"Smoke" Strawberry

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org 2 00:00:21,605 --> 00:00:23,649 <i>Telephone</i> 3 00:00:26,068 --> 00:00:28,278 <i>calling me</i> 4 00:00:30,405 --> 00:00:36,411 <i>who put all that shit in your head?</i> 5 00:00:39,623 --> 00:00:43,001 <i>Saying things</i> 6 00:00:44,294 --> 00:00:47,089 <i>telling things</i> 7 00:00:48,090 --> 00:00:51,051 <i>till you break</i> 8 00:00:53,679 --> 00:00:56,431 <i>filthy water</i> 9 00:00:58,767 --> 00:01:00,727 <i>bubbles up</i> 10 00:01:03,522 --> 00:01:09,736 <i>who put all the shit in your head?</i> 11 00:01:36,638 --> 00:01:37,657 <i>Morning, everyone.</i> 12 00:01:37,681 --> 00:01:39,409 Morning. 13 00:01:39,433 --> 00:01:41,602 My name is David gudsen 14 00:01:42,352 --> 00:01:45,230 and I'm chief arson investigator for umberland. 15 00:01:50,694 --> 00:01:52,654 Who remembers the old Sully's fire? 16 00:01:54,239 --> 00:01:56,033 Okay. Tell me about it. 17 00:01:56,950 --> 00:01:58,619 - Three years ago, I think. - Four. 18 00:01:59,369 --> 00:02:00,370 It burned up. 19 00:02:00,913 --> 00:02:02,849 Five people were killed, several injured. 20 00:02:02,873 --> 00:02:04,434 Anyone remember the cause? 21 00:02:04,458 --> 00:02:06,144 Faulty electrical? 22 00:02:06,168 --> 00:02:07,312 Yeah. 23 00:02:07,336 --> 00:02:08,419 Good memory. 24 00:02:09,755 --> 00:02:12,549 Faulty electrical in the ceiling. 25 00:02:14,051 --> 00:02:15,928 One box overheated and... 26 00:02:17,638 --> 00:02:21,034 Still shouldn't have been a problem. Old Sully's had a good sprinkler system, 27 00:02:21,058 --> 00:02:23,161 more than enough fire doors, clearly marked exits. 28 00:02:23,185 --> 00:02:26,605 So, what could go wrong? 29 00:02:29,233 --> 00:02:33,379 The sprinkler system was designed to suppress the fire, not extinguish it. 30 00:02:33,403 --> 00:02:35,113 And it couldn't handle a fire that big. 31 00:02:35,697 --> 00:02:39,469 The fire doors were left over from a previous merging of two buildings. 32 00:02:39,493 --> 00:02:41,620 And when they dropped, they formed a wall here, 33 00:02:42,371 --> 00:02:44,748 which might've been okay 34 00:02:45,374 --> 00:02:51,189 if this access door wasn't blocked by this pallet of barbecue grills, 35 00:02:51,213 --> 00:02:53,841 which were delivered just 20 minutes before. 36 00:02:57,886 --> 00:02:59,263 What'd you do this morning? 37 00:03:02,015 --> 00:03:03,976 Before you arrived in this room, what'd you do? 38 00:03:12,609 --> 00:03:13,610 Hi. 39 00:03:14,862 --> 00:03:16,780 - I got up... - Yeah. 40 00:03:17,322 --> 00:03:18,341 Had breakfast. 41 00:03:18,365 --> 00:03:20,450 Toasted bread you'd bought, 42 00:03:20,951 --> 00:03:23,120 scrambled eggs you'd found at the supermarket. 43 00:03:24,371 --> 00:03:27,291 Had a Kale smoothie and some egg whites. 44 00:03:29,209 --> 00:03:31,295 Okay, fair enough. And then? 45 00:03:32,963 --> 00:03:37,318 I showered, got dressed, came here. 46 00:03:37,342 --> 00:03:40,846 After this, what's your plan for the rest of the day? 47 00:03:42,264 --> 00:03:44,808 I don't know, drink? 48 00:03:46,685 --> 00:03:48,896 Then grocery shopping. 49 00:03:49,688 --> 00:03:52,107 You always take a drink before you go grocery shopping? 50 00:03:54,193 --> 00:03:56,129 - Do you work out? - Yeah. 51 00:03:56,153 --> 00:03:59,257 You work out, you go home, 52 00:03:59,281 --> 00:04:02,701 brush your teeth, tweeze your eyebrows, whatever, you go to bed. 53 00:04:03,577 --> 00:04:05,638 Get up, next day you do the same thing. 54 00:04:05,662 --> 00:04:07,140 You eat, you shower, you do your job, 55 00:04:07,164 --> 00:04:09,100 you shop for groceries, you work out, you go to bed. 56 00:04:09,124 --> 00:04:12,645 You plan, you organize. 57 00:04:12,669 --> 00:04:14,606 You control your environment. 58 00:04:14,630 --> 00:04:16,173 Except, 59 00:04:17,048 --> 00:04:18,735 that says there is no control. 60 00:04:18,759 --> 00:04:20,445 My god. 61 00:04:20,469 --> 00:04:22,322 And that says, 62 00:04:22,346 --> 00:04:27,267 "your order, meet my chaos. And my chaos wins." 63 00:04:30,771 --> 00:04:34,525 Unless your plan is better than chaos. 64 00:04:46,078 --> 00:04:48,038 Yet no plan is. 65 00:04:48,664 --> 00:04:52,751 Still, some are better than others because they accept chaos. 66 00:04:53,377 --> 00:04:55,754 They accept the flame will jump the line. 67 00:04:56,338 --> 00:04:58,566 There's a vent no one mentioned. 68 00:04:58,590 --> 00:05:00,985 There's oil residue in the corner of the room. 69 00:05:01,009 --> 00:05:02,403 The sprinklers don't work. 70 00:05:02,427 --> 00:05:06,366 Your oxygen tank doesn't have as much air as its Gauge says. 71 00:05:06,390 --> 00:05:09,994 Now, my job is to ascertain the cause of a fire, not to save a life. 72 00:05:10,018 --> 00:05:11,287 That's your job. 73 00:05:11,311 --> 00:05:16,024 But if I can help you understand fire and the people who set them... 74 00:05:19,444 --> 00:05:21,029 Maybe I can save your life. 75 00:05:29,121 --> 00:05:31,081 Hide your shit. Five-o is here. 76 00:05:32,499 --> 00:05:34,811 Motherfucking Mateo. How's the kid? 77 00:05:34,835 --> 00:05:36,837 Forehead's so big, it's basically a five-head. 78 00:05:38,213 --> 00:05:39,649 I'll show you pics. 79 00:05:39,673 --> 00:05:40,900 Look who he gets it from. 80 00:05:40,924 --> 00:05:42,384 Yeah, yeah, yeah. 81 00:05:50,017 --> 00:05:51,643 All right. Thank you. 82 00:05:53,353 --> 00:05:54,873 Bart. Yo. 83 00:05:54,897 --> 00:05:56,457 All right. 84 00:05:56,481 --> 00:05:58,525 I see that leg's working again. 85 00:05:59,318 --> 00:06:00,879 - My man. How you doin'? - How you doin'? 86 00:06:00,903 --> 00:06:02,529 - All right? - Get outta here. 87 00:06:03,614 --> 00:06:05,073 So you know me now? 88 00:06:22,966 --> 00:06:25,862 When I said you could pick the spot, I was hoping you were gonna say Denny's. 89 00:06:25,886 --> 00:06:27,930 Denny's doesn't got cockfighting. 90 00:06:28,972 --> 00:06:30,349 I appreciate you coming here. 91 00:06:31,934 --> 00:06:33,703 Roman's 250. Silvo's 180. 92 00:06:33,727 --> 00:06:36,480 - Guapo's 50. Chuckie's 450. - Okay. 93 00:06:56,083 --> 00:06:57,560 You hustling these fools? 94 00:06:57,584 --> 00:06:58,669 No hustle. 95 00:06:59,169 --> 00:07:00,462 It's observation. 96 00:07:01,755 --> 00:07:04,383 Some people fight their cocks when they're desperate for cash. 97 00:07:05,175 --> 00:07:07,737 Others fight the cocks when the birds are ready. 98 00:07:07,761 --> 00:07:09,429 You just gotta know who's behind on rent. 99 00:07:14,935 --> 00:07:16,311 So the bitch found god again? 100 00:07:17,437 --> 00:07:18,814 I guess so. 101 00:07:19,690 --> 00:07:21,275 Where? In a bottle of gin? 102 00:07:25,571 --> 00:07:28,115 All these long years, you could have visited her. 103 00:07:29,825 --> 00:07:32,345 You really just said that to me? You really just fucking went there? 104 00:07:32,369 --> 00:07:33,930 I'm all about peace, baby. 105 00:07:33,954 --> 00:07:37,040 - Hate eats the soul. - Or mom does. One of the two. 106 00:07:37,958 --> 00:07:39,519 I don't have your anger, little sis. 107 00:07:39,543 --> 00:07:41,044 You ain't got my memories. 108 00:07:46,258 --> 00:07:47,259 And how's the house? 109 00:07:49,595 --> 00:07:52,282 So that's what we gonna do? We gonna change the topic? 110 00:07:52,306 --> 00:07:55,306 You gonna bring me all the way here to talk about fucking home improvement? 111 00:07:57,227 --> 00:07:58,312 Don't be a punk. 112 00:08:00,480 --> 00:08:02,566 I gave up the booze 'cause of what happened. 113 00:08:04,359 --> 00:08:05,903 Me talking shit to you. 114 00:08:08,864 --> 00:08:10,199 You mean you grabbing me. 115 00:08:11,325 --> 00:08:14,429 Grabbing you. Yeah, okay. All right. I was out of line. 116 00:08:14,453 --> 00:08:15,537 Yeah. 117 00:08:19,041 --> 00:08:20,125 You gave up booze? 118 00:08:21,752 --> 00:08:23,003 Two whole days. 119 00:08:24,546 --> 00:08:26,048 Then, you know, I got thirsty. 120 00:08:28,175 --> 00:08:29,927 You are a thirsty-ass motherfucker. 121 00:08:35,724 --> 00:08:38,203 Nah, you and me, we don't do each other like that. 122 00:08:38,227 --> 00:08:39,352 No, we don't. 123 00:08:42,022 --> 00:08:45,585 I'm waiting. I mean, at any moment, it's... What? 124 00:08:45,609 --> 00:08:46,961 - Two words, motherfucker. - Okay. 125 00:08:46,985 --> 00:08:48,838 Like, it's just two words. Is it that hard? 126 00:08:48,862 --> 00:08:51,049 Okay, one's a contraction, actually. 127 00:08:51,073 --> 00:08:52,533 Fuck off. 128 00:08:54,284 --> 00:08:57,347 - I'm sorry. - Goddamn, thank you. 129 00:08:57,371 --> 00:08:59,081 Shit. 130 00:09:01,041 --> 00:09:03,436 You want another beer, or are you gonna shank me or some shit? 131 00:09:03,460 --> 00:09:05,021 I might take this bottle to your head 132 00:09:05,045 --> 00:09:06,797 or some shit. Come on. 133 00:09:31,405 --> 00:09:33,532 - How's dinner? - It's good. 134 00:09:35,325 --> 00:09:37,411 I used extra cheese. 135 00:09:38,161 --> 00:09:39,329 It's exquisite. 136 00:09:43,166 --> 00:09:46,670 I was thinking we could go to the record store downtown on Saturday. 137 00:09:47,754 --> 00:09:49,298 Sheryl crow dropped a new record? 138 00:09:50,799 --> 00:09:52,342 Don't dis my music. 139 00:09:53,343 --> 00:09:55,989 That Irish punk record you bought last time 140 00:09:56,013 --> 00:09:59,576 sounded like bagpipes begging to die. 141 00:09:59,600 --> 00:10:02,186 I know. It was awesome. 142 00:10:03,187 --> 00:10:06,124 And after we can hit up that fancy burger joint 143 00:10:06,148 --> 00:10:07,441 Dave won't stop talking about. 144 00:10:08,984 --> 00:10:10,027 Dave's coming? 145 00:10:11,028 --> 00:10:12,029 He's off work. 146 00:10:13,113 --> 00:10:14,531 I figured we could all go. 147 00:10:20,704 --> 00:10:21,705 People fight. 148 00:10:23,248 --> 00:10:27,169 We all say stupid shit when we're mad. That's part of being in a relationship. 149 00:10:28,504 --> 00:10:30,130 So that's why Dave's a two-faced dick? 150 00:10:33,550 --> 00:10:34,551 He's not a dick. 151 00:10:38,096 --> 00:10:39,515 As long as he makes you happy. 152 00:10:55,405 --> 00:10:56,740 Santa came early this year. 153 00:10:57,574 --> 00:11:00,827 What did that corpulent north-polian bring? 154 00:11:01,870 --> 00:11:04,307 - Bird tags. - I worry about his heart. 155 00:11:04,331 --> 00:11:07,936 We place the tags in bags, stack them in numerical order, 156 00:11:07,960 --> 00:11:10,730 have a clerk write down the numbers at the beginning of each day. 157 00:11:10,754 --> 00:11:12,649 If we find a tag at a crime scene, 158 00:11:12,673 --> 00:11:14,859 we go watch the surveillance, 159 00:11:14,883 --> 00:11:17,469 count the customers until we find our man. 160 00:11:19,805 --> 00:11:22,432 You wanna use chicken jewelry to track shopping bags? 161 00:11:23,016 --> 00:11:24,226 They're six cents apiece. 162 00:11:26,436 --> 00:11:27,813 What do you know about that? 163 00:11:32,109 --> 00:11:33,360 Merry Christmas. 164 00:11:52,838 --> 00:11:57,902 You know, we're putting a lot of faith in some high school dropouts 165 00:11:57,926 --> 00:11:59,887 who can barely operate a slurpee machine. 166 00:12:00,512 --> 00:12:02,514 All they gotta do is operate a pencil. 167 00:12:07,394 --> 00:12:10,731 What if he shops at a different store? 168 00:12:12,608 --> 00:12:15,461 Then we will be exactly where we are right now. 169 00:12:15,485 --> 00:12:18,506 Well, right now I'm staying late at the office 170 00:12:18,530 --> 00:12:20,258 instead of eating dinner with my wife. 171 00:12:20,282 --> 00:12:21,950 There's the door, investigator. 172 00:12:23,577 --> 00:12:24,971 Well, it's 9:30. 173 00:12:24,995 --> 00:12:26,830 It's too late for a hot dinner. 174 00:12:29,249 --> 00:12:31,960 Too early to avoid doing the dishes. 175 00:12:33,295 --> 00:12:34,796 No man's land. 176 00:12:47,935 --> 00:12:51,605 Wait, so you were actually married prior to the one now? 177 00:12:53,941 --> 00:12:57,587 - Twice. Yeah. - Shit, gudsen. Wow, okay. 178 00:12:57,611 --> 00:13:01,114 What about you, detective calderone? Any lucky suitors? 179 00:13:04,493 --> 00:13:06,471 Seeing someone, but it's not gonna last. 180 00:13:06,495 --> 00:13:07,955 - Yeah? - Yeah. 181 00:13:08,789 --> 00:13:09,790 Spill. 182 00:13:14,628 --> 00:13:16,880 You know, it's a rebound. 183 00:13:20,175 --> 00:13:21,802 See, my ex, he was... 184 00:13:24,638 --> 00:13:25,764 Successful. 185 00:13:26,473 --> 00:13:27,951 Like, a legit tough guy. 186 00:13:27,975 --> 00:13:29,142 You know, I mean, 187 00:13:29,810 --> 00:13:32,997 motherfucker would boss me around, throw me around. 188 00:13:33,021 --> 00:13:36,316 Had my fucking life in a choke hold and told me I liked it. 189 00:13:36,817 --> 00:13:38,277 So, you know, this new guy, 190 00:13:39,611 --> 00:13:41,446 he's a fucking pussy. 191 00:13:43,949 --> 00:13:46,553 And yet he tells himself... 192 00:13:46,577 --> 00:13:51,957 He tells himself that he's like a untouchable genius. 193 00:13:54,710 --> 00:13:56,545 It couldn't be further from the truth. 194 00:13:58,172 --> 00:14:00,299 No, see he's failing at work, 195 00:14:01,800 --> 00:14:03,635 ruining our relationship, 196 00:14:05,053 --> 00:14:09,725 and he cannot keep his dick hard longer than a goddamn commercial break. 197 00:14:13,103 --> 00:14:14,730 Give the guy a break. 198 00:14:16,773 --> 00:14:18,483 Maybe he's under a lot of pressure. 199 00:14:21,195 --> 00:14:22,696 I don't invest in losers. 200 00:14:27,576 --> 00:14:30,136 I mean, shit, sounds like you're just looking for the exit door. 201 00:14:32,039 --> 00:14:33,057 It does, right? 202 00:14:33,081 --> 00:14:35,000 Fuck. What are you doing with this guy? 203 00:14:35,709 --> 00:14:36,686 Wow. 204 00:14:36,710 --> 00:14:38,771 Okay, but, you know, 205 00:14:38,795 --> 00:14:41,691 it's actually nice to have an escape route, 206 00:14:41,715 --> 00:14:43,693 - so... that okay? - Yeah, right. 207 00:14:43,717 --> 00:14:46,779 Call it "escape," then you can play the fucking victim. 208 00:14:46,803 --> 00:14:48,388 Fuck you. I... 209 00:14:49,181 --> 00:14:51,784 First of all, everyone is a victim at some point 210 00:14:51,808 --> 00:14:54,311 to someone or something, okay? 211 00:14:54,895 --> 00:14:56,998 No, no, you're not. 212 00:14:57,022 --> 00:14:58,500 - No? Really? - No. 213 00:14:58,524 --> 00:15:00,025 Man gets shot... 214 00:15:03,904 --> 00:15:05,239 Woman gets raped... 215 00:15:06,907 --> 00:15:11,620 Child gets molested by some lunatic fucking priest. 216 00:15:12,454 --> 00:15:13,640 That's a victim. 217 00:15:13,664 --> 00:15:15,249 Rest of us, we're just people... 218 00:15:16,875 --> 00:15:17,977 Driving through life. 219 00:15:18,001 --> 00:15:19,646 And if you hit a bump in the road, 220 00:15:19,670 --> 00:15:22,214 that is the price of getting where you're going. 221 00:15:23,298 --> 00:15:27,594 Yeah, but some people's roads are smoother than others. 222 00:15:39,523 --> 00:15:44,736 When I was 15, my mom disappeared. 223 00:15:51,743 --> 00:15:52,870 We called the police. 224 00:15:55,664 --> 00:15:56,999 Had a search party. 225 00:15:59,626 --> 00:16:01,253 Posted flyers. 226 00:16:04,840 --> 00:16:06,049 After a while. 227 00:16:08,552 --> 00:16:11,305 I knew what all the adults around me were thinking. 228 00:16:13,515 --> 00:16:14,516 She was dead. 229 00:16:16,393 --> 00:16:19,521 Rotting in some ditch the dogs hadn't sniffed out yet. 230 00:16:25,694 --> 00:16:26,778 And I just hoped, 231 00:16:28,197 --> 00:16:29,448 when they found her, 232 00:16:30,240 --> 00:16:31,783 she'd still look like my mom. 233 00:16:34,745 --> 00:16:38,916 Wanted to make it easier when I looked in her face and said goodbye. 234 00:16:52,804 --> 00:16:54,097 Few weeks later... 235 00:16:56,975 --> 00:16:59,269 We come to find out she's alive. 236 00:17:02,606 --> 00:17:04,316 She skipped town 237 00:17:04,858 --> 00:17:10,821 with a 27-year-old substitute teacher because she "deserved a fresh start." 238 00:17:42,479 --> 00:17:44,147 I could've felt sorry for myself. 239 00:17:47,526 --> 00:17:50,237 Made it an excuse for not doing my best. 240 00:17:52,072 --> 00:17:56,577 But I moved on with my life. 241 00:18:02,040 --> 00:18:04,042 And I pretended the bitch was dead. 242 00:18:08,589 --> 00:18:10,382 Rotting in that fucking ditch. 243 00:19:32,923 --> 00:19:33,924 Hey. 244 00:19:37,469 --> 00:19:39,638 I just wanna say. 245 00:19:44,810 --> 00:19:48,939 I wake up most days wishing I knew what the fuck I was doing. 246 00:19:51,567 --> 00:19:52,568 At anything. 247 00:20:07,958 --> 00:20:08,959 I 248 00:20:10,169 --> 00:20:11,670 I just wish I was... 249 00:20:14,673 --> 00:20:15,674 A better, 250 00:20:17,509 --> 00:20:18,594 I don't know, 251 00:20:20,387 --> 00:20:22,472 supplemental adult 252 00:20:23,265 --> 00:20:28,288 or stepdad or big brother, 253 00:20:28,312 --> 00:20:30,272 or whatever we're calling this. 254 00:20:34,568 --> 00:20:36,486 But no one gave me a handbook. 255 00:20:44,119 --> 00:20:45,537 And I'm a handbook guy. 256 00:20:49,750 --> 00:20:50,918 A day at a time, right? 257 00:20:52,544 --> 00:20:53,545 Try that. 258 00:20:56,507 --> 00:20:59,593 Honey, why don't you get ready for school? 259 00:21:00,385 --> 00:21:01,386 Yeah, sure. 260 00:21:08,727 --> 00:21:11,730 How about you pick him up after cross-country practice this afternoon? 261 00:21:12,606 --> 00:21:13,649 It'd be a huge help. 262 00:21:14,358 --> 00:21:15,359 Would you do that? 263 00:21:17,819 --> 00:21:18,820 Absolutely. 264 00:21:23,575 --> 00:21:24,576 Okay. 265 00:21:35,128 --> 00:21:36,213 Hey. 266 00:21:37,256 --> 00:21:38,257 Hey. 267 00:21:39,466 --> 00:21:40,467 I got this one. 268 00:21:41,385 --> 00:21:42,445 You took the last one. 269 00:21:42,469 --> 00:21:44,263 Yeah, I got good people skills. 270 00:21:52,479 --> 00:21:54,648 Have a good weekend. 271 00:21:57,860 --> 00:22:00,612 I got that arson investigator conference out in Leighton. 272 00:22:01,780 --> 00:22:03,073 Man, I wanna come. 273 00:22:06,159 --> 00:22:10,122 Well, you know, these things book up pretty far in advance. But. 274 00:22:15,919 --> 00:22:17,045 I got a suite. 275 00:22:26,597 --> 00:22:28,223 I'm gonna work on my house. 276 00:22:29,725 --> 00:22:30,726 All right. 277 00:22:36,523 --> 00:22:37,774 Hey, have fun. 278 00:23:18,065 --> 00:23:19,107 Hey. 279 00:23:19,858 --> 00:23:21,026 What's up? 280 00:23:27,449 --> 00:23:29,785 I need you to change this. 281 00:23:32,329 --> 00:23:33,497 Excuse me? 282 00:23:35,415 --> 00:23:40,128 I need you to make it so no one can see me again. 283 00:23:48,262 --> 00:23:49,263 I got a full day. 284 00:23:50,347 --> 00:23:52,766 You come back after 5:00, we can talk about it. 285 00:23:54,268 --> 00:23:55,269 I can wait. 286 00:23:56,812 --> 00:23:58,146 I don't think that's a good idea. 287 00:24:00,691 --> 00:24:02,025 Come back after 5:00. 288 00:24:44,026 --> 00:24:45,527 Shit. Fuck. 289 00:25:07,674 --> 00:25:09,384 Hey, Harvey. 290 00:25:10,802 --> 00:25:12,054 How'd the bird hunting go? 291 00:25:12,888 --> 00:25:14,449 The seeds have been lain. 292 00:25:14,473 --> 00:25:16,642 You know a Ezra esposito? 293 00:25:18,101 --> 00:25:19,102 He's a cop. 294 00:25:20,062 --> 00:25:23,440 Metro sent him over here to work with Dave, fair bit before you. 295 00:25:25,234 --> 00:25:26,568 Dave had a partner? 296 00:25:27,069 --> 00:25:29,172 He's... what do the swingers call it? 297 00:25:29,196 --> 00:25:32,074 Amo... amorpho... phous... 298 00:25:32,908 --> 00:25:33,951 Polyamorous. 299 00:25:34,576 --> 00:25:36,721 So, he's had multiple partners? 300 00:25:36,745 --> 00:25:38,389 - Hadn't had one for a while. - Yeah? 301 00:25:38,413 --> 00:25:39,998 You were his first lady partner. 302 00:25:42,376 --> 00:25:43,919 Well, what happened with esposito? 303 00:25:44,586 --> 00:25:47,816 I mean, he's not in any of the department files or... 304 00:25:47,840 --> 00:25:49,758 Files have been sealed. 305 00:25:50,259 --> 00:25:51,569 So, there was a gag order. 306 00:25:51,593 --> 00:25:53,303 Bit of an ordeal. 307 00:25:57,182 --> 00:25:58,642 Legally, I can't discuss it. 308 00:25:59,226 --> 00:26:02,330 Come on. Off the record, just between us two girls. 309 00:26:02,354 --> 00:26:04,523 - Come on. - No dice, sister. 310 00:26:09,486 --> 00:26:10,588 Can I help you? 311 00:26:10,612 --> 00:26:12,072 Hey, Harvey. Dave around? 312 00:26:12,990 --> 00:26:14,470 He went straight home from the field. 313 00:26:15,158 --> 00:26:16,159 Yeah? 314 00:26:17,035 --> 00:26:18,930 Hi, I'm Michelle calderone. 315 00:26:18,954 --> 00:26:20,163 I'm Dave's partner. 316 00:26:20,747 --> 00:26:22,308 He was supposed to give me a lift home. 317 00:26:22,332 --> 00:26:23,726 You all right? 318 00:26:23,750 --> 00:26:25,520 Yeah. It's fine. I can Uber. 319 00:26:25,544 --> 00:26:28,398 No, no. You know, I'm actually packing up right now. 320 00:26:28,422 --> 00:26:29,858 I can take you home. 321 00:26:29,882 --> 00:26:32,009 Yeah. Okay. Thank you. 322 00:26:46,440 --> 00:26:49,151 I read a bag of books in Afghanistan. 323 00:26:50,444 --> 00:26:54,799 Is this the one about the soldiers in Vietnam, right? 324 00:26:54,823 --> 00:26:56,759 Or is that <i>slaughterhouse-five</i>? 325 00:26:56,783 --> 00:26:59,304 - It's this one. - Yeah? Okay. Yeah, I liked that one. 326 00:26:59,328 --> 00:27:00,412 You read a lot? 327 00:27:01,830 --> 00:27:03,183 Nah, not really. 328 00:27:03,207 --> 00:27:04,517 I'm more into music. 329 00:27:04,541 --> 00:27:05,626 Okay. 330 00:27:09,338 --> 00:27:11,840 My dad gave me this. 331 00:27:16,553 --> 00:27:20,474 My dad, he left. 332 00:27:26,647 --> 00:27:29,209 Listen, kid, I'm not gonna try to give you any horseshit 333 00:27:29,233 --> 00:27:30,984 about how you'll get over it. 334 00:27:32,152 --> 00:27:33,278 Just try to... 335 00:27:35,948 --> 00:27:39,409 Try to spend time with the people who still are here in your life. 336 00:27:49,378 --> 00:27:54,258 "Maddox was filled with a fiery rage as he was turned away from the scene." 337 00:27:55,717 --> 00:27:57,302 This was no accident. 338 00:27:58,554 --> 00:28:02,182 "He knew in his marrow it was the work of an arsonist." 339 00:28:04,643 --> 00:28:05,811 Hello? 340 00:28:06,979 --> 00:28:08,063 Yeah! 341 00:28:14,862 --> 00:28:15,863 Hey. 342 00:28:17,906 --> 00:28:19,324 What am I missing here? 343 00:28:20,951 --> 00:28:21,952 What? 344 00:28:25,914 --> 00:28:27,624 I'm on a roll here, babe. What's up? 345 00:28:28,333 --> 00:28:30,573 Don't you remember the conversation we had this morning? 346 00:28:32,838 --> 00:28:35,841 Jesus Christ! You were supposed to pick him up from practice! 347 00:28:47,102 --> 00:28:50,189 Does the name Ezra esposito mean anything to you? 348 00:28:50,981 --> 00:28:51,982 Nope. 349 00:28:53,567 --> 00:28:56,236 He was Dave's partner a while before me. 350 00:28:57,905 --> 00:28:59,781 Well, I didn't know about you until today. 351 00:29:02,576 --> 00:29:03,869 You think you know a guy. 352 00:29:05,954 --> 00:29:07,206 Nobody knows Dave. 353 00:29:18,926 --> 00:29:22,155 You're expecting me to be a full-time parent in three days. 354 00:29:22,179 --> 00:29:24,782 No. I'm asking for a simple fucking thing. 355 00:29:24,806 --> 00:29:26,493 To remember to pick up my kid from school. 356 00:29:26,517 --> 00:29:32,898 If I can pull this off, nail two pyros and sell my book, 357 00:29:33,774 --> 00:29:37,402 no one's gonna remember if I forgot to pick up Emmett once after school. 358 00:29:37,903 --> 00:29:41,007 We'll be too busy upgrading from this cottage to a mcmansion. 359 00:29:41,031 --> 00:29:43,301 By the time that book's sell able, if it ever is, 360 00:29:43,325 --> 00:29:44,660 Emmett will be in grad school. 361 00:29:53,293 --> 00:29:54,294 That is not nice. 362 00:29:54,962 --> 00:29:58,358 What's not nice is abandoning a boy 363 00:29:58,382 --> 00:30:01,134 three days after his real father left his life. 364 00:30:01,844 --> 00:30:03,262 Tell me you get that. 365 00:30:04,680 --> 00:30:07,683 Tell me you understand that much, Dave. 366 00:30:08,600 --> 00:30:10,143 Abandon? 367 00:30:11,103 --> 00:30:12,312 That's what you're going with? 368 00:30:13,772 --> 00:30:17,293 I didn't abandon him. He's 15 years old. 369 00:30:17,317 --> 00:30:19,671 He's supposed to be a cross-country runner. 370 00:30:19,695 --> 00:30:20,839 He could've run his ass home. 371 00:30:20,863 --> 00:30:23,383 He's going through emotional trauma. 372 00:30:23,407 --> 00:30:26,743 The kid needs to man the fuck up! 373 00:30:27,744 --> 00:30:32,040 You know what? This... could be a good lesson for him. 374 00:30:33,917 --> 00:30:35,669 We're learning lessons today? 375 00:30:36,795 --> 00:30:37,796 Okay. 376 00:30:39,047 --> 00:30:40,066 Try this one. 377 00:30:40,090 --> 00:30:43,886 That book you're writing that's so important you left my son in the lurch? 378 00:30:45,470 --> 00:30:46,680 It's mediocre. 379 00:30:47,181 --> 00:30:48,348 It's pedestrian. 380 00:30:49,057 --> 00:30:50,184 Predictable. 381 00:30:51,351 --> 00:30:54,521 You know how I know that? I'm a fucking librarian. 382 00:30:55,564 --> 00:30:58,066 I read a lot. You don't. 383 00:30:58,734 --> 00:31:00,777 Which means I know when a book works. 384 00:31:01,320 --> 00:31:02,446 And yours, Dave? 385 00:31:03,697 --> 00:31:04,990 It fucking doesn't. 386 00:31:06,450 --> 00:31:07,534 There's your lesson. 387 00:31:09,244 --> 00:31:12,706 Fuck you. Fuck your stupid fake fucking glasses! 388 00:31:28,472 --> 00:31:29,473 There you go. 389 00:31:30,182 --> 00:31:32,100 Don't do whiskey on weekdays. 390 00:31:32,809 --> 00:31:34,061 It's on the chick. 391 00:31:36,897 --> 00:31:38,774 Waste not, want not. 392 00:31:43,654 --> 00:31:46,382 - No, no. - Come on, man. Come on. D 393 00:31:46,406 --> 00:31:47,675 hey, fu... come on. 394 00:31:47,699 --> 00:31:51,095 Fucking get in there. Come on, don't be a punk. Let's do this. 395 00:31:51,119 --> 00:31:52,204 So, this guy... 396 00:31:56,542 --> 00:31:59,187 This guy shoots himself in the foot. 397 00:31:59,211 --> 00:32:00,855 - No. - Literally. 398 00:32:00,879 --> 00:32:02,357 - I don't... no. - Literally. No, no. 399 00:32:02,381 --> 00:32:04,383 He... his finger... 400 00:32:06,844 --> 00:32:10,806 His finger slips on the trigger during fucking target practice. 401 00:32:13,058 --> 00:32:15,912 - And he... - I don't believe... 402 00:32:15,936 --> 00:32:18,331 - Yeah. - Wait, no. Not the foot. 403 00:32:18,355 --> 00:32:19,415 - Yeah. - Which foot? 404 00:32:19,439 --> 00:32:20,524 Left foot. 405 00:32:23,277 --> 00:32:25,004 - So, we... - What an idiot. 406 00:32:25,028 --> 00:32:26,673 We fire this numbskull. 407 00:32:26,697 --> 00:32:27,757 Good for you. 408 00:32:27,781 --> 00:32:31,678 - And, course, he sues us, you know. - No. 409 00:32:31,702 --> 00:32:32,786 Yeah. 410 00:32:33,287 --> 00:32:38,184 He retires, full benefit, pension, the works. 411 00:32:38,208 --> 00:32:39,918 - Wow. - It was all in the gag order, 412 00:32:40,419 --> 00:32:42,564 which you didn't hear from me, obviously. 413 00:32:42,588 --> 00:32:44,732 You didn't tell me shit. What are you talking about? 414 00:32:44,756 --> 00:32:45,984 As far as I'm concerned, 415 00:32:46,008 --> 00:32:50,572 we're having a sprightly conversation about the '05 seahawks. 416 00:32:50,596 --> 00:32:52,448 Nice use of "sprightly." 417 00:32:52,472 --> 00:32:53,932 It was good? 418 00:32:54,766 --> 00:32:57,537 - I thought you'd like it. - I did. 419 00:32:57,561 --> 00:32:59,164 What a character. 420 00:32:59,188 --> 00:33:01,440 Dave still talk to this esposito guy? 421 00:33:02,024 --> 00:33:04,252 - It's unlikely. - Right. 422 00:33:04,276 --> 00:33:08,655 After the foot and the gag order, all of it, he just became... 423 00:33:09,573 --> 00:33:12,743 Esposito became very conspiratorial about Dave. 424 00:33:14,578 --> 00:33:18,207 In what way? Like illuminati or reptile man? 425 00:33:20,167 --> 00:33:26,232 This fucker was convinced that Dave gudsen was an arsonist. 426 00:33:26,256 --> 00:33:27,925 No. 427 00:33:29,176 --> 00:33:30,511 Fucking idiot. 428 00:33:31,929 --> 00:33:33,281 Here you go. 429 00:33:33,305 --> 00:33:34,365 This is the last. 430 00:33:34,389 --> 00:33:37,392 You said that the last time. Come on, come on. 431 00:34:07,005 --> 00:34:08,172 You don't seem the type. 432 00:34:09,591 --> 00:34:10,717 What type is that? 433 00:34:15,556 --> 00:34:16,849 Who eats junk food. 434 00:34:20,143 --> 00:34:21,311 I'm not. 435 00:34:24,063 --> 00:34:25,107 And yet. 436 00:34:28,819 --> 00:34:29,902 I crave. 437 00:34:34,699 --> 00:34:36,635 <i>He felt his heart stir.</i> 438 00:34:36,659 --> 00:34:38,555 <i>Yes, his heart.</i> 439 00:34:38,579 --> 00:34:40,581 <i>But other parts of him as well.</i> 440 00:34:41,206 --> 00:34:44,144 <i>He may have been a hero, but he was a man too.</i> 441 00:34:44,168 --> 00:34:45,269 <i>Flesh and blood.</i> 442 00:34:45,293 --> 00:34:47,188 <i>And Jacqueline's body did things to a man.</i> 443 00:34:47,212 --> 00:34:48,481 This fucking guy. 444 00:34:48,505 --> 00:34:51,216 <i>As did her eyes. Her depth less...</i> 445 00:36:38,907 --> 00:36:40,033 Where'd you go? 446 00:36:51,587 --> 00:36:52,671 Where are you? 447 00:36:53,213 --> 00:36:56,967 The longer you make me wait, the better you're gonna have to be. 448 00:37:02,973 --> 00:37:03,974 Hello? 449 00:37:06,727 --> 00:37:07,728 Hello? 450 00:37:16,153 --> 00:37:19,048 If you're robbing me, just fucking release me 451 00:37:19,072 --> 00:37:20,490 before you go. 452 00:37:28,290 --> 00:37:30,792 Getting robbed is not what you need to be afraid of. 453 00:37:42,513 --> 00:37:43,680 Open your mouth. 454 00:37:45,766 --> 00:37:46,808 What's our safe word? 455 00:38:03,992 --> 00:38:05,118 Strawberry. 456 00:38:09,248 --> 00:38:11,124 That's a good safe word. 457 00:38:11,625 --> 00:38:12,668 Yeah, you like that? 458 00:38:17,798 --> 00:38:18,799 What's that? 459 00:38:20,300 --> 00:38:22,529 What's that? What's that? 460 00:38:22,553 --> 00:38:25,389 Do you know what streaking is? 461 00:38:26,014 --> 00:38:29,118 When people take their clothes off and run through the street. 462 00:38:29,142 --> 00:38:30,394 No. 463 00:38:35,983 --> 00:38:36,984 No. 464 00:38:39,945 --> 00:38:41,321 This is streaking. 465 00:38:44,241 --> 00:38:46,076 Put it out! Put it out! 466 00:38:48,787 --> 00:38:50,306 Hey, hey. 467 00:38:50,330 --> 00:38:52,642 - You sick fuck! - Hey. 468 00:38:52,666 --> 00:38:53,917 If I have a burn... 469 00:38:55,085 --> 00:38:56,170 No burn. 470 00:38:57,713 --> 00:38:59,089 No scar. 471 00:39:00,966 --> 00:39:02,134 No nothing. 472 00:39:05,929 --> 00:39:07,514 That's streaking? 473 00:39:13,520 --> 00:39:14,855 Do it again. 473 00:39:15,305 --> 00:40:15,554 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm