --> 01:32:27,866
.åàæ äåà äòìä àú äøòéåï
1350
01:32:27,867 --> 01:32:30,702
îä àí äí ìà éìëå
?ìáéú àîöò äãøê àçøé äùåã
1351
01:32:30,703 --> 01:32:32,871
,àúä úìê ìùí
1352
01:32:32,872 --> 01:32:36,624
,àáì äí éäéå áî÷åí àçø
.åëê âí äëñó
1353
01:32:36,625 --> 01:32:40,519
?îä áìéð÷é åãàí-ãàí àîøå -
.äí îéã äñëéîå òí äøòéåï -
1354
01:32:47,836 --> 01:32:49,209
?àéôä äí ééôâùå
1355
01:32:49,210 --> 01:32:54,216
,äçååä öôåðéú ìòéø áãøê ôåì÷
.àçã òùø îééìéí áäîùê òì ëáéù äàâøä
1356
01:32:54,602 --> 01:32:56,603
,÷åìô÷ñ ùåðà àåúê, ùáãé
1357
01:32:56,604 --> 01:32:59,230
ëì ëê çæ÷ ùáìéð÷é åãàí-ãàí
,÷éáìå àú æä îîðå
1358
01:32:59,231 --> 01:33:01,316
.åâí äí ùåðàéí àåúê
1359
01:33:01,317 --> 01:33:03,818
.úåãä ùñéôøú ìé
1360
01:33:03,819 --> 01:33:08,047
?îä àúä äåìê ìòùåú
?ùáãé, îä àúä äåìê ìòùåú
1361
01:33:10,326 --> 01:33:12,994
àðé àòùä ìäí
.îä ùäúëååðå ìòùåú ìé
1362
01:33:12,995 --> 01:33:15,288
.úáèéç ìé ãáø àçã
.àúä ìà úñâéø àåúé
1363
01:33:15,289 --> 01:33:18,682
...àí ÷åìô÷ñ éãò ôòí îä ùòùéúé -
.àì úãàâé -
1364
01:33:19,752 --> 01:33:24,339
?àúä éåãò ìîä ÷åìô÷ñ ùåðà àåúê
.áâììé
1365
01:33:24,340 --> 01:33:28,567
.äåà ìà èéôù
..äåà øåàä îä ÷åøä
1366
01:33:29,053 --> 01:33:32,613
?ìîä çæøú àìéå, ÷éèé
1367
01:33:33,057 --> 01:33:35,099
.àåìé îùåí ùàðé ùåðàú àåúå
1368
01:33:35,100 --> 01:33:37,852
àðé øòì, ùáãé, ìòöîé
.åìëì îé ùáñáéáúé
1369
01:33:37,853 --> 01:33:40,813
àðé àôçã ìöàú òí ëì îé ùàðé àåäáú
.áâìì äðæ÷ ùàáéà ìäí
1370
01:33:40,814 --> 01:33:43,916
.ìà àéëôú ìé, ìäæé÷ ìå
1371
01:33:46,654 --> 01:33:48,863
.àú ìà ðôâùú àéúå îçø
1372
01:33:48,864 --> 01:33:51,507
?àðé ìà, ùáãé
1373
01:33:59,541 --> 01:34:04,019
.åæäå æä, îø øéøãï
.ëì äñéôåø
1374
01:34:04,505 --> 01:34:08,174
éãòúé àæ, ùòã äìéìä, äùáãé
.éçæé÷ àú ëì äëñó. àú ëåìå
1375
01:34:08,175 --> 01:34:10,176
.åäëì òáã ëùåøä
1376
01:34:10,177 --> 01:34:12,345
äåà ôâù àåúé îéã ìàçø
.ùòæá àú çååú äàéëø
1377
01:34:12,346 --> 01:34:14,514
.ðñòðå ìàèìðèé÷ ñéèé
1378
01:34:14,515 --> 01:34:17,658
,åîéã ìëùéëåìú ìäñúì÷
.äéùàøú àåúå áìé ëìåí
1379
01:34:20,354 --> 01:34:24,190
äééúé øåöä ìäëéø
.àú ÷éèé ÷åìéðñ äéùðä
1380
01:34:24,191 --> 01:34:27,402
àú ìà äééú çùåãä ëé àó àçã
.ìà éãò ùäééú òí äùáãé
1381
01:34:27,403 --> 01:34:29,962
.ìà äééú öøéëä ìôçã îàó àçã
1382
01:34:35,411 --> 01:34:38,596
.çáì ùæä úåôñ àåúê òëùéå
1383
01:34:41,375 --> 01:34:43,960
.áåà ðöà îôä, îø øéøãï
.àðé òöáðéú
1384
01:34:43,961 --> 01:34:46,504
?ìàï àú øåöä ììëú -
.æä ìà çùåá -
1385
01:34:46,505 --> 01:34:49,023
÷ç àåúé çæøä
.ìîìåï ùìê éçã àéúê
1386
01:34:53,137 --> 01:34:55,304
.àðé àëðñ ìùéøåúéí -
.àðé àçëä ìê -
1387
