"Pararescue Jumper" Episode #1.7

1 00:00:04,379 --> 00:00:05,630 ‎（長谷部(はせべ)）98！ 2 00:00:05,714 --> 00:00:07,757 ‎（堀越(ほりこし)）‎告発は虚偽だったと⸺ 3 00:00:07,841 --> 00:00:11,761 ‎長谷部学生が 先ほど ‎父親に連絡をしたそうです 4 00:00:11,845 --> 00:00:15,890 ‎管理監察室も 調査の必要はないと 5 00:00:15,974 --> 00:00:17,726 ‎（宇佐美(うさみ)）そうですか 6 00:00:17,809 --> 00:00:21,730 ‎（堀越）宇佐美曹長も ‎気苦労が絶えませんね 7 00:00:23,023 --> 00:00:24,566 ‎フフッ… 8 00:00:24,649 --> 00:00:26,568 ‎（学生たち）ンッ ンン… 9 00:00:26,651 --> 00:00:28,695 ‎（宇佐美）勝手に やめんな！ 10 00:00:30,321 --> 00:00:33,783 ‎屋上から飛び降りて ‎死ぬ気だったんだろう？ 11 00:00:34,367 --> 00:00:37,078 ‎だったら 死ぬまで反省してろ！ 12 00:00:37,912 --> 00:00:39,914 ‎-（宇佐美）ほら！ ‎-（長谷部）はい！ 13 00:00:39,998 --> 00:00:41,624 ‎（近藤(こんどう)）いくぞ ハセ！ 14 00:00:41,708 --> 00:00:44,919 ‎（長谷部）１！　ンンッ… 15 00:00:45,003 --> 00:00:46,880 ‎（学生たち）１！ 16 00:00:46,963 --> 00:00:48,631 ‎ンンッ… 17 00:00:48,715 --> 00:00:50,425 ‎-（滝岡(たきおか)）宇佐美！　大山(おおやま)！ ‎-（長谷部）２！ 18 00:00:50,508 --> 00:00:51,551 ‎（大山）はい 19 00:00:51,634 --> 00:00:53,261 ‎（学生たち）２！ 20 00:00:55,138 --> 00:00:56,473 ‎（宇佐美）どうしました？ 21 00:00:56,556 --> 00:00:59,726 ‎（滝岡）仁科(にしな)が ‎斜面崩落に巻き込まれた 22 00:01:00,393 --> 00:01:01,436 ‎（大山）えっ？ 23 00:01:02,437 --> 00:01:04,731 ‎（堀越）‎任務に当たった ‎森野(もりの)‎２尉の報告では⸺ 24 00:01:04,814 --> 00:01:07,984 ‎ホイストで つり上げ中に ‎斜面が崩落 25 00:01:08,067 --> 00:01:12,447 ‎要救助者のいた校舎と共に ‎仁科１曹は土砂に のみ込まれ⸺ 26 00:01:12,530 --> 00:01:14,532 ‎無線にも応答はないそうです 27 00:01:14,616 --> 00:01:17,702 ‎現在も 派遣部隊による捜索は ‎続いてますが 28 00:01:17,786 --> 00:01:19,496 ‎作業は難航しています 29 00:01:19,579 --> 00:01:20,789 ‎中林(なかばやし)‎たちは？ 30 00:01:20,872 --> 00:01:22,248 ‎帰隊(きたい)‎させます 31 00:01:22,957 --> 00:01:25,460 ‎佐伯(さえき)‎２曹 原口(はらぐち)３曹 32 00:01:25,543 --> 00:01:26,753 ‎入れ替えで現地に入る準備を 33 00:01:26,836 --> 00:01:27,879 ‎（佐伯･原口）はい！ 34 00:01:27,962 --> 00:01:31,132 ‎（堀越）学生に関しては ‎動揺させないよう⸺ 35 00:01:31,216 --> 00:01:33,093 ‎伝えるタイミングを ‎見計らってください 36 00:01:33,676 --> 00:01:35,095 ‎（宇佐美）分かりました 37 00:01:35,595 --> 00:01:37,138 ‎（滝岡）俺は 教育を ‎一時 止めるべきと思うが 38 00:01:37,222 --> 00:01:38,556 ‎どうだ？　宇佐美 39 00:01:38,640 --> 00:01:42,936 ‎いえ　捜索中であるなら ‎教育は継続させてください 40 00:01:46,481 --> 00:01:49,067 ‎（宇佐美）おいおい ちょっと待て ‎ちょっと待て ちょっと待て 41 00:01:49,901 --> 00:01:52,445 ‎まさか諦めてねえよな？ 42 00:01:53,363 --> 00:01:54,489 ‎（大山）宇佐美さん… 43 00:01:54,572 --> 00:01:56,866 ‎仁科だぜ 44 00:01:57,575 --> 00:02:00,120 ‎あいつが死ぬわけねえじゃねえか！ 45 00:02:00,203 --> 00:02:05,542 ‎隊長　状況から考えて ‎ご家族を呼んでもいいかと 46 00:02:07,919 --> 00:02:10,672 ‎（堀越）‎状況をすぐに ‎お伝えできるよう 基地のほうで⸺ 47 00:02:10,755 --> 00:02:12,966 ‎待機していただくことになります 48 00:02:13,424 --> 00:02:15,510 ‎よろしくお願いします 49 00:02:17,000 --> 00:02:23,074 広告出稿をお考えの方へ お問い合わせは www.OpenSubtitles.org まで 50 00:02:33,528 --> 00:02:35,238 ‎（宇佐美）‎♪ 翼を持ってるぞ 51 00:02:35,321 --> 00:02:36,865 {\an8}（学生たち） ♪ でっかい翼を 52 00:02:36,948 --> 00:02:38,241 {\an8}♪ 持ってるぞ 53 00:02:38,324 --> 00:02:39,659 {\an8}（宇佐美） ♪ ちっちぇえ自分を 54 00:02:39,742 --> 00:02:40,994 ‎♪ でかくしろ 55 00:02:41,077 --> 00:02:43,705 ‎（学生たち） ‎♪ ちっちぇえ自分を でかくしろ 56 00:02:43,788 --> 00:02:46,749 ‎（宇佐美）‎♪ 根性 魂 磨き上げ 57 00:02:46,833 --> 00:02:49,586 ‎（学生たち）‎♪ 根性 魂 磨き上げ 58 00:02:49,669 --> 00:02:52,422 ‎（宇佐美）‎♪ 嵐も地獄も上等だ 59 00:02:52,505 --> 00:02:54,382 ‎（学生たち）‎♪ 嵐も地獄も… 60 00:02:58,136 --> 00:03:00,221 ‎（宇佐美）ほら どうした？ ‎集中しろ！ 61 00:03:00,305 --> 00:03:02,140 ‎-（大山）いくぞ！ ‎-（学生たち）はい！ 62 00:03:02,223 --> 00:03:03,433 ‎（教官）声出せ！ 63 00:03:03,516 --> 00:03:05,435 ‎（学生） ‎♪ でっかい翼を持ってるぞ 64 00:03:05,518 --> 00:03:09,981 ‎（沢井(さわい)）あれ 仁科教官の ‎奥さんでしたよね… 65 00:03:10,064 --> 00:03:12,400 ‎（白河(しらかわ)）なんか おかしいよな 66 00:03:12,483 --> 00:03:15,862 ‎（近藤）大山教官たちも ‎静かっていうか なんか変ですよ 67 00:03:15,945 --> 00:03:18,531 ‎（ランディー）主任教官は ‎いつもどおりですけどね 68 00:03:18,615 --> 00:03:20,909 ‎でも やっぱり ちょっと違うよ 69 00:03:25,038 --> 00:03:27,081 ‎（東海林(しょうじ)）なあ　これ 70 00:03:31,377 --> 00:03:32,211 ‎えっ？ 71 00:03:34,339 --> 00:03:38,509 ‎（東海林）‎仁科教官のご家族が ‎来てたってことは… 72 00:03:45,975 --> 00:03:47,352 ‎（大山）‎ダウン･ウインド！ 73 00:03:48,394 --> 00:03:49,520 ‎（大山）降下準備！ 74 00:03:50,772 --> 00:03:53,775 ‎（宇佐美）空の上だと思って ‎本番を想定しろよ！ 75 00:03:53,858 --> 00:03:55,652 ‎-（学生たち）はい！ ‎-（宇佐美）東海林！ 76 00:03:55,735 --> 00:03:57,904 ‎-（東海林）はい！ ‎-（宇佐美）お前からだ 77 00:03:57,987 --> 00:04:00,990 ‎点検！　ヘルメット 顎ヒモ よし 78 00:04:01,074 --> 00:04:04,118 ‎グローブ ハーネス 自己確保 よし ‎その他装備 よし 79 00:04:04,202 --> 00:04:05,703 ‎-（東海林）準備よし！ ‎-（宇佐美）ＯＫ！ 80 00:04:05,787 --> 00:04:07,121 ‎（荒木）ドア オープン 81 00:04:10,875 --> 00:04:12,418 ‎つり下げフック 準備 82 00:04:12,502 --> 00:04:15,004 ‎フック準備中 フック準備中 83 00:04:15,088 --> 00:04:16,464 ‎フック準備中 84 00:04:16,547 --> 00:04:18,174 ‎フック 取り付け準備 85 00:04:18,549 --> 00:04:19,384 ‎（フックを落とす音） 86 00:04:20,426 --> 00:04:22,595 ‎（宇佐美）何やってんだ！ ‎集中しろ！ 87 00:04:22,679 --> 00:04:23,888 ‎（東海林）はい！ 88 00:04:25,890 --> 00:04:27,475 ‎（荒木） ‎セーフティーストラップ 解除 89 00:04:31,854 --> 00:04:35,274 ‎（宇佐美）東海林！ ‎自己確保 解除だ！ 90 00:04:35,358 --> 00:04:36,401 ‎（東海林）はい！ 91 00:04:37,193 --> 00:04:38,736 ‎自己確保 解除！ 92 00:04:40,863 --> 00:04:41,906 ‎（大山）展開！ 93 00:04:41,990 --> 00:04:43,157 ‎展開！ 94 00:04:47,662 --> 00:04:51,082 ‎近藤！　ボ～ッとすんな　集中しろ 95 00:04:51,165 --> 00:04:52,667 ‎（近藤）はい！ 96 00:04:57,046 --> 00:04:59,465 ‎（宇佐美）東海林！　すぐに合図だ 97 00:04:59,549 --> 00:05:01,342 ‎一瞬一瞬 ムダにすんな！ 98 00:05:01,426 --> 00:05:02,677 ‎（東海林）はい！ 99 00:05:03,428 --> 00:05:07,015 ‎（荒木）手信号 確認 ‎救難員 展開終了 100 00:05:08,808 --> 00:05:11,102 ‎（勇菜(ゆうな)）‎事故の記事 ‎見たんだけどさ 101 00:05:11,185 --> 00:05:13,646 ‎ママ 何か知らない？ 102 00:05:16,482 --> 00:05:19,027 ‎行方不明になったのって… 103 00:05:21,321 --> 00:05:22,947 ‎（真子(まこ)）仁科くんだって 104 00:05:24,866 --> 00:05:28,661 ‎（真子）‎詳しいことは ‎私も聞けなかった 105 00:05:29,996 --> 00:05:32,915 ‎お父さんは？　どうしてる？ 106 00:05:34,876 --> 00:05:36,544 ‎（勇菜）いつもどおり… 107 00:05:38,963 --> 00:05:40,173 ‎…だと思う 108 00:05:43,509 --> 00:05:44,552 ‎そう 109 00:06:00,318 --> 00:06:02,612 ‎-（宇佐美）お疲れ ‎-（隊員）ご苦労さまです 110 00:06:02,695 --> 00:06:03,738 ‎（宇佐美）よくやった 111 00:06:15,083 --> 00:06:16,375 ‎（大山）ご苦労さん 112 00:06:16,459 --> 00:06:18,252 ‎-（宇佐美）頼むぞ ‎-（隊員）はい 113 00:06:20,463 --> 00:06:22,090 ‎72時間を超えた 114 00:06:22,173 --> 00:06:23,299 ‎宇佐美 115 00:06:25,384 --> 00:06:26,427 ‎はい 116 00:06:29,347 --> 00:06:31,099 ‎（宇佐美）‎伝達事項がある 117 00:06:31,974 --> 00:06:35,812 ‎仁科蓮(れん)１曹が ‎災害派遣中の長野県で⸺ 118 00:06:35,895 --> 00:06:40,274 ‎救難活動中 斜面崩落に巻き込まれ ‎現在 行方不明になっている 119 00:06:40,858 --> 00:06:43,986 ‎学生 および ‎基幹隊員の心身を考慮し⸺ 120 00:06:44,070 --> 00:06:47,365 ‎とりあえず１週間 ‎教育を停止することが決まった 121 00:06:52,036 --> 00:06:53,663 ‎望みは捨てるな 122 00:06:54,580 --> 00:06:55,957 ‎（学生たち）はい 123 00:06:56,416 --> 00:06:57,792 ‎（宇佐美）以上だ 124 00:07:18,646 --> 00:07:23,234 ‎（ドアの開閉音） 125 00:07:23,317 --> 00:07:24,819 ‎（勇菜）おかえりなさい 126 00:07:25,361 --> 00:07:28,239 ‎おお　ハハッ…　ただいま 127 00:07:30,741 --> 00:07:31,993 ‎（勇菜）宇佐美教官 128 00:07:33,202 --> 00:07:34,245 ‎（宇佐美）何だ？ 129 00:07:36,122 --> 00:07:39,083 ‎（勇菜）仁科教官が ‎行方不明って本当ですか？ 130 00:07:41,794 --> 00:07:42,837 ‎（宇佐美）ああ 131 00:07:50,344 --> 00:07:52,847 ‎（勇菜）たくさんのことを ‎教えてもらって… 132 00:07:55,391 --> 00:07:58,895 ‎私なりに ＰＪを理解してきました 133 00:07:59,270 --> 00:08:02,064 ‎でも 最後に必ず こう思うんです 134 00:08:02,732 --> 00:08:04,734 ‎どんな訓練を積んでも⸺ 135 00:08:04,817 --> 00:08:08,196 ‎自然の理不尽さには ‎勝てないんじゃないかって 136 00:08:13,868 --> 00:08:17,955 ‎まともじゃない訓練を積んでるのは ‎死なないためなんですよね？ 137 00:08:21,584 --> 00:08:23,044 ‎まだ捜索中だ 138 00:08:24,295 --> 00:08:31,260 ‎（携帯電話のバイブレーター） 139 00:08:32,094 --> 00:08:33,137 ‎（宇佐美）はい 140 00:08:46,734 --> 00:08:48,236 ‎（堀越）仁科くんは⸺ 141 00:08:49,153 --> 00:08:53,950 ‎８月15日 午後２時47分 142 00:08:55,534 --> 00:08:58,996 ‎長野県岳里(たけざと)市神無沢(かんなざわ)郡において⸺ 143 00:09:00,289 --> 00:09:05,670 ‎胸部圧迫による死亡が確認されたと ‎連絡がありました 144 00:09:11,133 --> 00:09:12,510 ‎（芽衣(めい)）はい 145 00:09:14,220 --> 00:09:15,846 ‎（芽衣）あっ… 146 00:09:17,807 --> 00:09:21,936 ‎どこかで 覚悟はしていました 147 00:09:22,728 --> 00:09:27,858 ‎いや でも… なんでなんですかね 148 00:09:33,197 --> 00:09:38,536 ‎（赤ん坊の泣き声） 149 00:09:38,619 --> 00:09:39,870 ‎すいません 150 00:09:40,705 --> 00:09:41,747 ‎（堀越）いえ… 151 00:09:46,127 --> 00:09:48,671 ‎（戸の閉まる音） 152 00:10:02,560 --> 00:10:05,354 ‎（真子）‎芽衣ちゃん 様子どう？ 153 00:10:05,438 --> 00:10:10,526 ‎（電話:宇佐美）‎ああ　早く実家に ‎帰ったほうがいいと思うんだ 154 00:10:11,068 --> 00:10:14,030 ‎そのために ‎支えてやってくんないか？ 155 00:10:15,740 --> 00:10:20,578 ‎はい　勇菜から連絡もらってたから 156 00:10:22,163 --> 00:10:23,372 ‎そのつもりです 157 00:10:25,374 --> 00:10:26,542 ‎頼むな 158 00:10:51,025 --> 00:10:53,611 ‎（先輩隊員）藤木(ふじき)　大丈夫か？ 159 00:10:54,570 --> 00:10:55,654 ‎（藤木）はい 160 00:11:01,118 --> 00:11:05,247 ‎（泣き声） 161 00:11:06,123 --> 00:11:12,505 ‎（ラッパの音） 162 00:11:15,883 --> 00:11:18,010 ‎（子供）パパ！ 163 00:11:19,929 --> 00:11:22,515 ‎-（子供）パパ！ ‎-（隊員）は～い！ 164 00:11:25,810 --> 00:11:27,770 ‎（女性）おかえりなさい 165 00:11:33,651 --> 00:11:37,405 ‎（沢井）ンッ… ンッ… 166 00:11:37,488 --> 00:11:38,948 ‎（宇佐美）おい 167 00:11:39,031 --> 00:11:40,074 ‎（沢井）あっ… 168 00:11:40,908 --> 00:11:42,284 ‎お疲れさまです！ 169 00:11:46,163 --> 00:11:48,124 ‎こんな時間まで どうしたんだ？ 170 00:11:50,459 --> 00:11:54,922 ‎（沢井）休もうとしても… ‎考えてしまって 171 00:11:58,676 --> 00:12:02,596 ‎体を動かしてないと ‎ダメになりそうで… 172 00:12:07,935 --> 00:12:09,478 ‎もう上がれ 173 00:12:11,647 --> 00:12:12,940 ‎（沢井）はい 174 00:12:29,290 --> 00:12:32,334 ‎（沢井）ンッ… ンッ… 175 00:12:43,053 --> 00:12:46,390 ‎（堀越）本日から教育を再開します 176 00:12:47,600 --> 00:12:50,853 ‎まだまだ 気持ちも ‎整っていないでしょうから⸺ 177 00:12:51,479 --> 00:12:55,274 ‎まずは座学から ‎ゆっくり始めましょう 178 00:12:57,234 --> 00:12:58,444 ‎（宇佐美）隊長 179 00:12:59,361 --> 00:13:02,448 ‎あいつらと一緒に 仁科の ‎救難活動を検証させてください 180 00:13:03,199 --> 00:13:04,783 ‎（中林）宇佐美さん！ 181 00:13:05,451 --> 00:13:08,412 ‎仁科さん 死んだんですよ！ 182 00:13:10,456 --> 00:13:13,918 ‎そこには 考える余地もないのか？ 183 00:13:14,543 --> 00:13:17,087 ‎俺は 目の前で⸺ 184 00:13:17,171 --> 00:13:20,341 ‎仁科さんが 土砂に ‎のみ込まれるのを見たんです！ 185 00:13:20,424 --> 00:13:22,718 ‎それを回避しろって言うなら⸺ 186 00:13:22,802 --> 00:13:26,430 ‎あの子を あの場に ‎置いていきゃよかったんですか！ 187 00:13:30,768 --> 00:13:32,770 ‎（森野）私の責任です… 188 00:13:37,399 --> 00:13:38,776 ‎（宇佐美）森野２尉 189 00:13:41,278 --> 00:13:42,571 ‎中林 190 00:13:44,406 --> 00:13:47,201 ‎現場に 正解も絶対もない 191 00:13:47,993 --> 00:13:50,538 ‎それを あいつらに ‎考えさせたいんだ 192 00:13:51,038 --> 00:13:54,208 ‎（滝岡）仁科の死は ‎学生にとって近すぎる 193 00:13:54,291 --> 00:13:56,377 ‎心のケアを ‎優先するべきじゃないのか！？ 194 00:13:56,460 --> 00:14:00,130 ‎だったら 仁科は よくやったと ‎悲しみを分かち合えばいいんですか 195 00:14:01,924 --> 00:14:03,801 ‎たった今の痛みから⸺ 196 00:14:04,885 --> 00:14:09,181 ‎今回の件をうやむやにして ‎教育を続ければいいんですか？ 197 00:14:11,100 --> 00:14:15,813 ‎死と隣り合わせの仕事だと ‎知った今だからこそ⸺ 198 00:14:16,689 --> 00:14:18,315 ‎考えさせたいんです 199 00:14:20,943 --> 00:14:24,864 ‎恐怖や痛みを忘れる前に⸺ 200 00:14:25,239 --> 00:14:27,366 ‎口に出して考えるべきなんです 201 00:14:29,451 --> 00:14:34,540 ‎あいつらは いつか必ず現場に立つ 202 00:14:36,709 --> 00:14:40,879 ‎この経験を ‎生かさなきゃダメなんだ！ 203 00:14:46,385 --> 00:14:51,390 ‎それが 仁科のためでもあると⸺ 204 00:14:53,893 --> 00:14:55,561 ‎私は考えます 205 00:14:57,855 --> 00:15:02,359 ‎（堀越）その思いが届くかどうか ‎分かりませんよ 206 00:15:04,778 --> 00:15:06,697 ‎片思いで上等ですよ 207 00:15:08,824 --> 00:15:09,867 ‎（宇佐美）‎休め 208 00:15:18,208 --> 00:15:21,879 ‎（宇佐美）既に ‎耳にしていることと思うが 209 00:15:23,964 --> 00:15:29,136 ‎土砂の中から 仁科教官が ‎心肺停止の状態で発見され⸺ 210 00:15:29,970 --> 00:15:32,348 ‎その後 死亡が確認された 211 00:15:32,973 --> 00:15:34,266 ‎これから⸺ 212 00:15:35,267 --> 00:15:38,687 ‎今回の救難活動について 検証する 213 00:15:40,272 --> 00:15:41,523 ‎（沢井）待ってください 主任教官 214 00:15:41,607 --> 00:15:43,776 ‎どうして今 ‎検証するのでしょうか？ 215 00:15:43,859 --> 00:15:45,527 ‎主任教官が話してる 216 00:15:48,447 --> 00:15:52,868 ‎（宇佐美）８月12日 １２３０(ひとふたさんまる) 217 00:15:53,577 --> 00:15:58,082 ‎（宇佐美）‎ヘリは ‎要救助者のいる小学校上空に到着 218 00:15:59,917 --> 00:16:04,004 ‎仁科と中林で ホイスト降下し 偵察 219 00:16:05,214 --> 00:16:08,717 ‎その様子が ‎２人のボディーカメラに⸺ 220 00:16:09,426 --> 00:16:10,678 ‎全て映っていた 221 00:16:10,761 --> 00:16:11,971 ‎（仁科）おっ！ 222 00:16:12,054 --> 00:16:14,181 ‎（仁科）‎大丈夫ですか？ 223 00:16:14,264 --> 00:16:15,182 ‎（中林）大丈夫ですか？ 224 00:16:15,265 --> 00:16:17,059 ‎-（仁科）‎要救助者 発見！ ‎-（中林）‎聞こえますか？ 225 00:16:17,142 --> 00:16:21,188 ‎（宇佐美）だが その直後 ‎仁科は 山鳴りの音を耳にする 226 00:16:21,271 --> 00:16:22,523 ‎（中林）腕 通しますよ 227 00:16:22,606 --> 00:16:24,858 ‎（山鳴り） 228 00:16:24,942 --> 00:16:26,068 ‎収容 急ぐ 229 00:16:26,151 --> 00:16:27,236 ‎了解 230 00:16:27,319 --> 00:16:29,405 ‎起こしますね　１ ２ ３！ 231 00:16:29,488 --> 00:16:30,322 ‎（男性）ウウッ… 232 00:16:32,533 --> 00:16:34,493 ‎（中林）‎仁科さん ‎何してるんですか！？ 233 00:16:34,576 --> 00:16:36,370 ‎（少女）パパ… 234 00:16:36,453 --> 00:16:37,871 ‎（宇佐美）‎それと同時に⸺ 235 00:16:39,331 --> 00:16:44,086 ‎もう１人の要救助者である少女の ‎泣き声が聞こえた 236 00:16:44,169 --> 00:16:46,714 ‎（仁科）‎屋内に要救助者がいる 237 00:16:47,339 --> 00:16:49,216 ‎（宇佐美）仁科が選択したのは⸺ 238 00:16:50,134 --> 00:16:51,760 ‎少女の救出だ 239 00:16:52,553 --> 00:16:54,596 ‎（仁科）助けてって泣いてんだよ 240 00:16:55,931 --> 00:16:58,267 ‎死にたくねえって泣いてんだよ！ 241 00:16:58,350 --> 00:16:59,518 ‎待ってろ！ 242 00:16:59,601 --> 00:17:01,895 ‎（仁科）‎未来 救わない大人が ‎どこにいる 243 00:17:03,897 --> 00:17:06,275 ‎（少女の泣き声） ‎（仁科）おお　今 助けるからな 244 00:17:06,358 --> 00:17:08,152 ‎どうだ？　手ぇ伸ばせるか？ 245 00:17:10,779 --> 00:17:12,281 ‎（無線:仁科）‎中林 246 00:17:12,364 --> 00:17:15,534 ‎収容 待て ‎この子の体重なら３人でいける 247 00:17:20,414 --> 00:17:24,251 ‎（宇佐美）‎父親と共に ‎少女は無事に収容 248 00:17:24,793 --> 00:17:25,836 ‎（崩落音） 249 00:17:25,919 --> 00:17:30,382 ‎（小野(おの)）巻き上げ中 ‎巻き上げ中 巻き上げ中！ 250 00:17:31,216 --> 00:17:33,093 ‎収容！ 251 00:17:33,177 --> 00:17:35,679 ‎仁科さ～ん！ 252 00:17:35,763 --> 00:17:37,931 ‎（崩落音） 253 00:17:38,015 --> 00:17:39,558 ‎（宇佐美）‎俺たちは⸺ 254 00:17:40,058 --> 00:17:43,562 ‎何があっても ‎生きて帰ってこなきゃダメなんだ 255 00:17:45,272 --> 00:17:46,565 ‎（沢井）主任教官 256 00:17:46,648 --> 00:17:48,901 ‎質問してもよろしいでしょうか？ 257 00:17:49,526 --> 00:17:50,652 ‎（宇佐美）何だ？ 258 00:17:52,738 --> 00:17:56,867 ‎自分には分からないのですが ‎主任教官は⸺ 259 00:17:57,493 --> 00:18:00,996 ‎仁科教官が少女を救おうとしたのは ‎判断ミスだと言いたいのでしょうか 260 00:18:01,079 --> 00:18:02,456 ‎（宇佐美）そうは言ってない 261 00:18:02,998 --> 00:18:08,378 ‎だが 山鳴りを聞いた時点で ‎次の斜面崩落は予期できた 262 00:18:09,046 --> 00:18:10,088 ‎（近藤）では… 263 00:18:11,965 --> 00:18:13,550 ‎どうすればよかったのでしょうか？ 264 00:18:13,634 --> 00:18:15,761 ‎（白河）近藤　やめろって 265 00:18:15,844 --> 00:18:17,179 ‎（宇佐美）いや 続けろ 266 00:18:18,055 --> 00:18:20,140 ‎代わりに ‎救われた命があるのなら⸺ 267 00:18:20,724 --> 00:18:23,602 ‎ダメということはないと ‎自分は考えます 268 00:18:23,685 --> 00:18:26,021 ‎（東海林）でも 仁科教官は ‎亡くなったんだぞ 269 00:18:28,816 --> 00:18:33,237 ‎子供も生まれたばかりでしたし ‎やはり自分は 死んだらダメだと… 270 00:18:33,320 --> 00:18:36,198 ‎（沢井）だったら ‎俺たちの仕事って何なんですか？ 271 00:18:36,281 --> 00:18:39,326 ‎（白河）沢井 ‎東海林さんが言ってるのは⸺ 272 00:18:39,409 --> 00:18:41,954 ‎自分の安全が ‎最優先だってことだろう 273 00:18:42,037 --> 00:18:44,498 ‎（沢井）仁科教官は ‎少女の泣き声を聞いてるんです 274 00:18:45,165 --> 00:18:47,835 ‎それなのに助けない ‎救おうとしないなら⸺ 275 00:18:47,918 --> 00:18:49,127 ‎ＰＪになる意味はないと思います 276 00:18:49,211 --> 00:18:53,507 ‎それは きれい事じゃないのか？ ‎残された家族は どうすんだよ？ 277 00:18:53,590 --> 00:18:55,467 ‎救った子供にだって ‎家族は いるでしょう 278 00:18:55,551 --> 00:18:56,510 ‎（長谷部）もう やめよう 279 00:18:56,593 --> 00:18:58,762 ‎僕たち学生が ‎判断できることじゃないよ 280 00:18:58,846 --> 00:18:59,972 ‎（ランディー）僕もイヤです 281 00:19:00,055 --> 00:19:02,432 ‎仁科さんが正しかったとか ‎間違ってたとか 282 00:19:02,516 --> 00:19:04,017 ‎そんなこと考えたくないです！ 283 00:19:04,101 --> 00:19:05,561 ‎それでも考えろ！ 284 00:19:10,023 --> 00:19:11,191 ‎東海林 285 00:19:12,067 --> 00:19:13,277 ‎はい 286 00:19:15,696 --> 00:19:19,741 ‎飛行事前訓練で ‎ホイストをつなぐのが遅れたな 287 00:19:21,410 --> 00:19:22,452 ‎それと近藤 288 00:19:22,536 --> 00:19:23,954 ‎はい 289 00:19:24,037 --> 00:19:27,541 ‎東海林が降下するのに ‎うつむいてたな 290 00:19:28,083 --> 00:19:31,128 ‎搭乗した全員で ‎安全を確認しろと教えたはずだ 291 00:19:33,505 --> 00:19:38,677 ‎ひとつひとつの小さな判断が ‎結果に影響する 292 00:19:40,345 --> 00:19:45,434 ‎出発するときに ‎靴を履くのが あと10秒早ければ 293 00:19:46,852 --> 00:19:49,396 ‎発見するのが あと５秒早ければ 294 00:19:50,147 --> 00:19:52,941 ‎ドアオープンが あと１秒早ければ 295 00:19:54,860 --> 00:19:56,528 ‎それが積み重なれば⸺ 296 00:19:57,821 --> 00:20:00,532 ‎１分という時間が ‎稼げたかもしれない 297 00:20:02,534 --> 00:20:06,955 ‎その１分で 結果は ‎変わっていたかもしれない 298 00:20:12,836 --> 00:20:17,424 ‎俺たちは １人で10人 299 00:20:17,507 --> 00:20:18,717 ‎いや… 300 00:20:19,760 --> 00:20:22,429 ‎場合によっては ‎50人以上だって救える 301 00:20:23,305 --> 00:20:28,143 ‎じゃ 目の前で死にかけている⸺ 302 00:20:28,685 --> 00:20:33,523 ‎たった１人を救うために ‎自分の命を懸けるべきなのか 303 00:20:35,150 --> 00:20:39,655 ‎その判断基準を ‎どこに置けばいいのか 304 00:20:41,698 --> 00:20:46,912 ‎俺たち教官にも ‎救えなかった命がある 305 00:20:47,955 --> 00:20:51,667 ‎先輩や後輩を亡くした経験もある 306 00:20:54,044 --> 00:20:55,963 ‎今回も仁科を失った 307 00:20:56,046 --> 00:21:00,676 ‎（学生たちの泣き声） 308 00:21:01,301 --> 00:21:04,972 ‎（宇佐美）10年先 20年先 309 00:21:07,140 --> 00:21:10,269 ‎助けられなかった命について ‎考えるだろう 310 00:21:11,979 --> 00:21:15,607 ‎そのとき 自分が どう思うか 311 00:21:17,818 --> 00:21:19,736 ‎自然は理不尽だ 312 00:21:20,988 --> 00:21:24,491 ‎日々の訓練で ‎常に現場を想定し⸺ 313 00:21:24,574 --> 00:21:27,119 ‎さまざまな判断基準を ‎持たなくてはならない 314 00:21:28,537 --> 00:21:30,080 ‎俺たちには⸺ 315 00:21:31,123 --> 00:21:35,961 ‎モア･ベター ‎モア･ベストという答えしかない 316 00:21:36,044 --> 00:21:37,421 ‎だから⸺ 317 00:21:39,464 --> 00:21:41,258 ‎どんなに苦しくても⸺ 318 00:21:43,301 --> 00:21:45,137 ‎考えることをやめるな 319 00:21:46,638 --> 00:21:49,474 ‎（学生たちの泣き声） 320 00:21:58,692 --> 00:22:01,445 ‎（仁科）俺が宇佐美さんに憧れて ‎ＰＪを目指したように⸺ 321 00:22:02,112 --> 00:22:05,657 ‎学生たちの心に ‎火ぃつけてやりたいんスよ 322 00:22:05,741 --> 00:22:07,909 ‎（宇佐美）教育隊を ‎志望したのはいいが 323 00:22:07,993 --> 00:22:11,163 ‎学生の教育は 神経すり減るぜ 324 00:22:11,246 --> 00:22:14,583 ‎その思いが 学生に ‎伝わるかも分からねえしな 325 00:22:14,666 --> 00:22:16,543 ‎（仁科）おっしゃ～ 326 00:22:16,626 --> 00:22:17,586 ‎（宇佐美）うん？ 327 00:22:17,669 --> 00:22:20,005 ‎片思いで上等ッスよ 328 00:22:21,590 --> 00:22:25,260 ‎（２人の笑い声） 329 00:22:42,110 --> 00:22:43,236 ‎ンッ… 330 00:22:44,321 --> 00:22:46,948 ‎芽衣さん ‎このタンス どうします？ 331 00:22:47,032 --> 00:22:47,866 ‎（芽衣）あっ… 332 00:22:47,949 --> 00:22:50,535 ‎引き出し 開かないように ‎テープしといてもらえれば 333 00:22:50,619 --> 00:22:52,496 ‎-（勇菜）はい ‎-（芽衣）ありがとう 334 00:22:52,579 --> 00:22:54,247 ‎（沢井）この棚 ‎持ってくやつですか？ 335 00:22:54,331 --> 00:22:56,291 ‎（芽衣）いえ もう使わないので 336 00:22:56,375 --> 00:22:57,417 ‎（沢井）はい 337 00:23:00,796 --> 00:23:03,673 ‎（宇佐美）ちゃんと仕事してるか？ 338 00:23:03,757 --> 00:23:06,551 ‎-（沢井）はい… ‎-（正太郎(しょうたろう)）バタバタ バタバタ～ 339 00:23:06,635 --> 00:23:10,555 ‎（芽衣）正ちゃん！ ‎みんなのおジャマになってるから 340 00:23:11,306 --> 00:23:14,226 ‎ねえ パパ　正ちゃん お願い… 341 00:23:15,102 --> 00:23:17,729 ‎（正太郎）バタバタバタ～ バタ 342 00:23:20,232 --> 00:23:23,360 ‎正太郎くん ‎おばちゃんと公園行こっか？ 343 00:23:23,443 --> 00:23:24,444 ‎（正太郎）うん！ 344 00:23:24,528 --> 00:23:26,655 ‎あ～ いいよ いいよ 345 00:23:26,738 --> 00:23:28,323 ‎ここにいてあげて… 346 00:23:29,282 --> 00:23:30,742 ‎ほら おじちゃんと行こう 347 00:23:30,826 --> 00:23:32,411 ‎-（正太郎）行く！ ‎-（宇佐美）よ～し 行こう 348 00:23:32,494 --> 00:23:33,620 ‎（芽衣）すいません 349 00:23:33,703 --> 00:23:35,872 ‎ああ いいの いいの 350 00:23:35,956 --> 00:23:38,750 ‎あっ あいつ こき使っていいからね 351 00:23:38,834 --> 00:23:41,044 ‎それと この女性２人も 352 00:23:41,128 --> 00:23:42,337 ‎はぁ？ 353 00:23:42,421 --> 00:23:43,588 ‎暇ですから 354 00:23:43,672 --> 00:23:45,423 ‎（勇菜）あの… ‎暇人じゃないんですけど 355 00:23:45,507 --> 00:23:47,968 ‎（宇佐美）正太郎　行くぞ ほら ‎これ置いとこう　なっ？　ハハッ… 356 00:23:48,051 --> 00:23:51,972 ‎よし 公園行くぜ 357 00:23:59,896 --> 00:24:03,108 ‎-（宇佐美）滑り台やるか？ ‎-（正太郎）うん！ 358 00:24:03,775 --> 00:24:06,570 ‎（宇佐美）よっ！　アア… 359 00:24:07,612 --> 00:24:10,115 ‎怖くないか？　いくぞ 360 00:24:11,074 --> 00:24:12,576 {\an8}ヒュ～ッ… 361 00:24:14,828 --> 00:24:17,247 {\an8}-（正太郎）おじちゃん -（宇佐美）うん？ 362 00:24:18,206 --> 00:24:19,332 {\an8}（正太郎） パパ ホントに⸺ 363 00:24:19,416 --> 00:24:21,418 {\an8}天国行っちゃったの？ 364 00:24:22,919 --> 00:24:26,214 {\an8}（宇佐美） うん？　うん… 365 00:24:26,715 --> 00:24:29,593 {\an8}（正太郎）天国って どこにあるの？ 366 00:24:38,810 --> 00:24:40,479 ‎天国はな 367 00:24:42,772 --> 00:24:43,982 ‎ここだ 368 00:25:08,507 --> 00:25:10,634 ‎では 失礼します 369 00:25:11,134 --> 00:25:13,303 ‎（芽衣）どうも ‎ありがとうございました 370 00:25:13,386 --> 00:25:16,556 ‎お疲れさま　訓練 頑張って 371 00:25:16,640 --> 00:25:17,974 ‎はい 372 00:25:22,979 --> 00:25:24,731 ‎（ドアの開閉音） 373 00:25:24,814 --> 00:25:25,941 ‎（芽衣）‎宇佐美さん 374 00:25:26,024 --> 00:25:29,361 ‎隊長と一緒に来てくれたんです 375 00:25:30,820 --> 00:25:31,905 ‎（真子）うん 376 00:25:38,328 --> 00:25:39,746 ‎（芽衣）ず～っと… 377 00:25:41,665 --> 00:25:42,791 ‎ずっと… 378 00:25:47,462 --> 00:25:49,881 ‎この写真を見てました 379 00:25:52,842 --> 00:25:58,848 ‎（泣き声） 380 00:26:00,058 --> 00:26:01,935 ‎“空を飛ぶぞ”って… 381 00:26:03,687 --> 00:26:07,232 ‎そ… そう話してて… 382 00:26:07,315 --> 00:26:12,320 ‎（泣き声） 383 00:26:27,586 --> 00:26:29,129 ‎（仁科）東海林 384 00:26:31,923 --> 00:26:34,551 ‎悪いが 今回も２回戦 頼む 385 00:26:37,053 --> 00:26:40,348 ‎家族のために ‎ぜってえ上がってこい 386 00:26:53,862 --> 00:26:55,196 ‎（仁科）長谷部よ 387 00:26:56,072 --> 00:26:58,575 ‎人間 怖(こえ)えもんは怖えんだよ 388 00:26:59,617 --> 00:27:02,287 ‎根性で乗り切るしかねえんだよ 389 00:27:04,331 --> 00:27:07,042 ‎自分から逃げちゃダメなんだよ！ 390 00:27:38,823 --> 00:27:41,034 ‎（宇佐美）‎面白(おもしれ)‎えじゃねえか 391 00:27:41,117 --> 00:27:43,912 ‎教官 対 学生だ！ 392 00:27:43,995 --> 00:27:45,663 ‎かかってこ～い！ 393 00:27:45,747 --> 00:27:47,165 ‎よし 来～い！ 394 00:27:47,248 --> 00:27:48,708 ‎（学生たち）ヤーッ！ 395 00:27:48,792 --> 00:27:50,752 ‎（仁科）ヤーッ！ 396 00:27:50,835 --> 00:27:53,004 ‎お前ら そんなもんか おい！ 397 00:27:53,880 --> 00:27:57,759 ‎（東海林）俺… ‎自分のことばっか考えてた 398 00:27:59,094 --> 00:28:01,554 ‎家族を残したら どうしようって… 399 00:28:04,224 --> 00:28:08,103 ‎でも 救われるほうにも⸺ 400 00:28:08,853 --> 00:28:11,231 ‎救うほうにも家族は いるんだよな 401 00:28:12,482 --> 00:28:16,444 ‎どっちが大切かなんて ‎答えがないですもんね 402 00:28:17,237 --> 00:28:22,033 ‎主任教官が言ったとおり ‎考えるしかできねえよな 403 00:28:23,159 --> 00:28:26,788 ‎それがイヤなら ‎去れってことですよね 404 00:28:27,956 --> 00:28:28,998 ‎（長谷部）うん 405 00:28:32,085 --> 00:28:34,921 ‎あれ やりませんか？ 406 00:28:49,436 --> 00:28:52,605 ‎（仁科）‎おら もう一度 声出せ！ 407 00:28:52,981 --> 00:28:55,191 ‎体 まだ動くぞ！ 408 00:28:55,650 --> 00:28:57,110 ‎全員で やりきれ！ 409 00:28:57,444 --> 00:28:58,945 ‎いくぞ！ 410 00:29:01,156 --> 00:29:03,741 ‎ＰＪ！ 411 00:29:03,825 --> 00:29:07,370 ‎（一同）ゴー！ 412 00:29:07,454 --> 00:29:08,621 ‎（白河）急ぐぞ！ 413 00:29:10,582 --> 00:29:14,961 ‎♪～ 414 00:29:19,424 --> 00:29:22,802 ‎（東海林）第65期 救難員課程学生 ‎総員６名 搭乗終わり！ 415 00:29:22,886 --> 00:29:24,721 ‎よし 行くぞ！ 416 00:29:24,804 --> 00:29:26,014 ‎（学生たち）はい！ 417 00:29:34,063 --> 00:29:35,482 ‎装備 点検！ 418 00:29:35,982 --> 00:29:38,276 ‎ヘルメット ゴーグル 顎ヒモ よし 419 00:29:38,359 --> 00:29:41,237 ‎グローブ 自己確保 よし ‎準備よし！ 420 00:29:41,321 --> 00:29:42,739 ‎ＯＫ！ 421 00:29:42,822 --> 00:29:44,032 ‎（小野）ドア オープン 422 00:29:54,584 --> 00:29:56,085 ‎次 近藤！ 423 00:29:56,169 --> 00:29:57,212 ‎はい！ 424 00:30:07,430 --> 00:30:09,098 ‎ハセ　怖がるなよ！ 425 00:30:09,182 --> 00:30:11,559 ‎はい！　降下！ 426 00:30:11,643 --> 00:30:13,269 ‎（小野）つり下げ 開始！ 427 00:30:13,811 --> 00:30:17,315 ‎つり下げ中 つり下げ中 428 00:30:34,624 --> 00:30:35,750 ‎（シャッター音） 429 00:30:35,834 --> 00:30:39,546 ‎～♪ 430 00:30:39,629 --> 00:30:40,797 ‎（ドアの開く音） 431 00:30:41,339 --> 00:30:43,174 ‎（近藤）ハセ 全然 ‎怖がってなかったッスね 432 00:30:43,258 --> 00:30:44,759 ‎（沢井）吹っ切れた顔 ‎してましたよね 433 00:30:44,843 --> 00:30:45,677 ‎（ランディー）屋上でホントに⸺ 434 00:30:45,760 --> 00:30:47,387 ‎高所恐怖症 ‎克服したんじゃないスか 435 00:30:47,470 --> 00:30:49,138 ‎（学生たちの笑い声） 436 00:30:49,222 --> 00:30:50,265 ‎（長谷部）みんな 437 00:30:56,479 --> 00:30:57,522 ‎ハァ… 438 00:30:58,982 --> 00:31:01,276 ‎ずっと考えてたことがあってさ 439 00:31:02,944 --> 00:31:04,529 ‎（宇佐美）話って何だ？ 440 00:31:05,989 --> 00:31:07,240 ‎（長谷部）自分は… 441 00:31:08,992 --> 00:31:11,160 ‎救難員課程を辞退したいです！ 442 00:31:21,588 --> 00:31:25,633 ‎（宇佐美）それは ‎仁科の死が原因か？ 443 00:31:26,050 --> 00:31:27,176 ‎（長谷部）いえ 444 00:31:27,677 --> 00:31:30,805 ‎僕の能力じゃ 現場に出ても ‎人を救えないばかりか⸺ 445 00:31:30,888 --> 00:31:33,558 ‎自分やバディーを ‎危険にさらすと思いました 446 00:31:36,686 --> 00:31:37,812 ‎でも⸺ 447 00:31:39,188 --> 00:31:42,609 ‎人を救うということが何なのかを ‎学べた気がします 448 00:31:43,902 --> 00:31:45,987 ‎（宇佐美）じゃ なぜ ‎ＰＪを諦める？ 449 00:31:47,780 --> 00:31:49,699 ‎（長谷部）僕は ＰＪではなく⸺ 450 00:31:50,366 --> 00:31:54,162 ‎教育者としての宇佐美教官に ‎憧れていたんだと気づきました 451 00:31:57,206 --> 00:32:00,585 ‎大学に通い直して ‎教員免許を取るつもりです 452 00:32:01,085 --> 00:32:05,298 ‎教育者になって 悩みを抱えた人に ‎ぶつかってみたいんです 453 00:32:06,382 --> 00:32:10,970 ‎それも人を救うことだと ‎僕は思います 454 00:32:11,888 --> 00:32:17,602 ‎それが本気なら ‎お前の意思を尊重する 455 00:32:20,396 --> 00:32:22,899 ‎だが ひとつだけ忠告しておく 456 00:32:26,861 --> 00:32:31,824 ‎俺の教育は 外の世界じゃアウトだ 457 00:32:34,577 --> 00:32:36,079 ‎マネすんな 458 00:32:37,288 --> 00:32:39,290 ‎マネしません！　ですが… 459 00:32:41,376 --> 00:32:43,670 ‎僕の中で 宇佐美教官は… 460 00:32:45,338 --> 00:32:46,964 ‎あっぱれだ！ 461 00:32:52,762 --> 00:32:54,097 ‎頑張れよ 462 00:32:56,557 --> 00:32:57,600 ‎はい 463 00:33:00,353 --> 00:33:02,271 ‎（勇菜）これから何するの？ 464 00:33:03,481 --> 00:33:05,900 ‎（真子）仁科くんと ‎もう一度 飛ぶんだって 465 00:33:07,235 --> 00:33:08,319 ‎（堀越）最後に ２人で⸺ 466 00:33:08,403 --> 00:33:10,905 ‎出動したいってことだと ‎思うんですよ 467 00:33:10,989 --> 00:33:12,490 ‎まあ それは いいんですけど 468 00:33:13,741 --> 00:33:16,786 ‎急な思いつきが多くてね ‎宇佐美曹長は 469 00:33:18,204 --> 00:33:20,999 ‎（真子）ですって ‎よくないね あなたのお父さん 470 00:33:21,082 --> 00:33:22,917 ‎（勇菜）フフッ…　すいません 471 00:33:25,586 --> 00:33:26,838 ‎（芽衣）宇佐美さん 472 00:33:32,802 --> 00:33:34,220 ‎お願いします 473 00:33:37,223 --> 00:33:38,474 ‎いってきます 474 00:33:57,702 --> 00:33:59,037 ‎仁科さん 475 00:34:01,164 --> 00:34:02,206 ‎飛びますよ 476 00:34:05,918 --> 00:34:06,961 ‎（堀越）気をつけ！ 477 00:34:08,171 --> 00:34:09,297 ‎敬礼！ 478 00:34:13,384 --> 00:34:14,635 ‎（堀越）直れ！ 479 00:34:28,441 --> 00:34:30,234 ‎（中林）仁科さんが救った親子です 480 00:34:31,319 --> 00:34:32,653 ‎（父親）すいません 481 00:34:33,654 --> 00:34:35,907 ‎救っていただいた ‎救難員の方にも⸺ 482 00:34:36,866 --> 00:34:39,035 ‎小さなお子さまがいると聞いて 483 00:34:40,369 --> 00:34:44,207 ‎アア…　何と言ったらいいのか… 484 00:34:50,046 --> 00:34:52,840 ‎（少女）“パパの顔だけ ‎見てて”って言ったの 485 00:34:57,053 --> 00:34:58,763 ‎（仁科）もう大丈夫だよ！ 486 00:34:58,846 --> 00:35:01,224 ‎（少女の泣き声） 487 00:35:01,307 --> 00:35:04,268 ‎大丈夫 大丈夫！ ‎パパもいるから　ねっ？ 488 00:35:04,352 --> 00:35:08,648 ‎パパ！　パパが死んじゃった！ 489 00:35:09,232 --> 00:35:13,152 ‎パパが 君を ‎置いていくわけないだろう！ 490 00:35:13,569 --> 00:35:16,739 ‎君をひとりにするわけないだろう！ 491 00:35:17,490 --> 00:35:21,953 ‎だから 君も パパを ‎ひとりにしないであげて！ 492 00:35:25,790 --> 00:35:31,420 ‎よし！　じゃ 空に上がってる間 ‎もし怖かったら⸺ 493 00:35:31,504 --> 00:35:35,007 ‎パパの顔だけを ず～っと見てて 494 00:35:35,091 --> 00:35:38,427 ‎下を見たり ‎周りを見たら いけないよ 495 00:35:38,511 --> 00:35:42,682 ‎“収容完了”って聞こえたら ‎もう怖いことは終わってる 496 00:35:42,765 --> 00:35:48,312 ‎そのときは もう ‎目の覚めたパパと一緒にヘリの中だ 497 00:35:49,021 --> 00:35:50,398 ‎簡単だろう？ 498 00:35:51,816 --> 00:35:54,735 ‎おじちゃんは ひとりで大丈夫？ 499 00:35:56,362 --> 00:35:58,823 ‎当たり前だ！ 500 00:35:59,365 --> 00:36:02,410 ‎俺たちは天使だぜ！ 501 00:36:13,462 --> 00:36:19,677 ‎（崩落音） 502 00:36:21,012 --> 00:36:22,805 ‎仁科さん！ 503 00:36:22,889 --> 00:36:25,016 ‎何してるんスか！ 504 00:36:25,099 --> 00:36:28,895 ‎仁科さん！　おい！ 505 00:36:28,978 --> 00:36:32,273 ‎（小野）ダウン！　収容！　収容中 506 00:36:32,356 --> 00:36:34,817 ‎（中林）仁科さ～ん！ 507 00:36:34,901 --> 00:36:38,446 ‎（小野）収容完了！　大丈夫だよ 508 00:36:39,405 --> 00:36:43,409 ‎（中林）仁科さ～ん！ 509 00:36:45,036 --> 00:36:50,208 ‎（ヘリコプターの音） 510 00:37:05,431 --> 00:37:07,141 ‎（芽衣）救難員は⸺ 511 00:37:09,185 --> 00:37:10,728 ‎何があっても⸺ 512 00:37:11,854 --> 00:37:14,398 ‎生きて帰ってこなきゃ ‎ならないんです 513 00:37:15,942 --> 00:37:17,151 ‎それを⸺ 514 00:37:17,985 --> 00:37:20,029 ‎夫はできませんでした 515 00:37:30,081 --> 00:37:31,332 ‎でも… 516 00:37:34,210 --> 00:37:38,255 ‎私だけは 褒めてあげたいんです 517 00:37:40,675 --> 00:37:43,386 ‎ハァ…　夫のことを⸺ 518 00:37:44,303 --> 00:37:48,307 ‎私は 誇りに思います 519 00:38:01,195 --> 00:38:07,201 ‎（ヘリコプターの音） 520 00:38:10,871 --> 00:38:12,164 ‎カッコ良かったよ 521 00:38:22,925 --> 00:38:24,719 ‎（沢井）心を救う… 522 00:38:40,901 --> 00:38:43,237 ‎宇佐美１曹で ‎よろしかったでしょうか？ 523 00:38:43,946 --> 00:38:45,072 ‎（宇佐美）ああ？ 524 00:38:47,992 --> 00:38:50,578 ‎（仁科）自分も救難員になって⸺ 525 00:38:50,661 --> 00:38:53,372 ‎宇佐美１曹と 人を救いたいです！ 526 00:39:02,798 --> 00:39:05,634 ‎救うって 何を？ 527 00:39:07,928 --> 00:39:10,347 ‎人の命です！ 528 00:39:11,349 --> 00:39:16,062 ‎俺たちが救うのは命だけじゃないぜ 529 00:39:19,982 --> 00:39:22,193 ‎（宇佐美）心も救うんだ 530 00:39:24,528 --> 00:39:25,571 ‎はい！ 531 00:39:34,663 --> 00:39:37,625 ‎なんで死んでんだ バカ野郎… 532 00:39:38,793 --> 00:39:41,754 ‎（無線:森野）‎仁科１曹 ‎自己の安全確保を最優先で！ 533 00:39:42,171 --> 00:39:45,966 ‎ハァハァ… ‎俺を誰だと思ってんだよ 534 00:39:47,093 --> 00:39:49,095 ‎（崩落音） 535 00:39:54,725 --> 00:39:58,646 ‎ハァ… ハァハァハァ… 536 00:40:00,231 --> 00:40:03,901 ‎俺は 救難員だぜ！ 537 00:40:03,984 --> 00:40:08,739 ‎（崩落音） 538 00:40:17,456 --> 00:40:22,128 ‎（宇佐美の泣き声） 539 00:40:36,225 --> 00:40:38,727 ‎（勇菜）えっ あれ？ ‎また行くの？ 540 00:40:48,612 --> 00:40:50,197 ‎（東海林） ‎ありがとうございました！ 541 00:40:51,365 --> 00:40:53,367 ‎（学生たち） ‎ありがとうございました！ 542 00:41:04,295 --> 00:41:06,213 ‎（宇佐美）仁科！ 543 00:41:10,509 --> 00:41:13,512 ‎仁科ーっ！ 544 00:41:21,520 --> 00:41:24,315 ‎お前の救難は！ 545 00:41:25,608 --> 00:41:28,986 ‎あっぱれだーっ！ 546 00:41:42,124 --> 00:41:45,336 ‎（白河）悪いけど ‎寂しいとか言ってらんねえからな 547 00:41:46,128 --> 00:41:47,213 ‎はい 548 00:41:47,671 --> 00:41:49,548 ‎（ランディー） ‎こんな言葉があります 549 00:41:50,341 --> 00:41:52,968 ‎“千日(せんじつ)の稽古をもって 鍛(たん)となし” 550 00:41:53,552 --> 00:41:56,639 ‎“万日(まんじつ)の稽古をもって 錬となす” 551 00:41:57,097 --> 00:41:58,265 ‎（東海林）長谷部 552 00:41:59,016 --> 00:42:03,270 ‎俺たちみんな ずっと65期だからな 553 00:42:04,104 --> 00:42:09,068 ‎（泣き声） 554 00:42:09,151 --> 00:42:10,611 ‎はい！ 555 00:42:10,694 --> 00:42:12,029 ‎（近藤）ハセ 556 00:42:13,239 --> 00:42:16,367 ‎長谷部達也(たつや)３曹　あっぱれだ！ 557 00:42:16,450 --> 00:42:18,452 ‎（長谷部）宇佐美教官！ 558 00:42:18,536 --> 00:42:20,204 ‎（近藤）ウオッ！　ちょ… 559 00:42:20,287 --> 00:42:21,622 ‎-（近藤）ちょ ハセ！ ‎-（長谷部）あっぱれだ！ 560 00:42:21,705 --> 00:42:23,749 ‎-（近藤）俺だよ 俺 俺！　近藤！ ‎-（長谷部）あっぱれだ！ 561 00:42:23,832 --> 00:42:27,670 ‎（学生たちの笑い声） 562 00:42:33,133 --> 00:42:34,677 ‎（上杉(うえすぎ)少年）‎お父さん！ 563 00:42:34,760 --> 00:42:38,097 ‎ごめん　僕が落ちちゃったから… 564 00:42:38,180 --> 00:42:39,807 ‎（上杉）大丈夫だから 565 00:42:45,604 --> 00:42:47,064 ‎（勇菜）沢井くん！ 566 00:42:55,864 --> 00:42:57,616 {\an8}（沢井）また気分転換？ 567 00:42:57,700 --> 00:42:59,660 {\an8}うん　そっちは？ 568 00:42:59,743 --> 00:43:02,413 {\an8}ああ… なんか⸺ 569 00:43:02,913 --> 00:43:05,749 {\an8}頭ん中 グチャグチャに なっちゃって 570 00:43:07,668 --> 00:43:10,629 {\an8}俺は絶対 助けに 行くって思ってたけど 571 00:43:11,672 --> 00:43:13,924 {\an8}仁科教官の家族 見てたら⸺ 572 00:43:14,508 --> 00:43:15,968 {\an8}分かんなくなった 573 00:43:19,888 --> 00:43:24,310 {\an8}それでも やっぱり 救われる命があるし 574 00:43:26,228 --> 00:43:28,147 {\an8}俺も そのひとりだからさ 575 00:43:31,066 --> 00:43:32,109 {\an8}（勇菜）ねえ 576 00:43:32,943 --> 00:43:35,029 {\an8}沢井くんって 生まれたとこ どこ？ 577 00:43:35,112 --> 00:43:36,113 {\an8}（沢井）新潟だけど 578 00:43:36,697 --> 00:43:38,699 {\an8}もしかして お父さん 579 00:43:40,242 --> 00:43:41,910 {\an8}上杉さんじゃない？ 580 00:43:42,536 --> 00:43:43,912 {\an8}（沢井） なんで知ってるの？ 581 00:43:44,663 --> 00:43:46,457 {\an8}（勇菜）前にさ 雪山で遭難したとき 582 00:43:46,540 --> 00:43:48,709 {\an8}助けてもらったって 言ってたじゃん 583 00:43:48,792 --> 00:43:52,713 {\an8}それ 多分 宇佐美教官かも 584 00:43:53,714 --> 00:43:54,757 {\an8}（沢井）えっ？ 585 00:43:55,549 --> 00:43:56,842 {\an8}（勇菜） あの人 自分からは⸺ 586 00:43:56,925 --> 00:43:59,136 {\an8}言わないと 思うんだけど 587 00:43:59,637 --> 00:44:02,639 {\an8}きっと喜んでるんだと 思うんだよね 588 00:44:04,266 --> 00:44:06,518 {\an8}自分が救った人が⸺ 589 00:44:06,602 --> 00:44:08,145 {\an8}今度は 救う人を目指して 590 00:44:29,458 --> 00:44:31,251 {\an8}ウワーッ！ 591 00:44:31,335 --> 00:44:33,337 {\an8}少し お話をさせて いただけないでしょうか 592 00:44:33,420 --> 00:44:35,214 {\an8}（上杉少年） お父さん　ごめん… 593 00:44:35,297 --> 00:44:37,091 ‎（沢井）‎全部 俺のせいです… 594 00:44:37,174 --> 00:44:38,425 ‎（藤木）‎ＦＥになるって決めたから 595 00:44:38,509 --> 00:44:41,011 ‎（宇佐美）‎お前の命は ‎お前ひとりのものじゃないんだ 596 00:44:41,095 --> 00:44:42,763 ‎命をムダにするな 596 00:44:43,305 --> 00:45:43,334 VIP 会員になれば www.OpenSubtitles.org の広告を非表示にすることができます