Zombies 4: Dawn of the Vampires
ID | 13183379 |
---|---|
Movie Name | Zombies 4: Dawn of the Vampires |
Release Name | * תרגום אולפנים * Zombies 4 Dawn Of The Vampires 2025 1080p DSNP WEB-DL Atmos H264-BiOMA |
Year | 2025 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 31241595 |
Format | srt |
1
00:00:01,042 --> 00:00:02,502
ñéáøå÷
2
00:00:02,585 --> 00:00:03,837
.áøåëéí äáàéí ìñéáøå÷
3
00:00:04,295 --> 00:00:06,715
...òéø äåìãúðå ÷öú ùåðä áðåó îàçøåú
4
00:00:07,007 --> 00:00:09,634
äéëï ùàáï éøç âì÷èéú îñúåøéú
5
00:00:09,718 --> 00:00:12,846
äáéàä ìòåìí ùìðå
.æåîáéí, àðùé-æàá åçééæøéí
6
00:00:13,722 --> 00:00:17,142
,åòëùéå ëåìðå çééí ëîå îùôçä àçú âãåìä
.ùîçä, ôøååúéú åáòìú ðéáéí éøå÷éí
7
00:00:17,225 --> 00:00:19,436
.åòëùéå çì÷ îàéúðå ðîöàéí á÷åìâ' îàåðèééï
8
00:00:19,519 --> 00:00:23,440
...ôâùðå àðùéí îëì î÷åí, åùîòðå äøáä ñéôåøéí
9
00:00:23,523 --> 00:00:25,316
.àáì æä àçã äñéôåøéí äàäåáéí òìéðå
10
00:00:26,693 --> 00:00:30,030
äàâãä îñôøú ùòåã àáï éøç
,äúøñ÷ä òì äø øééáåøï
11
00:00:30,238 --> 00:00:33,074
.åéöøä ùúé îôìöåú çãùåú áùðé òåìîåú ðôøãéí
12
00:00:33,199 --> 00:00:34,868
...äåìëé äéåí
13
00:00:35,577 --> 00:00:37,078
.åäòøôãéí
14
00:00:40,331 --> 00:00:42,834
,àáï äéøç éöøä âí àú ôøé äãí
15
00:00:42,917 --> 00:00:44,961
.àåúå ùðé äéöåøéí öøéëéí ëãé ìùøåã
16
00:00:47,630 --> 00:00:50,884
,àáì áîäìê äùðéí
,äí äçìå ìøéá òì î÷åø äîæåï äé÷ø ùìäí
17
00:00:51,051 --> 00:00:53,511
.åçéìå÷é äãòåú ùìäí äôëå ìçùã åìôçã
18
00:00:54,554 --> 00:00:58,016
.àæ äí äñúâøå îôðé àåéáéäí äîåùáòéí ìðöç
19
00:00:58,850 --> 00:00:59,976
.òã òëùéå
20
00:01:02,520 --> 00:01:06,649
æåîáéí 4: ùçø äòøôãéí
21
00:01:09,903 --> 00:01:12,614
÷åìâ' îàåðèééï
22
00:01:14,449 --> 00:01:17,952
,äéé, àðé æã, æåîáé, âéáåø î÷åîé
23
00:01:18,036 --> 00:01:21,456
åìà îæîï äôëúé ìëåëá äôåèáåì äçãù
.ùì ÷åìâ' îàåðèééï
24
00:01:21,539 --> 00:01:22,916
.ëï, îçîí ñôñìéí
25
00:01:22,999 --> 00:01:24,000
îàåðèéï
ôåèáåì îëììåú
26
00:01:24,084 --> 00:01:27,295
,áñãø. òãééï éù ëîä ãáøéí ìñãø
.àáì ìà îùäå ùìà àåëì ìäúîåãã àéúå
27
00:01:27,378 --> 00:01:30,215
,æã. àí úáìä àú ä÷éõ áàéîåðéí áñéñééí
28
00:01:30,423 --> 00:01:31,925
.úú÷áì ìäøëá äôåúç úåê æîï ÷öø
29
00:01:32,008 --> 00:01:34,594
.ëï, äîàîï
30
00:01:34,677 --> 00:01:35,678
'îçðä úà÷ì ÷øàðõ
31
00:01:35,762 --> 00:01:38,098
.àéîåðéí áîçðä ôåèáåì àéðèðñéáé
32
00:01:38,181 --> 00:01:40,475
,æä éäéä ÷ùä ìà ìôâåù àú ëåìí ä÷éõ
33
00:01:40,558 --> 00:01:42,977
.àáì àðé ìà äéçéã ùîðñä ìôøåõ ÷ãéîä
34
00:01:47,357 --> 00:01:49,150
.äéé, àðé àãéñåï
35
00:01:49,234 --> 00:01:50,652
äééúí çåùáéí ùáúåø çöé çééæøéú
36
00:01:50,735 --> 00:01:52,904
.'éäéä ìé éúøåï áðáçøú äîòåããåú ùì ä÷åìâ
37
00:02:00,620 --> 00:02:01,955
.àáì ä÷áåöä äæàú èåáä
38
00:02:02,455 --> 00:02:05,458
,åàí àðé øåöä ìäéåú ä÷ôèðéú ùì äîòåããåú
.àðé çééáú ìäéùàø îîå÷ãú
39
00:02:05,959 --> 00:02:08,795
ìëï ä÷éõ àðé äåìëú
.ìîçðä îòåããåú áøîä òåìîéú
40
00:02:08,878 --> 00:02:09,879
îçðä ìòåó-âáåä
41
00:02:09,963 --> 00:02:12,048
.àðé àúâòâò àì æã åàì äçáøåú ùìé ëì ëê
42
00:02:12,173 --> 00:02:14,884
,àáì àí àðçðå øåöéí ìäåúéø çåúí
.àðçðå çééáéí ìäéùàø îîå÷ãéí
43
00:02:16,010 --> 00:02:17,011
îçåáø - îðåú÷
44
00:02:19,597 --> 00:02:21,641
.æå øîàåú, æã
45
00:02:28,773 --> 00:02:30,650
àðé øåöä ìäéåú äëé èåá
îðñä ìäéåú ëåëá
46
00:02:30,733 --> 00:02:32,861
çùáúé ùàâéò ìôñâä
àáì àðé ÷öú øçå÷
47
00:02:32,944 --> 00:02:34,863
âéáåø äôåèáåì äæåîáé ùì ñéáøå÷
48
00:02:34,946 --> 00:02:36,948
çééá ìäñá ìëí âàååä
çééá ìäùéâ àú äâáéò
49
00:02:37,031 --> 00:02:38,783
æä ìà áãéå÷ îä ùöéôéúé
50
00:02:39,159 --> 00:02:41,035
çééáú ìäîöéà îçãù àú äùéà ùìé
51
00:02:41,119 --> 00:02:42,245
àðé àçæåø çæ÷ä
52
00:02:42,328 --> 00:02:43,997
àâùéí àú äçìåí ùìé
áùðä äáàä
53
00:02:44,080 --> 00:02:45,456
çééáú ìäéåú ÷ôèðéú äîòåããåú
54
00:02:45,540 --> 00:02:47,292
÷ãéîä
çééáú ìäùúôø
55
00:02:47,375 --> 00:02:49,419
ìùîåø òì øàù îåøí
ìà ìäéùáø úçú ìçõ
56
00:02:49,502 --> 00:02:51,462
àùáåø àú äúáðéåú
àùéâ àú äîèøä ùìé
57
00:02:51,546 --> 00:02:54,090
åáôòí äáàä
àæëä áî÷åí äøàùåï
58
00:02:54,174 --> 00:02:57,677
ìà àòöåø
òã ùàâéò ìôñâä
59
00:02:57,760 --> 00:02:59,554
àâøåí ìëñó ìðçåú
60
00:02:59,637 --> 00:03:01,014
ëï, ëï
61
00:03:01,097 --> 00:03:03,892
ìà îùðä îä ðãøù
àðé àåúéø çåúí-
62
00:03:03,975 --> 00:03:05,935
àæøç áçùéëä
63
00:03:06,019 --> 00:03:07,520
àäéä äðéöåõ äáäéø áéåúø
64
00:03:07,604 --> 00:03:09,439
äòúéã îîúéï ùðçèåó àåúå
65
00:03:09,522 --> 00:03:11,441
ëåìðå àâãåú áäúäååú
66
00:03:13,651 --> 00:03:14,652
øöéúé ìäöèééï
67
00:03:14,736 --> 00:03:17,572
àðé ùîçä ìäëøéæ
ùäîñò äîãòé ùìé ôåøõ ãøê çãùä
68
00:03:17,655 --> 00:03:19,449
'îñúáø ùä÷åìâ
äéä çìåí ùäúâùí ìé
69
00:03:19,532 --> 00:03:21,659
ìà ÷ôöúé ëéúä àçú
àìà òì ùúééí
70
00:03:21,784 --> 00:03:23,620
æä ëì îä ùöéôéúé ìå
71
00:03:23,703 --> 00:03:25,747
àèôñ àì äôñâä
òí äèåáéí ùáèåáéí
72
00:03:25,830 --> 00:03:27,790
òìéúé òì äîñìåì
áøàù ìä÷ä çãùä
73
00:03:27,874 --> 00:03:30,460
åàðé ôùåè îöôä ëì ëê ìçæåø
74
00:03:30,543 --> 00:03:34,005
ìà ðôñé÷
òã ùðòîåã òì äôñâä
75
00:03:34,088 --> 00:03:35,840
ðâøåí ìëñó ìðçåú
76
00:03:36,132 --> 00:03:37,258
ëï, ëï
77
00:03:37,342 --> 00:03:40,178
ìà îùðä îä ðãøù
àðçðå ðåúéø çåúí-
78
00:03:40,261 --> 00:03:42,096
ðæøç áçùéëä
79
00:03:42,180 --> 00:03:43,890
ðäéä äðéöåõ äáäéø áéåúø
80
00:03:43,973 --> 00:03:45,642
äòúéã îîúéï ùðçèåó àåúå
81
00:03:45,725 --> 00:03:48,186
ëåìðå àâãåú áäúäååú
82
00:03:50,000 --> 00:03:56,074
83
00:04:13,211 --> 00:04:15,338
àúâòâò àìééê éåúø îàé ôòí
84
00:04:15,421 --> 00:04:17,423
àøâéù ëàéìå æä ìðöç
85
00:04:17,507 --> 00:04:20,885
ä÷éõ éäéä ëì ëê äøáä éåúø èåá àéúê ìöéãé
86
00:04:20,969 --> 00:04:22,679
äìååàé ùéëåìðå ììëú ìçåó
87
00:04:22,762 --> 00:04:24,889
ìðèåù àú ëì äúåëðéåú ùìðå
ôùåè ìøåõ çåôùééí
88
00:04:24,973 --> 00:04:26,808
æàú ðùîòú ìé ëîå úåëðéú ðäãøú
89
00:04:26,891 --> 00:04:28,768
ìà øàéðå àåúê ëáø ðöç
90
00:04:28,851 --> 00:04:30,103
?ùðòùä àú æä
?àðçðå éëåìéí-
91
00:04:30,186 --> 00:04:32,146
äìååàé ùéëåìðå
...æä éäéä ôùåè-
92
00:04:32,230 --> 00:04:33,523
.äéé, äîàîï
93
00:04:33,606 --> 00:04:35,400
.äéé, æã
.àðçðå öøéëéí ìãáø òì ôåèáåì
94
00:04:35,483 --> 00:04:38,987
ìà ðôñé÷
òã ùðòîåã òì äôñâä
95
00:04:39,070 --> 00:04:40,989
ðâøåí ìëñó ìðçåú
96
00:04:41,072 --> 00:04:42,240
ëï, ëï
97
00:04:42,323 --> 00:04:45,034
ìà îùðä îä ðãøù
àðçðå ðåúéø çåúí-
98
00:04:45,118 --> 00:04:47,203
ðæøç áçùéëä
99
00:04:47,287 --> 00:04:48,830
ðäéä äðéöåõ äáäéø áéåúø
100
00:04:48,913 --> 00:04:50,665
äòúéã îîúéï ùðçèåó àåúå
101
00:04:50,748 --> 00:04:53,042
...ëåìðå àâãåú áäúäååú
102
00:05:02,635 --> 00:05:03,886
!ëï! ëï
103
00:05:07,557 --> 00:05:08,558
!úòæøå ìé
104
00:05:13,730 --> 00:05:15,481
äòúéã îîúéï ùðçèåó àåúå
105
00:05:15,565 --> 00:05:17,650
ëåìðå àâãåú áäúäååú
106
00:05:19,027 --> 00:05:22,196
!èéåì áøëá! èéåì áøëá! èéåì áøëá
107
00:05:46,763 --> 00:05:48,431
.áñãø. òáåãä èåáä, ëåìí
108
00:05:48,681 --> 00:05:50,600
.úæëøå, ìäôòéì àú ëì äâåó ùìëí
109
00:05:50,683 --> 00:05:52,435
.éùø áðéáéí
110
00:05:54,687 --> 00:05:56,397
?àðçðå çééáéí ìäéåú îåëðéí, ðëåï
111
00:05:56,898 --> 00:06:00,735
ôøé äãí ùìðå âåññ
.åàðçðå çééáéí ìîöåà òåã ëãé ìùøåã
112
00:06:01,277 --> 00:06:02,904
.àæ áçæøä ìòáåãä
113
00:06:04,030 --> 00:06:07,075
ìîä àðé çééáú ìòùåú àú æä
?àí àñåø ìé ìäöèøó
114
00:06:07,158 --> 00:06:09,786
ëãé ùúåëìé ìäâï òì äòéø
.áæîï ùðéòãø, èéôùåðú
115
00:06:10,286 --> 00:06:11,287
.áåàé ìëàï
116
00:06:15,333 --> 00:06:16,542
?ðåáä
117
00:06:16,626 --> 00:06:17,835
!äéé
118
00:06:17,919 --> 00:06:19,462
.ëãåø äàøõ ìðåáä
119
00:06:20,129 --> 00:06:21,130
.ðåáä
120
00:06:21,214 --> 00:06:23,633
àðé îá÷ù îîê
ìòùåú ìîâåéñéí ùìê úîøåðé àéîåï
121
00:06:23,716 --> 00:06:26,177
?åîä àðé îåöà àåúê òåùä áãéå÷
122
00:06:26,803 --> 00:06:28,554
.çùáåï ðôù ÷èï
123
00:06:28,930 --> 00:06:31,224
.áåàé, àðçðå öøéëéí ìãáø
.áñãø-
124
00:06:31,307 --> 00:06:33,017
.úîùéëå áòáåãä äèåáä, ëåìí
125
00:06:33,768 --> 00:06:36,479
.ðåáä, àéï ìðå æîï ìçæåðåú ùìê
126
00:06:36,562 --> 00:06:39,816
,àí äôøãñéí ùìðå âåññéí
.ééúëï ùâí ùì äòøôãéí âåññéí
127
00:06:39,899 --> 00:06:42,026
.äí éäøñå àåúðå ëãé ìäùéâ àú äôøé äàçøåï
128
00:06:42,110 --> 00:06:43,236
...àáà
129
00:06:43,403 --> 00:06:44,946
ëîä òåã ðåëì ìçéåú áôçã
130
00:06:45,029 --> 00:06:47,031
?îàðùéí ùîòåìí ìà øàéðå
131
00:06:47,115 --> 00:06:49,158
,åáëï, ëì òåã àðé àçøàé
132
00:06:49,242 --> 00:06:51,411
.àðé éåãò îä ðãøù ëãé ìäâï òì äàðùéí ùìðå
133
00:06:51,494 --> 00:06:54,288
,åàí àú øåöä ìäðäéâ éåí àçã
.úöèøëé ììëú áò÷áåúéé
134
00:06:55,498 --> 00:06:57,875
.ëï
.ðåáä-
135
00:06:58,835 --> 00:06:59,961
?àðé éëåì ìñîåê òìééê
136
00:07:00,878 --> 00:07:03,047
.àúä éëåì, àðé îáèéçä
137
00:07:03,673 --> 00:07:04,841
.àðé éåãò ùàðé éëåì
138
00:07:06,217 --> 00:07:07,802
!ôðå ãøê ìøéé
139
00:07:09,762 --> 00:07:11,806
.ðäãø, øéé
140
00:07:11,889 --> 00:07:14,183
.ùîòúé ùçñøéí ìðå àðùé öååú ì÷èéó ôøé äãí
141
00:07:14,267 --> 00:07:16,853
.øöéúé ìååãà ùàðé áçæéú, àéôä ùäà÷ùï
142
00:07:16,936 --> 00:07:19,439
,ëùäòøôãéí îúòñ÷éí àéúðå, äí àáåãéí
143
00:07:19,522 --> 00:07:21,399
.áàãéáåú øéé
144
00:07:21,482 --> 00:07:23,776
.øéé, àúä úáöò àú ääåøàåú ùìé
145
00:07:23,860 --> 00:07:26,404
?îåáï
.áäçìè, äîô÷ã æåäø-
146
00:07:27,113 --> 00:07:28,281
.çùéáä èåáä
147
00:07:29,824 --> 00:07:31,200
?àú øåöä ìäúëáã áäëøæä
148
00:07:34,036 --> 00:07:37,498
.äåìëé-éåí, äîñò ùìðå îúçéì
149
00:07:57,393 --> 00:07:59,061
,åàøâàñ, àí úîùéê ìùøå÷
150
00:07:59,228 --> 00:08:00,771
.àðé àùâø àåúê ìùîù
151
00:08:00,855 --> 00:08:02,857
,åøä, äùøé÷åú âåøîåú ìé ìùëåç ùàðé òåáã
152
00:08:02,940 --> 00:08:05,193
.åäòáåãä âåøîú ìé ìùëåç ùàðé øòá
153
00:08:05,276 --> 00:08:06,277
?àéôä åé÷èåø
154
00:08:06,360 --> 00:08:09,113
ðîàñ ìé ùäåà îúøùì
ëùàðé äåøñú àú îðé÷åø äéøç äîåùìí ùìé
155
00:08:09,197 --> 00:08:10,448
.òì äòáåãä ùìå
156
00:08:10,531 --> 00:08:12,074
!ñìéçä! àðé îâéò áîäéøåú
157
00:08:12,158 --> 00:08:13,576
!åé÷èåø, úôñé÷
158
00:08:14,285 --> 00:08:15,411
!ååàå, àçé
159
00:08:16,078 --> 00:08:17,413
!ååàå
160
00:08:17,497 --> 00:08:18,706
.àçú äðçéúåú äëé èåáåú ùìé
161
00:08:19,582 --> 00:08:21,417
!åé÷èåø
.ìùéøåúê-
162
00:08:21,501 --> 00:08:23,544
.æ÷ðú äòøôãéí ëì äæîï ùåàìú òìéê
163
00:08:23,628 --> 00:08:25,213
.çùáúé ùàúä äîðäéâ äáà ùìðå
164
00:08:25,296 --> 00:08:26,923
.àðé ìà éëåìä ìäîùéê ìçôåú òìéê
165
00:08:27,006 --> 00:08:29,383
.îöèòø, àáì äáàúé ìê îùäå ëãé ìôöåú òì æä
166
00:08:29,467 --> 00:08:30,468
!ôøé ãí
167
00:08:30,968 --> 00:08:35,014
.äáàú ìé îúðä, åáöáò äàäåá òìéé, àãåí ãí
168
00:08:35,097 --> 00:08:36,390
?àéôä îöàú àú æä
169
00:08:38,601 --> 00:08:40,436
,äáàúé àú æä ìùìåùúðå
170
00:08:40,520 --> 00:08:42,688
ëãé ìçâåâ àú æä
.ùàðçðå òåæáéí àú äòéø äæàú
171
00:08:42,772 --> 00:08:44,941
.ìçâåâ? ëåìí îáåäìéí
172
00:08:45,024 --> 00:08:46,526
.àó àçã ìà øåöä ìòæåá
173
00:08:46,609 --> 00:08:47,652
.àðé øåöä
174
00:08:47,735 --> 00:08:49,362
.úøàä, àðé àåäá àú ùééãéñééã
175
00:08:49,445 --> 00:08:52,156
,áàîú. àáì éù òåìí ùìí áçåõ
176
00:08:52,240 --> 00:08:54,700
.åàðé øåöä ìøàåú àú ëåìå. ëì ãáø îîðå
177
00:08:55,243 --> 00:08:56,369
.úùîåø àú äòåìí ìòöîê
178
00:08:56,452 --> 00:08:59,121
,àí àðé ìà çéä àú çéé äìéìä
.àðé ìà çéä ðëåï
179
00:08:59,664 --> 00:09:01,958
.àì úãàâé, àú úçæøé ìùéòîåí áúåê æîï ÷öø
180
00:09:02,708 --> 00:09:04,961
.àáì ìòú òúä, áåàå ðçìå÷ àú äîåú÷ äæä
181
00:09:05,044 --> 00:09:06,754
.ëï
.èåá. àðé ùåðàú ìçìå÷-
182
00:09:09,048 --> 00:09:10,675
.àáì àðé áôðéí
!ëï-
183
00:09:10,758 --> 00:09:14,428
.òøôãéí! äâéò äæîï ìäöéì àú ùééãéñééã
184
00:09:14,512 --> 00:09:16,556
.ä÷öéø äâéò
185
00:09:16,639 --> 00:09:17,807
!ëï
186
00:09:22,395 --> 00:09:24,355
.èåá, äîàîï
.ìäéùàø øâåò îàçåøé ÷å ääâðä
187
00:09:24,438 --> 00:09:26,148
.ìãîééï àú äîäìê ìôðé ùäåà ÷åøä. ëï
188
00:09:26,232 --> 00:09:27,567
!ëï. àðé îãîééï. àðé îãîééï
189
00:09:27,942 --> 00:09:31,195
äîàîï, àðé îáèéç ùàçùåá ø÷ òì ôåèáåì ä÷éõ
.åìà òì ùåí ãáø àçø
190
00:09:31,320 --> 00:09:33,864
?îä ìâáé òëùéå
.àðé çåùá òìéå òëùéå-
191
00:09:33,948 --> 00:09:36,659
ìôçåú éù ìðå àú äîëåðéú ùì æã
.áùáéì èéåì äîçðàåú ùìðå
192
00:09:36,742 --> 00:09:39,203
?îä, åéìä, æä ìà æîï äàéëåú ù÷éååéú ìå
193
00:09:39,287 --> 00:09:41,455
?àåìé òëùéå
.úôñú àåúé, äîàîï, àðé îöèòø-
194
00:09:41,539 --> 00:09:43,749
,ìà çùáúé òì ôåèáåì ìøâò
.àáì òëùéå àðé çåùá
195
00:09:43,833 --> 00:09:45,042
.äéé
196
00:09:47,920 --> 00:09:49,880
!ååàå, åéìä! îä
197
00:09:49,964 --> 00:09:51,632
.àåôñ, áèç äâéò ìàæåø áìé ÷ìéèä
198
00:09:52,341 --> 00:09:55,511
áçééëí, îä òí ÷öú àéæåï
?áéï çéé-îôìöú ìòáåãä
199
00:09:55,595 --> 00:09:57,388
ìà, àéæåï îòì ôéøîéãú äîòåããåú
200
00:09:57,471 --> 00:09:59,307
.æä äãáø äéçéã ùàðé éëåìä ìäúî÷ã áå ëøâò
201
00:09:59,390 --> 00:10:01,559
...òì îä çùáúé äøâò? ôåèáåì, áúåø äúçìä
202
00:10:03,894 --> 00:10:04,895
ìà éöéá
203
00:10:04,979 --> 00:10:06,314
?æã, îä ÷øä
204
00:10:20,244 --> 00:10:22,288
.æã, àúä îòîéñ òì äâøåèä äæàú çæ÷ îãé
205
00:10:22,371 --> 00:10:25,416
.èåá, äâøåèä äæå åàðé îñúãøéí
206
00:10:25,499 --> 00:10:26,500
!æã
207
00:10:27,251 --> 00:10:29,045
.àå÷éé, àðçðå ìà îñúãøéí
208
00:10:34,592 --> 00:10:37,511
!äîøùîìå! úöéìå àú äîøùîìå
209
00:10:50,650 --> 00:10:51,651
?ëåìí áñãø
210
00:10:51,734 --> 00:10:53,736
?îä æä äéä
.àéï öåøê ìäéáäì, ëåìí-
211
00:10:53,819 --> 00:10:55,029
.äîøùîìå áñãø
212
00:11:00,159 --> 00:11:02,411
.÷ãéîä
213
00:11:05,998 --> 00:11:08,417
!æä äéä îãäéí
214
00:11:16,342 --> 00:11:17,968
.àðçðå éëåìéí ìäúôöì ëãé ìîöåà òæøä
215
00:11:18,052 --> 00:11:19,387
.ðëñä éåúø ùèç ëëä
216
00:11:21,472 --> 00:11:23,808
.àðé çùä áîùäå, áëéååï äæä
217
00:11:23,891 --> 00:11:26,060
.àåìé æä îä ùäùôéò òì äæé-áðã ùì æã
218
00:11:26,143 --> 00:11:28,187
.úöèøôé àìéé? àåìé àæã÷÷ ìîãò
219
00:11:30,773 --> 00:11:32,733
.àðé ëáø îúâòâò
.äúâòâòúé àìéê ëì äùðä-
220
00:11:32,817 --> 00:11:35,736
?äéé, éåãòú îä
.àðçðå ðçæåø ìëáéù úåê æîï ÷öø
221
00:11:36,278 --> 00:11:38,572
.ðëåï, åàæ ðéñò ìîçðåú ùìðå
222
00:11:42,702 --> 00:11:43,703
.áñãø
223
00:12:08,936 --> 00:12:11,772
.ååàå, æä îîù äáãì ùì éåí åìéìä
224
00:12:14,483 --> 00:12:15,484
.ååàå
225
00:12:18,821 --> 00:12:21,115
àåìé îéùäå áòéø äæàú
.éëåì ìäâéã ìé îä ÷åøä
226
00:12:27,580 --> 00:12:32,710
,áùòä äæàú îçø
.àðé àçéä, àðùåí åàåëì ôåèáåì
227
00:12:32,793 --> 00:12:34,962
.àðé úåää îä äèòí ùì ôåèáåì
228
00:12:37,590 --> 00:12:39,049
!öéáéìéæöéä îééãéú
229
00:12:44,722 --> 00:12:47,725
.äåìëé-éåí, àðçðå ëîòè áîðäøåú
230
00:12:47,808 --> 00:12:50,186
.úéùàøå çæ÷éí, úäéå òøðééí
231
00:12:51,854 --> 00:12:53,105
.çëå
232
00:12:53,189 --> 00:12:55,566
.ùìåí. äéé, àðé æã
233
00:12:55,733 --> 00:12:58,527
?úäéúé àí éù ìëí îëåðàé ùàåëì ìäéòæø áå
234
00:13:00,988 --> 00:13:02,239
!áñãø, ååàå
235
00:13:02,323 --> 00:13:03,741
!úéøâò ìàè ìàè! úéøâòå
236
00:13:07,620 --> 00:13:10,414
.áñãø, òøôã, ãáø
?òøôã-
237
00:13:10,498 --> 00:13:13,709
.ìà, ìà, àðé æã. àðé æåîáé
238
00:13:13,793 --> 00:13:16,086
?àéê áëìì ðëðñú ìëàï
.àðé ìà éåãò-
239
00:13:16,170 --> 00:13:18,756
.ðäâúé åàæ äæé-áðã ùìé äùúâò
240
00:13:18,839 --> 00:13:19,965
...åàæ ôúàåí
241
00:13:20,049 --> 00:13:22,218
.àúä àåøç äëáåã ááøáé÷éå ùì äåìëé äéåí
242
00:13:23,886 --> 00:13:26,055
!ååàå, ååàå
!øéé-
243
00:13:26,305 --> 00:13:27,556
.úéñåâ
244
00:13:32,061 --> 00:13:33,312
.äîô÷ã
245
00:13:33,437 --> 00:13:35,481
...àéê àúä éåãò ùäãáø äæä
246
00:13:36,148 --> 00:13:37,817
?äåà ìà îøâì òøôã
247
00:13:37,900 --> 00:13:39,735
ðåáä, àðé î÷ååä ùéù ìê ñéáä èåáä
248
00:13:39,819 --> 00:13:42,029
.ìëê ùäôåìù äæä ìà äåùîã áàåôï îééãé
249
00:13:42,112 --> 00:13:44,073
?àú éëåìä ìúú ìå ñéáä îîù èåáä
250
00:13:44,156 --> 00:13:45,199
.àðé îöèòø
251
00:13:45,282 --> 00:13:48,244
.àáà, ìà ðøàä ìé ùäåà òøôã
252
00:13:49,620 --> 00:13:50,955
.æåîáé, úçééê
253
00:13:53,290 --> 00:13:54,375
?øåàä
254
00:13:54,458 --> 00:13:56,126
.àéï ðéáéí
.ëï, àéï ðéáéí-
255
00:13:56,210 --> 00:13:59,171
àí àéï ìé ðéáéí, àðé î÷áì ÷áìú ôðéí çîä
?åàðé éëåì ìäôñé÷ ìçééê
256
00:13:59,255 --> 00:14:03,133
àáà, úîéã àîøú ìðå
.ùäòøôãéí äí øòéí åàëæøééí
257
00:14:03,592 --> 00:14:05,928
.àáì äåà ø÷ éøå÷ åçñø îåùâ
258
00:14:06,011 --> 00:14:07,221
.úåãä
259
00:14:07,304 --> 00:14:08,973
.øâò. æä îøåùò. áñãø
260
00:14:09,056 --> 00:14:10,766
.ðåëì ìäéòæø áîâåéñ ðåñó
261
00:14:12,560 --> 00:14:13,644
?îä àúä çåùá
262
00:14:15,354 --> 00:14:17,106
ðøàä ùéù ìå âá çæ÷
263
00:14:17,189 --> 00:14:18,691
.ùéëåì ì÷öåø äøáä ôéøåú
264
00:14:19,149 --> 00:14:22,111
àðé îîù à÷öåø àú ëì äôøãñ ùìê
265
00:14:22,194 --> 00:14:23,904
.àí æä àåîø ùìà úèâðå àåúé áàååéø çí
266
00:14:25,531 --> 00:14:27,575
.ðåáä, äåà áàçøéåúê
.áñãø-
267
00:14:28,367 --> 00:14:29,660
!ìîðäøä
268
00:14:30,327 --> 00:14:32,329
.áñãø, áá÷ùä àì úùøôå àåúé
269
00:14:47,928 --> 00:14:50,180
!äéé, àðé ùîçä ëì ëê ìøàåú àúëí
270
00:14:51,682 --> 00:14:52,975
!äåìëú-éåí
271
00:14:58,689 --> 00:15:00,608
?îä ÷åøä
272
00:15:04,403 --> 00:15:05,404
!ùîéùäå éòæåø ìé
273
00:15:05,905 --> 00:15:06,906
!úåøéãå àåúé
274
00:15:12,828 --> 00:15:15,372
?åé÷èåø, ìîä ùúöéì àú äåìëú äéåí äæàú
275
00:15:15,456 --> 00:15:16,957
.ìà, àðé ìà äåìëú-éåí
276
00:15:17,041 --> 00:15:18,626
.àðé àãéñåï. àðé îòåããú
277
00:15:20,628 --> 00:15:21,629
.úåãä ùäöìú àåúé
278
00:15:21,712 --> 00:15:23,005
.ëï, àéï áòéä
279
00:15:23,088 --> 00:15:24,089
.åé÷èåø
280
00:15:25,299 --> 00:15:27,092
?îé äéöåøä äæàú
281
00:15:27,176 --> 00:15:31,513
äéé, ãåãä, àú ðøàéú îìëåúéú
.åîøùéîä áîéåçã äéåí
282
00:15:32,056 --> 00:15:37,853
åé÷èåø, ùåùìú äîùôçä ùìðå òåìä òì âãåúéä
.òí îðäéâéí òøðééí åçøåöéí
283
00:15:37,978 --> 00:15:40,856
.àáì ëì æä äìê ìàéáåã áãøê ìååøéãéí ùìê
284
00:15:43,567 --> 00:15:45,778
.úæø÷å àåúä ìöéðå÷
!çëå-
285
00:15:45,861 --> 00:15:47,071
!ëôôú àù! ìäúëåôó
286
00:15:47,154 --> 00:15:48,781
.ìà, æå òãùú ìåîä
287
00:15:50,282 --> 00:15:51,533
.àðé çöé çééæøéú
288
00:15:51,617 --> 00:15:54,078
.àúí øåàéí, çáø'ä, äéà ìà äåìëú-éåí
289
00:15:54,912 --> 00:15:57,539
.äéà îùäå ùì òéãåã çöé çééæøé
290
00:16:00,167 --> 00:16:03,420
áëì î÷øä, ìîä ùäéà úðåç áøåâò áöéðå÷
291
00:16:03,504 --> 00:16:07,257
ëùäéà éëåìä ìäùúîù
áëôôä äîâåðãøú åäîåæøä äæàú
292
00:16:07,341 --> 00:16:08,592
?ëãé ìòæåø ìðå ì÷èåó ôéøåú
293
00:16:09,468 --> 00:16:10,803
.áñãø
294
00:16:10,886 --> 00:16:11,971
.äéà äàñéøä ùìê
295
00:16:13,555 --> 00:16:15,432
...àí îùäå éùúáù
296
00:16:15,516 --> 00:16:17,851
.àæ àðé àðåç áøåâò áöéðå÷
297
00:16:19,395 --> 00:16:20,604
.áøëåúéé
298
00:16:21,355 --> 00:16:23,649
.âåéñú ìöáà äòøôãéí
299
00:16:25,109 --> 00:16:26,110
!éù
300
00:16:32,700 --> 00:16:33,701
?îé æàú
301
00:16:37,329 --> 00:16:38,414
.àðé ìà éåãò
302
00:16:39,707 --> 00:16:41,041
.äéà îéùäé ùàðé çåìí òìéä
303
00:16:43,460 --> 00:16:44,795
.àáì îñôé÷ ìãáø òìéé
304
00:16:44,878 --> 00:16:46,046
?ùðöèøó ìîöòã
305
00:16:48,257 --> 00:16:49,717
.áåàé ôùåè ðìê
.áñãø-
306
00:16:52,511 --> 00:16:54,096
,ìôé àéê ùëåìëí äñúòøúí òìéé
307
00:16:54,221 --> 00:16:56,306
.äòøôãéí äàìä áèç îîù äôçéãå àúëí
308
00:16:56,390 --> 00:16:57,850
.àéï ìê îåùâ
309
00:16:59,893 --> 00:17:01,562
àðçðå äåìëé äéåí
310
00:17:01,645 --> 00:17:03,313
éù ìðå àú ëåçä ùì äùîù
311
00:17:03,397 --> 00:17:04,732
ëàï äøáä éåúø çí
312
00:17:04,815 --> 00:17:06,608
ìà ðñáåì öì îàó àçã
313
00:17:06,692 --> 00:17:08,277
úøàä àú äðù÷ äñåãé
314
00:17:08,360 --> 00:17:11,405
àðçðå éåöøéí àù îùìðå
315
00:17:11,488 --> 00:17:13,282
úåãåú ìàáï äçééí
316
00:17:13,449 --> 00:17:15,034
àðçðå îñôø àçú
317
00:17:15,117 --> 00:17:16,785
äòøôãéí äòøîåîééí äàìä
éìîãå ì÷ç
318
00:17:16,869 --> 00:17:18,412
úðñå ìú÷åó àåúðå
319
00:17:18,495 --> 00:17:20,039
åúìëå äáéúä òí ëååéåú
320
00:17:20,122 --> 00:17:21,749
àðçðå äëé ÷ùåçéí
321
00:17:21,832 --> 00:17:24,960
òí ëì òåöîú äùîù áöã ùìðå
322
00:17:25,044 --> 00:17:26,754
æä ëîòè ìà äåâï
323
00:17:26,837 --> 00:17:29,506
éù ìê îæì
324
00:17:29,590 --> 00:17:32,593
ùîòãú ìëàï áî÷øä
325
00:17:32,676 --> 00:17:34,344
áøåê äáà ìöã äîåàø
326
00:17:34,428 --> 00:17:35,679
ìöã äîåàø
327
00:17:35,763 --> 00:17:37,681
èåá äøáä éåúø
áöã äîåàø
328
00:17:37,765 --> 00:17:39,391
áöã äîåàø
329
00:17:39,475 --> 00:17:42,269
àðçðå äëé áìúé ðùëçéí
330
00:17:42,352 --> 00:17:44,271
ùúøàä àé ôòí
ååäå äå-
331
00:17:44,354 --> 00:17:45,481
îãäéîéí éåúø
332
00:17:45,564 --> 00:17:47,775
æä äî÷åí ùäëé ëãàé ìäéåú áå
333
00:17:52,362 --> 00:17:54,031
æä äî÷åí ùäëé ëãàé ìäéåú áå
334
00:17:54,114 --> 00:17:55,532
àðçðå äòøôãéí
335
00:17:55,657 --> 00:17:57,284
àðçðå éåöàéí úçú äéøç
336
00:17:57,367 --> 00:18:00,704
ìòåìí ìà îúòééôéí
îìäéøàåú îâðéáéí áìé îàîõ
337
00:18:00,788 --> 00:18:02,289
ãåàéí äëé âáåä
338
00:18:02,372 --> 00:18:04,750
àåîøéí ìøåç ìàï ìðùåá
339
00:18:05,626 --> 00:18:07,252
úåãåú ìàáï äàåôì
340
00:18:07,336 --> 00:18:09,129
îôçãéí îäåìëé äéåí
341
00:18:09,213 --> 00:18:11,048
ëé æä îä ùäòøôãéí úîéã òùå
342
00:18:11,131 --> 00:18:12,508
ù÷øðéí ùîãáøéí çì÷åú
343
00:18:12,591 --> 00:18:14,176
äí îùç÷éí áàù
ø÷ áùáéì äëéó
344
00:18:14,259 --> 00:18:15,928
äéé, àí äí éöéòå
345
00:18:16,011 --> 00:18:18,889
àåìé éåí àçã ëåìðå ðäéä çáøéí
346
00:18:18,972 --> 00:18:20,766
àå÷éé, àæ ìà
347
00:18:20,849 --> 00:18:23,560
éù ìê îæì
348
00:18:23,644 --> 00:18:26,647
ùîòãú ìëàï
349
00:18:26,772 --> 00:18:29,900
áøåëä äáàä ìöã äìéìé
ìöã äìéìé
350
00:18:29,983 --> 00:18:31,860
äöã ùîîøéà ìùîééí
351
00:18:31,944 --> 00:18:33,237
ìùîééí
352
00:18:33,362 --> 00:18:36,198
àðçðå äëé áìúé ðùëçéí
353
00:18:36,281 --> 00:18:38,200
ùúøàé àé ôòí
ååäå äå-
354
00:18:38,283 --> 00:18:39,493
îãäéîéí éåúø
355
00:18:39,576 --> 00:18:41,829
æä äî÷åí ùäëé ëãàé ìäéåú áå
356
00:18:46,416 --> 00:18:48,627
æä äî÷åí ùäëé ëãàé ìäéåú áå
357
00:18:53,048 --> 00:18:55,134
æä äî÷åí ùäëé ëãàé ìäéåú áå
358
00:19:01,807 --> 00:19:05,102
ñåó ñåó àøàä àú äòåìí ùáçåõ
359
00:19:05,185 --> 00:19:08,522
çáì ùæä ø÷ ìäìéìä
360
00:19:08,605 --> 00:19:11,859
?äàí ëì ùéðåé éäéä øò ëì ëê
361
00:19:11,942 --> 00:19:14,820
?îéùäå îáéï
362
00:19:14,903 --> 00:19:18,657
éù çééí îòáø ìôçãéí äéùðéí
363
00:19:18,740 --> 00:19:21,910
ùéø ùàðùéé ìà ùåîòéí
364
00:19:21,994 --> 00:19:25,414
àðé øåàä òúéã ùäí ìà øåàéí
365
00:19:25,497 --> 00:19:29,001
?îéùäå îáéï
366
00:19:29,084 --> 00:19:31,920
?îéùäå îáéï
367
00:19:32,004 --> 00:19:35,674
?îéùäå îáéï
?îéùäå îáéï-
368
00:19:35,757 --> 00:19:37,843
!åé÷èåø, ÷ãéîä
!úæãøæ-
369
00:19:40,512 --> 00:19:41,722
!÷ãéîä
!ëï-
370
00:19:44,391 --> 00:19:46,268
áøåëéí äáàéí ìöã äîåàø
371
00:19:46,351 --> 00:19:47,978
ìöã äîåàø
372
00:19:48,061 --> 00:19:49,771
äëé èåá áöã äîåàø
373
00:19:49,855 --> 00:19:51,023
áöã äîåàø
374
00:19:51,106 --> 00:19:53,942
àðçðå äëé áìúé ðùëçéí
375
00:19:54,026 --> 00:19:55,819
ùàé ôòí úøàå
ååäå äå-
376
00:19:55,944 --> 00:19:57,196
îãäéîéí éåúø
377
00:19:57,279 --> 00:19:59,573
æä äî÷åí ùäëé ëãàé ìäéåú áå
378
00:20:04,161 --> 00:20:06,330
æä äî÷åí ùäëé ëãàé ìäéåú áå
379
00:20:10,918 --> 00:20:12,878
æä äî÷åí ùäëé ëãàé ìäéåú áå
380
00:20:19,509 --> 00:20:22,095
.äðä äåà, äôøãñ äéùï
381
00:20:59,383 --> 00:21:02,302
.æä áñãø, àðçðå áèåçéí
.äùîù ìà îæé÷ä ìðå
382
00:21:04,930 --> 00:21:07,516
úîéã çùáúé
,ùùîù âåøîú ìòøôãéí ìòìåú áìäáåú
383
00:21:07,599 --> 00:21:10,060
.àáì äéà éåúø ëîå ùîéëä çîä åðòéîä
384
00:21:10,143 --> 00:21:11,770
.àðé éåãòú, æä îâòéì
385
00:21:13,855 --> 00:21:14,982
!äåìëé-éåí
386
00:21:15,732 --> 00:21:17,234
.äí äåìëéí ìëéååï äôøãñ
387
00:21:19,278 --> 00:21:20,570
!òøôãéí
388
00:21:24,533 --> 00:21:25,867
!æåæå, æåæå
389
00:21:25,951 --> 00:21:27,911
!àðçðå çééáéí ìäâéò ÷åãí ìôøé äãí
390
00:21:44,803 --> 00:21:45,971
?àéê ðéëðñ
391
00:21:46,305 --> 00:21:47,681
.àðçðå çééáéí ìîöåà ãøê ôðéîä
392
00:21:51,643 --> 00:21:52,644
.æä àúä
393
00:21:52,728 --> 00:21:54,146
.æàú àú
!æã-
394
00:21:54,229 --> 00:21:55,230
.æã
395
00:21:55,689 --> 00:21:58,108
.òøôãéí, äñáéøå àú òöîëí
396
00:21:59,234 --> 00:22:01,236
?îä àúí òåùéí áîèò ùìðå
397
00:22:01,820 --> 00:22:04,281
àðé éëåìä ìùàåì àåúê
.àú àåúå äãáø òì äôøãñ ùìðå
398
00:22:04,406 --> 00:22:05,741
.äåìëé-éåí âðáéí
399
00:22:05,824 --> 00:22:06,992
!âðáéí
400
00:22:09,244 --> 00:22:11,038
?äéé, æä æîï ìà èåá
401
00:22:14,791 --> 00:22:16,626
!àðé àèôì áæä. æåæå îãøëé
402
00:22:16,752 --> 00:22:18,170
.àðé îîøéàä
403
00:22:18,795 --> 00:22:20,047
.øâò
404
00:22:20,130 --> 00:22:21,423
.ééúëï ùæä ìà áèåç
405
00:22:27,637 --> 00:22:30,015
.éù ùãä ëåç
406
00:22:30,098 --> 00:22:31,266
?àéê ðùéâ àú äôøé
407
00:22:31,391 --> 00:22:32,517
.àðé ìà éåãòú
408
00:22:32,601 --> 00:22:34,478
.ðøàä ùäí öøéëéí ùìåùä îôúçåú
409
00:22:35,187 --> 00:22:37,230
.éù øîæ îúçú ìîôúç äøàùåï
410
00:22:38,398 --> 00:22:39,399
ìäúàñó
411
00:22:39,483 --> 00:22:41,151
.äåìëé-éåí, úùîøå òì äùòø
412
00:22:41,693 --> 00:22:43,362
.òøôãéí, äéëåðå
413
00:22:51,703 --> 00:22:52,871
!çëå
414
00:22:54,081 --> 00:22:55,624
.éù ìðå äöòä
415
00:22:55,707 --> 00:22:57,376
úøëéáå öååú ùì îðäéâéëí äöòéøéí
416
00:22:57,459 --> 00:22:59,294
.åðòæåø ìëí ìîöåà àú äîôúçåú ìùòø
417
00:22:59,378 --> 00:23:02,089
.ëï, àí úñëéîå ìçìå÷ àú ä÷öéø
418
00:23:02,172 --> 00:23:04,591
,æä øòéåï ðäãø
.åàðçðå éëåìéí ììåï áîçðä äéùï äæä
419
00:23:04,925 --> 00:23:06,510
îçðä äôøãñ
420
00:23:06,593 --> 00:23:08,303
?åìîä ùðáèç áëí
421
00:23:08,387 --> 00:23:10,722
.ëé àðçðå ùðé æåîáéí, àùú æàá åçééæøéú
422
00:23:10,806 --> 00:23:13,433
àðçðå äåëçä çéä
.ùëì äîôìöåú éëåìåú ìòáåã éçã
423
00:23:16,395 --> 00:23:18,355
.àðé àäéä äøàùåï ì÷áì àú äúðàéí ùìäí
424
00:23:19,981 --> 00:23:21,566
.ðåáä, àú àçøàéú
425
00:23:22,609 --> 00:23:23,610
!éù
426
00:23:27,197 --> 00:23:28,240
.áñãø
427
00:23:29,491 --> 00:23:30,575
.ðòùä àú àåúå äãáø
428
00:23:30,659 --> 00:23:34,287
.åé÷èåø, úøàä ìäí îé ùåìè áäø
429
00:23:34,371 --> 00:23:36,331
.áñãø, äôñ÷ä ùì òùø ã÷åú
430
00:23:40,419 --> 00:23:43,964
!ñìéçä, äúëååðúé ìåîø, ëï, áåàå ðòùä àú æä
431
00:23:50,345 --> 00:23:51,346
.ðåáä
432
00:23:52,848 --> 00:23:55,559
,áøâò ùäùòø äæä ôúåç
,àú ìå÷çú àú ëì äôéøåú áùáéìðå
433
00:23:55,642 --> 00:23:58,437
.àôéìå àí æä àåîø ìäùîéã ëì òøôã
434
00:23:59,938 --> 00:24:02,149
.àáà, àîøðå ùðçìå÷
435
00:24:02,232 --> 00:24:03,650
.àéï îñôé÷ ôéøåú ìçìå÷
436
00:24:04,234 --> 00:24:05,694
.àìä äí àå àðçðå
437
00:24:06,820 --> 00:24:07,904
.îåñëí, äîô÷ã
438
00:24:08,029 --> 00:24:09,865
.îàä àçåæ
439
00:24:10,782 --> 00:24:11,992
.ðåáä
440
00:24:12,075 --> 00:24:13,910
?àú éëåìä ìäéåú äîðäéâä ùàðùéðå öøéëéí
441
00:24:14,911 --> 00:24:16,204
.éù ìê àú äîéìä ùìé
442
00:24:35,265 --> 00:24:37,434
îçðä øééáåøï
443
00:24:38,018 --> 00:24:41,771
.ùã ìéìä! àðé ùåðà àú äìéìä
444
00:24:41,855 --> 00:24:43,940
,äåà ëì ëê àôì åëì ëê îôçéã
445
00:24:44,024 --> 00:24:45,901
.åëì ëê ìç
446
00:24:45,984 --> 00:24:48,278
.àéæå çáåøä ùì úéðå÷åú-éåí
447
00:24:48,361 --> 00:24:49,905
.úøàå àú ëì äòøôãåùéí äàìä
448
00:24:49,988 --> 00:24:51,198
.äí áëìì ìà îôçéãéí
449
00:24:51,281 --> 00:24:52,657
.àéï ìäí àôéìå ðéáéí
450
00:24:54,576 --> 00:24:55,577
.àðé ìà îàîéðä
451
00:24:55,660 --> 00:24:59,164
.ìéìä àîéúé. æä éôäôä
452
00:25:09,758 --> 00:25:11,676
.àðé àìîã àúëí ìà ìäúòñ÷ òí äåìëé-éåí
453
00:25:13,553 --> 00:25:15,222
?ðëåï ùæä îãäéí
454
00:25:15,305 --> 00:25:18,517
àúí éåãòéí, æä îæëéø ìé
,àú îçðä ÷éõ äæåîáéí äéùï ùìé
455
00:25:18,600 --> 00:25:20,602
.áå úîéã øöéúé ìäéåú îãøéê
456
00:25:20,685 --> 00:25:22,854
.àðé îðéç ùæå ääæãîðåú ùìé
457
00:25:23,772 --> 00:25:25,732
!äéåòõ äøàùé æã îúééöá ìúô÷éã
458
00:25:25,815 --> 00:25:26,816
.áñãø
459
00:25:26,900 --> 00:25:28,151
.ëï, àðé àåäá àú æä
460
00:25:28,235 --> 00:25:29,402
.úòæ ìçìåí, áçåø âãåì
461
00:25:29,486 --> 00:25:30,654
.éù ìæä öìéì ðòéí
462
00:25:31,321 --> 00:25:33,782
?àæ îä äî÷åí äæä
463
00:25:33,865 --> 00:25:35,867
.éù ñîìéí ùì äåìëé-éåí áëì î÷åí
464
00:25:38,912 --> 00:25:40,121
.ñîìé òøôãéí
465
00:25:40,997 --> 00:25:42,541
.æä äéä îçðä òøôãéí ôòí
466
00:25:43,375 --> 00:25:46,211
,äî÷åí äæä áèç äéä îçðä ùì äåìëé-éåí
467
00:25:46,294 --> 00:25:48,588
.åàæ òøôãéí âðáå àåúå åäøñå àåúå
468
00:25:48,672 --> 00:25:51,258
áãéå÷ ëîå ùäîô÷ã æåäø àåîø
.ùàúí òåùéí òí äëåì
469
00:25:51,341 --> 00:25:53,635
àúä éåãò îä æ÷ðú äòøôãéí
?àåîøú òì äåìëé äéåí
470
00:25:56,513 --> 00:25:59,349
àðçðå ìà àåëìéí ñáåï
!ëãé ùéäéå ìðå îòééí îáøé÷éí
471
00:25:59,432 --> 00:26:01,142
.äí îáøé÷éí áàåôï èáòé
472
00:26:12,028 --> 00:26:14,281
.äåìëé-éåí! îöàúé àú äîâåøéí ùìðå
473
00:26:21,580 --> 00:26:24,958
èåá, ðöèøê ìàååøø àú äî÷åí äæä
.ø÷ àìó ùðéí
474
00:26:25,041 --> 00:26:28,295
àðé àùúîù áôéðä äø÷ ÷öú îâòéìä äæàú
.ëãé ìäâãéø àú äçééùï ùìé
475
00:26:28,378 --> 00:26:31,006
àðñä ì÷øåà àú äôòéîä
.ùäùôéòä òì äæé-áðã ùì æã
476
00:26:31,089 --> 00:26:32,507
.ëï. äî÷åí äæä ãåçä
477
00:26:32,591 --> 00:26:34,718
.àðé éåãò, àðé àåäá àåúå
478
00:26:34,801 --> 00:26:36,845
åäáçåø ä÷èï äæä àäá àåúå ëì ëê
479
00:26:36,928 --> 00:26:38,054
.ùäåà ðùàø ìðöç
480
00:26:38,138 --> 00:26:40,056
.äôðâ ùååé äîåùìí
481
00:26:41,308 --> 00:26:43,226
!òøôãéí! îöàúé àú äîâåøéí ùìðå
482
00:27:01,328 --> 00:27:02,954
?ëåìëí éùðéí áàøåðåú ÷áåøä
483
00:27:03,038 --> 00:27:05,665
?îä æä àøåï ÷áåøä
.ëï, àìä îéèåú-
484
00:27:06,249 --> 00:27:07,292
?áîä àú éùðä
485
00:27:08,001 --> 00:27:09,294
...ìà çùåá. áëì àåôï
486
00:27:09,377 --> 00:27:12,464
.úáçøå àøåï... îéèä, åúéùðå ÷öú
487
00:27:13,089 --> 00:27:14,466
?åìîä ùð÷ùéá ìê
488
00:27:14,549 --> 00:27:16,009
!ëï
489
00:27:16,092 --> 00:27:20,013
?ðëåï àúí îùúîùéí áðéáéí äàìä ø÷ òì ôéøåú
490
00:27:20,096 --> 00:27:21,890
.ëï
.àðé ìà-
491
00:27:31,775 --> 00:27:33,068
.ìéìä èåá
492
00:27:41,117 --> 00:27:42,160
!ååàå
493
00:27:42,243 --> 00:27:43,870
.úï àæäøä ÷èðä áôòí äáàä, çáø
494
00:27:43,953 --> 00:27:45,872
.àáì úåãä ìê. ìéìä èåá, ÷øï ùîù
495
00:27:45,955 --> 00:27:47,415
.äéé
.ùìåí-
496
00:27:47,499 --> 00:27:49,376
.áøåëä äáàä
.ååàå, úåãä-
497
00:27:49,459 --> 00:27:50,960
.òùéúé àú ëì æä áòöîé, ãøê àâá
498
00:27:52,796 --> 00:27:56,216
.ðçîã ìäéåú áçåôùä àéúê
...ëï, àðé åàú-
499
00:27:56,299 --> 00:27:58,510
...îéìéåï çðéëéí
.ëï-
500
00:28:01,221 --> 00:28:02,347
.æå äééúä ùðä ÷ùä
501
00:28:03,682 --> 00:28:07,143
åàôéìå ÷ùä éåúø áìé ìøàåú àåúê
.åìà ìçæåø äáéúä á÷éõ
502
00:28:08,603 --> 00:28:09,854
.áà÷é çæø îäçìì
503
00:28:10,522 --> 00:28:12,691
áåðæå åáøé äúçéìå
.àú òáåãåú ä÷éõ äøàùåðåú ùìäí
504
00:28:12,816 --> 00:28:15,485
.åéìä àîøä ìé ùååéðèø îìîã îãéèöéä
505
00:28:16,861 --> 00:28:19,114
.ìà öôéúé àú æä
506
00:28:20,407 --> 00:28:22,992
àáì ìôçåú éù ìðå
.àú ääøôú÷ä äìà îúåëððú äæå
507
00:28:23,118 --> 00:28:24,786
...ëï, ìòæåø ìçáøéí çãùéí
508
00:28:24,869 --> 00:28:26,413
.ùòæøå ìðå
509
00:28:26,746 --> 00:28:29,541
.àðé ëì ëê àñéø úåãä ùååé÷èåø äâï òìééê
510
00:28:30,166 --> 00:28:31,167
.àåúå äãáø òí ðåáä
511
00:28:32,377 --> 00:28:35,213
?äí îæëéøéí ìê îéùäå ùàðçðå îëéøéí
512
00:28:35,839 --> 00:28:38,633
...ùðé éìãéí ùðæø÷å éçã
513
00:28:38,717 --> 00:28:39,843
.äòîéí ùìäí àåéáéí
514
00:28:39,926 --> 00:28:43,054
ëï. ëï, æä îæëéø ìé
.ùðé àðùéí ùàðçðå îëéøéí
515
00:29:08,913 --> 00:29:10,165
.àðé ìà îàîéï
516
00:29:11,791 --> 00:29:13,418
.îòåìí ìà äàîðúé ùæä ééúëï
517
00:29:14,753 --> 00:29:15,754
.äéà àîéúéú
.äåà àîéúé-
518
00:29:17,672 --> 00:29:19,966
úöáèé àåúé
àðé áèç çåìí
519
00:29:20,049 --> 00:29:22,427
àðé ìà îàîéï ùàú àîéúéú
520
00:29:22,510 --> 00:29:24,846
îòåìí ìà çùáúé ùúäéä ëæä ÷øåá
521
00:29:24,929 --> 00:29:26,973
àðé ìà éåãòú àéê ìäøâéù
522
00:29:27,056 --> 00:29:29,517
äðä àú
áøåøä ëùîù
523
00:29:29,601 --> 00:29:31,561
äéä ìé çæåï åòëùéå àúä ëàï
åòëùéå àú ëàï-
524
00:29:31,644 --> 00:29:33,563
æàú àú, ëï
ëï, æä àúä, ëï-
525
00:29:33,646 --> 00:29:36,024
æä áàîú àúä
æàú áàîú àú-
526
00:29:58,004 --> 00:29:59,172
!àù
527
00:30:01,424 --> 00:30:03,009
?äéé, îä ÷åøä
528
00:30:03,092 --> 00:30:04,385
.äí îðñéí ìùøåó àåúðå
529
00:30:05,178 --> 00:30:07,972
.àðé àèôì áæä
.úåãä-
530
00:30:15,688 --> 00:30:18,107
.åæäå æä
531
00:30:25,907 --> 00:30:27,075
.àãéñåï
532
00:30:27,158 --> 00:30:29,077
.úåãä øáä ùòæøú ìðå
533
00:30:29,160 --> 00:30:30,995
.ëï, æä äîòè ùéëåìúé ìòùåú
534
00:30:31,079 --> 00:30:33,706
.àçøé ùäöìú àú äçáø ùìé îìäôåê ìæåîáåøâø
535
00:30:34,415 --> 00:30:36,626
.åáëï, ì÷çúí òì òöîëí äøáä
536
00:30:36,709 --> 00:30:40,839
äòøôãéí åäåìëé äéåí
.ùðàå àìä àú àìä îàæ åîúîéã
537
00:30:41,714 --> 00:30:44,592
áñãø, òëùéå àðçðå éëåìéí ìäúî÷ã
áôúéçú äùòøéí äàìä
538
00:30:44,676 --> 00:30:47,595
.åáäöìú äéåí òí äåìëé äéåí
539
00:30:48,847 --> 00:30:51,599
àåìé æä éòæåø
.àí àú åîðäéâ äòøôãéí úùúôå ôòåìä
540
00:30:51,683 --> 00:30:54,811
.åé÷èåø. àðé çåùáú ùøàéú àåúå îçåõ ìùòø
541
00:30:54,894 --> 00:30:56,521
?ú÷ùéá, åé÷, àðé éëåì ì÷øåà ìê åé÷
542
00:30:56,604 --> 00:30:57,730
.ìà, úåãä
.îâðéá-
543
00:30:57,814 --> 00:31:01,359
àæ áòé÷øåï, æä òåáã
...ø÷ àí ëåìðå ðåúðéí îàä àçåæ
544
00:31:01,442 --> 00:31:03,444
,àí ùðéëí úøàå ùàúí éëåìéí ìòáåã áéçã
545
00:31:03,528 --> 00:31:05,864
.æä éøàä ìäí ùâí äí éëåìéí ìòáåã áéçã
546
00:31:06,531 --> 00:31:07,532
.ëï, æä äâéåðé
547
00:31:08,116 --> 00:31:10,451
.áñãø. áåà ðòùä àú æä
548
00:31:10,535 --> 00:31:11,536
!ëï
549
00:31:11,619 --> 00:31:14,581
,àå÷éé, öååú
.áåàå ðúìäá ìîöåà àú äîôúçåú äàìä
550
00:31:14,664 --> 00:31:18,209
,àðçðå, äåìëé-éåí åòøôãéí
.ëåìðå òåáãéí éçã
551
00:31:18,293 --> 00:31:20,795
.ëï, áèç. æä ìà é÷øä
552
00:31:20,879 --> 00:31:22,797
.éàììä, áåàå ðúçéì ìòáåã
553
00:31:22,881 --> 00:31:24,382
?îé éöéì àú äéåí
554
00:31:24,465 --> 00:31:26,384
.äòøôãéí åìà àó àçã àçø
555
00:31:26,467 --> 00:31:28,094
ìà, àúí åäåìëé äéåí
556
00:31:28,177 --> 00:31:30,054
.úöèøëå ìòáåã àìä ìöã àìä
557
00:31:31,806 --> 00:31:33,266
?áçééëí. àéôä øåç äöååú ùìëí
558
00:31:33,349 --> 00:31:35,894
.áçééê, éù ìðå øåç öååú, áùáéì äöååú ùìðå
559
00:31:35,977 --> 00:31:38,479
.äåìëé-éåí
!òøôãéí! òøôãéí-
560
00:31:38,563 --> 00:31:40,607
!äåìëé-éåí! äåìëé-éåí
561
00:31:40,690 --> 00:31:42,358
!òøôãéí! òøôãéí
562
00:31:43,192 --> 00:31:44,402
àðé çåùá ùæä áøåø
563
00:31:44,485 --> 00:31:45,737
úøàå àåúí åúøàå àåúðå
564
00:31:45,820 --> 00:31:47,989
àðçðå äöååú ùäåìê ìôöç àú ä÷åã äæä
565
00:31:48,281 --> 00:31:49,908
äí àåìé çåùáéí ùäí îñôø àçú
566
00:31:49,991 --> 00:31:51,492
àáì àðçðå øåúîéí àú äùîù
567
00:31:51,576 --> 00:31:54,162
àðçðå ëì ëê áäéøéí
òã ùòøôã òìåì ìäúôåöõ îàéúðå
568
00:31:54,245 --> 00:31:56,706
æä ëîòè çîåã
ëùäáåøéí äèéôùéí åäæåäøéí äàìä
569
00:31:56,789 --> 00:31:58,708
îðôçéí àú äçæä ùìäí
åîòîéãéí ôðé çëîéí
570
00:31:58,791 --> 00:31:59,834
äí ìà
571
00:31:59,918 --> 00:32:02,170
ëé äîöéàåú úðùåê àåúí áàîöò äìéìä
572
00:32:02,253 --> 00:32:04,505
ëì àçã îäí îôçã îäçåùê
573
00:32:04,589 --> 00:32:09,969
àðé áèåçä ùìëåìëí éù äøáä éåúø áîùåúó
îùúåëìå ìðçù
574
00:32:10,053 --> 00:32:14,974
?àúí áàîú øåöéí ìøéá òì îé äëé èåá
575
00:32:15,308 --> 00:32:16,351
!ëï
576
00:32:16,434 --> 00:32:17,936
äéé, áåàå äðä
577
00:32:18,019 --> 00:32:21,522
àí àúí øåöéí ìäéìçí
äðä æä áà
578
00:32:21,731 --> 00:32:23,650
äéé, áåàå, äéëðñå
579
00:32:23,733 --> 00:32:26,402
àí àúí øåöéí ìø÷åã
áåàå ðúçéì
580
00:32:27,111 --> 00:32:29,739
úéæäøå ìëï
îôìöåú ÷èðåú
581
00:32:29,822 --> 00:32:32,241
àúï áãéå÷ àéôä ùàðçðå øåöéí ùúäéå
582
00:32:32,325 --> 00:32:34,077
äéé, áåàå äðä
583
00:32:34,160 --> 00:32:36,245
àúí òåîãéí ììîåã ì÷ç
584
00:32:36,329 --> 00:32:37,956
àì úúòñ÷å àéúðå
585
00:32:38,039 --> 00:32:41,042
ìà, ìà, ìà, ìà
àì úúòñ÷å àéúðå
586
00:32:41,125 --> 00:32:43,962
ìà, ìà, ìà, ìà
àì úúòñ÷å àéúðå
587
00:32:44,045 --> 00:32:46,255
ìà, ìà, ìà, ìà
àì úúòñ÷å àéúðå
588
00:32:46,339 --> 00:32:48,466
ôùåè àì úúòñ÷å àéúðå, àéúðå
589
00:32:48,549 --> 00:32:49,884
àåìé äí öåã÷éí
590
00:32:49,968 --> 00:32:51,094
áåàå ðñúãø áî÷åí ìøéá
591
00:32:51,177 --> 00:32:52,595
?àåìé ðáìä éåí òì äçåó
592
00:32:52,679 --> 00:32:54,013
àðé àáéà ÷öú ìçí ùåí
593
00:32:54,097 --> 00:32:55,348
åàæ úîøéàå áçæøä äáéúä
594
00:32:55,431 --> 00:32:56,975
ëùäøåç áùìéèúëí
595
00:32:57,058 --> 00:32:59,477
øâò, àúí ìà éëåìéí, àáì äéé, ùéæåó éôä
596
00:32:59,560 --> 00:33:02,021
àðçðå éëåìéí ìäãìé÷ àù
âí ùðé î÷ìåú éëåìéí-
597
00:33:02,105 --> 00:33:03,314
àðçðå àâãåú çéåú, øéé
598
00:33:03,398 --> 00:33:04,691
àúí úòìåìé îñéáåú îäìëéí
599
00:33:04,774 --> 00:33:07,527
,àðé àåëìú àåúê
òí äöã äîåàø ìîòìä, áìé îìç
600
00:33:07,610 --> 00:33:10,154
'ààåõ
àú àôéìå ìà éåãòú ìñôåø, ãø÷åìä-
601
00:33:10,238 --> 00:33:12,740
àðçðå éëåìéí ìòöåø øâò åìðñåú ìøàåú
602
00:33:12,824 --> 00:33:15,660
?àìä àú ð÷åãú äîáè ùì àìä
603
00:33:15,743 --> 00:33:20,498
àúí ìà øåöéí ìôâåò áîéùäå
òí ëì äæòí äæä áúåëëí
604
00:33:20,581 --> 00:33:21,624
ëï, àðçðå ëï
605
00:33:21,708 --> 00:33:23,626
äéé, áåàå äðä
606
00:33:23,710 --> 00:33:26,838
àí àúí øåöéí ìäéìçí
äðä æä áà
607
00:33:26,921 --> 00:33:29,465
äéé, áåàå, äéëðñå
608
00:33:29,549 --> 00:33:32,427
àí àúí øåöéí ìø÷åã
áåàå ðúçéì
609
00:33:32,510 --> 00:33:34,804
úéæäøå ìëï
îôìöåú ÷èðåú
610
00:33:34,887 --> 00:33:37,807
àúï áãéå÷ àéôä ùàðçðå øåöéí ùúäéå
611
00:33:37,890 --> 00:33:39,517
äéé, áåàå äðä
612
00:33:39,600 --> 00:33:41,602
àúí òåîãéí ììîåã ì÷ç
613
00:33:41,686 --> 00:33:44,397
àì úúòñ÷å àéúðå
614
00:33:46,065 --> 00:33:47,817
.äéé
.ùìåí-
615
00:33:47,900 --> 00:33:48,901
.äéé
616
00:33:48,985 --> 00:33:51,404
àæ éù ìé îùäå ãé îèåøó ìäâéã
617
00:33:51,487 --> 00:33:52,655
.âí ìé
618
00:33:52,739 --> 00:33:55,074
.àúä ÷åãí. àä, ìà
.àú ÷åãí. àä, ìà-
619
00:33:55,158 --> 00:33:57,452
àå÷éé, äðä æä áà
620
00:33:57,535 --> 00:33:59,579
äéå ìé çæéåðåú ùìê
621
00:33:59,662 --> 00:34:02,165
æä îèåøó ëé âí ìé
622
00:34:02,248 --> 00:34:04,917
?îä æä àåîø
623
00:34:05,001 --> 00:34:09,172
?ääøâùä äæàú ùàðé îøâéùä, æä çìåí
?ääøâùä äæàú ùàðé îøâéù, æä çìåí-
624
00:34:10,089 --> 00:34:11,883
?àú àîéúéú
625
00:34:15,011 --> 00:34:17,138
.æä áàîú àîéúé
626
00:34:17,221 --> 00:34:20,266
.äééúé ùí
.ñìéçä, øôì÷ñéí-
627
00:34:20,349 --> 00:34:22,894
.ëï, äáðúé. àðé àåùéè àú äéã ùìé òëùéå
628
00:34:23,478 --> 00:34:26,189
.àì úæø÷é àåúé ìúåê äùîù. åé÷èåø
629
00:34:27,857 --> 00:34:30,151
äéé, áåàå äðä
630
00:34:30,234 --> 00:34:32,570
àí àúí øåöéí ìäéìçí
äðä æä áà
631
00:34:33,362 --> 00:34:35,615
äéé, áåàå, äéëðñå
632
00:34:35,698 --> 00:34:38,117
àí àúí øåöéí ìø÷åã
áåàå ðúçéì
633
00:34:38,201 --> 00:34:41,621
úéæäøå ìëï
îôìöåú ÷èðåú
634
00:34:41,704 --> 00:34:44,207
àúï áãéå÷ àéôä ùàðçðå øåöéí ùúäéå
635
00:34:44,290 --> 00:34:46,209
äéé, áåàå äðä
636
00:34:46,292 --> 00:34:48,461
àúí òåîãéí ììîåã ì÷ç
637
00:34:48,544 --> 00:34:49,962
àì úúòñ÷å àéúðå
638
00:34:50,046 --> 00:34:52,965
ìà, ìà, ìà, ìà
àì úúòñ÷å àéúðå
639
00:34:53,049 --> 00:34:55,426
ìà, ìà, ìà, ìà
àì úúòñ÷å àéúðå
640
00:34:55,510 --> 00:34:58,638
ìà, ìà, ìà, ìà
àì úúòñ÷å àéúðå
641
00:34:58,721 --> 00:35:02,016
àì úúòñ÷å àéúðå, àéúðå
642
00:35:08,606 --> 00:35:09,941
.äðä æä
643
00:35:10,525 --> 00:35:12,902
"æä äñîì ùäéä îòì äîéìä "ìäúàñó
644
00:35:12,985 --> 00:35:14,153
.òì äùòø
645
00:35:14,237 --> 00:35:15,905
.åáëï, áäçìè äúàñôðå
646
00:35:27,083 --> 00:35:29,127
.æäå æä. æä äîôúç
647
00:35:32,922 --> 00:35:34,799
.àðé à÷ç àú æä
648
00:35:36,592 --> 00:35:38,010
.æåæå îäãøê. àðé àúôåñ àåúä
649
00:35:43,599 --> 00:35:45,476
.úáéàé ìðå àú äîôúç, áäåðåú ðåööåú
650
00:35:56,863 --> 00:35:58,531
.æä äøîæ äùðé
651
00:35:59,782 --> 00:36:01,159
?îä æä àåîø
652
00:36:01,242 --> 00:36:02,368
.àéï ìé îåùâ
653
00:36:02,451 --> 00:36:03,995
.âí ìé
654
00:36:04,078 --> 00:36:05,746
.åáëï, äîçðä áàåôï øùîé äúçéì
655
00:36:17,925 --> 00:36:20,344
àæ àúí ìà îùúîùéí áðéáéí ùìëí
?ëãé ìùúåú ãí
656
00:36:20,428 --> 00:36:25,183
.ôéøåú ãí
.àðçðå ìà ùåúéí ãí, àìà àí ëï àúä îöéò
657
00:36:27,518 --> 00:36:30,730
.àðé ñúí öåç÷, àðé ñúí öåç÷
658
00:36:33,024 --> 00:36:35,109
.çðéëéí. äâéò äæîï ììëú ìîâåøéí
659
00:36:40,031 --> 00:36:42,033
.ìéìä èåá, äåìëé-éåí
660
00:36:44,243 --> 00:36:45,912
.ìéìä èåá, òøôãéí
661
00:37:04,805 --> 00:37:06,474
.òåùéí çééí
662
00:37:09,560 --> 00:37:10,937
.ùîéùäå éãìé÷ àú äàåøåú
663
00:37:11,812 --> 00:37:14,106
.äå
664
00:37:14,398 --> 00:37:16,734
,àúí éåãòéí
ìîøåú ùáñåôå ùì ãáø äôëðå ìîãøéëéí
665
00:37:16,817 --> 00:37:19,320
...á
?îçðä ä÷éõ äîñåëï áéåúø òì ôðé ëãåø äàøõ-
666
00:37:19,403 --> 00:37:22,448
.ëï. æä ðçîã
667
00:37:22,907 --> 00:37:24,325
.àðé îîù äúâòâòúé ìëåìëí
668
00:37:24,408 --> 00:37:26,661
.ëï, ùðä øàùåðä äééúä ÷ùä ìëåìðå
669
00:37:26,744 --> 00:37:27,870
.èåá, áîéåçã ìùðéëí
670
00:37:27,954 --> 00:37:30,957
?îîù ëëä. àáì ä÷åìâ' ìà ðîùê ìðöç, ðëåï
671
00:37:31,040 --> 00:37:33,834
àðçðå ø÷ öøéëéí ìäúî÷ã ìâîøé
.áîèøåú ùìðå òëùéå
672
00:37:33,918 --> 00:37:35,920
.ëê àðçðå îùàéøéí àú äîåøùú ùìðå
673
00:37:36,420 --> 00:37:38,422
?æå äãøê äéçéãä
674
00:37:38,506 --> 00:37:41,968
ëìåîø, àéï òåã îùäå áçééí
?çåõ îìäéåú ÷ôèðéú äîòåããåú àå ëåëá ôåèáåì
675
00:37:42,051 --> 00:37:44,345
.ëîå ìôðåú æîï ìàìä ùàåäáéí àúëí
676
00:37:47,265 --> 00:37:50,518
?àðé çåùá ùäâéò äæîï ìòåã îøùîìå, ìà
?îé øåöä
677
00:37:50,601 --> 00:37:54,355
?÷ãéîä, îé áôðéí
àçã, ùðééí, ùìåùä, àøáòä îøùîìå
678
00:37:54,438 --> 00:37:55,815
.àä ìä æã áãøê àìéëï
679
00:37:55,898 --> 00:37:59,235
àðé ø÷ öøéê ìäúçáø ìñìé÷ äîøùîìå
.ùì àìééæä ùäåñúø áàåôï àñèøèâé
680
00:37:59,318 --> 00:38:01,362
.àúä ìòåìí ìà úîöà àåúå
.ëáø îöàúé àåúå-
681
00:38:01,445 --> 00:38:03,155
?îä
682
00:38:03,781 --> 00:38:05,533
?àúä çåùá ùååéìä öåã÷ú
683
00:38:05,741 --> 00:38:09,578
.ú÷ùéáé, àðé éåãò ùëåìðå îúâòâòéí àìä ìàìä
.àðé îúâòâò ìàáà åìæåàé áèéøåó
684
00:38:09,662 --> 00:38:13,541
àáì ìà òáãúé ÷ùä ëì ëê
.ø÷ ëãé ììëú ì÷åìâ' åìùáú òì ñôñì
685
00:38:13,624 --> 00:38:14,834
.àðé îáéðä àú æä
686
00:38:14,917 --> 00:38:17,044
.ìäéëðñ ìäøëá äôåúç æä òðééï âãåì
687
00:38:17,128 --> 00:38:19,297
.ìäôåê ì÷ôèðéú äîòåããåú æä òðééï âãåì
688
00:38:19,380 --> 00:38:21,674
.áùáéìé åáùáéì äçáøéí åäîùôçä ùìé áñéáøå÷
689
00:38:21,757 --> 00:38:23,718
.äìååàé ùäéä ìðå éåúø æîï òí ëåìí
690
00:38:23,801 --> 00:38:26,137
.àðé éåãòú, àáì éù ìðå äøáä æîï ìáìåú àéúí
691
00:38:26,220 --> 00:38:28,347
.ìòú òúä çùåá éåúø ùðâøåí ìäí ìäúâàåú
692
00:38:28,431 --> 00:38:30,975
...áãéå÷, àðçðå ø÷ öøéëéí ìçùå÷ ùéðééí å
693
00:38:35,730 --> 00:38:37,773
?æã
694
00:38:39,442 --> 00:38:40,860
?ëåìí áñãø
695
00:38:42,820 --> 00:38:44,238
.ìá÷úú äöååú òëùéå
696
00:38:45,906 --> 00:38:47,325
îçåáø
697
00:38:47,700 --> 00:38:49,660
æã, çùáúé ùäôòéîä äùôéòä ø÷ òìéê
698
00:38:49,744 --> 00:38:52,621
ëé äúòñ÷ú òí äæé-áðã ùìê
.éåúø îëì æåîáé áäéñèåøéä
699
00:38:52,705 --> 00:38:54,498
àáì æä áòöí àåîø ùäáðã ùìê
700
00:38:54,582 --> 00:38:56,834
.÷ìè àú æä ÷åãí ëé äåà äëé øâéù
701
00:38:56,917 --> 00:38:59,128
?àå÷éé, îä æä àåîø
702
00:38:59,211 --> 00:39:02,631
åáëï, á÷öá ùáå äôòéîä îúâáøú
,áòåöîä åáúãéøåú
703
00:39:02,715 --> 00:39:04,717
äéà äåìëú ìäéåú çæ÷ä îñôé÷
.ëãé ìäâéò ìñéáøå÷
704
00:39:04,800 --> 00:39:06,302
.äìä÷ä ùìé áñëðä
705
00:39:06,385 --> 00:39:08,554
.åéðèø, åééàè
.åáåðæå-
706
00:39:08,637 --> 00:39:09,847
.àáà åæåàé
707
00:39:11,349 --> 00:39:13,017
.ëì æåîáéèàåï
708
00:39:33,120 --> 00:39:34,955
?æä òéôøåï
709
00:39:35,831 --> 00:39:39,085
.àðé äàãí äàçøåï ùúøöä ìäúâðá îàçåøéå
710
00:39:39,168 --> 00:39:41,837
àðé éåãò, äâá ùìé òãééï äåøâ àåúé
.àçøé ääéôåê äæä
711
00:39:41,921 --> 00:39:43,798
.àðé îöèòøú
.ìà, äëåì èåá-
712
00:39:43,881 --> 00:39:45,508
.àðé ãé àåäá ììëú ò÷åí
713
00:39:45,591 --> 00:39:47,385
.æä âåøí ìé ìäéøàåú îñåëï åîâðéá
714
00:39:49,845 --> 00:39:52,515
?áëì àåôï, àðé éëåì ìäøàåú ìê îùäå ùîöàúé
715
00:39:53,057 --> 00:39:54,725
.àå÷éé. ÷ãéîä
716
00:40:07,738 --> 00:40:09,573
.÷ãéîä
717
00:40:27,299 --> 00:40:30,845
.ååàå
?îä æä äî÷åí äæä-
718
00:40:30,928 --> 00:40:32,430
?æä ìà îãäéí
719
00:40:32,513 --> 00:40:35,474
.ñîìéí ùì òøôãéí åñîìéí ùì äåìëé-éåí
720
00:40:35,558 --> 00:40:38,352
.áéçã áëì î÷åí
721
00:40:38,436 --> 00:40:41,272
.ðøàä ùùðé äëôøéí ùìðå ðäâå ìáåà ìëàï éçã
722
00:40:41,355 --> 00:40:42,815
.áëååðä
723
00:40:42,898 --> 00:40:45,985
îèåøó, áäúçùá áëîä äòøéí ùìðå
.ùåðàåú æå àú æå
724
00:40:46,777 --> 00:40:49,113
.ëï, àáì àðçðå ìà ùåðàéí æä àú æä
725
00:40:50,281 --> 00:40:51,949
.ëï, àðçðå öøéëéí ìòáåã òì æä
726
00:40:54,618 --> 00:40:58,205
?ëìåîø, àéæä îéï îðäéâéí àðçðå
727
00:40:58,289 --> 00:41:00,207
.úøàé, àðé ìà îðäéâ
728
00:41:00,291 --> 00:41:02,168
.àðé ìà øåöä ìäåáéì àú ùééãéñééã
729
00:41:02,251 --> 00:41:03,544
.àðé øåöä ìòæåá àåúä
730
00:41:03,627 --> 00:41:05,004
?ìîä àúä àåîø àú æä
731
00:41:05,087 --> 00:41:08,299
.ëé éù òåìí îãäéí áçåõ
732
00:41:10,217 --> 00:41:12,845
.àáì ëåìí îôçãéí ìäéåú çì÷ îîðå
733
00:41:12,928 --> 00:41:16,599
îðäéâéí àîåøéí ìúú äùøàä
.ìàðùéí ùìäí ìäéåú èåáéí éåúø
734
00:41:16,682 --> 00:41:19,518
.ìçùåá ãáøéí çãùéí, ìùáåø ÷éøåú
735
00:41:20,102 --> 00:41:22,271
.àúä ðùîò ëîå äîðäéâ ùäí öøéëéí
736
00:41:23,022 --> 00:41:25,149
.ìàó àçã ìà äééúä àîåðä ëæàú áé
737
00:41:26,025 --> 00:41:28,569
àðé îáéï ìîä àáà ùìê
.çåùá ùúäéé îðäéâä âãåìä
738
00:41:30,237 --> 00:41:31,739
.àðé ìà áèåçä ùäåà çåùá ëëä
739
00:41:35,284 --> 00:41:39,205
äàîú äéà ùäàðùéí ùìé
,îôåçãéí áãéå÷ ëîå ùìê
740
00:41:39,497 --> 00:41:41,123
.åàðé ùåðàú àú æä
741
00:41:41,207 --> 00:41:44,043
,àáì ëùàðé îðñä ìãáø àéúå
742
00:41:44,126 --> 00:41:47,796
.äåà îöôä îîðé ìäðäéâ áãøëå, àå áùåí ãøê
743
00:41:48,255 --> 00:41:52,593
ðåáä, àðé øåàä ùàúä òåùä äëåì
.òí ëì äìá ùìê
744
00:41:53,260 --> 00:41:56,305
,åëàùø äæîï ùìê éâéò
.àðé éåãò ùàú úðäéâé áãøê ùìê
745
00:41:57,890 --> 00:42:00,434
.áãøê äðëåðä. îäìá ùìê
746
00:42:02,102 --> 00:42:06,524
,ëùàðé ëàï àéúê
.àðé îøâéùä ùàðé äàãí ùàðé öøéëä ìäéåú
747
00:42:07,858 --> 00:42:10,277
.ëàéìå àðé éëåìä ìòùåú äëåì
748
00:42:11,195 --> 00:42:13,739
æä àåìé ðùîò ÷öú îèåøó
749
00:42:13,822 --> 00:42:16,408
àáì àðé îæää àú äçéåê ùìê
750
00:42:16,492 --> 00:42:18,494
èåá, ùðéðå ëðøàä îèåøôéí
751
00:42:18,577 --> 00:42:20,788
ëé àðé ðùáòú ùàðé îëéøä àåúê ìà îòè æîï
752
00:42:20,871 --> 00:42:23,541
èåá ìøàåú àåúê áøåøä ëùîù
753
00:42:23,624 --> 00:42:25,376
äéä ìé çæåï
òëùéå àú ëàï
754
00:42:25,459 --> 00:42:26,460
æàú àú, ëï
755
00:42:26,544 --> 00:42:27,711
ëï, æä àúä, ëï
756
00:42:27,795 --> 00:42:29,755
æàú áàîú àú
757
00:42:31,382 --> 00:42:33,551
äçéåê ùìê æåøç àôéìå éåúø
758
00:42:33,634 --> 00:42:36,220
îàéê ùøàéúé àåúå áøàùé
759
00:42:36,303 --> 00:42:38,222
åàðçðå îùðé òåìîåú ðôøãéí
760
00:42:38,305 --> 00:42:40,724
àáì òãééï éù çåè îùåúó
761
00:42:40,808 --> 00:42:43,435
òëùéå æä ñåó ñåó ðçùó
762
00:42:43,519 --> 00:42:45,938
àðé áîòéï ùãä îâðèé àéúê
763
00:42:46,021 --> 00:42:47,690
ëï
àéúê, ëï-
764
00:42:47,773 --> 00:42:48,774
äåà îùê àåúé àìééê
765
00:42:48,857 --> 00:42:50,401
äåà îùê àåúé àìéê, ëï
766
00:42:50,484 --> 00:42:53,737
åàú ìà öøéëä ìäâéã òåã îéìä
åàúä ìà öøéê ìäâéã òåã îéìä-
767
00:42:53,821 --> 00:42:55,155
ëáø ùîòúé àåúê
768
00:42:55,239 --> 00:42:56,490
îáéï àåúê
îáéðä àåúê-
769
00:42:56,574 --> 00:42:59,952
àðé ùåîò àåúê äéèá
àðé ùåîòú àåúê äéèá-
770
00:43:00,035 --> 00:43:01,996
ðëåï ùø÷ ðôâùðå
771
00:43:02,079 --> 00:43:04,707
àáì àúä îëéø àåúé
ìà äëåì áøåø òãééï
772
00:43:04,790 --> 00:43:08,335
àáì äøàéú ìé áãéå÷ ìàï øöúé
773
00:43:08,419 --> 00:43:10,504
úîéã éãòúé ùúáåàé
774
00:43:10,588 --> 00:43:12,840
àðé ðîùê àìéê
àðé ðîùëú àìéê ëîå îâðè-
775
00:43:12,923 --> 00:43:14,383
ìà éåãò îä æä
ìà éåãòú îä æä-
776
00:43:14,466 --> 00:43:18,262
àáì éù ìðå àú æä
àó ôòí ìà ôâùúé îéùäé ëîåê
777
00:43:18,345 --> 00:43:20,723
àúä ÷öú ëîå çìåí ùäúâùí
àú ÷öú ëîå çìåí ùäúâùí-
778
00:43:20,806 --> 00:43:22,850
çìåí ùäúâùí
çìåí ùäúâùí-
779
00:43:22,933 --> 00:43:25,227
çìåí ùäúâùí
780
00:43:25,853 --> 00:43:28,272
àðé ìà éåãò äøáä òì àù
781
00:43:28,355 --> 00:43:30,399
àáì àðé îæää ðéöåõ
782
00:43:30,482 --> 00:43:33,152
áéìéú ëì çééê òì äîùîø
783
00:43:33,235 --> 00:43:35,070
åàúä áéìéú àú çééê áçåùê
784
00:43:35,154 --> 00:43:37,740
ëï, àáì ñåó ñåó àðé øåàä àú äàåø
785
00:43:37,823 --> 00:43:39,283
àðé ìà àùøåó àåúê
786
00:43:39,366 --> 00:43:41,035
àðé ìà àðùåê, ìà àåúê, ëï
787
00:43:41,118 --> 00:43:43,329
ìà àåúê, ëï
ìà, àðé ìà àðùåê àåúê-
788
00:43:43,412 --> 00:43:44,997
ìà
789
00:43:45,080 --> 00:43:48,042
åàí æä ø÷ çìåí áä÷éõ
790
00:43:48,125 --> 00:43:50,461
àðé î÷ååä ùäåà àó ôòí ìà ééâîø
791
00:43:50,544 --> 00:43:52,671
åðëåï ùàðçðå àîåøéí ìäéåú ùåðàéí
792
00:43:52,755 --> 00:43:54,923
ëðøàä ùðöèøê ìäòîéã ôðéí
793
00:43:55,007 --> 00:43:57,968
ðøëá òì øåç åðúîåãã òí æä äëåì
794
00:43:58,052 --> 00:44:01,096
î÷ååä ùúúôåñ àåúé àí àôåì
åàúàäá áê, ëï
795
00:44:01,180 --> 00:44:04,642
àí àúàäá áê, àúàäá áê
àí àúàäá áê-
796
00:44:04,725 --> 00:44:08,604
àéï öåøê ìäâéã òåã îéìä
ùîòúé àåúê ëáø
797
00:44:08,687 --> 00:44:09,730
áøàù ùìé
798
00:44:09,813 --> 00:44:10,814
îáéðä àåúê
îáéï àåúê-
799
00:44:10,898 --> 00:44:14,652
ùåîò àåúê äéèá
ùåîòú àåúê äéèá-
800
00:44:14,735 --> 00:44:17,404
ðëåï ùø÷ ðôâùðå
àáì àúä îëéø àåúé
801
00:44:17,488 --> 00:44:20,699
ìà äëåì áøåø òãééï
àáì äøàéú ìé
802
00:44:20,783 --> 00:44:22,785
àøéí àåúê àí úáèçé áé
803
00:44:22,868 --> 00:44:26,330
ëï, àó ôòí ìà çùáúé
ùàøâéù îùäå çãù ëæä
804
00:44:26,413 --> 00:44:28,374
àðé îëéø àú äøåç
äéà äòéôä àåúé àìééê
805
00:44:28,457 --> 00:44:29,958
äøåç äòéôä àåúé àìéê
806
00:44:30,042 --> 00:44:32,419
îòåìí ìà ôâùúé îéùäå ëîåê
807
00:44:32,503 --> 00:44:35,547
àúä ÷öú ëîå çìåí ùäúâùí
àú ÷öú ëîå çìåí ùäúâùí-
808
00:44:35,631 --> 00:44:38,008
àéï î÷åí ùàòãéó ìäéåú áå
809
00:44:38,092 --> 00:44:39,968
àéï î÷åí ëæä, ìà
810
00:44:40,052 --> 00:44:42,638
úùôøé àåúé ø÷ ÷öú
úôâåù àåúé áàîöò-
811
00:44:42,721 --> 00:44:44,473
àðé ìà øåöä ìúú ìê ììëú
812
00:44:44,556 --> 00:44:46,975
ìà øåöä ìúú ìê
ìúú ìê ììëú
813
00:44:47,059 --> 00:44:49,269
ìà øåöä ìúú ìê ììëú
814
00:44:51,980 --> 00:44:54,483
àðé éåãòú îä òáøú
àðé éåãò îä òáøú, ëï, æä ëáã-
815
00:44:54,566 --> 00:44:57,361
àùîåø òìééê àí úéúðé ìé
àùîåø òìéê àí úéúï ìé-
816
00:44:57,444 --> 00:44:59,780
ðîàñ ìé ìöééú
ðîàñ ìé ìöééú-
817
00:44:59,863 --> 00:45:01,699
åàú âåøîú ìé ìäøâéù ëàéìå àðé òó
818
00:45:01,782 --> 00:45:04,284
àðé ìà øåàä ùåí ãáø àçø ëùàðé àéúê
819
00:45:04,368 --> 00:45:07,371
àôéìå ìôðé ùðôâùðå äúâòâòúé àìéê
àôéìå ìôðé ùðôâùðå äúâòâòúé àìééê-
820
00:45:07,454 --> 00:45:09,873
îòåìí ìà ôâùúé îéùäå ëîåê
821
00:45:09,957 --> 00:45:13,252
àúä ÷öú ëîå çìåí ùäúâùí
àú ÷öú ëîå çìåí ùäúâùí-
822
00:45:15,170 --> 00:45:17,506
çìåí ùäúâùí
823
00:45:21,218 --> 00:45:22,219
.áåàé
824
00:45:30,477 --> 00:45:31,812
?îä àìä
825
00:45:32,020 --> 00:45:34,606
.ùìáé äéøç. àáì äí ìà áñãø äðëåï
826
00:45:35,149 --> 00:45:37,067
.áåä÷ åðåöõ ðøàä ëîå äîåîçéåú ùìê
827
00:45:37,151 --> 00:45:39,486
.öáòé ä÷ùú, âí äí áñãø äìà ðëåï
828
00:45:40,320 --> 00:45:41,697
.àðçðå öøéëéí ìñãø àåúí
829
00:46:10,934 --> 00:46:12,227
.ëï, äöìçðå
830
00:46:14,396 --> 00:46:15,481
.äöìçðå
831
00:46:25,032 --> 00:46:26,825
.áåàé
832
00:46:34,583 --> 00:46:36,627
.úúòìé òì æä
833
00:46:46,512 --> 00:46:49,473
.äéé, åøä, úøàé, ìéìä ðééã
834
00:46:53,644 --> 00:46:56,063
?äéé, àôùø ìùàåì àåúí
.ëï, àéï áòéä-
835
00:46:56,146 --> 00:46:57,481
.îâðéá
836
00:47:01,401 --> 00:47:03,320
?øåöéí ìñôø ìðå ìîä äáàúí àú ëåìðå ìëàï
837
00:47:03,403 --> 00:47:04,738
.îöàðå àú äîôúç
838
00:47:22,047 --> 00:47:23,507
.äîðòåì äàçøåï
839
00:47:26,385 --> 00:47:28,846
!çáø'ä, úéæäøå
?îä æä-
840
00:47:32,182 --> 00:47:34,560
!æåæå àçåøä
?îä ÷åøä ôä-
841
00:47:41,900 --> 00:47:43,318
ø÷ öååú àçã éëåì ìðöç
842
00:47:43,402 --> 00:47:45,237
."ø÷ öååú àçã éëåì ìðöç"
843
00:47:46,905 --> 00:47:49,157
.äòøôãéí öøéëéí ìãçåó àú äëãåø ìéøç
844
00:47:49,783 --> 00:47:51,869
.åäåìëé äéåí ìùîù
845
00:47:51,952 --> 00:47:54,162
?ø÷ öååú àçã
846
00:47:54,246 --> 00:47:56,290
?úîéã äééðå àîåøéí ìòáåã àìä ðâã àìä
847
00:47:56,373 --> 00:47:58,458
.æä ìà äâéåðé
.æä äâéåðé ìâîøé-
848
00:47:58,542 --> 00:48:00,627
.àðçðå ðìçîéí ëãé ìãçåó àú äàáï ìöã ùìðå
849
00:48:00,711 --> 00:48:03,255
åäîðöçéí æåëéí
.ìôúåç àú äùòø åì÷áì àú ä÷öéø
850
00:48:03,338 --> 00:48:04,590
.åàìä çééáéí ìäéåú àðçðå
851
00:48:04,673 --> 00:48:06,592
.åæä àåîø ùàçú äòøéí ùìðå ìà úùøåã
852
00:48:06,675 --> 00:48:08,677
.åäúøàú ñôåéìø, àìä ìà ðäéä àðçðå
853
00:48:13,056 --> 00:48:15,434
.øâò, øâò. ú÷ùéáå. çééáú ìäéåú ãøê àçøú
854
00:48:17,769 --> 00:48:20,147
.îùäå ìà áñãø
855
00:48:25,986 --> 00:48:28,488
!èåá, æä îñôé÷! îñôé÷
856
00:48:33,577 --> 00:48:34,578
.æä îçîéø
857
00:48:36,538 --> 00:48:38,540
.àôéìå éåúø áùáéìé
!æã-
858
00:48:38,624 --> 00:48:40,584
!æã
859
00:48:46,340 --> 00:48:48,550
.áñãø. áåàå ðçæéø àåúå ìîçðä
860
00:48:58,894 --> 00:49:00,854
.àðé î÷ååä ùäåà éäéä áñãø
861
00:49:06,902 --> 00:49:09,655
äôòéîä äúçæ÷ä ëì ëê
.òã ùäéà îèâðú àú äæé-áðã ùì æã
862
00:49:09,738 --> 00:49:10,739
ìà éöéá
863
00:49:10,864 --> 00:49:13,158
.àí ìà ðòöåø àåúä, äåà éäôåê ìæåîáé ìðöç
864
00:49:13,784 --> 00:49:15,035
.äéé, àðé áñãø
865
00:49:15,118 --> 00:49:17,537
.áñãø? ø÷ úáã÷é îä òí äçðéëéí
866
00:49:17,621 --> 00:49:18,956
.äí öøéëéí àåúê
867
00:49:20,958 --> 00:49:22,125
.÷ãéîä
868
00:49:31,343 --> 00:49:33,011
?äåà éäéä áñãø
869
00:49:41,311 --> 00:49:43,897
àìééæä, áá÷ùä úâéãé ìé
.ùéù ìê àú äîé÷åí ùì äôòéîä äæàú
870
00:49:44,106 --> 00:49:46,191
.àðé çåùáú ùîöàúé îùäå, àáì æä ìà äâéåðé
871
00:49:46,733 --> 00:49:47,943
.úøàé ìðå
872
00:50:08,714 --> 00:50:10,716
?äôòéîä îâéòä îëàï
873
00:50:10,799 --> 00:50:12,759
.äéà îúçú ìæä
874
00:50:14,136 --> 00:50:15,846
.àì úúàîõ éåúø îãé, æã
875
00:50:28,775 --> 00:50:30,235
?äéé, äéé, àúä áñãø
876
00:50:30,318 --> 00:50:31,862
.ëï, ëï
877
00:50:31,945 --> 00:50:34,114
.äôòéîä îâéòä îîòî÷é äàãîä
878
00:50:34,197 --> 00:50:36,283
.àñåø ùëåìðå ðçìä, àðé àìê
879
00:50:36,366 --> 00:50:38,702
?àéê
880
00:50:40,120 --> 00:50:41,788
.áåàå ððñä
881
00:50:45,500 --> 00:50:48,211
ëùìà øåàéí àú äàåø
çééáéí ìäéåú äàåø
882
00:50:48,295 --> 00:50:50,839
åáìéìä äçùåê äæä
àðé æåøç áëì äëåç
883
00:50:50,922 --> 00:50:53,592
àðé ìëåã áéï äùîù åäéøç ëîå ìååééï
884
00:50:53,675 --> 00:50:56,178
æä ùèç áåâãðé
àáì àðé îåëï ìä÷øéá ÷åøáï
885
00:50:56,261 --> 00:50:58,346
àðùéé öøéëéí àåúé
áîöá îôìöú àæ úàëéìå àåúé
886
00:50:58,430 --> 00:51:01,141
àó àçã ìà àîø ùæä éäéä ÷ì
åäáèï ùìé îúäôëú
887
00:51:01,224 --> 00:51:04,478
àáì àðé ðàá÷ áøâùåú ùìé
ëé àðé ìà áèåç ùàðé çæ÷ îñôé÷
888
00:51:04,561 --> 00:51:07,189
åàæ ä÷åì áøàù ùìé
"àåîø "÷èï òìéê, àçé
889
00:51:07,272 --> 00:51:09,357
àúä ìà úôñéã
áàú ëãé ìðöç
890
00:51:09,441 --> 00:51:12,194
àðé éåöà ìãøê
àðé ðëðñ ôðéîä
891
00:51:12,277 --> 00:51:14,488
àðé òì ä÷öä ùì î÷åí
ùàó àçã ìà äéä áå
892
00:51:14,571 --> 00:51:17,532
àæ àðé ìà îñúëì ìîòìä
ëé äâéáåø äåà áôðéí
893
00:51:17,616 --> 00:51:19,284
éù çééí áñëðä
894
00:51:19,367 --> 00:51:20,619
äæîï äåìê åàåæì
895
00:51:20,702 --> 00:51:23,288
àðçðå çééáéí ìòùåú àú æä ìîòï äîèøä
896
00:51:23,371 --> 00:51:25,999
÷éáìúé äçìèä
äîàá÷ äæä äåà ø÷ ùìé
897
00:51:26,083 --> 00:51:28,126
àðé àñëï àú çéé
ëðâã ëì äñéëåééí
898
00:51:28,210 --> 00:51:33,090
îåèì ø÷ òìéé ìäúîåãã
òí àåéá çñø ôðéí
899
00:51:33,381 --> 00:51:37,761
àðé ìà éëåì ìäáèéç
ùàùøåã àáì àðñä
900
00:51:38,929 --> 00:51:43,809
àðé àáéà àú äòåöîä
àðé ðéæåï îäàðøâééä ùìëí
901
00:51:43,892 --> 00:51:47,270
àí àðçðå öøéëéí àù
902
00:51:48,188 --> 00:51:50,315
àæ àðé äðôè
903
00:51:52,234 --> 00:51:53,819
!æã
904
00:51:53,902 --> 00:51:55,904
?îä ìòæàæì
905
00:52:01,076 --> 00:52:02,452
!æã
906
00:52:11,962 --> 00:52:14,047
.÷ãéîä, áåàå àçøéé
907
00:52:19,010 --> 00:52:20,137
!æã
908
00:52:20,220 --> 00:52:22,722
.æä ìà ææ
909
00:52:37,904 --> 00:52:40,532
?àúä áñãø
.ëï, úåãä-
910
00:52:42,450 --> 00:52:43,869
?îä äî÷åí äæä
911
00:52:44,494 --> 00:52:46,163
.àðé ìà éåãòú
912
00:52:49,875 --> 00:52:51,626
?ùåøùé ôøé äãí
913
00:52:51,710 --> 00:52:54,671
.äîâãì äùáåø ôåâò áùåøùéí åâåøí ìôòéîä
914
00:52:59,092 --> 00:53:00,385
.äåà öåã÷
915
00:53:00,468 --> 00:53:02,179
.äôòéîä îâéòä îäùåøùéí
916
00:53:02,262 --> 00:53:04,264
.äôòéîä äééúä æò÷ä ìòæøä
917
00:53:04,347 --> 00:53:06,600
.äîâãì áèç îúðäâ ëîå àðèðä
918
00:53:06,683 --> 00:53:08,727
.äåà îâáéø àú òåöîú äôòéîä
919
00:53:08,810 --> 00:53:11,563
.àæ àí ðñéø àåúå, ðòöåø àú äôòéîä
920
00:53:13,690 --> 00:53:16,234
òåîã æ÷åó òí äâá àì ä÷éø
921
00:53:16,318 --> 00:53:18,737
äàçøéåú ÷åøàú ìé
àæ úëó àúï àú ëì ëåìé
922
00:53:18,820 --> 00:53:19,946
úùîøå îøç÷
923
00:53:20,030 --> 00:53:21,698
ëé äôòéîä äåôëú ìîñåëðú
924
00:53:21,781 --> 00:53:24,910
æä òìåì ìäéåú äéåí äàçøåï ùìëí
àí ìà àöéì àåúðå
925
00:53:29,664 --> 00:53:31,625
÷ùåç, ìà éåãò îä îöôä ìé
926
00:53:31,708 --> 00:53:33,293
àðé îðñä ìäâï òì äçáøéí ùìé
927
00:53:33,376 --> 00:53:34,961
úåê ëãé îðéòú îìçîú àæøçéí
928
00:53:35,045 --> 00:53:36,963
äáøëééí ùìé çìùåú
àáì àðé îçåéá áîàä àçåæ
929
00:53:37,047 --> 00:53:38,506
åëàùø äñô÷ îúâðá ôðéîä
930
00:53:38,590 --> 00:53:40,217
àðé ðæëø áùáéì îä àðé ðàá÷
931
00:53:40,300 --> 00:53:41,718
?àí ìà àðé, àæ îé
932
00:53:41,801 --> 00:53:45,305
àðé äåà, àðé äðéöåõ áçåùê ëùäàåø òîåí
933
00:53:45,388 --> 00:53:48,016
ùîúé àú äöååú ùìé òì äâá
òåæá àú äòîãä åúå÷ó
934
00:53:48,099 --> 00:53:49,601
àðé çîåù áæã-ô÷
935
00:53:49,684 --> 00:53:51,144
àðé ìà îååúø
936
00:53:51,937 --> 00:53:54,689
.÷ãéîä, æã. ÷ãéîä, àúä îñåâì
937
00:53:55,148 --> 00:53:57,984
úøéîå àú äéãééí
âáåä ìùîééí
938
00:53:58,068 --> 00:53:59,402
òåó äçåì îäàôø
939
00:53:59,486 --> 00:54:01,947
úøàä ìé àéê àúä òó
úøàä ìé àéê àúä øåëá
940
00:54:02,030 --> 00:54:04,616
àçãåú, àé àôùø ìäøåñ àú äàååéøä
941
00:54:04,699 --> 00:54:07,118
àâãåú ìòåìí ìà îúåú
áàîöò äìéìä
942
00:54:07,202 --> 00:54:08,745
àôùø ìùîåò
àú äöååú ùìé öåøç
943
00:54:08,828 --> 00:54:09,871
àðé äðôè
944
00:54:09,955 --> 00:54:11,164
.äåà æ÷å÷ ìòæøä
945
00:54:11,790 --> 00:54:14,042
!ååäå
.÷ãéîä, àúä îñåâì-
946
00:54:14,125 --> 00:54:16,753
àðé äðôè
947
00:54:21,591 --> 00:54:24,302
äðôè
îåèì ø÷ òìéé-
948
00:54:24,427 --> 00:54:28,265
ìäúîåãã òí àåéá çñø ôðéí
àåéá çñø ôðéí-
949
00:54:28,348 --> 00:54:31,184
àðé ìà éëåì ìäáèéç ùàùøåã
950
00:54:31,268 --> 00:54:32,352
àáì àðñä
951
00:54:32,435 --> 00:54:33,687
àúä ìà úàëæá àåúðå
952
00:54:33,770 --> 00:54:35,647
àðé àáéà àú äòåöîä
!òåöîä-
953
00:54:35,730 --> 00:54:38,358
àðé ðéæåï îäàðøâéä ùìëí
954
00:54:38,441 --> 00:54:41,653
àí àðçðå öøéëéí àù
955
00:54:43,989 --> 00:54:46,783
àí àðçðå öøéëéí àù
956
00:54:48,410 --> 00:54:50,203
àæ àðé äðôè
957
00:55:04,134 --> 00:55:05,135
!ëï
958
00:55:06,386 --> 00:55:08,638
.äöìðå àú äâæò äîôìöúé
.ùåá-
959
00:55:08,722 --> 00:55:11,308
.àðé ôùåè àâéã àú æä
.àðçðå ðäééí ãé èåáéí áæä
960
00:55:11,391 --> 00:55:14,477
,åáëï, ëùëåìðå òåáãéí éçã
.àéï ãáø ùìà ðåëì ìòùåú
961
00:55:14,561 --> 00:55:17,230
!çéáå÷ öååú
!éù-
962
00:55:17,814 --> 00:55:21,067
.öååú, àáì ø÷ öååú àçã éëåì ìðöç
963
00:55:21,151 --> 00:55:23,778
.àìä àðçðå. àìä ëåìðå
964
00:55:23,862 --> 00:55:26,614
.áçééëí. öååú àçã æä áãéå÷ îä ùæä
965
00:55:26,906 --> 00:55:28,992
.àðçðå àå äí
966
00:55:29,576 --> 00:55:31,828
!åàìä ðäéä àðçðå. òøôãéí
967
00:55:31,911 --> 00:55:33,079
!òøôãéí
968
00:55:33,163 --> 00:55:35,332
!äåìëé-éåí
!äåìëé-éåí-
969
00:55:35,415 --> 00:55:36,833
!òøôãéí
!äåìëé-éåí-
970
00:55:36,916 --> 00:55:39,336
.çáø'ä, ìà
971
00:55:39,419 --> 00:55:41,546
!îñôé÷
972
00:55:46,885 --> 00:55:48,970
,àðçðå áàéí îòéø áùí ñéáøå÷
973
00:55:49,054 --> 00:55:51,514
.ùáä ëì äîôìöåú çéåú éçã áùìåí
974
00:55:51,848 --> 00:55:53,475
.àáì æä ìà úîéã äéä ëëä
975
00:55:54,100 --> 00:55:56,311
ìú÷åôä îñåéîú
.ìéîãå àåúðå ìùðåà àìä àú àìä
976
00:55:58,688 --> 00:56:00,565
.åæå äééúä ãøê àéåîä ìçéåú
977
00:56:01,316 --> 00:56:03,234
.àáì àðçðå ëàï äéåí ëäåëçä
978
00:56:03,318 --> 00:56:05,403
äåëçä ùùéðåé àîéúé éëåì ì÷øåú
979
00:56:05,487 --> 00:56:08,114
.ø÷ àí îåöàéí àú äëåç ùáäáãìéí áéðéðå
980
00:56:08,198 --> 00:56:10,116
.ëê î÷áìéí òåìí èåá éåúø
981
00:56:10,200 --> 00:56:11,785
.àæ úòîãå áéçã
982
00:56:11,868 --> 00:56:13,453
.úéìçîå ìîòï îä ùàúí îàîéðéí áå
983
00:56:14,621 --> 00:56:17,791
ëé îä ùáñëðä äåà ìà ôçåú
.îäòúéã ùì äòéø ùìëí
984
00:56:17,874 --> 00:56:19,167
.äòúéã ùìëí
985
00:56:19,793 --> 00:56:21,669
.àæ úäéå äöååú äàçã ùàðçðå éåãòéí ùàúí
986
00:56:22,504 --> 00:56:25,465
,ëé áøâò ùúòùå àú æä
.àúí éëåìéí ìòùåú äëåì
987
00:56:28,009 --> 00:56:29,427
.àæ úâéãå àú æä á÷åì
988
00:56:29,511 --> 00:56:31,137
?îä àðçðå
.öååú àçã-
989
00:56:31,221 --> 00:56:33,598
?ìà, àðé ìà ùåîòú àúëí. îä àðçðå
990
00:56:33,681 --> 00:56:35,517
!öååú àçã
?îä àðçðå-
991
00:56:35,600 --> 00:56:37,852
!öååú àçã! ëï
992
00:56:48,988 --> 00:56:51,116
,ðåáä
993
00:56:51,199 --> 00:56:54,869
àðé ìà îàîéï ùàú åäòøôã äæä
.òáãúí éçã áçùàé
994
00:56:54,994 --> 00:56:57,580
àðé àòùä äëåì åàòáåã òí ëì àçã
995
00:56:57,664 --> 00:56:58,748
.ìäùâú äîôúç äùìéùé
996
00:56:58,832 --> 00:57:00,542
.ëì òåã ðâðåá àú äçì÷ ùìäí
997
00:57:01,835 --> 00:57:05,255
ðåáä, àú éåãòú
?îä îåðç òì ëó äîàæðééí, ðëåï
998
00:57:05,338 --> 00:57:07,757
.àáà ùìê, äîðäéâ ùìê, ñåîê òìééê
999
00:57:07,841 --> 00:57:10,218
.ñåîê òì ëê ùàáâåã áòøôãéí
1000
00:57:10,301 --> 00:57:11,678
.æä ìà áñãø, øéé
1001
00:57:11,761 --> 00:57:13,138
.äí äàåéáéí ùìðå, ðåáä
1002
00:57:13,221 --> 00:57:15,265
.ìà áùáéìé. ëáø ìà
1003
00:57:16,307 --> 00:57:18,101
.åàðé òãééï äàçøàéú ëàï
1004
00:57:18,184 --> 00:57:20,437
?îä áàîú ÷åøä áéðê ìáéï äòøôã äæä
1005
00:57:20,520 --> 00:57:24,357
.ëìåí. àáì àí äéä ÷åøä îùäå, æä ìà òðééðê
1006
00:57:26,943 --> 00:57:28,695
.ø÷ úæëøé, ðåáä
1007
00:57:29,821 --> 00:57:31,656
.äàðùéí ùìê ñåîëéí òìééê
1008
00:57:32,240 --> 00:57:34,075
.úåãä ùäæëøú ìé
1009
00:57:39,956 --> 00:57:42,709
îçðä øééáåøï
1010
00:57:51,551 --> 00:57:53,678
?æä âãåì òìéé
1011
00:57:55,346 --> 00:57:59,392
äí ñåîëéí òìéé
ùàòùä îä ùäí øåöéí
1012
00:57:59,476 --> 00:58:02,562
?äàí áñåó àúçøè
1013
00:58:03,021 --> 00:58:05,648
ìà øåöä ìàëæá àåúí
1014
00:58:05,732 --> 00:58:08,067
àðé éëåìä ìååúø
àáì àæ îùäå àåîø
1015
00:58:08,193 --> 00:58:10,695
äàí àäéä âàä áòöîé
1016
00:58:10,778 --> 00:58:13,031
àí àìê áò÷áåú àáé
1017
00:58:13,114 --> 00:58:16,534
áî÷åí ììëú áò÷áåú äìá ùìé áàåîõ
1018
00:58:16,868 --> 00:58:19,704
îä àí àìê áãøê îùìé
1019
00:58:19,996 --> 00:58:25,084
áìé ìôçã îäùìëåú
åîì÷éçú ñéëåðéí
1020
00:58:25,418 --> 00:58:27,754
àðé éåãòú ùæä ìà ÷ì
1021
00:58:27,837 --> 00:58:31,382
ú÷åòä áéï äøöåï
ìäéåú äáú äîåùìîú
1022
00:58:31,508 --> 00:58:37,764
ìáéï äøöåï ìúú ììéáé
ìäåáéì àåúé áãøëé
1023
00:58:38,014 --> 00:58:41,851
ìà, ìà øåöä ìàëæá àåúí
1024
00:58:42,143 --> 00:58:45,980
ììëú áãøëé
1025
00:58:46,189 --> 00:58:51,277
îä àðé òåùä
?àí àðé ìà äåìëú áãøê ùìé
1026
00:58:51,402 --> 00:58:55,782
àáì àðé ìà àçú ùéëåìä ìáâåã
1027
00:58:55,865 --> 00:58:58,117
áëì äàîåï ùðúðå áé
1028
00:58:58,201 --> 00:59:02,330
àáì áëðåú, äìååàé
1029
00:59:02,497 --> 00:59:06,960
ùäééúä ãøê ìùðåú àú äîöá
1030
00:59:08,169 --> 00:59:10,505
îä àí àìê áãøëé
1031
00:59:11,381 --> 00:59:16,386
áìé ìôçã îäùìëåú
åîì÷éçú ñéëåðéí
1032
00:59:16,469 --> 00:59:18,763
àðé éåãòú ùæä ìà ÷ì
1033
00:59:19,430 --> 00:59:22,684
ú÷åòä áéï äøöåï
ìäéåú äáú äîåùìîú
1034
00:59:22,809 --> 00:59:29,065
ìáéï äøöåï ìúú ììéáé
ìäåáéì àåúé áãøëé
1035
00:59:29,190 --> 00:59:33,236
ìà, ìà øåöä ìàëæá àåúí
1036
00:59:33,570 --> 00:59:37,198
ììëú áãøëé
1037
00:59:37,532 --> 00:59:42,161
îä àðé òåùä
?àí àðé ìà äåìëú áãøê ùìé
1038
00:59:46,040 --> 00:59:50,628
îä àðé òåùä
?àí àðé ìà äåìëú áãøê ùìé
1039
01:00:00,888 --> 01:00:02,682
.äéé, äéé, äéé! úøàå àú æä
1040
01:00:02,765 --> 01:00:04,225
.àìä äùîù åäéøç áéçã
1041
01:00:04,601 --> 01:00:05,643
.àìä àðçðå
1042
01:00:05,727 --> 01:00:07,854
.æä áèç äî÷åí ùì ëãåø äâãåì äæä
1043
01:00:07,979 --> 01:00:09,689
!÷ãéîä, áåàå ðãçåó
1044
01:00:09,772 --> 01:00:10,857
!áéçã
1045
01:00:10,982 --> 01:00:12,317
!ëöååú àçã
1046
01:00:15,028 --> 01:00:16,279
!ëï
1047
01:00:16,487 --> 01:00:18,448
!÷ãéîä
1048
01:00:18,615 --> 01:00:21,117
.àúí îñåâìéí. ÷ãéîä. àðé éåãò ùæä ÷ùä
1049
01:00:23,328 --> 01:00:25,455
.àúí îñåâìéí
!ìãçåó! ìãçåó-
1050
01:00:28,207 --> 01:00:29,751
!òáåãä ðäãøú, îãäéí
1051
01:00:38,301 --> 01:00:39,636
.äîôúç äàçøåï
1052
01:00:40,094 --> 01:00:42,764
.äåìëé-éåí, áåàå ðîñ àú äòðáø òí äàù ùìðå
1053
01:00:55,943 --> 01:00:56,986
.æä ìà çí îñôé÷
1054
01:00:57,528 --> 01:00:59,739
.òøôãéí, áåàå ðâáéø àú äàù ùìäí
1055
01:01:21,636 --> 01:01:22,637
!ëï
1056
01:01:22,845 --> 01:01:23,846
!ååàå
1057
01:01:27,350 --> 01:01:28,810
.äùâðå àú äîôúç
1058
01:01:28,893 --> 01:01:29,894
.äâéò æîï ä÷öéø
1059
01:01:29,977 --> 01:01:31,020
!ìëåìðå
1060
01:01:45,910 --> 01:01:46,911
!ëï
1061
01:02:11,436 --> 01:02:13,855
!î÷ñéîåí ôéøåú ãí! ëï
1062
01:02:25,450 --> 01:02:26,576
!ðåáä
1063
01:02:28,119 --> 01:02:29,162
?àáà
1064
01:02:30,538 --> 01:02:32,206
.øéé äæäéø àåúðå ùîùäå ìà áñãø
1065
01:02:32,915 --> 01:02:35,460
ùìçúé àåúê ìäáéà àú ëì ôéøåú äãí
1066
01:02:35,543 --> 01:02:36,544
.áëì îçéø
1067
01:02:37,003 --> 01:02:38,004
,øâò
1068
01:02:38,838 --> 01:02:39,839
?àú ëì ôéøåú äãí
1069
01:02:41,048 --> 01:02:42,425
?äúëååðú ìúú ìðå ìâååò áøòá
1070
01:02:42,800 --> 01:02:43,968
!ìà
1071
01:02:44,135 --> 01:02:45,887
.úåãä ùäæäøú àåúé, åøä
1072
01:02:46,596 --> 01:02:49,390
?ååé÷èåø, àúä òåáã òí äàåéáéí ùìðå
1073
01:02:49,474 --> 01:02:51,058
.àðé öøéëä ìò÷åø ìê àú äðéáéí
1074
01:02:51,350 --> 01:02:53,728
.äðéñåé äæä îñúééí òëùéå
1075
01:02:56,564 --> 01:02:57,565
!æäéøåú
1076
01:03:01,194 --> 01:03:02,361
!äôøãñ
1077
01:03:02,612 --> 01:03:03,613
!ìà
1078
01:03:11,496 --> 01:03:12,497
!æã
1079
01:03:12,955 --> 01:03:13,956
!ùîéùäå éòæåø ìå
1080
01:03:14,749 --> 01:03:15,833
!æã
1081
01:03:20,254 --> 01:03:22,381
.äøñú ëîòè çöé îôéøåú äãí
1082
01:03:22,924 --> 01:03:24,008
.ëï
1083
01:03:24,217 --> 01:03:25,426
.åàúä òæøú
1084
01:03:25,718 --> 01:03:27,178
ôéøåú äãí äðåúøéí
1085
01:03:27,261 --> 01:03:28,763
!ùééëéí ìòøôãéí
1086
01:03:28,846 --> 01:03:31,307
.äôøãñ äæä úîéã äéä ùééê ìðå
1087
01:03:31,390 --> 01:03:33,684
,àí úéâòå áàçã îôéøåú äãí
.æàú äëøæú îìçîä
1088
01:03:33,893 --> 01:03:34,894
!æàú îìçîä
1089
01:03:36,270 --> 01:03:37,396
.äîçðä ðâîø
1090
01:03:37,480 --> 01:03:39,357
!úàøæå àú çôöéëí! àðçðå äåìëéí äáéúä
1091
01:03:39,607 --> 01:03:41,567
!àðçðå öøéëéí ìäúëåðï ì÷øá
1092
01:03:47,532 --> 01:03:50,034
.áàîú çùáúé ùàú äîðäéâä ùàðùéðå æ÷å÷éí ìä
1093
01:03:53,913 --> 01:03:54,956
,ðåáä
1094
01:03:55,248 --> 01:03:57,583
...áá÷ùä úáéðé. ø÷ ðéñéúé
1095
01:03:57,667 --> 01:03:59,126
.úàøåæ àú çôöéê, øéé
1096
01:04:47,925 --> 01:04:49,051
.áøëåúéé, åøä
1097
01:04:49,677 --> 01:04:51,012
.÷éáìú àú ëì îä ùøöéú
1098
01:04:53,055 --> 01:04:54,432
åàúä ñéëðú àú ëåìðå
1099
01:04:54,515 --> 01:04:56,309
.ëùáèçú áöåøä òéååøú áäåìëú äéåí äæàú
1100
01:04:56,475 --> 01:04:58,436
.ùîòúé àåúä îãáøú òí øéé
1101
01:04:58,728 --> 01:05:00,563
.äí äúëååðå ìâðåá àú ëì äôéøåú
1102
01:05:01,230 --> 01:05:03,399
.ø÷ ðéñéúé ìòùåú àú äãáø äðëåï
1103
01:05:03,566 --> 01:05:05,067
.ø÷ øöéúé ùðäéä áèåçéí
1104
01:05:05,359 --> 01:05:06,360
?àú îøâéùä áèåçä
1105
01:05:06,861 --> 01:05:07,862
.ëé àðé ìà
1106
01:05:08,362 --> 01:05:09,614
äôøãñ ùøåó
1107
01:05:09,906 --> 01:05:11,866
.åôâòðå áàðùéí ùøöå ìòæåø ìðå
1108
01:05:17,580 --> 01:05:20,041
,ìîøåú ùëáø äøîðå àú äîâãì îäùåøùéí
1109
01:05:20,124 --> 01:05:22,919
äàù äçæéøä àú äôòéîä
.åäéà äøáä éåúø âøåòä îáòáø
1110
01:05:23,044 --> 01:05:24,295
.ëï
!æã-
1111
01:05:24,420 --> 01:05:26,589
...àðé áñãø. àðé ø÷ öøéê
1112
01:05:26,672 --> 01:05:27,965
.ìäñãéø àú äðùéîä
1113
01:05:29,342 --> 01:05:30,718
.æä äéä éåúø îãé òáåøå
1114
01:05:30,801 --> 01:05:32,219
.àú îñôøú ìé
1115
01:05:37,099 --> 01:05:39,018
.á÷øåá, æä éäéä éåúø îãé òáåø ëåìðå
1116
01:05:39,268 --> 01:05:41,437
.äìååàé ùäéä îùäå ùéëåìúé ìòùåú, àáì àéï
1117
01:05:41,520 --> 01:05:43,105
.äìååàé òì ëåìðå, àáì çééáéí ìðñåú
1118
01:05:43,189 --> 01:05:45,024
.àðé àéàá÷
1119
01:05:45,107 --> 01:05:47,818
.áøâò ùàñãéø àú äðùéîä
1120
01:05:48,027 --> 01:05:49,487
,úøàå, àðé éåãòú ùëåìðå ñåáìéí
1121
01:05:49,695 --> 01:05:51,405
.àáì àðé çééáú ìçæåø ìçãø ä÷ãøä
1122
01:05:51,530 --> 01:05:54,200
àðé öøéëä ì÷áì ÷øéàä áøåøä
.ùì äàåú äîâéò îäùåøùéí
1123
01:05:54,367 --> 01:05:55,701
.àåìé æå äñéëåé äàçøåï ùìðå
1124
01:06:06,337 --> 01:06:08,881
,äéé. àí àðé àäôåê ìæåîáé ìðöç
1125
01:06:09,715 --> 01:06:12,009
,åàðé ø÷ àãáø òì àëéìú îåç ëì äæîï
1126
01:06:13,177 --> 01:06:15,054
.àú ìà öøéëä ìäéùàø àéúé
1127
01:06:15,346 --> 01:06:17,598
ìîä? úîéã àîøú ùéù ìé îñôé÷ ùëì
1128
01:06:17,682 --> 01:06:18,766
.áùáéì ùðéðå
1129
01:06:21,185 --> 01:06:23,896
.ëï, ôùåè çùáúé ùéù ìðå éåúø æîï
1130
01:06:24,438 --> 01:06:25,564
.âí àðé
1131
01:06:25,648 --> 01:06:27,108
,åàí äééúé éåãò
1132
01:06:27,233 --> 01:06:30,111
äééúé îáìä àéúê ëì ùðééä
.'áùðä äøàùåðä á÷åìâ
1133
01:06:31,237 --> 01:06:32,780
.åàéúê åàéúê
1134
01:06:32,863 --> 01:06:35,491
.àðé ôùåè àåäá àúëï ëì ëê
1135
01:06:35,700 --> 01:06:36,909
.àðé ëì ëê îöèòø
1136
01:06:37,034 --> 01:06:38,536
.æä áñãø, æä áñãø
1137
01:06:38,619 --> 01:06:39,620
.ôùåè úðùåí
1138
01:06:39,704 --> 01:06:41,789
æã, úáèéç ìé ùìà úúòñ÷ òí äæé-áðã ùìê
1139
01:06:41,872 --> 01:06:42,999
.òã ùðîöà úøåôä
1140
01:06:43,249 --> 01:06:44,250
?àðçðå éëåìéí
1141
01:06:44,333 --> 01:06:45,543
.æä ìà ðøàä èåá
1142
01:06:46,252 --> 01:06:48,254
äùåøùéí úçú äøáä ìçõ åëàá
1143
01:06:48,337 --> 01:06:50,047
.åäôòéîä âãìä à÷ñôåððöéàìéú
1144
01:06:50,172 --> 01:06:51,924
.èåá, æä ôðèñèé
1145
01:06:52,091 --> 01:06:53,551
.îîùéê ìäùúôø åìäùúôø
1146
01:06:53,634 --> 01:06:54,927
.àðé àáãå÷ îä òí äçðéëéí
1147
01:06:55,136 --> 01:06:56,345
.çëä
1148
01:06:56,429 --> 01:06:57,430
.ìà, æã
1149
01:06:58,139 --> 01:06:59,473
.úøàä, àúä áîöá ÷ùä
1150
01:07:00,057 --> 01:07:01,183
.àúä öøéê ìäéùàø ëàï
1151
01:07:01,726 --> 01:07:02,935
.úèôìå æä áæä
1152
01:07:06,522 --> 01:07:08,566
.åé÷èåø, àúä çééá ìäàîéï ìé
1153
01:07:08,649 --> 01:07:11,110
.ìòåìí ìà àòùä îùäå ùéôâò áê àå áàðùéí ùìê
1154
01:07:11,819 --> 01:07:12,903
.ëï, àáì àáà ùìê ëï
1155
01:07:14,071 --> 01:07:15,364
,åáôòí äàçøåðä ùáã÷úé
1156
01:07:15,698 --> 01:07:17,825
.àú òåáãú áùáéìå
1157
01:07:18,200 --> 01:07:19,660
.àðé àãí áôðé òöîé
1158
01:07:20,369 --> 01:07:21,495
.àúä äøàéú ìé àú æä
1159
01:07:22,413 --> 01:07:23,914
,ìäéåú ëàï àéúê
1160
01:07:23,998 --> 01:07:25,458
,æä ô÷ç àú òéðéé
1161
01:07:26,417 --> 01:07:27,543
.åàðé éåãòú îùäå
1162
01:07:28,878 --> 01:07:31,589
äçæéåðåú äàìä
äáéàå àåúðå ìëàï éçã îñéáä îñåéîú
1163
01:07:31,714 --> 01:07:33,299
,åàðé ìà éåãòú îä äñéáä
1164
01:07:33,382 --> 01:07:35,009
àáì àðé éåãòú ùæä ìà ëãé ùàðùéðå
1165
01:07:35,092 --> 01:07:36,385
.éùðàå àìä àú àìä éåúø
1166
01:07:38,929 --> 01:07:40,014
.ëï
1167
01:07:40,097 --> 01:07:41,348
.æä ìà îñúãø
1168
01:07:41,432 --> 01:07:42,725
.àáì àðçðå ëï
1169
01:07:44,518 --> 01:07:45,644
.àðé éåãò
1170
01:07:59,533 --> 01:08:00,659
.úøàå àú æä
1171
01:08:01,827 --> 01:08:04,789
.äùåøùéí äùçåøéí äí îäôøãñ ùìðå
1172
01:08:04,997 --> 01:08:06,415
.åäùåøùéí äìáðéí äí îùìðå
1173
01:08:08,417 --> 01:08:09,585
.ùðéäí ðøàéí ðåøà
1174
01:08:09,668 --> 01:08:11,212
.ëîå ùðé äôøãñéí ùìðå
1175
01:08:11,879 --> 01:08:13,255
?àæ ìîä äí áøéàéí
1176
01:08:13,923 --> 01:08:14,924
.àéï ìé îåùâ
1177
01:08:15,633 --> 01:08:17,968
?àåìé ì÷ãøä éù ÷ùø ìæä
1178
01:08:19,261 --> 01:08:21,806
?ðåáä, ëîå îä æä ðøàä ìê
1179
01:08:22,765 --> 01:08:24,934
.äí ðøàéí ëàéìå äí àîåøéí ìäçæé÷ àáï àåø
1180
01:08:25,017 --> 01:08:26,227
.åàáï çåùê
1181
01:08:26,310 --> 01:08:27,812
?øâò, éù ìëí àáðé éøç
1182
01:08:27,895 --> 01:08:29,939
.ëëä ðåöøåú îôìöåú
.àå÷éé, ð÷åãä èåáä-
1183
01:08:30,314 --> 01:08:32,274
.àæ áùáéì æä äçãø äæä ÷ééí
1184
01:08:32,358 --> 01:08:34,693
ëãé ìäæéï àú ëì äôøãñéí
.îäàðøâééä ùì àáðé äéøç ùìðå
1185
01:08:34,777 --> 01:08:36,153
,äòøéí ùìðå, äôøãñéí ùìðå
1186
01:08:36,320 --> 01:08:37,988
.ëåìí îçåáøéí ãøê îòøëú äùåøùéí äæå
1187
01:08:38,114 --> 01:08:39,532
àæ àí ðáéà àú àáðé äéøç ùìðå
1188
01:08:39,698 --> 01:08:40,908
,åðùéí àåúï á÷ãøä
1189
01:08:40,991 --> 01:08:42,201
.æä éçéä àú äôøãñéí ùìðå
1190
01:08:42,284 --> 01:08:43,410
.ëï
1191
01:08:43,869 --> 01:08:45,121
.ëï
1192
01:08:45,204 --> 01:08:47,957
àæ àðçðå ø÷ öøéëéí ìâðåá àú äãáø
1193
01:08:48,040 --> 01:08:50,042
äçùåá áéåúø îäëôøéí ùìðå
.åìäçæéø àåúå ìëàï
1194
01:08:50,417 --> 01:08:51,460
.ëï
1195
01:08:52,044 --> 01:08:53,295
.æä ìà é÷øä
1196
01:09:04,890 --> 01:09:06,016
.çëå
1197
01:09:08,060 --> 01:09:10,771
ìòåìí àì úâéãå ìòåìí ìà
ëé ìà îàåçø îãé
1198
01:09:11,105 --> 01:09:13,816
úçùáå òì úåëðéú àñèøèâéú åçãùðéú
1199
01:09:14,358 --> 01:09:17,194
éù úçåùä ëàéìå òáø ðöç
îàæ ùäééðå áâéìëí
1200
01:09:17,278 --> 01:09:22,199
àðçðå îåñøéí ìëí àú äìôéã
àæ àì úäññå
1201
01:09:23,659 --> 01:09:25,995
æä æîðëí ìòùåú äéñèåøéä
1202
01:09:26,078 --> 01:09:28,664
ðãøù ëåç ëãé ìùáåø àú äùìùìàåú
1203
01:09:28,956 --> 01:09:31,458
ëîå ùäéåí îùúìá òí äìéìä
1204
01:09:31,542 --> 01:09:33,210
ø÷ ùðéëí éëåìéí ìøàåú
1205
01:09:33,294 --> 01:09:37,381
ùäâåøìåú ùìëí ùæåøéí æä áæä
1206
01:09:37,464 --> 01:09:43,596
àæ úúëåððå ëé îçëä ìëí ÷øá
1207
01:09:43,929 --> 01:09:44,930
ëï
1208
01:09:45,014 --> 01:09:50,686
àðçðå éåãòéí ùäñéëåééí ðòøîéí ðâãëí
1209
01:09:51,270 --> 01:09:56,358
éù ìé àîåðä ùúîöàå àú äãøê
1210
01:09:57,359 --> 01:09:58,819
àúí îñåâìéí
1211
01:09:58,903 --> 01:10:00,070
àðé îáèéç
1212
01:10:00,196 --> 01:10:03,449
ìîøåú ùæä ðøàä áìúé àôùøé
1213
01:10:03,532 --> 01:10:06,202
àúí îñåâìéí àí úøöå áëê
1214
01:10:06,285 --> 01:10:12,666
áìúé àôùøé äåà àôùøé
1215
01:10:13,125 --> 01:10:16,086
àí ìà úðñå ìòåìí ìà úãòå
1216
01:10:18,839 --> 01:10:19,965
äúàñôå ëåìí
1217
01:10:20,049 --> 01:10:21,467
áåàå åú÷ùéáå ìé
1218
01:10:21,592 --> 01:10:24,345
úðå ìé àú ùúé÷úëí
åàðé àúï ìëí îåøùú
1219
01:10:24,428 --> 01:10:25,429
àéï îöá
1220
01:10:25,512 --> 01:10:27,973
éù ìðå úåëðéú ìëúåá äéñèåøéä çãùä
1221
01:10:28,098 --> 01:10:30,726
ìùçøø àú äùðàä ùìðå
åìàîõ àú äàçãåú ùìðå
1222
01:10:30,809 --> 01:10:31,894
?àðçðå îñåâìéí
1223
01:10:31,977 --> 01:10:32,978
ðòöåø îìçîä
1224
01:10:33,062 --> 01:10:34,605
ìôðé ùäí éúçéìå àåúä
!÷ãéîä-
1225
01:10:34,688 --> 01:10:35,856
ðúòìä îòì äãí äøò
1226
01:10:35,940 --> 01:10:37,274
åëàá äìá
!÷ãéîä-
1227
01:10:37,358 --> 01:10:38,484
?àæ àéôä àúí òåîãéí
1228
01:10:38,567 --> 01:10:40,819
ëé àðçðå ðòùä îä ùàðçðå éëåìéí
!àðçðå îåëðéí-
1229
01:10:40,903 --> 01:10:42,863
÷ãéîä, áåàå ðòùä àú æä
áùáéì äãåø äáà
1230
01:10:42,988 --> 01:10:44,698
æä äëøç
1231
01:10:44,782 --> 01:10:48,827
äâåøìåú ùìðå ùæåøéí æä áæä
1232
01:10:48,911 --> 01:10:54,291
åáëï, úúëåððå ëé îçëä ìðå ÷øá
1233
01:10:54,959 --> 01:10:56,627
...àðçðå éåãòéí ùäñéëåééí
1234
01:10:57,002 --> 01:10:58,254
!äéëåðå ì÷øá
1235
01:10:58,337 --> 01:11:01,173
ðòøîéí ðâãðå
1236
01:11:01,257 --> 01:11:02,591
!àðçðå îñåâìéí
1237
01:11:02,758 --> 01:11:07,054
éù ìé àîåðä ùðîöà àú äãøê
1238
01:11:07,263 --> 01:11:08,555
!÷ãéîä! ÷ãéîä
1239
01:11:08,639 --> 01:11:09,765
àúí îñåâìéí
1240
01:11:09,974 --> 01:11:11,725
ìà, àðçðå îñåâìéí
1241
01:11:11,809 --> 01:11:14,228
äøöåï ùìðå äåà áìúé ðéúï ìäùîãä
1242
01:11:14,353 --> 01:11:15,980
àðçðå îñåâìéí
1243
01:11:16,063 --> 01:11:17,856
àðçðå îáèéçéí
1244
01:11:17,940 --> 01:11:23,862
áìúé àôùøé äåà àôùøé
1245
01:11:24,321 --> 01:11:27,491
àí ìà ððñä, ìòåìí ìà ðãò
1246
01:12:00,691 --> 01:12:01,984
.æäå
1247
01:12:11,535 --> 01:12:14,705
.úúøç÷å îäàáï åàó àçã ìà ééôâò
1248
01:12:17,124 --> 01:12:18,542
.äéé, çáø'ä
1249
01:12:18,625 --> 01:12:20,502
.àðé ø÷ öøéê ìùàåì àú àáï äçåùê
1250
01:12:21,211 --> 01:12:23,797
.àðé îáèéç ùàçæéø àåúä... îîù á÷øåá
1251
01:12:47,654 --> 01:12:49,031
.åé÷èåø, àì úòùä àú æä
1252
01:12:49,156 --> 01:12:50,407
,úøàé, åøä
1253
01:12:50,491 --> 01:12:52,785
.àðé éåãò ùàú àåäáú òøôãéí áëì ìéáê
1254
01:12:53,327 --> 01:12:55,245
àú àåäáú àåúðå ëì ëê ùàú ìà îèéìä ñô÷
1255
01:12:55,329 --> 01:12:56,622
.áãáøéí ùàéðí äâéåðééí
1256
01:12:56,705 --> 01:12:59,917
àáì àðé àåäá àåúðå ëì ëê
.ùàðé çééá ìô÷ô÷ áãáøéí ùàéðí äâéåðééí
1257
01:13:01,210 --> 01:13:02,294
?æä äâéåðé
1258
01:13:07,341 --> 01:13:08,717
.àúä ìà éëåì ìðöç, åé÷èåø
1259
01:13:09,093 --> 01:13:10,219
.àðé éåãò
1260
01:13:10,969 --> 01:13:12,054
.àáì àðçðå éëåìéí
1261
01:13:13,889 --> 01:13:14,890
.áñãø
1262
01:13:14,973 --> 01:13:16,183
.àðé àçôä òìéê
1263
01:13:16,266 --> 01:13:17,893
.òëùéå ìê
.úåãä-
1264
01:13:30,239 --> 01:13:33,242
æä äæîï ùìðå ìú÷ï àú äîöá
1265
01:13:33,325 --> 01:13:36,120
ìäéìçí òì äçåùê åäàåø
1266
01:13:36,370 --> 01:13:39,331
ìäîø òì çééðå åìæøå÷ àú ä÷åáéåú
1267
01:13:39,415 --> 01:13:41,875
æä àå òëùéå àå ìòåìí ìà
1268
01:13:46,338 --> 01:13:47,798
!ôéøåú äãí ðòìîå
1269
01:13:47,965 --> 01:13:49,091
.úîöàå àåúí
1270
01:13:54,555 --> 01:13:59,017
éù ìðå àú äëåç áúåëðå
1271
01:13:59,101 --> 01:14:04,273
ùéøàä ìðå àú äãøê
áéîéðå äàôìéí áéåúø
1272
01:14:06,984 --> 01:14:09,820
àðçðå îñåâìéí, àðçðå îáèéçéí
1273
01:14:10,112 --> 01:14:13,073
áìúé àôùøé äåà àôùøé
1274
01:14:13,282 --> 01:14:14,283
!àðçðå îñåâìéí
1275
01:14:14,867 --> 01:14:16,160
!àðçðå îñåâìéí
1276
01:14:16,243 --> 01:14:17,619
.æä úîéã äéä àôùøé
1277
01:14:17,744 --> 01:14:19,163
.áéçã, òùéðå àú æä àôùøé
1278
01:14:19,246 --> 01:14:22,749
éãòúé ùùðéðå ðîöà ãøê
1279
01:14:26,003 --> 01:14:29,214
.äí ëàï
.äí îçáéàéí àú ôéøåú äãí-
1280
01:14:31,925 --> 01:14:33,302
.äúøç÷å îäôéøåú
1281
01:14:43,729 --> 01:14:45,439
!åé÷èåø
.ðåáä-
1282
01:14:45,564 --> 01:14:47,483
.áåâã
."àðé çåùá ùäúëååðú ìäâéã "îðäéâ-
1283
01:14:47,733 --> 01:14:48,775
.úòáéøé ìé àú àáï äàåø
1284
01:14:50,360 --> 01:14:51,862
,çùáúé ùúåëìé ìäðäéâ àú àðùéé
1285
01:14:51,945 --> 01:14:53,071
.àáì èòéúé
1286
01:14:53,155 --> 01:14:54,573
.äí âí äàðùéí ùìé
1287
01:14:54,656 --> 01:14:56,283
.åäàðùéí ùìé øåöéí ìçéåú áùìåí
1288
01:14:56,450 --> 01:14:57,534
!úôñå àåúí
1289
01:14:57,618 --> 01:15:00,120
.úðñå ìðçù îä àðé
1290
01:15:00,204 --> 01:15:03,874
?àðé òåó çåì. äáðúí
1291
01:15:04,166 --> 01:15:05,292
.éôä, øéé
1292
01:15:05,375 --> 01:15:06,919
?îä äééú òåùä áìòãéé
1293
01:15:53,382 --> 01:15:54,383
.àðé ìà àöìéç
1294
01:15:54,800 --> 01:15:55,968
.àí ìà àäôåê ìæåîáé ìâîøé
1295
01:15:56,134 --> 01:15:57,302
.æã, ìà, àúä ìà éëåì
1296
01:15:57,386 --> 01:15:59,054
.àúä úéú÷ò áöåøú äîôìöú ùìê ìðöç
1297
01:15:59,137 --> 01:16:00,138
.àðé çééá ìðñåú
1298
01:16:00,889 --> 01:16:01,890
.àðé àåäá àåúê, àãéñåï
1299
01:16:03,267 --> 01:16:04,393
.úîéã àäáúé
1300
01:16:05,561 --> 01:16:07,646
!ìà
1301
01:16:31,378 --> 01:16:34,923
ðëùì
1302
01:16:39,011 --> 01:16:41,013
.æä ìà òåáã
1303
01:16:41,263 --> 01:16:42,264
.áá÷ùä
1304
01:16:45,601 --> 01:16:50,731
,éåí àçã
æä éëåì ìäéåú îùäå øâéì
1305
01:16:51,023 --> 01:16:56,737
,éåí àçã
?àðçðå éëåìéí ìäéåú îùäå éåöà ãåôï
1306
01:16:57,112 --> 01:16:59,114
àú åàðé, æä ìöã æä
1307
01:16:59,740 --> 01:17:01,992
áçåõ, áàåø äéåí
1308
01:17:02,784 --> 01:17:05,704
...àí äí éöç÷å, ðàîø
1309
01:17:15,213 --> 01:17:16,214
!ååàå
1310
01:17:26,308 --> 01:17:27,851
.ùúé àáðé äéøç ùìðå
1311
01:17:27,934 --> 01:17:29,311
.àå àáï éøç àçú
1312
01:17:59,591 --> 01:18:01,051
!÷ãéîä
1313
01:18:06,682 --> 01:18:08,016
!úøàé
1314
01:18:33,125 --> 01:18:35,252
!äöìçðå! øéôàðå àú äôøãñéí
1315
01:18:35,460 --> 01:18:36,461
!ëï
1316
01:18:36,795 --> 01:18:38,255
.åäôøãñ øéôà àåúðå
1317
01:18:40,716 --> 01:18:42,801
.ëì äîôìöåú îçåáøåú òì éãé àáðé äéøç
1318
01:18:42,926 --> 01:18:44,761
.äøç÷úí àú àáðé äéøç æå îæå æîï øá îãé
1319
01:18:44,886 --> 01:18:46,138
.æä âøí ìôøãñéí ùìëí ìîåú
1320
01:18:46,221 --> 01:18:48,849
.åäôòéîä ùùåçøøä äùôéòä òì ëåìðå
1321
01:18:50,851 --> 01:18:51,852
,àáåú àáåúéðå
1322
01:18:51,935 --> 01:18:53,520
.äí áðå àú äî÷åí äæä áéçã
1323
01:18:53,729 --> 01:18:56,064
.òáåø ùúé äòøéí ùìðå, òáåø ëåìðå
1324
01:18:56,148 --> 01:18:57,649
.ëãé ìçâåâ àú ëì îé ùàðçðå
1325
01:18:57,816 --> 01:18:59,359
ôòí áùðä, ðáåà ìîçðä
1326
01:18:59,484 --> 01:19:01,027
.åðúàçã ëåìðå
1327
01:19:01,111 --> 01:19:03,989
.ðáéà àéæåï ìôøãñéí ùìðå åìòåìîåú ùìðå
1328
01:19:21,631 --> 01:19:24,384
.äòúéã ùì äàðùéí ùìðå áéãééí èåáåú
1329
01:19:29,264 --> 01:19:31,516
?åé÷èåø
1330
01:19:31,600 --> 01:19:33,226
,ìà úîéã òùéúé àú çì÷é
1331
01:19:33,310 --> 01:19:34,728
.àáì àðé îåëï ìäú÷ãí
1332
01:19:35,270 --> 01:19:36,396
.àðé îñëéîä
1333
01:19:36,480 --> 01:19:37,731
.àúä îåëï
1334
01:19:40,108 --> 01:19:42,194
àðé ëì ëê ùîç
.ùàðçðå æåëéí ìáìåú òåã æîï áéçã
1335
01:19:42,277 --> 01:19:43,445
.âí àðé
1336
01:19:44,613 --> 01:19:45,655
,àúä åàðé
1337
01:19:45,739 --> 01:19:47,324
.åîéìéåï çðéëéí
.îéìéåï çðéëéí-
1338
01:19:50,535 --> 01:19:54,414
ôòí çùáúé ùäâáéò äåà ñéîï ìúäéìä
1339
01:19:54,748 --> 01:19:56,208
ôòí çùáúé ùäôøñ ù÷éáìúé
1340
01:19:56,291 --> 01:19:58,794
äåà ëì äøòéåï ùì äñéôåø
1341
01:19:58,877 --> 01:20:01,546
àáì ëù÷åøàéí áéï äùåøåú
1342
01:20:01,630 --> 01:20:04,966
îúçéìéí ìäáéï ùéù ëì ëê äøáä îòáø
1343
01:20:05,217 --> 01:20:07,010
ùéù ëì ëê äøáä îòáø
1344
01:20:07,135 --> 01:20:09,095
ìôòîéí àúí îúî÷ãéí ëì ëê
1345
01:20:09,346 --> 01:20:11,014
áîèøä ùàúí îðùéí ìäùéâ
1346
01:20:11,181 --> 01:20:13,058
òã ùàúí ìà øåàéí ùäðéöçåï äàîéúé
1347
01:20:13,141 --> 01:20:15,185
ðîöà áçééí ùàúí îùðéí
1348
01:20:15,310 --> 01:20:17,687
ëé áìááåú ùáäí àúí ðåâòéí
1349
01:20:17,813 --> 01:20:19,606
ðîöà äøéâåù äæä
1350
01:20:19,689 --> 01:20:21,191
åëì äòðééï
1351
01:20:21,399 --> 01:20:23,276
æä ëì äòðééï
1352
01:20:23,985 --> 01:20:27,197
äùîù åäéøç áöã ùìëí
1353
01:20:27,364 --> 01:20:28,740
!÷ãéîä, ëåìí
!÷ãéîä-
1354
01:20:28,824 --> 01:20:30,784
úøàå ìòåìí ùæä îé ùàúí
1355
01:20:30,951 --> 01:20:32,661
åîä ùàúí ðåúðéí ùîåúéø çåúí
1356
01:20:32,744 --> 01:20:34,204
úøàå ìòåìí ùîä àúí îàîéðéí áå
1357
01:20:34,287 --> 01:20:36,498
éëåì ìäùàéø èáéòú øâì òì äìá
1358
01:20:36,581 --> 01:20:40,669
îú÷ãîéí, îúçéìéí ôä âì
1359
01:20:41,211 --> 01:20:43,255
úùúîùå á÷åìëí å÷çå ñéëåï
1360
01:20:43,338 --> 01:20:44,548
åúòùå ùéðåé
1361
01:20:44,631 --> 01:20:46,341
åúøàå ìòåìí
1362
01:20:48,510 --> 01:20:52,222
ëîòè çùáúé ùìòåìí ìà ðäéä ëàï áéçã
1363
01:20:52,430 --> 01:20:54,099
àáì àðçðå îðñéí ìúôåñ
1364
01:20:54,182 --> 01:20:56,852
àú àåúå äãáø ëáø ðöç
1365
01:20:56,935 --> 01:20:59,312
åàðé éåãò ùàðçðå éåí åìéìä
1366
01:20:59,396 --> 01:21:01,022
àáì ëùîñúëìéí ôðéîä
1367
01:21:01,106 --> 01:21:03,066
àðçðå ëì ëê äøáä îòáø
1368
01:21:03,316 --> 01:21:05,110
àðçðå ëì ëê äøáä îòáø
1369
01:21:05,193 --> 01:21:06,820
ëùéù ìëí úçåùä îñåéîú
1370
01:21:06,903 --> 01:21:09,281
àì úéúðå ìàó àçã ìîçåõ àåúä
1371
01:21:09,447 --> 01:21:11,241
úäéå àîéöéí åàì úôçãå
1372
01:21:11,324 --> 01:21:13,201
ìòîåã åìáèåç áä
1373
01:21:13,285 --> 01:21:15,537
úðäéâå òí äìá äàîéúé ùìëí
1374
01:21:15,745 --> 01:21:17,414
îé ùàúí áàîú
1375
01:21:17,497 --> 01:21:19,082
æä ëì äòðééï
1376
01:21:19,165 --> 01:21:21,376
ëì äòðééï
1377
01:21:21,918 --> 01:21:25,922
äùîù åäëåëáéí áöã ùìðå
1378
01:21:26,006 --> 01:21:27,883
úøàå ìòåìí ùæä îé ùàúí
1379
01:21:27,966 --> 01:21:30,218
åîä ùàúí ðåúðéí ùîåúéø çåúí
1380
01:21:30,427 --> 01:21:32,178
úøàå ìòåìí ùîä àúí îàîéðéí áå
1381
01:21:32,262 --> 01:21:34,639
éëåì ìäùàéø èáéòú øâì òì äìá
1382
01:21:35,140 --> 01:21:39,019
îú÷ãîéí, îúçéìéí ôä âì
1383
01:21:39,102 --> 01:21:41,021
úùúîùå á÷åìëí å÷çå ñéëåï
1384
01:21:41,104 --> 01:21:42,355
åúòùå ùéðåé
1385
01:21:42,439 --> 01:21:43,940
!åúøàå ìòåìí
1386
01:21:44,024 --> 01:21:46,192
!úøàå ìòåìí
1387
01:21:46,735 --> 01:21:49,696
!úøàå ìòåìí
1388
01:21:50,155 --> 01:21:51,156
!ëï
1389
01:21:51,531 --> 01:21:55,452
îú÷ãîéí, îúçéìéí ôä âì
1390
01:21:55,702 --> 01:21:57,412
úùúîùå á÷åìëí å÷çå ñéëåï
1391
01:21:57,495 --> 01:21:58,997
åúòùå ùéðåé
1392
01:21:59,080 --> 01:22:00,749
!åúøàå ìòåìí
1393
01:22:02,584 --> 01:22:03,585
!ëï
1394
01:22:04,502 --> 01:22:06,338
!ëï
1395
01:22:13,219 --> 01:22:15,263
.àæ éù ìé øòéåï
1396
01:22:15,347 --> 01:22:17,807
?"æä "áåàé ðùëç îäîçðåú ùìðå
1397
01:22:17,974 --> 01:22:19,351
.÷øàú àú îçùáåúéé
1398
01:22:19,476 --> 01:22:21,937
ìãòúé àðçðå öøéëéí
?ìáìåú àú ä÷éõ áñéáøå÷, îáéðä
1399
01:22:22,020 --> 01:22:23,063
.ëï
1400
01:22:23,146 --> 01:22:25,815
äçáøéí åäîùôçä ùìðå
.àåäáéí àåúðå ìà îùðä îä
1401
01:22:25,899 --> 01:22:27,359
.áäøëá äôåúç àå äùðé
1402
01:22:27,442 --> 01:22:29,945
.÷ôèðéú îòåããåú àå îòåããú, æä ìà îùðä
1403
01:22:30,403 --> 01:22:32,614
îä ùçùåá äåà ùàðçðå
.òí äàðùéí ùàðçðå àåäáéí
1404
01:22:32,697 --> 01:22:33,698
.ëîåê
1405
01:22:34,157 --> 01:22:35,158
.ëîåê
1406
01:22:44,334 --> 01:22:48,421
æä àúä åàðé ìùàøéú çééðå éçã
1407
01:22:49,297 --> 01:22:51,883
àðçðå ìà ðôøãéí
àðçðå ìà øáéí
1408
01:22:51,967 --> 01:22:53,635
àðçðå ìà ðùúðä
1409
01:22:54,594 --> 01:22:58,974
çééí áöåøä îåùìîú
åáàåùø åàåùø ìðöç
1410
01:22:59,724 --> 01:23:01,434
áëì îä ùðåâò ìàîåï
1411
01:23:01,518 --> 01:23:04,312
àéï ùåí ãáø
ùàðçðå ìà éëåìéí ìäâéã
1412
01:23:25,625 --> 01:23:28,795
àðçðå ðäéä áñãø, ëì ëê áñãø
1413
01:23:28,878 --> 01:23:30,755
àéï ùåí ñô÷ áëê
1414
01:23:30,880 --> 01:23:33,842
æä äåìê îöåéï, îöåéï
1415
01:23:33,967 --> 01:23:36,428
ëì îä ùéù ìé áîçùáåú
1416
01:23:36,553 --> 01:23:38,972
æä ùäëåì äåìê ìäéåú áñãø
1417
01:23:39,055 --> 01:23:41,683
àéï ñéáåëéí áãøëðå
1418
01:23:41,808 --> 01:23:43,810
æä áñãø, àðçðå áñãø
1419
01:23:44,269 --> 01:23:46,104
àéï ùåí ñô÷ áëê
1420
01:23:46,187 --> 01:23:49,024
éäéä áñãø, àðçðå áñãø
1421
01:23:49,524 --> 01:23:53,028
àéï ùåí ñô÷ áëê
1422
01:24:21,097 --> 01:24:22,098
...àæ
1423
01:24:22,974 --> 01:24:24,142
?ðáìä áéçã ùåá á÷øåá
1424
01:24:24,809 --> 01:24:25,810
,ëï
1425
01:24:26,061 --> 01:24:27,812
.á÷øåá, àðé îáèéçä
1426
01:24:28,730 --> 01:24:30,023
.ðúøàä
1427
01:24:37,238 --> 01:24:38,239
!çëä
1428
01:24:59,094 --> 01:25:00,595
.ååàå
1429
01:25:28,540 --> 01:25:30,542
úøâåí: âãé ÷éôøååñø
1430
01:25:31,305 --> 01:26:31,402
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-