01:34:55,305 --> 01:34:57,348
.àì úìê
1388
01:36:44,498 --> 01:36:47,766
?îä äîøç÷ -
.áòøê ùìåùä îééìéí -
1389
01:36:49,211 --> 01:36:52,380
úôñé÷ àú äñéøðä. ðéñò éùø
.òã ìãìú äëðéñä
1390
01:36:52,381 --> 01:36:54,382
àúí, çáøä, úëñå
.àú äãìúåú äàçøåú åàú äçìåðåú
1391
01:36:54,383 --> 01:36:56,942
.áñãø
1392
01:36:58,554 --> 01:37:02,223
?äà÷ãç ùìê îåëï -
?áèç. ìîä -
1393
01:37:02,224 --> 01:37:05,284
.ø÷ çùáúé ìùàåì
1394
01:37:55,903 --> 01:37:58,337
.æä ãàí-ãàí
1395
01:37:59,114 --> 01:38:02,382
!úçôä òìéðå! àúä ìê ìùí
1396
01:38:25,682 --> 01:38:28,142
.îøëæéä, æå ùéçú îùèøä
1397
01:38:28,143 --> 01:38:32,079
úùìçå àîáåìðñ
.ìøçåá øéáø áðã 792. îäø
1398
01:38:32,522 --> 01:38:36,734
.äàîáåìðñ ìà éòæåø -
.îöèòø, ÷åìô÷ñ -
1399
01:38:36,735 --> 01:38:41,530
.÷éååéúé ìäâéò ìôðé àú ãàí-ãàí
.øöéúé àåúê áçééí
1400
01:38:41,531 --> 01:38:47,427
?àéê äéâòú ìæä, øéøãï -
.ãàí-ãàí äñâéø àú æä -
1401
01:38:48,580 --> 01:38:52,833
äåà àîø ù÷éèé òéãëðä àåúå áçöåú
.òì ùéðåé î÷åí äîôâù
1402
01:38:52,834 --> 01:38:56,504
äáéú áîçöéú äãøê
.ìà ðùøó òã ëîòè 3:00 ááå÷ø
1403
01:38:56,505 --> 01:39:01,567
,æä àåîø ùì÷éèé äéä ùåúó
?åîé æä éëåì ìäéåú çåõ îîê
1404
01:39:08,308 --> 01:39:10,309
?äàí æå äàéùä ùìê -
.ëï -
1405
01:39:10,310 --> 01:39:12,870
.ùìåí, ÷éèé -
.úôñðå àåúä áçåõ -
1406
01:39:14,898 --> 01:39:17,858
?ëîä øò îöáå -
.äàîáåìðñ áãøê -
1407
01:39:17,859 --> 01:39:20,695
.æä äåìê ìäéåú ÷öú îàåçø
1408
01:39:20,696 --> 01:39:23,197
.àðé îðéç ùäîæì ùìðå ðâîø, ÷éèé
1409
01:39:23,198 --> 01:39:25,533
?àéï ìê ùåí ãáø òìéä îìôðé ëï, ðëåï
1410
01:39:25,534 --> 01:39:27,743
ìà, àáì äééúé çééá
.ìùëðò àåúê ùùúçùåá ëê
1411
01:39:27,744 --> 01:39:31,289
åàæ äééúé áèåç ùúðñä ìçñì àåúé
.ìôðé ùàâìä ù÷éèé äéà àéùúê
1412
01:39:31,290 --> 01:39:32,740
?éãòú âí àú æä
1413
01:39:32,741 --> 01:39:35,042
àðùéí ðùåàéí ìà éëåìéí
.ìäòéã äàçã ëðâã äùðé
1414
01:39:35,043 --> 01:39:37,878
àçøú, äééúé îðñä ìâøåí
,ùúäéå àçã ðâã äùðé
1415
01:39:37,879 --> 01:39:41,315
áî÷åí ìñîï àú òöîé ëîèøä
.áùáéì äà÷ãåçðéí ùìê
1416
01:39:41,717 --> 01:39:44,401
?úï ìé ñéâøéä, áñãø
1417
01:39:55,314 --> 01:40:00,083
îä ùàðé ìà îáéï æä ìîä ùìçú
.àú ùðé äøåöçéí äàìä áùáéì ìçñì àú äùáãé
1418
01:40:00,569 --> 01:40:03,237
.äåà ìà âøí ìê ëì ðæ÷, ùí, ááøðèååã
1419
01:40:03,238 --> 01:40:05,797
?ìîä ìà äéùàøú àåúå ùí ìáã
1420
01:40:06,241 --> 01:40:08,242
.ìà éëåìúé
1421
01:40:08,243 --> 01:40:13,456
ððéç ùàçã îäçáåøä
,.äéä ðú÷ì áå, ëîåðé
1422
01:40:13,457 --> 01:40:15,791
.äí çéôùå àú äëñó
1423
01:40:15,792 --> 01:40:19,670
äåà äéä éëåì ìñôø àú äñéôåø ùìå
.åæä äéä ñåó äòðééï
1424
01:40:19,671 --> 01:40:22,006
,äí éãòå ù÷éèé åàðé ðùåàéí
1425
01:40:22,007 --> 01:40:25,484
.åäí äéå îòåãëðéí áîæéîä
1426
01:40:27,929 --> 01:40:33,351
,áëì î÷øä, àí ìà äééúé îçñì àåúå
...äåà äéä úåää îãåò
1427
01:40:33,352 --> 01:40:37,162
.åîúçéì ìçùåá
1428
01:40:38,440 --> 01:40:40,441
!â'éí! â'éí
1429
01:40:40,442 --> 01:40:43,110
.úâéã ìäí ùìà éãòúé ëìåí
.â'éí, ú÷ùéá ìé
1430
01:40:43,111 --> 01:40:45,112
.àúä éëåì ìäöéì àåúé
1431
01:40:45,113 --> 01:40:48,449
â'éí, àúä ùåîò àåúé? úâéã ìäí
.ùìà éãòúé ùäà÷ãåçðéí äàìä áàéí
1432
01:40:48,450 --> 01:40:52,803
,úâéã, " ÷éèé çôä îôùò
."àðé ðùáò, ÷éèé çôä îôùò
1433
01:40:53,288 --> 01:40:55,790
!úâéã àú æä, â'éí. úâéã àú æä
.æä éöéì àåúé àí úâéã
1434
01:40:55,791 --> 01:40:59,293
àì úá÷ùé îàãí âåññ
.ùéù÷ø åðùîúå úâéò ìâäðåí
1435
01:40:59,294 --> 01:41:01,796
.÷éèé çôä îôùò"
."àðé ðùáò, ÷éèé çôä îôùò
1436
01:41:01,797 --> 01:41:05,800
.æä ìà éòæåø, ÷éèé
.äùòéø ìòæàæì äîéåòã ùìê îú
1437
01:41:05,801 --> 01:41:09,845
!úçæåø, â'éí. úñôø ìäí. úçæåø, â'éí
1438
01:41:09,846 --> 01:41:11,847
!úöéì àåúé! â'éí
1439
01:41:11,848 --> 01:41:14,517
.÷éèé çôä îôùò"
."àðé ðùáò, ÷éèé çôä îôùò
1440
01:41:14,518 --> 01:41:17,353
!÷éèé çôä îôùò"
"!àðé ðùáò, ÷éèé çôä îôùò
1441
01:41:17,354 --> 01:41:19,480
"!÷éèé çôä îôùò"
1442
01:41:19,481 --> 01:41:21,482
...åäùáãé ìà éãò ùäðòøä ùìå
1443
01:41:21,483 --> 01:41:24,026
.çæøä éùø ì÷åìô÷ñ òí ëì äëñó
1444
01:41:24,027 --> 01:41:27,238
,,åëì äàçøéí, ìà äéä ìäí îåùâ
.ùäéà áëìì ùäúä ùìà ìéã ÷åìô÷ñ
1445
01:41:27,239 --> 01:41:30,157
?äáðúé àú æä ðëåï -
.ëï -
1446
01:41:30,158 --> 01:41:33,769
àí ëê ÷åìô÷ñ úëðï àú ëì äòðééï
.ëãé ùìà éöèøê ìäúçì÷ áëñó
1447
01:41:33,770 --> 01:41:36,597
.äáâéãä äâãåìä îëì äáâéãåú
1448
01:41:36,598 --> 01:41:40,075
ëï. åø÷ ìçùåá ùùåí ãáø îæä
...ìà äéä îúâìä
1449
01:41:40,076 --> 01:41:42,536
àí æä ìà äéä ÷ùåø
.ì-2,500 $ ùì úùìåîé áéèåç
1450
01:41:42,537 --> 01:41:44,213
.àä-ää
1451
01:41:44,214 --> 01:41:47,007
.åáëï, àðé îðéç ùàúä îöôä ìàéçåìéí
1452
01:41:47,008 --> 01:41:49,009
.àä, æä äúô÷éã
1453
01:41:49,010 --> 01:41:51,011
,äåãåú ìîàîöéê äðôìàéí
1454
01:41:51,012 --> 01:41:54,723
äúòøéó äáñéñé ùì
...çáøú äáéèåç àèìðèé÷ ìùðú 1947
1455
01:41:54,724 --> 01:41:57,226
÷øåá ìåãàé ùéøã
.áòùéøéú äñðè
1456
01:41:57,227 --> 01:41:59,786
.áøëåú, îø øéøãï
1457
01:42:00,230 --> 01:42:02,398
.îåèá ùàìê ìéùåï äìéìä
1458
01:42:02,399 --> 01:42:06,126
?îãåò ùìà úäðä îîðåçä èåáä
.àðé çééá ìàîø, îâéò ìê
1459
01:42:07,612 --> 01:42:10,406
.òëùéå éåí ùéùé
.àì úáåà ìòáåãä òã éåí ùðé
1460
01:42:10,407 --> 01:42:12,966
.úåãä
1461
01:42:13,305 --> 01:43:13,550
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm