Justice League

Name: Justice League
Released: 2017

ID	13183632
Movie Name	Justice League
Release Name	Justice.League.2017.WEBRip.1080p.NF
Year	2017
Kind	movie
Language	Kurdish
IMDB ID	974015
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Justice.League.2017.WEBRip.Kurdish(Badini).srt

Subtitle Text

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:51,760 --> 00:00:52,803 ئەوا ل وێرێیە! کورێ دووێ: هش! 3 00:00:52,886 --> 00:00:53,929 کورێ ئێکێ: ئۆه، ببوورە. 4 00:00:54,096 --> 00:00:57,599 سوپەرمان، سوپەرمان، دشێین هندەک پرسیاران ژ تە بکەین؟ 5 00:00:57,766 --> 00:00:59,017 کورێ ئێکێ: بۆ پۆدکاستێ مەیە. 6 00:00:59,184 --> 00:01:00,185 باشە، ئەگەر هوسا... 7 00:01:00,352 --> 00:01:03,105 - تە چەند کەس ڕزگارکرینە؟ - من... 8 00:01:03,188 --> 00:01:05,566 گرنگ نینە. ئەرێ ب ڕاستی ئەڤ نیشانا تە ڕامانا هێڤیێ ددەت؟ 9 00:01:05,732 --> 00:01:06,817 بەلێ. هوسایە. 10 00:01:06,984 --> 00:01:08,318 بەلێ با وەک پیتا S دیارە 11 00:01:08,485 --> 00:01:09,820 بەلێ. قەستا وێ یە. ئەڤە... 12 00:01:10,946 --> 00:01:13,156 قەستا وێیە کو وەک ڕووبارەکێ بچەمیت. 13 00:01:13,323 --> 00:01:15,158 دهێت و دچیت. بابێ... 14 00:01:17,286 --> 00:01:20,414 زەڵامەکێ من دناسی دگۆت هێڤی وەک سویچێن ترۆمبێلا تەیە. 15 00:01:20,581 --> 00:01:24,126 ب ساناهی بەرزە دبیت، بەلێ با ئەگەر تو لێ بگەڕیێ، ب گشتی نێزیکە. 16 00:01:24,293 --> 00:01:26,086 تە چ جاران شەڕ دگەل ئەسپێ ئاڤی کریە؟ 17 00:01:26,253 --> 00:01:27,254 نەخێر. هش! ئەڤە بێ رامانە. 18 00:01:27,421 --> 00:01:29,214 بەلێ با ئەسپێن ئاڤی مرۆڤکوژترینن. 19 00:01:29,298 --> 00:01:31,216 ئە... چ، ئحم... 20 00:01:31,300 --> 00:01:33,218 باشترین تشت ل دۆر هەسارا ئەردی چیە؟ 21 00:01:33,302 --> 00:01:34,344 همم... 22 00:03:02,474 --> 00:03:03,975 تو چ دکەی؟ 23 00:03:04,226 --> 00:03:07,354 ڕاوەستە. نەخێر، ڕاوەستە. ڕاوەستە. ڕاوەستە! 24 00:03:07,938 --> 00:03:09,731 هیڤی دکەم! هیڤی دکەم، هەڤاڵ. هیڤی دکەم! 25 00:03:13,819 --> 00:03:15,404 تە چ ژ من دڤێت؟ 26 00:03:15,570 --> 00:03:16,905 ترس. 27 00:03:17,447 --> 00:03:19,616 ئەو دشێن بهن بکەن. 28 00:04:20,135 --> 00:04:21,720 ئەڤە چ نەفرەتە؟ 29 00:04:31,104 --> 00:04:32,147 ئەو چ بوو؟ 30 00:04:32,314 --> 00:04:33,523 سیخوڕەک. 31 00:04:34,441 --> 00:04:35,817 ژ ئەسمانی؟ 32 00:04:35,984 --> 00:04:37,652 وەک سوپایەکێ ئاسمانی؟ 33 00:04:37,819 --> 00:04:39,404 باتمان: ئەلفرێد، تو ڤی تشتی دبینی؟ 34 00:04:39,988 --> 00:04:42,324 بەلێ. وەک وان دیتنێن دی یە. 35 00:04:43,200 --> 00:04:46,453 و ئەو نەخشە ل هەمی جهان د تێبینیێن لوسەری دا هەیە. 36 00:04:46,620 --> 00:04:48,163 فرۆکێ ئامادە بکە. ئەڤ شەڤە دێ هەڕینە باکوری. 37 00:04:48,872 --> 00:04:51,583 باشە. کەواتە دەم هاتیە. 38 00:04:53,502 --> 00:04:56,004 ژبەرکو ئەو دزانن ئەو مریە، وایە؟ 39 00:04:56,588 --> 00:04:57,839 سوپەرمان. 40 00:04:59,007 --> 00:05:00,550 ئەو چوویە. 41 00:05:01,343 --> 00:05:03,303 ئەڤە دێ مە ل کیرێ هێلیت؟ 42 00:08:03,066 --> 00:08:04,192 نوکە چەکێن خۆ بهاڤێن! 43 00:08:07,237 --> 00:08:08,405 ببوورە. 44 00:08:12,450 --> 00:08:13,702 چەکدار، هەڕن! 45 00:08:17,914 --> 00:08:19,916 بلەزکە! بلەزکە! بلەزکە! 46 00:08:23,420 --> 00:08:24,462 خۆ بچەمینن! 47 00:08:25,547 --> 00:08:27,507 ل بەر دیوارێ ڕێز بکەن! 48 00:08:27,674 --> 00:08:28,842 وان بێدەنگ بکەن! 49 00:08:32,761 --> 00:08:34,347 ئافرەت: زارۆ، نێزیکی من بن. 50 00:09:01,041 --> 00:09:02,625 تو کی؟ 51 00:09:02,792 --> 00:09:05,545 کەمەندا هێستیایێ زۆرێ ل تە دکەت کو ڕاستیێ ئاشکەرا بکەی. 52 00:09:06,337 --> 00:09:07,839 نوکە، تو کی؟ 53 00:09:08,590 --> 00:09:11,426 ئەم گروپەکێ بچووکێ تیرۆرستێن کارڤەدەرین. 54 00:09:11,634 --> 00:09:13,553 ئەم دزانین کو گونەهێ ئەڤ بەڵایا ئاسمانیان ئینایە. 55 00:09:13,762 --> 00:09:15,346 بۆچی بارمتە؟ 56 00:09:15,972 --> 00:09:17,766 هوین گەلەک درەنگ کەڤتن. 57 00:09:17,932 --> 00:09:19,976 ژمارتنا بەرۆڤاژی ژی دەستپێکریە. 58 00:09:20,143 --> 00:09:24,105 د چەند خولەکێن دی دا، چار بلۆکێن باژێری... 59 00:09:24,647 --> 00:09:27,275 د دەمەکێ دا کو هەمی جیهان سەحکەتێ. 60 00:09:29,486 --> 00:09:30,653 چەکدار: بێدەنگ! 61 00:09:30,779 --> 00:09:31,780 بێدەنگ بە! 62 00:09:31,946 --> 00:09:33,740 ئەڤە باشترین هێڤیا مرۆڤانە. 63 00:09:34,324 --> 00:09:35,825 بلا جیهانا نوو نەمینیت. 64 00:09:36,785 --> 00:09:38,244 بزڤرین بۆ چەرخێن تاری 65 00:09:38,453 --> 00:09:41,164 و پاراستنا ترسا پیرۆز. 66 00:09:43,083 --> 00:09:44,084 بێدەنگ! 67 00:10:22,413 --> 00:10:23,915 دشیا ئەڤە بلەز ب دوماهی هاتبایە، بەلێ... 68 00:10:25,291 --> 00:10:27,377 نەخێر! نەکە! 69 00:10:48,940 --> 00:10:49,941 باوەر ناکەم. 70 00:10:50,150 --> 00:10:51,442 تو کی؟ 71 00:10:51,609 --> 00:10:52,944 باوەردارەک. 72 00:11:29,981 --> 00:11:31,858 بروس: ئەز داخوازا هاریکاریا تە دکەم. 73 00:11:32,984 --> 00:11:37,447 ئەز باوەر دکەم کەسەکێ بیانی هەیە ژ دەریایێ دهێتە ڤی گوندی. 74 00:11:37,655 --> 00:11:39,866 ئەو د زڤستانێ دا دهێت دەمێ خەلک برسی دبن. 75 00:11:40,074 --> 00:11:41,784 ماسیان دئینیت. 76 00:11:42,744 --> 00:11:44,704 ئەو ل سەر شەپۆلا شاهانە دهێت. 77 00:11:46,122 --> 00:11:47,373 ئەو شەڤا بۆری بوو. 78 00:11:51,711 --> 00:11:55,590 چیایێن بەفرێ د بەندەرێ دا، چار هەیڤە دوماهی کەشتی بوریە. 79 00:11:55,798 --> 00:11:59,719 باشە، ئەڤ کەسێ بیانی ب کەشتیێ ناهێت. 80 00:12:01,221 --> 00:12:04,807 نەیار ژ جهەکێ دویر دهێن. 81 00:12:06,267 --> 00:12:07,769 پێدڤی من ب شەرکەران هەیە. 82 00:12:07,977 --> 00:12:11,439 ئەز هەڤپەیمانیەکێ ئاڤا دکەم دا کو بەرەڤانیێ ژ خۆ بکەین. 83 00:12:12,148 --> 00:12:15,360 سەحکە، ئەز دێ 25,000 دۆلاران دەمە تە دا نوکە دگەل وی زەڵامی ب ئاخڤی. 84 00:12:15,526 --> 00:12:16,736 دەرڤە. 85 00:12:39,425 --> 00:12:41,678 بێژە من ئەو سێ سندوق چی نە و دێ کەمە 30. 86 00:12:45,640 --> 00:12:47,100 دڤێت تو بچیە دەرێ. 87 00:12:47,308 --> 00:12:48,810 لانی کێم دشێی ڕێکا ئەتلانتسێ نیشا من بدەی؟ 88 00:12:51,896 --> 00:12:53,022 ئارثەر کوری. 89 00:12:59,737 --> 00:13:02,240 هەروەسا ب پارێزەرێ زەریایان دهێتە نیاسین. 90 00:13:02,448 --> 00:13:04,284 ئاکوامان. 91 00:13:06,619 --> 00:13:08,288 من بهیستیە تو دشێی دگەل ماسیان ب ئاخڤی. 92 00:13:10,957 --> 00:13:12,458 کەواتە، بهێلە ئەز باش تێبگەهم. 93 00:13:12,625 --> 00:13:16,170 تو وی کاری دکەی و جلێن شەڤپەرەکێ ل بەر تەنە؟ وەک شەڤپەرەکەکا ڕاستی؟ 94 00:13:16,337 --> 00:13:18,214 20 ساڵە ل گۆثامێ سەرکەڤتیە. 95 00:13:18,381 --> 00:13:20,174 ئۆه، ئەو جهێ پیس. 96 00:13:20,341 --> 00:13:22,176 دەمێ شەڕ دهێت، ئەم دێ پێدڤی تە بین. 97 00:13:22,343 --> 00:13:23,886 - پشت پێ نەبەستە، باتمان. - بۆچی نە؟ 98 00:13:24,095 --> 00:13:25,263 چونکی حەز ناکەم تو بهێیە ڤێرێ، 99 00:13:25,430 --> 00:13:27,223 و کارێ من ڤەکۆلی و بهێیە د ژیانا من دا. 100 00:13:27,432 --> 00:13:30,518 خەلکێ ئەتلانتسێ دبێژنە من، "ڤی کاری بکە." نوکە تو دبێژی، "وی کاری بکە." 101 00:13:30,685 --> 00:13:31,769 ئەز دخوازم بتنێ بمینم. 102 00:13:31,936 --> 00:13:34,147 ژبەر هندێ یە تو هاریکاریا ڤان خەلکان دکەی ل ڤێرێ ل ناڤەراستا چۆلێ؟ 103 00:13:34,355 --> 00:13:35,648 چونکی تو دشێی بتنێ بهێلی؟ 104 00:13:35,815 --> 00:13:37,984 ئەز هاریکاریا وان دکەم چونکی کەسێ دی ناکەت. 105 00:13:38,318 --> 00:13:40,903 ئەگەر تە بڤێت وان ب پارێزی، پێدڤییە تو دگەل من کار بکەی. 106 00:13:41,070 --> 00:13:43,990 "زەڵامێ بهێز بتنێ بهێزترینە." تە چ جاران ئەڤە بهیستیە؟ 107 00:13:44,157 --> 00:13:45,491 ئەڤە نە گۆتنەکە. 108 00:13:45,658 --> 00:13:47,243 ئەڤە بەروڤاژی یا وی تشتی یە کو گۆتنە. 109 00:13:47,410 --> 00:13:48,619 بەلێ... 110 00:13:49,662 --> 00:13:51,622 ناگەهینیت کو ئەز یێ خەلەتم. 111 00:13:51,789 --> 00:13:53,458 تە چ جاران ناڤێ سوپەرمانی بهیستیە؟ 112 00:13:53,624 --> 01:39:55,335 ئەو د شەڕی دا ل دەڤ من مر. 113 00:13:55,543 --> 01:39:56,919 مەبەستا من ب دروستی ئەوە. 114 00:13:59,130 --> 00:14:00,631 چ د ناڤا وان سێ سندوقاندا هەیە؟ 115 00:14:01,215 --> 00:14:02,592 ئەڤە مێژوویەکا کەڤنارە. 116 00:14:02,800 --> 00:14:03,801 ئەو چیە؟ 117 00:14:03,885 --> 00:14:06,596 مرۆڤایەتی بەستەلەکێن جەمسەری دحەلینیت، سیستەمێ ژینگەهێ تێکددەت. 118 00:14:06,763 --> 00:14:07,889 ئەو هەژی وێ چەندێ نە؟ 119 00:14:08,056 --> 00:14:11,434 هەی، من کێشە نینە ئەگەر زەریا بلند ببن. 120 00:14:11,601 --> 00:14:13,269 پا ئەگەر ب کەلن؟ 121 00:14:13,853 --> 00:14:15,355 جلێن شەڤپەرەکێ ل بەر. 122 00:14:16,439 --> 00:14:18,066 تو ژ هۆشێ خۆ چووی، بروس وەین. 123 00:14:24,405 --> 00:14:26,866 ناگەهینیت کو ئەز یێ خەلەتم. 124 00:14:33,956 --> 00:14:38,336 کەواتە، تو دبێژی چ ڕێک نینن کو تو دوبارە دگەل وی ئاکوامانی پەیوەندیێ بکەی؟ 125 00:14:38,503 --> 00:14:40,630 ئۆه، من ئامیرەکێ شۆپاندنێ کرە د چاکەتێ وی دا، 126 00:14:40,713 --> 00:14:41,798 بەلێ ئەو بێی وی چوو. 127 00:14:43,591 --> 00:14:45,593 دبیت، د ڕاستی دا، چاکەتێ وی نەبوو بیت. 128 00:14:47,261 --> 00:14:49,972 ئەو چارگۆشەیێن ژ تێبینیێن لوسەری. 129 00:14:50,139 --> 00:14:52,266 ئەز هزر دکەم دڤێت ئەو جۆرە قوتیک بن. 130 00:14:52,433 --> 00:14:53,476 یێن چ؟ 131 00:14:53,643 --> 00:14:55,895 نزانم. پارە. هێز. 132 00:14:56,062 --> 00:14:58,606 - تشتەک کو هەژی دەستپێکرنا شەڕی بیت. - همم. 133 00:14:59,190 --> 00:15:03,069 باشە، بەختێ مە دگەل ئێک ژ کەسێن لیستا تیمێ هەبوو. 134 00:15:03,277 --> 00:15:06,239 باری ئالێن ژ باژێرێ ناڤەندی. 135 00:15:06,739 --> 00:15:08,366 ئەو ب تەمامی ژ تۆڕێ دەرکەڤتیە. 136 00:15:08,533 --> 00:15:11,702 هزر دکەم ل جهێن چۆل دژیت. ب لەز و گەلەک جاران جهێ خۆ دگوهۆڕیت. 137 00:15:11,911 --> 00:15:13,079 کارێ دیارنەمانێ. 138 00:15:13,246 --> 00:15:15,206 بەلێ ئەو سەرەدانا بابێ خۆ دکەت. 139 00:15:15,957 --> 00:15:18,501 د زیندانێ دا ژبەر کوشتنا دیا خۆ. 140 00:15:18,709 --> 00:15:19,710 عیسا. 141 00:15:19,877 --> 00:15:22,255 باریێ گەنج هەردەم بێگونههیا بابێ خۆ دیار دکر. 142 00:15:22,422 --> 00:15:24,841 بەلێ ئەو 9 ساڵی بوو و کەسێ گوهێ خۆ نەدایێ. 143 00:15:24,924 --> 00:15:26,092 کەسەکێ مە د زیندانێ دا هەیە؟ 144 00:15:26,259 --> 00:15:28,177 ئۆه، بەلێ. ئەم دێ ناڤونیشانی بینین. 145 00:15:29,095 --> 00:15:31,681 پا، ئحم، دایانا؟ 146 00:15:31,848 --> 00:15:33,224 باشە، ژمارا وێ ل دەڤ تە هەیە. 147 00:15:34,016 --> 00:15:35,393 چ، تە دشیا تەلەفۆن بۆ بکەی. 148 00:15:35,977 --> 00:15:39,856 ئۆه. دبیت دڤێت ئەز ب تێبینیەکا دەستنڤیس بچمە پاریسێ. 149 00:15:40,022 --> 00:15:43,526 "دێ بیە هەڤالێ تیمێ یێ بروسی؟ بەلێ یان نەخێر نیشان بکە." 150 00:15:43,693 --> 00:15:45,361 ئەز بتنێ حەز ل شارەزاییێن وێ دکەم. 151 00:15:45,653 --> 00:15:46,988 ئەز پشتڕاستم تو هوسای. 152 00:15:47,155 --> 00:15:48,448 دشێین؟ 153 00:15:48,656 --> 00:15:51,868 ئە... باشە، نیاسینا سەروچاڤان ل سەر ڤی کێمەکێ لڤۆکە. 154 00:15:52,076 --> 00:15:53,995 بەلێ لێکچوونەکا پشکەکی یا وان هەیە. 155 00:15:54,162 --> 00:15:55,830 ڤیکتۆر ستۆن. 156 00:15:55,997 --> 00:15:57,081 ئاستێ زیرەکیا بلیمەت، 157 00:15:57,248 --> 00:16:01,169 زەمالەیا تەپاپێیێ بۆ زانکۆیا GCU و مری. 158 00:16:01,335 --> 00:16:04,005 دیارە. چیروچک و چیروچکێن خەیالی. 159 00:16:04,172 --> 00:16:05,381 مرۆڤ حەز ژ وان ڕۆژان دکەت 160 00:16:05,465 --> 00:16:09,177 دەمێ مەزنترین خەمێن مرۆڤی تەقینا پنگوینێن کلیلکری با. 161 00:16:09,385 --> 00:16:10,845 ژیانا سادە. 162 00:16:12,054 --> 00:16:14,891 ئەز ڤێ جیهانێ نانیاسم. 163 00:16:15,099 --> 00:16:16,851 پێدڤی ناکەت ئەز بنیاسم. 164 00:16:18,394 --> 00:16:20,480 بتنێ پێدڤییە ڕزگاری بکەم. 165 00:16:26,861 --> 00:16:28,112 هاتیمە دیتنا هێنری ئالێن. 166 00:16:28,696 --> 00:16:30,031 ئیمزا بکە. 167 00:16:34,869 --> 00:16:36,078 بلەزینە، هیڤی دکەم. 168 00:16:39,415 --> 00:16:40,833 چ، تە ئاریشەیەک هەیە؟ 169 00:16:41,918 --> 00:16:43,336 نەخێر، چ ئاریشە نینن. 170 00:16:43,628 --> 00:16:46,047 باشترە نەبن. 171 00:16:50,676 --> 00:16:51,844 تو دزانی کیڤە هەڕی. 172 00:17:01,771 --> 00:17:03,773 ئەو ب ڕەسیدەنە؟ 173 00:17:03,940 --> 00:17:05,733 یان تو بتنێ هەول ددەی زیرەک دیار بی؟ 174 00:17:09,904 --> 00:17:11,864 چونکی تو یێ خۆ پاش دئێخی. 175 00:17:11,948 --> 00:17:13,115 تو د بازنەی دا دزڤری. 176 00:17:13,281 --> 00:17:15,701 تو سێ کارێن بێ داهات دکەی، و دێ بنە چار. 177 00:17:15,910 --> 00:17:17,161 تە ژ کیرێ دەم هەیە؟ 178 00:17:17,328 --> 00:17:18,329 ئەز دەمی پەیدا دکەم. 179 00:17:18,496 --> 00:17:21,123 و ئەڤە هەمی بۆ پارەدانە بۆ پلەیا دادوەریا تاوانکاری، ها؟ 180 00:17:21,290 --> 00:17:22,708 باشە، ب ڕاستی من نەڤێت جارەکا دی ل دۆر ڤێ ئاخفتنێ بکەم. 181 00:17:23,334 --> 00:17:24,794 ڤەکۆلین ب خەلەتی هاتبوو کرن. 182 00:17:24,961 --> 00:17:25,962 دەستێ خۆ بدە من، هەڤاڵ. 183 00:17:32,468 --> 00:17:36,430 ئەز دخوازم تو گوهێ خۆ بدەیە من، باری، چونکی ئەز جدیم. 184 00:17:37,598 --> 00:17:39,475 ئەز دخوازم تو دەست ژ وێ هەمیێ بەردەی. 185 00:17:42,436 --> 00:17:45,314 و ئەز دخوازم تو چیتر نەهێیە دیتنا من. 186 00:17:47,567 --> 00:17:50,778 ئەز بارگرانیەکم ل سەر ژیانا تە. 187 00:17:52,488 --> 00:17:55,449 هیڤی دکەم جارەکا دی هوسا نەکەڤیە بەرچاڤێن من. 188 00:17:55,658 --> 00:17:56,701 هیڤی دکەم؟ 189 00:17:56,867 --> 00:17:59,412 تو دشێی ببی هەر تشتێ تە بڤێت. تو بلیمەتی، هەڤاڵ. 190 00:18:01,747 --> 00:18:04,041 ب تەمامی باشترینێ باشترینان. 191 00:18:05,543 --> 00:18:07,295 ئەز نەشێم ل ڤێرێ برینم 192 00:18:07,461 --> 00:18:10,089 و سەحکەمە تە ل جهێ خۆ دزڤری ل باژێرێ ناڤەندی 193 00:18:10,256 --> 00:18:15,052 بۆ پیرەمێرەکێ کو ناچیتە چ جهان. 194 00:18:15,219 --> 00:18:17,638 - باب، ئەوە نە ڕاستە. ئەوە نە ڕاستە. - دەم هاتیە. 195 00:18:17,805 --> 00:18:19,307 لاچۆ، ئالێن. ئالێن! 196 00:18:19,473 --> 00:18:20,975 ئەز دخوازم تو پاشەرۆژا خۆ چێکەی. 197 00:18:21,142 --> 00:18:23,060 تو د ڕابردووی دا دژی. پاشەرۆژا خۆ چێکە. 198 00:18:23,227 --> 00:18:25,563 - دەرگەهی ڤەکە. 199 00:18:48,252 --> 00:18:49,962 تاقیگەه هەمی یا تەیە، هاوارد. 200 00:18:50,129 --> 00:18:52,923 11:30. شەڤەکا زوویە بۆ تە، سایلەس. 201 00:18:53,132 --> 00:18:55,843 بەلێ. زوو. 202 00:18:56,594 --> 00:18:58,387 من چ جار نەگۆت... 203 00:19:00,348 --> 00:19:02,600 ئەز گەلەک داخبارم بۆ تشتێ چێبووی. 204 00:19:03,434 --> 00:19:05,478 ڤیکتۆر گەنجەکێ سەرنجڕاکێش بوو. 205 00:19:07,605 --> 00:19:08,606 سوپاس. 206 00:19:20,159 --> 00:19:21,327 ڤیکتۆر. 207 00:19:22,662 --> 00:19:24,413 ڤیکتۆر، تو ل ڤێرێ گیری نەبوویە. 208 00:19:28,376 --> 00:19:30,086 تو دشێی ژیانەکێ ببەی. تو دشێی پتر ژ... 209 00:19:32,922 --> 00:19:34,340 ئەگەر تو ل ڤێرێ ب خەمگینی بمینی-- 210 00:19:34,423 --> 00:19:35,424 ئەز پرۆسێس دکەم. 211 00:19:36,008 --> 00:19:38,094 ئەز دشێم بگەهمە هەر تشتەکی. 212 00:19:38,636 --> 00:19:39,929 بەلێ ئەز نەشێم هەمییان کوم بکەم. 213 00:19:40,096 --> 00:19:43,974 هێشتا نە. بەلێ ئەگەر تە دگەل من کار کربا، ئەگەر بزوێنەرێ گوهۆڕینێ ل دەڤ مە با... 214 00:19:44,183 --> 00:19:47,311 کەواتە تو دێ وی کاری ل کەسەکێ دی کەی یێ تە ل من کری. 215 00:19:47,478 --> 00:19:48,479 نەخێر. 216 00:19:48,646 --> 00:19:50,731 سندوق دێ ڤەشارتی مینیت. 217 00:19:50,940 --> 00:19:53,734 خۆزی تە دیتبا کا ئەم چ فێر دبین ژ کەشتیا کریپتۆنی... 218 00:19:53,901 --> 00:19:56,612 ئەز هزر دکەم بزوێنەرێ گوهۆڕینێ دشێت دگەل وزا وێ تێکەل ببیت، 219 00:19:56,779 --> 00:19:57,822 وێ ب هێز بێخیت و-- 220 00:19:57,988 --> 00:19:59,115 کەس دزانیت؟ 221 00:19:59,198 --> 00:20:00,199 چ؟ 222 00:20:00,366 --> 00:20:01,951 ڤیکتۆر: ل تاقیگەهێ. 223 00:20:02,118 --> 00:20:03,202 کەس دزانیت ئەز ساخم؟ 224 00:20:03,786 --> 00:20:05,496 ئە... 225 00:20:06,580 --> 00:20:08,290 - من هزر نەدکر تو ئامادەی بۆ-- - بۆ چ؟ 226 00:20:08,999 --> 00:20:10,626 بۆ هندێ کو ئەو دڕندەی ببینن؟ 227 00:20:11,335 --> 00:20:13,754 تو نە دڕندەی. 228 00:20:13,963 --> 00:20:16,632 سەیرە کو تە هزر کر مەبەستا من تو بووی. 229 00:20:19,927 --> 00:20:21,262 تشتێ من کری... 230 00:20:23,848 --> 00:20:25,558 من دایا تە د وێ ڕویدانێ دا ژ دەست دا. 231 00:20:26,267 --> 00:20:27,476 من نەدڤیا... 232 00:20:28,602 --> 00:20:31,272 من نەدشیا کورێ خۆ ژ دەست بدەم. 233 00:20:31,439 --> 00:20:33,065 بەلێ تە ژ دەست دا. 234 00:20:33,899 --> 00:20:37,319 زمانەک د سەرێ من دا هەیە ئەز پێ نائاخڤم. 235 00:20:38,154 --> 00:20:40,197 نە بتنێ دیجیتاڵە. بەلکو ئاسمانییە. 236 00:20:41,490 --> 00:20:44,201 هەر ڕۆژ، ئەز ب شێوەکێ جودا ژ خەو ڕادبم. 237 00:20:45,953 --> 00:20:47,455 گوهۆڕی. 238 00:20:48,622 --> 00:20:49,707 چەوا تو... 239 00:20:56,255 --> 00:20:58,007 شەڤا بۆری من نەدشیا وێ بکەم. 240 00:20:59,091 --> 00:21:01,260 ژ دەمێ سەرەدانیێن مە ژ کریپتۆنێ هەین 241 00:21:01,427 --> 00:21:04,096 خەلک ل هیڤیا هێرشا ئاسمانی یا بهێت بوون. 242 00:21:06,515 --> 00:21:08,476 نوکە دڤێت ئەز هزر بکەم کا ئەز ئەو کەسە بم. 243 00:22:25,010 --> 00:22:26,220 ئەڤرۆ چ گوهۆڕین هەنە؟ 244 00:22:26,387 --> 00:22:27,930 نەخێر، شاهژنا من. 245 00:22:29,306 --> 00:22:32,977 سندوقا دایکێ ژ خەو ڕابوویە، لێ هێشتا چ تشت ڕوینەدایە. 246 00:22:33,143 --> 00:22:37,398 ئەو هزاران ساڵە نڤستیە ژ چەرخێ ئێکێ وەرە. 247 00:22:37,565 --> 00:22:39,149 بۆچی هەر ژ خەو ڕابوو؟ 248 00:22:48,033 --> 00:22:49,869 ئەمازۆن! ل سەر نیشانێن خۆ بن! 249 00:22:57,293 --> 00:22:59,795 بەلێ، سەرباز! شەڕ بکەن! 250 00:23:00,004 --> 00:23:01,338 ئامادە! 251 00:23:14,184 --> 00:23:15,436 ستێپنوۆلف. 252 00:23:18,689 --> 00:23:20,149 ستێپنوۆلف: دایک. 253 00:23:20,316 --> 00:23:24,278 هزاران ساڵ د دویرخستنێ دا، لێگەڕیان... 254 00:23:24,445 --> 00:23:28,032 ل دوماهیێ تە بانگى من کر بۆ ماڵ. 255 00:23:28,198 --> 00:23:30,159 دێ پێشوازیا تە خۆش نەبیت. 256 00:23:30,618 --> 00:23:33,162 ئۆه، ئەز هزر دکەم دێ بیت. 257 00:23:38,167 --> 00:23:39,251 ڕاوەستن! 258 00:23:42,796 --> 00:23:43,797 پێشڤە! 259 00:23:56,310 --> 00:23:57,436 لەشکران کوم بکەن! 260 00:23:57,645 --> 00:23:59,021 دڤێت هوین قەفەسێ بگرن! 261 00:23:59,188 --> 00:24:00,981 هەڕن! 262 00:24:01,190 --> 00:24:02,691 فیلیپوس: لایێ ڕاستێ بگرن! 263 00:24:08,697 --> 00:24:09,740 بەلێ. 264 00:24:10,449 --> 00:24:11,533 برەڤن. 265 00:24:11,700 --> 00:24:12,868 دەرگەهان بگرن! 266 00:24:35,808 --> 00:24:37,142 بهێلە بلڤیت. 267 00:25:41,749 --> 00:25:43,125 گرت! هەڕە! 268 00:25:52,968 --> 00:25:54,303 ستێپنوۆلف: بەسە. 269 00:26:02,436 --> 00:26:05,773 شاهژنا هێژا، بۆچی تو شەڕ دکەی؟ 270 00:26:06,482 --> 00:26:10,694 پشتی ئێکگرتنێ، تو دێ هێیە د ناڤ لەشکرێ من دا 271 00:26:10,903 --> 00:26:14,239 و تو دێ ڕاستیا هێزێ بینی. 272 00:26:18,744 --> 00:26:21,205 تو دێ حەژ من کەی. 273 00:26:29,671 --> 00:26:31,965 هوین هەمی دێ. 274 00:26:56,990 --> 00:26:59,076 دڤێت ئەم ئاگرێ هشداریا کەڤنار هەلکەین. 275 00:26:59,827 --> 00:27:03,080 5,000 ساڵە ئەڤ ئاگرە نەهاتیە هەلکرن. 276 00:27:03,247 --> 00:27:04,873 زەڵام نزانن ڕامانا وێ چیە. 277 00:27:06,041 --> 00:27:07,417 زەڵام نزانن. 278 00:27:09,253 --> 00:27:10,629 ئەو دێ زانیت. 279 00:27:23,016 --> 00:27:24,768 گوهێ خۆ بدە من، دایانا. 280 00:27:45,330 --> 00:27:47,541 ڤێ حەفتییا بۆری تە چ کر، دایانا؟ 281 00:27:47,708 --> 00:27:49,334 - من؟ - بەلێ. 282 00:27:49,501 --> 00:27:51,378 چ تشتەکێ گەلەک سەرنجڕاکێش نەبوو. 283 00:27:51,461 --> 00:27:54,381 ئەڤە هەمی تشتە تو هەردەم دبێژیە مە. 284 00:27:54,548 --> 00:27:56,717 چ بێژم، ئەز نە یا هندی سەرنجڕاکێشم. 285 00:27:56,800 --> 00:27:59,011 ...ئەو جھێ دبێژنێ پەرستگەها ئەمازۆنان، 286 00:27:59,178 --> 00:28:02,890 ئاگرەکێ مەزن ل پشت من هاتبوو هەلکرن 287 00:28:03,056 --> 00:28:07,561 کو ب تەمامی هەمی کەس ژ خەلکێ دەڤەرێ هەتا دەستهەلاتدارێن حکومەتێ سەرسام کربوون. 288 00:28:08,228 --> 00:28:10,731 ئاگر دشیا ژ میلێن دویر بهێتە دیتن. 289 00:28:10,898 --> 00:28:12,608 هێرش. 290 00:28:13,609 --> 00:28:17,196 ل سەر ئاستێ ناڤخۆ، ژنا ڤی کارگوزاری هندەک ئاخڤتنێن توند هەبوون 291 00:28:17,279 --> 00:28:20,908 بۆ وان ئاسمانیێن کو دبێژیت زەڵامێ وێ دزیە. 292 00:28:21,116 --> 00:28:24,745 هاواردێ من زەڵامەکێ باشە. ئەو ب خودانکەرە. 293 00:28:25,829 --> 00:28:28,290 و ئەڤ ئاسمانیە دێ لێگەڕیانێ د ناڤ وی دا کەن؟ 294 00:28:29,291 --> 00:28:30,667 وەرە خارێ بۆ لایک ڤیو 295 00:28:30,834 --> 00:28:34,338 و دێ لێگەڕیانەکێ کەمە د ... تە یا ئاسمانی دا. تو... 296 00:28:34,504 --> 00:28:37,549 مارثا: من جهەکێ بچووک دیت. ل دەڤ خارنگەهێ. 297 00:28:37,716 --> 00:28:39,176 بۆ من گەلەک باشە. 298 00:28:39,343 --> 00:28:40,802 من حەز دکر تە تشتەک گۆتبا. 299 00:28:40,969 --> 00:28:43,096 ئۆه، نەخێر. من پارەدان پاشخستبوون. 300 00:28:43,263 --> 00:28:47,559 و تو دزانی بانک وەک پڵنگەکێ خۆ دهاڤێن ئەگەر تو سکەکێ ژی پاشبێخی. 301 00:28:47,768 --> 00:28:49,811 جهـ بۆ من گەلەک مەزن بوو، هەر چەوا بیت. 302 00:28:49,978 --> 00:28:51,980 وەک خەیالەتەکێ پیر لێ دزڤریم. 303 00:28:52,189 --> 00:28:54,983 باشە، دبیت من شیا با دگەل کەسەکی باخڤم، یان... 304 00:28:55,192 --> 00:28:58,820 تە بەس خەم هەبوون. پێدڤی ناکەت "خەسی"ێ ل لیستێ زێدە کەی. 305 00:28:59,863 --> 00:29:00,864 نە کو ئەز چ جاران... 306 00:29:01,073 --> 00:29:02,574 گارەت: هەی، لەین. 307 00:29:02,741 --> 00:29:07,162 ژێدەرێ تە کی بوو، ئحم، ئەو چالاکڤانێ د وێ زانکۆیێ دا؟ 308 00:29:07,746 --> 00:29:09,081 باشە، ئەو ژێدەرێ منە. 309 00:29:09,248 --> 00:29:11,833 ئەز بۆ چیرۆکا ڕەڤاندنێ هاتمە دەستنیشانکرن. 310 00:29:12,084 --> 00:29:15,254 هەمی ئەو خۆنیشاندانێن قوتابیان هەبوون. هەر چەوا بیت، ئەز هزر دکەم سیاسییە. 311 00:29:15,420 --> 00:29:17,297 کەواتە، زەڵامێ تە کیە؟ 312 00:29:17,464 --> 00:29:19,424 باشە، دێ سەحکەمێ کا دێ تەلەفۆنا تە هەلگریت. 313 00:29:19,549 --> 00:29:22,177 کەواتە ئافرەتە. همم. 314 00:29:24,388 --> 00:29:25,847 نە ئافرەتە. 315 00:29:27,057 --> 00:29:29,184 دیارە کو دڤێت تو ل سەر وێ چیرۆکێ کار بکەی. 316 00:29:30,018 --> 00:29:31,103 ئەز... 317 00:29:32,354 --> 00:29:33,939 ئەز هێشتا نە ئامادەم. 318 00:29:34,147 --> 00:29:36,566 ئەز ب تەمامی کەیفخۆشم ب کرن بابەتێن سڤک 319 00:29:36,650 --> 00:29:38,527 ل دۆر پاقژکرنا پسیکان. 320 00:29:38,777 --> 00:29:40,237 بۆ دەمەکی. 321 00:29:41,571 --> 00:29:44,324 ئەو، ئحم، ب زەحمەت بوو هەر ب زڤڕمە ڤێرێ. 322 00:29:45,534 --> 00:29:48,370 باشە، ئەز ب زەحمەت دشێم نووچەیان بخوینم، هەر چەوا بیت. 323 00:29:48,537 --> 00:29:50,247 گەلەک توندی. 324 00:29:50,872 --> 00:29:53,375 بێگومان ئەز هزر دکەم هەمی ژبەر هندێ یە کو ئەو چوویە. 325 00:29:55,002 --> 00:29:57,004 بەلێ ئەز هزر دکەم دایکەک هوسا هزر دکەت. 326 00:29:58,880 --> 00:30:01,842 بەلێ نە وەک وێ یە کو کێمتر پێدڤی ب ڕاپۆرتکرنێ هەبیت. 327 00:30:02,009 --> 00:30:04,761 و کلارکی سۆز دا من کو تو دێ پولیتزەرەکا دی ئینیە ماڵ. 328 00:30:04,928 --> 00:30:05,929 ئۆه، وی هوسا گۆت؟ 329 00:30:06,096 --> 00:30:07,264 ئۆه، بەلێ. وی گۆت. 330 00:30:07,431 --> 00:30:10,726 وی گۆت کو تو تێهنیترین ئافرەتا گەنج بووی کو وی دیتی. 331 00:30:12,936 --> 01:30:14,104 برسیترین. 332 00:30:14,980 --> 01:30:16,857 بەلێ. 333 00:30:17,816 --> 01:30:22,237 وی گۆت تو دشێی بهنا چیرۆکەکێ ژ دویرتر ژ وی بکەی. 334 00:30:24,448 --> 01:30:28,160 باشە، چیرۆک ب ساناهی د هاتنە تێگەهشتن. 335 00:30:28,827 --> 01:30:32,122 ئەو پتر بوو ژ مەتەلۆکەکێ. ئەو ل دۆر ڕاستیێ بوو. 336 00:30:32,789 --> 01:30:37,127 ئەو ل دۆر دیتنا بزوێنەرێ جیهانێ بوو. 337 00:30:37,794 --> 01:30:39,629 دەمێ هێشتا کار دکر. 338 00:30:47,179 --> 01:30:51,099 ئەلفرێد: ڤیکتۆر ستۆن. مری. 339 00:31:32,766 --> 01:31:33,809 ئەو ئێک. 340 00:31:34,768 --> 01:31:36,937 پشتڕاستم ئەوە بوو ئەگەر کو ئەو ئاسمانی دین ببیت. 341 00:31:37,104 --> 01:31:39,147 ئەز دێ سەحکەمێ کا دێ تشتەکی بۆ جلوبەرگان ساز کەم. 342 00:31:39,314 --> 01:31:40,399 دێ بلەز نەبیت. 343 00:31:40,565 --> 01:31:42,317 هەر تشتەک کو بشێت سەرباریێ بدەتە من. 344 00:31:54,162 --> 01:31:57,416 تۆ دزانی، من ملیۆنەها دۆلار بۆ ئاسایشا ڤێ ئاڤاهیێ داینە. 345 00:31:57,582 --> 01:32:00,127 بەلێ، گرانبها دیار بوو. 346 00:32:03,755 --> 01:32:04,798 سلاڤ. 347 00:32:06,216 --> 01:32:07,426 یاریەکا نۆی؟ 348 00:32:07,676 --> 01:32:09,469 نموونەیەکا دەستپێکی یا هەلگرا لەشکری. 349 00:32:10,554 --> 01:32:13,640 من جارەکێ زەڵامەک دناسی کو دا حەز کەت بفڕینیت. 350 00:32:13,807 --> 01:32:14,975 بەلێ. 351 00:32:15,142 --> 01:32:17,853 ئەم دێ پتر ژ فرۆکەڤانەکی پێدڤی بین. 352 00:32:18,478 --> 01:32:19,896 هزر دکەم هێرشەک دهێت. 353 00:32:20,063 --> 01:32:21,398 ناهێت، بروس. 354 00:32:22,107 --> 01:32:24,109 ژ زووکا ل ڤێرێ یە. 355 00:32:27,487 --> 01:32:30,824 وان دگۆتێ ستێپنوۆلف، دوماهیا جیهانان. 356 00:32:31,908 --> 01:32:34,953 ئەو بتنێ بۆ داگیرکرنێ دژیا. 357 00:32:35,537 --> 01:32:37,247 ملیۆنەها ل بەر شمشێرێ وی کەڤتن، 358 00:32:38,123 --> 01:32:41,751 - یان ژ نوو وەک پارادیمۆنێن وی ڕابوون. 359 00:32:41,835 --> 01:32:44,379 ئافرۆریێن کابووسان کو ژ ترسێ دژین. 360 00:32:46,256 --> 01:32:47,632 بەلێ، هزر دکەم من ئێک دیت. 361 00:32:47,799 --> 01:32:49,217 ئەم لێک نەهاتین. 362 00:32:49,342 --> 01:32:50,385 ل ڤێرێ ل گۆثامێ؟ 363 00:32:50,594 --> 01:32:54,639 ئەو ل هەمی جهانن. ئەو ل سندوقێن وی دگەڕن؟ 364 00:32:54,806 --> 01:32:56,141 سندوقێن دایکێ. 365 00:32:56,349 --> 01:32:57,601 سندوقێن دایکێ. 366 00:32:57,767 --> 01:32:59,603 هزر دکەم ستێپنوۆلف ئەو ئێک بر یا خەلکێ تە دپاراست. 367 00:32:59,769 --> 01:33:01,396 ئەڤجا دوو یێن دی ماینە. 368 00:33:01,563 --> 01:33:02,689 ئەز سەرسام بووم. 369 00:33:02,856 --> 01:33:04,858 نەبە. من چ هزر نینە چ د ناڤا وان دا هەیە. 370 00:33:05,066 --> 01:33:06,860 چەکەک؟ جۆرە هێزەک؟ 371 00:33:07,027 --> 01:33:08,945 ئەو هێزێ ل خۆ ناگرن. 372 00:33:10,113 --> 01:33:12,407 ئەو هێزن. 373 00:33:13,408 --> 01:33:15,660 ژ هەسارەکێ بۆ یا دی دهێتە ڤەگوهاستن، 374 00:33:15,827 --> 01:33:18,955 سندوقێن دایکێ کوم دبن دا کو ئێکگرتنێ پێک بینن. 375 00:33:19,122 --> 01:33:22,751 هێزەکا قیامەتێ کو نە بتنێ جیهانان تێکددەت، 376 00:33:22,918 --> 01:33:26,129 بەلکو وان دگوهۆڕیت بۆ دۆزەخا سەرەتایی 377 00:33:26,296 --> 01:33:28,173 یا جیهانا ژ دایکبوونا ستێپنوۆلفی. 378 00:33:30,050 --> 01:33:31,593 دڤیا با ئەم مرین با. 379 00:33:31,760 --> 01:33:33,970 بەلێ مە ئێکگرتنا خۆ پێک ئینا. 380 00:33:34,554 --> 01:33:37,098 ئەمازۆن، ئەتلانتیان، 381 00:33:37,307 --> 01:33:41,061 هەمی هۆزێن مرۆڤان mil bi mil şer kirin. 382 00:33:43,396 --> 01:33:44,439 شەرکەرێن ئەفسانەیی، 383 00:33:48,652 --> 01:33:50,529 هەڤپەیمانێن ژ جیهانێن دی، 384 00:33:52,364 --> 01:33:55,492 هەتا خوداوەند بخۆ ژی هەمی وەک ئێک کار کرن. 385 00:33:56,326 --> 01:33:59,371 ژیانا خۆ دانا دا ستێپنوۆلفی دویر بێخن. 386 00:34:11,466 --> 01:34:13,592 هندەک دبێژن وێ ئەو دین کر. 387 00:34:13,760 --> 01:34:16,429 شەرمزاریا پاشڤەچوونا وی یا ئێکێ. 388 00:34:16,596 --> 01:34:19,181 وی سۆند خوار کو هەڤپەیمانیا مە دێ تێکچیت. 389 00:34:20,433 --> 01:34:22,143 کو تاریاتی دێ ئەردی داپۆشیت. 390 00:34:25,480 --> 01:34:28,692 و کو ئەو دێ زڤریت دەمێ ئەو چێبیت. 391 00:34:32,529 --> 01:34:33,737 ل پشت هاتنە هێلان، 392 00:34:33,905 --> 01:34:37,158 سندوقێن دایکێ گەلەک ب مەتریسی بوون کو پێکڤە بهێنە هێلان. 393 00:34:39,661 --> 01:34:42,496 ئێک بۆ ئەمازۆنان هاتە سپاردن. 394 00:34:43,373 --> 01:34:45,041 ئێک بۆ ئەتلانتیانان. 395 00:34:45,667 --> 01:34:49,963 هەردوو هاتنە مۆرکرن و پاراستن د قەڵایێن ئارام دا. 396 00:34:50,755 --> 01:34:54,259 سندوقا مرۆڤان ب نهێنی هاتە ڤەشارتن 397 00:34:54,801 --> 01:34:59,055 دا کو چ هۆزەک نەهێتە خاپاندن کو هێزا وێ ل دژی یا دی بکاربینیت. 398 00:35:02,767 --> 01:35:05,812 هەماهەنگیەکا هوسا ژ وەحشیگەریەکا هوسا. 399 00:35:05,979 --> 01:35:08,315 ب ڕاستی چەرخێ پاڵەوانان بوو. 400 00:35:08,898 --> 01:35:11,901 تشتەک دبێژیتە من ئەم تیمێ دوبارە کوم ناکەین. 401 00:35:12,068 --> 01:35:14,154 ئەتلانتیان نەچار بوون بچنە بن ئاڤێ، 402 00:35:14,321 --> 01:35:16,990 و ئەمازۆن بۆ دوڕاڤەکێ کو چ جاران نەشێن بهێلن. 403 00:35:17,198 --> 01:35:20,285 باشە، ئەز پشتێ ب هۆزێن مرۆڤان نابەستم. 404 00:35:20,452 --> 01:35:23,038 ئەم ب گشتی وەک وێ کار دکەین کو دەمژمێرا قیامەتێ دوگمەکا دووبارە هشیاکرنێ هەبیت. 405 00:35:24,205 --> 01:35:25,915 - چەند مایە هەتا-- - چەند ڕۆژ. 406 00:35:26,583 --> 01:35:27,917 ل پترترین رادە. 407 00:35:28,960 --> 01:35:31,630 خەلەتیا ستێپنوۆلفی جارا بۆری ئەو بوو کو هێرشی مە کر. 408 00:35:31,796 --> 01:35:34,299 وی دڤیا ئەردی بچەمینیت بەری کو مە تێکبدەت. 409 00:35:35,634 --> 01:35:37,218 ڤێ جارێ دێ بتنێ ل دویڤ سندوقان چیت. 410 00:35:38,386 --> 01:35:40,805 من جهێ ئێک ژ ئەندامێن مە یێن نۆ دیت. باری ئالێن. 411 00:35:41,014 --> 01:35:43,600 پا یێ دی؟ ڤیکتۆر ستۆن؟ 412 00:35:43,808 --> 01:35:45,060 من هێڤی دکر تو وی بدۆزی. 413 00:35:48,396 --> 01:35:50,774 ئەم داخوازێ ژ خەلکەکێ دکەین کو نانیاسین ژیانا خۆ بێخنە د مەترسیێ دا. 414 00:35:50,982 --> 01:35:52,108 ئەز دزانم. 415 00:35:53,693 --> 01:35:55,236 کار ب ڤی شێوەی دبیت. 416 00:36:27,143 --> 01:36:29,688 باری ئالێن، بروس وەین. 417 00:36:30,647 --> 01:36:32,232 تە هوسا گۆت وەک کو ڕون دکەت 418 00:36:32,399 --> 01:36:34,818 بۆچی کەسەکێ ب تەمامی بیانی ل جهێ منە 419 00:36:34,984 --> 01:36:37,320 د تاریێ دا ل سەر کورسیکا من یا دووێ یا حەزژێکری ڕینشتیە. 420 00:36:38,321 --> 01:36:39,989 ل دۆر ڤێ بێژە من. 421 00:36:44,285 --> 01:36:48,456 ئەڤە کەسەکە کو ب تەمامی وەک من دیارە، بەلێ بێگومان نە ئەزم. 422 00:36:49,708 --> 01:36:52,001 گەنجەکێ جوهییێ گەلەک سەرنجڕاکێش. 423 00:36:52,794 --> 01:36:55,755 کەسەک کو، نزانم، سەعاتا گیرفانا تە دزیە؟ 424 00:36:55,922 --> 01:36:57,799 یان ڕێکێن ئاسنی؟ 425 00:36:58,007 --> 01:36:59,884 ئەز دزانم شیانێن تە هەنە. 426 00:37:00,051 --> 01:37:02,137 بتنێ نزانم کا چنە. 427 00:37:02,303 --> 01:37:04,931 شارەزاییێن من یێن تایبەت ڤان ل خۆ دگرن: ڤیۆلا، 428 00:37:05,098 --> 01:37:08,017 دیزاینا وێبێ، زمانێ ئاماژەیان ب ڕەوانی... 429 00:37:08,184 --> 01:37:09,185 زمانێ ئاماژەیان یێ گۆریلا. 430 00:37:09,352 --> 01:37:13,606 پارچەیێ سێلیکا-بناغە یێ خیزا کوارتز، ل هەمبەر سایینێ و گەرمایێ بەرگری دکەت. 431 00:37:13,773 --> 01:37:15,817 ئە... بەلێ، ئەز سەمایا سەهۆلێ یا پێشبڕکیێ دکەم. 432 00:37:15,984 --> 01:37:17,527 ئەو تشتە یێ وان ل سەر شاتلا ئاسمانی بکارئینای 433 00:37:17,610 --> 01:37:19,487 دا کو ڕێگریێ ل سۆتنا وێ بکەن دەمێ دوبارە دزڤریتەڤە. 434 00:37:19,654 --> 01:37:22,073 ئەز سەمایا سەهۆلێ یا گەلەک پێشبڕکیێ دکەم. 435 00:37:23,533 --> 01:37:26,119 هەرکەسێ تو لێ دگەڕی، نە ئەزم. 436 00:37:50,560 --> 01:37:51,728 تو باتمانی؟ 437 00:37:51,936 --> 01:37:53,354 کەواتە، تو بلەزی. 438 00:37:54,314 --> 01:37:55,940 هەست دکەم ئەڤە سادەکرنەکا زێدەیە. 439 00:37:56,107 --> 01:37:59,652 ئەز تیمەکێ پێک دئینم. خەلکەک ب شیانێن تایبەت. 440 00:37:59,819 --> 01:38:01,362 سەحکە، ئەز باوەر دکەم نەیار دهێن. 441 00:38:01,529 --> 01:38:03,281 ل وێرێ ڕاوەستە. ئەز دگەل دام. 442 00:38:03,865 --> 01:38:05,617 - تو؟ - بەلێ، ئە... 443 00:38:06,201 --> 01:38:07,952 پێدڤی من ب هەڤاڵان هەیە. 444 00:38:09,204 --> 01:38:13,750 خەلک ب زەحمەتن. پێدڤی ب گەلەک تەرکیزێ نە. ئەو، ئحم... 445 00:38:13,833 --> 01:38:16,711 ڕیتمەکا وان هەیە کو من هێشتا ب دروستی نەگرتیە... 446 00:38:16,878 --> 01:38:17,879 وەک برانچ! 447 00:38:18,963 --> 01:38:20,673 وەک، برانچ چیە؟ 448 00:38:20,840 --> 01:38:24,344 تو سەعاتەکێ د ڕێزێ دا چاڤەرێ دبی بۆ، د بنەرەت دا، خارنا نیڤرۆ. 449 00:38:24,511 --> 01:38:25,845 ئانکو... 450 00:38:26,638 --> 01:38:27,847 نزانم. 451 00:38:28,473 --> 01:38:31,559 خەلک کێمەکێ هێواشن. 452 00:38:32,310 --> 01:38:33,728 دێ هەول ددەم بگەهم. 453 00:38:33,895 --> 01:38:35,480 دشێم ڤی بهێلم؟ 454 00:38:36,523 --> 01:38:38,983 وەک چینەکێ ڕەهەندیا ڕاستەقینەیە، 455 00:38:39,067 --> 01:38:40,235 و دیارە دەستکارییا دەم-بۆشاییێ دکەت. 456 00:38:40,401 --> 01:38:41,736 ئەز دبێژمێ هێزا لەزاتیێ. 457 00:38:41,903 --> 01:38:43,655 ئەگەر دبیت کو ئەز ڕێژەیەکا زۆرا کالۆریان بسۆژم. 458 00:38:43,822 --> 01:38:46,449 کەواتە ئەز بتنێ کونا ڕەش یا خوارنێن سڤکم. 459 00:38:46,616 --> 01:38:48,368 ئەز "کونا خوارنێ"م. 460 00:38:49,369 --> 01:38:52,247 چەند کەس ل سەر ڤێ تیمێ شەڕکەر یا تایبەت هەنە؟ 461 00:38:52,413 --> 01:38:54,040 سێ، دگەل تە. 462 00:38:54,207 --> 01:38:55,959 سێ؟ ل دژی چ؟ 463 00:38:56,709 --> 01:38:58,211 دێ ل فرۆکێ بێژمە تە. 464 00:38:58,378 --> 01:38:59,796 فرۆکێ؟ 465 00:39:00,547 --> 01:39:02,215 هێزێن تە یێن سەروو سروشتی چنە ڤێجا؟ 466 00:39:02,882 --> 01:39:04,217 ئەز زەنگینم. 467 00:39:28,658 --> 01:39:32,161 پرۆگرام هەردەم دگەل ڤان دیمەنان دلڤیت. 468 00:39:42,338 --> 01:39:43,715 تو دزانی ئەم کی نە. 469 00:39:48,678 --> 01:39:49,971 تو ڤیکتۆر ستۆنی؟ 470 00:39:55,852 --> 01:39:57,103 پێدڤییە دگەل تە باخڤم. 471 00:39:59,230 --> 01:40:00,940 نەخێر. ڕووبروو. 472 00:40:01,107 --> 01:40:02,650 ئەز ژ ڕێکا کەڤن حەز دکەم. 473 00:40:05,862 --> 01:40:09,574 ئەگەر من بڤیابا هێرشی تە بکەم، دا ل کن گۆلێ کەم. 474 00:40:13,411 --> 01:40:14,996 دیارە کو تە ژڤانەک هەیە، خاتوون پرینس. 475 00:40:16,623 --> 01:40:19,375 دەمێ وێ هاتیە کو کەسەک ل ڤێرێ بکەت. 476 00:40:51,783 --> 01:40:53,242 ڕووبروو. 477 00:40:54,118 --> 01:40:55,745 من هندەک شوپاندن دکرن. 478 00:40:58,247 --> 01:41:01,376 تشتێ تو لێ دگەڕی ل دەڤەرێن مری دمینیت. 479 00:41:01,542 --> 01:41:04,253 ئەگەر بکەڤیتە بەر کامیرایێ، دبیتە ئەگەرێ شەپۆلەکێ... 480 00:41:05,171 --> 01:41:06,172 دێ تە ئاگەهدار کەم. 481 00:41:06,339 --> 01:41:07,382 ئەو نە بەسە. 482 00:41:07,590 --> 01:41:09,342 نە بەسە؟ 483 00:41:09,509 --> 01:41:10,885 بۆ تە. 484 00:41:11,552 --> 01:41:15,264 سەحکە، ئەز تە نانیاسم، و نزانم چەوا تە ئەڤ دیاریە ب دەستخستنە. 485 00:41:15,431 --> 01:41:16,599 دیاری؟ 486 00:41:16,766 --> 01:41:18,518 کەسێ دی نەشێت وی کاری بکەت یێ تو دکەی. 487 00:41:19,727 --> 01:41:21,980 ئەگەر ئەڤە دیاری بن، 488 00:41:22,146 --> 01:41:23,773 پا بۆچی ئەزم یێ باجا وان ددەم؟ 489 00:41:23,856 --> 01:41:25,441 ئەم پێدڤی تەنە، ڤیکتۆر. 490 00:41:26,776 --> 01:41:28,277 و دبیت تو ژی پێدڤی مە بی. 491 00:41:29,195 --> 01:41:30,571 ئەز بتنێ باشم. 492 00:41:30,738 --> 01:41:33,574 من بۆ دەمەکێ درێژ هەمان تشت گۆتە خۆ. 493 00:41:38,705 --> 01:41:41,124 من جارەکێ کەسەک ژ دەست دا کو من حەژێ دکر. 494 00:41:44,335 --> 01:41:46,295 من خۆ ژ... ڤەدگۆهاست 495 00:41:47,296 --> 01:41:48,381 ژ هەمیان. 496 00:41:49,340 --> 01:41:51,676 بەلێ دڤیا با ئەز فێر ببام کو دوبارە خۆ ڤەکەم. 497 00:41:54,595 --> 01:41:57,348 ڕاستی ئەوە کو ئەز هێشتا ل سەر کار دکەم. 498 00:41:57,515 --> 01:42:00,435 و ئەگەر تو ڕازی بووی دگەل من کومببی، 499 00:42:02,270 --> 01:42:04,313 تو ژی ل سەر کار دکەی. 500 00:42:05,732 --> 01:42:06,816 باوەریا خۆ ب من بینە، ڤیکتۆر. 501 00:42:15,324 --> 01:42:17,577 هاریکاری! هاریکاری! 502 00:42:19,120 --> 01:42:21,164 تشتەک ژ ئەسمانی هاتە خار! 503 00:42:21,330 --> 01:42:22,540 کۆرتلاند، دەنگێ تە دبڕیت. 504 00:42:22,707 --> 01:42:23,791 هیڤی دکەم هاریکاریا من بکە! 505 00:42:46,439 --> 01:42:47,857 ویسکی. 506 00:42:48,441 --> 01:42:49,859 و ئێک ژی بۆ ئەهابی، ل وێرێ. 507 00:42:49,942 --> 01:42:51,319 ژ ئەسمانی. 508 00:42:52,320 --> 01:42:54,238 من... من دەنگێ تۆپەکێ بهیست. 509 00:42:54,405 --> 01:42:55,656 بۆ قەهرا زەریایێ. 510 00:42:55,823 --> 01:42:56,824 ئەو هاتن. 511 00:42:57,700 --> 01:43:01,412 دڕندەیێن ژ ئەسمانی. 512 00:43:02,330 --> 01:43:04,165 ڕاست د بەلەما من دا چوون. 513 00:43:05,875 --> 01:43:07,126 دڕندە. 514 00:43:08,920 --> 01:43:10,046 ل سەر ویە. 515 00:45:35,107 --> 01:45:36,817 لێدانەکا دۆزەخی ل تە کەڤت. 516 00:45:37,401 --> 01:45:38,402 تو باشی؟ 517 00:45:38,486 --> 01:45:39,904 ل دوماهیێ. 518 00:45:40,112 --> 01:45:42,448 نۆبەرێ شاهژنا خۆشتڤی ئەتلاننا. 519 00:45:44,742 --> 01:45:45,826 ڕاوەستە. 520 00:45:47,828 --> 01:45:48,829 هیڤی دکەم. 521 00:45:51,916 --> 01:45:53,000 من ئەو دناسی. 522 00:45:55,127 --> 01:45:56,545 باشە، ئەڤە ئێک ژ مە دکەت. 523 00:45:56,712 --> 01:45:58,339 دەمێ دەیبابێن من د شەڕان دا بوون 524 00:45:59,632 --> 01:46:00,633 وێ ئەز گرتمە خۆ. 525 00:46:00,800 --> 01:46:01,801 چ پیرۆزەک بوو. 526 00:46:01,968 --> 01:46:03,719 تو چەوا دوێری هوسا ل دۆر شاهژن ئەتلاننا ب ئاخڤی؟ 527 00:46:03,886 --> 01:46:05,805 شاهژنا تە ئەز ل بەر دەرگەهێ بابێ خۆ هێلام 528 00:46:05,888 --> 01:46:06,973 و چ جاران هزرەکا دی د من دا نکر. 529 00:46:07,056 --> 01:46:09,225 دایکا تە تو هێلای دا ژیانا تە ڕزگار کەت. 530 00:46:09,809 --> 01:46:12,103 نەشێم هزر بکەم چەوا ئەو ئازار دایە. 531 00:46:12,270 --> 01:46:13,729 چهایێ وێ چ بوو. 532 00:46:15,648 --> 01:46:17,400 بەلێ نوکە تو زارۆکەکێ بێ بەرەڤان نینی. 533 00:46:19,277 --> 01:46:20,903 دا بەرپرسیاریا وێ بیت 534 00:46:21,070 --> 01:46:23,906 کو ل دویڤ وی دڕندەی بچیت بۆ سەر ڕوویێ ئەردی و ڕاوەستینیت. 535 00:46:25,324 --> 01:46:26,492 نوکە، 536 00:46:27,618 --> 01:46:28,619 یا تەیە. 537 00:46:30,871 --> 01:46:33,582 ئەڤجا ئەز دێ پێدڤی تشتەکی ژ تە بم. 538 00:47:33,142 --> 01:47:35,144 ستێپنوۆلف: ئەز دبینم، دایک. 539 00:47:36,187 --> 01:47:39,774 ئەز دبینم بۆچی تە چاڤەرێ کر بانگى من بکەی. 540 00:47:40,483 --> 01:47:45,488 مرنا کریپتۆنی ڤێ جیهانا ترسنۆک خستە د ترسەکا هوسا دا. 541 00:47:45,654 --> 01:47:48,074 ئەمازۆن، ئەتلانتیان، 542 00:47:48,240 --> 01:47:52,286 هەر ئێک بتنێ دڕاوەستیت و دکەڤیت. 543 00:47:55,915 --> 01:47:59,543 ئەز دزانم، دایک، تە گەلەک چاڤەرێی ئێکگرتنێ کر. 544 00:47:59,752 --> 01:48:02,713 ئەز دزانم. بەلێ تو دێ تێر بی. 545 00:48:05,716 --> 01:48:09,428 و دویرخستنا من دێ ب دوماهی هێت. 546 00:48:09,595 --> 01:48:13,641 ئەز دێ جهێ خۆ د ناڤ خوداوەندێن نۆی دا گرم. 547 00:48:14,558 --> 01:48:17,561 یا دوماهیێ بدۆزە! 548 00:48:18,145 --> 01:48:21,440 هێزا وێ دێ ڤێ جیهانێ پاقژ کەت. 549 00:48:22,942 --> 01:48:24,693 بۆ ئێکگرتنێ! 550 00:48:26,362 --> 01:48:27,947 بۆ دارکساید. 551 00:48:36,872 --> 01:48:38,833 ئۆه، ڤیکتۆر. 552 00:48:49,760 --> 01:48:51,011 بێڕەوشت! 553 00:48:51,178 --> 01:48:53,764 هەشت ڕەڤاندن. شەش ل مێترۆپۆلیس، دوو ل ڤێرێ. 554 00:48:53,931 --> 01:48:56,100 هەمی قوربانی بۆ س.ت.ا.ر. لابز کار دکەن. 555 00:48:58,269 --> 01:49:00,729 "ژ لایێ خوين مێژەکێ فڕۆک ڤە هاتە هێرشکرن." 556 00:49:01,355 --> 01:49:05,067 "گومانلێکری شەڤپەرەکەکا مەزن بوو ب ددانێن تیژ." 557 00:49:05,234 --> 01:49:06,652 ئێک ژ وان زارۆکەکێ بچووک بوو. 558 00:49:06,819 --> 01:49:08,904 ترسیای. پەیڤەکێ نابێژیت بەلێ ئەڤە کێشا. 559 00:49:09,071 --> 01:49:11,240 - وەک-- - ئەز دزانم وەک چیە. 560 00:49:11,949 --> 01:49:14,243 وەرە، تو هزر دکەی ئەو 20 ساڵان ل ڤێرێ شەڕێ تاوانکاران دکەت 561 00:49:14,410 --> 01:49:17,538 و پاشی دچیتە مێترۆپۆلیس و هەشت کەسان دڕەڤینیت؟ 562 00:49:18,456 --> 01:49:19,999 ئەڤ شەڤە دێ دگەل ئاخڤم. 563 00:49:20,583 --> 01:49:22,585 جیهان دین بوویە، جیم. 564 00:49:22,751 --> 01:49:24,712 دبیت ئەو ژی دین بوو بیت. 565 00:49:28,757 --> 01:49:30,009 تە سایبۆرگ دیت؟ 566 00:49:31,385 --> 01:49:32,970 مە ئاخفتن کر. 567 00:49:33,179 --> 01:49:34,513 هندەک دەم بدێ. 568 00:49:35,723 --> 01:49:37,349 دڤێت تو باری بی. ئەز دایانام. 569 00:49:37,516 --> 01:49:39,018 سلاڤ، باری، ئەز دایانام. 570 00:49:39,185 --> 01:49:41,395 ئەوە نە دروستە. گەلەک باش. 571 00:49:41,479 --> 01:49:43,481 - کەواتە ئەڤە ئەمە؟ - بەلێ، ئەڤە ئەمە. 572 00:49:43,689 --> 01:49:44,815 ئۆه! 573 00:49:44,899 --> 01:49:46,400 سەرسۆڕهێنەر! 574 00:49:46,567 --> 01:49:48,360 ئەو نیشانا شەڤپەرەکێ یە! ئەوا یا تەیە... ئۆه. هش. 575 00:49:48,527 --> 01:49:50,196 ببوورە. ئەوە نیشانا تەیە. 576 00:49:50,362 --> 01:49:51,405 ئانکو دڤێت ئەم نوکە بچین. 577 00:49:51,572 --> 01:49:53,157 بەلێ، ئەوە... ئەوە ڕامانا وێ یە. 578 00:49:53,324 --> 01:49:55,743 گەلەک خۆشە. 579 00:50:30,319 --> 01:50:31,737 هوین چەندن؟ 580 00:50:32,404 --> 01:50:33,948 نە بەس. 581 00:50:35,032 --> 01:50:37,326 هەشت کەس ژ یان نێزیکی س.ت.ا.ر. لابز هاتینە ڕەڤاندن. 582 00:50:37,910 --> 01:50:39,620 ل ڤێرێ ئەنجامدەرێ گومانلێکری یە. 583 00:50:40,204 --> 01:50:41,539 پارادیمۆن. 584 00:50:41,747 --> 01:50:43,207 باشە. 585 00:50:43,415 --> 01:50:45,334 دڤێت ئەهریمەنان بهنا سندوقا دایکێ کربیت. 586 00:50:45,543 --> 01:50:48,128 وان خەلک برن دا بزانن ئەو چ دزانن. 587 00:50:48,295 --> 01:50:49,922 - کەواتە دبیت ئەو هەشت هێشتا ساخ بن. - نەهـ. 588 00:50:53,509 --> 01:50:55,594 سەرۆکێ س.ت.ا.ر. لابز ژی هاتیە برن. 589 00:50:56,720 --> 01:50:57,846 تە کر. 590 00:50:59,932 --> 01:51:02,518 کەواتە، دڤێت هێلینەک نێزیک بیت. 591 00:51:02,726 --> 01:51:05,896 من هەمی دیتن ل مێترۆپۆلیس، گۆثام پلان دانان. 592 00:51:06,063 --> 01:51:07,773 چ نەخشەکێ نابینم. 593 00:51:07,940 --> 01:51:09,108 هێلێن سەر نەخشەیی کوم نابن. 594 00:51:09,275 --> 01:51:10,568 ل سەر عەردی. 595 00:51:10,734 --> 01:51:13,153 ئەڤە دزڤرنەڤە بۆ دوڕاڤا براکستۆن دناڤبەرا هەردوو باژێران دا. 596 00:51:13,320 --> 01:51:14,446 بەندەرێ گۆثام. 597 00:51:14,613 --> 01:51:15,781 ئەڤە ڤالڤێن هەوایێ نە. 598 00:51:15,948 --> 01:51:18,158 هەمی دچنە خارێ بۆ تونێلا پرۆژێ مێترۆپۆلیس 599 00:51:18,284 --> 01:51:20,119 کو ل ساڵا '29 هاتبوو هێلان. 600 00:51:22,705 --> 01:51:24,373 تو ب ڕاستی هزر دکەی کو... 601 00:51:25,624 --> 01:51:28,586 ئۆه، واو. ئەو بتنێ... ئەو ب ڕاستی بتنێ دیار نامینن. 602 00:51:28,669 --> 01:51:29,837 ها؟ ئۆه. 603 00:51:30,379 --> 01:51:31,672 ئەوە بێ ڕێزیە. 604 00:51:58,782 --> 01:52:00,743 - ئەم ل کیرێینە، ئەلفرێد؟ - دوڕاڤا براکستۆن. 605 00:52:00,951 --> 01:52:05,372 دڤێت تو ڕاست ل بن بورجا هەواکێشانا تونێلێ بی. 606 00:52:05,539 --> 01:52:08,459 نوکە سەحکێ لایێ خۆ یێ چەپێ، دڤێت تو پلیکانەکێ ببینی. 607 00:52:08,626 --> 01:52:10,669 ئەو دێ ڕێکێ دەتە تە بگەهیە ژوورا ئامیران. 608 00:52:16,925 --> 01:52:18,636 پێناسەیا "گەهشتن"ێ بکە. 609 00:52:19,553 --> 01:52:21,597 ئێک ب ئێک. دبیت پر... 610 00:52:22,431 --> 01:52:23,515 نەبیت. 611 00:52:28,729 --> 01:52:31,315 ستێپنوۆلف: بتنێ ڕاستیێ بێژە من. 612 00:52:31,482 --> 01:52:34,026 هیڤی دکەم، بتنێ بهێلە ئەم بچین. خێزانەکا من هەیە. 613 00:52:34,193 --> 01:52:05,444 ستێپنوۆلف: بەرسڤا خەلەت. 614 00:52:36,695 --> 01:52:37,946 ستێپنوۆلف: مرۆڤ. 615 00:52:38,113 --> 01:52:42,409 بهنا ترسا هەوە یا پیس سەربازێن من برسی دکەت. 616 00:52:42,576 --> 01:52:44,370 ئەز وان تێر بکەم؟ 617 00:52:46,246 --> 01:52:49,541 تو نێزیکی سندوقا دایکێ بوویە. بهنا وێ ل سەر تەیە. 618 00:52:49,708 --> 01:52:52,044 هیڤی دکەم. خێزانێن مە هەنە. 619 00:52:52,211 --> 01:52:54,546 بۆچی هەمی کەس هەردەم ڤێ دبێژیتە من؟ 620 00:52:54,797 --> 01:52:56,715 هاوارد: هیڤی دکەم، هیڤی دکەم. 621 00:52:56,882 --> 01:52:59,218 ستێپنوۆلف: پێدڤی ناکەت ئەز تە ئازار بدەم... 622 00:52:59,426 --> 01:53:01,970 باشە. ئێکەی، بەلێ. ل ڤێرێ تشتەک هەیە. ئحم... 623 00:53:02,054 --> 01:53:07,476 سەحکە، ئەز ژ مێرویان دترسم و، ئە، چەکان و کەسێن ب شێوەکێ بێزارکەر بلند. 624 00:53:07,685 --> 01:53:09,853 و کوشتن. و ئەز نەشێم ل ڤێرێ بم. 625 00:53:09,937 --> 01:53:13,148 گەلەک خۆشە هوین ئامادە دیارن کو شەڕی بکەن و تشتا، 626 00:53:13,315 --> 01:53:15,818 بەلێ ب ڕاشکاوی، من چ جاران شەڕ نەکریە. 627 00:53:15,984 --> 01:53:18,278 من بتنێ هندەک کەس پالداینە و ڕەڤیمە. 628 00:53:18,904 --> 01:53:20,364 ئێکێ ڕزگار بکە. 629 00:53:20,531 --> 01:53:21,532 چ؟ 630 00:53:21,657 --> 01:53:23,075 ئێک کەسێ ڕزگار بکە. 631 00:53:23,534 --> 01:53:25,744 ئە... کیژ؟ 632 00:53:25,953 --> 01:53:29,039 نە ئاخڤە، شەڕ نەکە. بچە ژۆر، ئێکێ بینە دەرێ. 633 00:53:29,248 --> 01:53:30,499 و پاشی؟ 634 00:53:30,749 --> 01:53:32,167 تو دێ زانی. 635 00:53:34,044 --> 01:53:35,129 باشە. 636 00:53:35,337 --> 01:53:37,089 (دنالیت) (دنالیت) 637 00:53:37,172 --> 01:53:38,841 بێ مفایە. 638 00:53:40,259 --> 01:53:41,802 تو ڤێجا. 639 00:53:43,595 --> 01:53:46,557 سندوقا دایکا من ل کیرێ یە؟ 640 00:53:48,183 --> 01:53:49,977 دێ مرم بەری کو بێژمە تە. 641 00:53:50,185 --> 01:53:53,439 ل دوماهیێ، ئێک کو نالینان ناکەت. 642 00:53:56,900 --> 01:53:58,444 بەلێ تو دێ قیژی کەی. 643 00:54:03,323 --> 01:54:04,324 باب. 644 00:54:05,075 --> 01:54:06,243 ڤیکتۆر. 645 00:54:06,410 --> 01:54:09,788 ئاه. تو ژ وێ ژ دایک بووی. 646 00:54:10,497 --> 01:54:12,499 ئافرۆریەکێ ئاڵۆزیێ. 647 00:54:13,083 --> 01:54:14,168 نە هوسا دبینم. 648 00:54:14,376 --> 01:54:16,044 هندەک دەم بدێ. 649 00:54:16,920 --> 01:54:18,005 ئاهه! 650 00:54:29,183 --> 01:54:31,059 ئەمازۆن! 651 00:54:40,027 --> 01:54:41,987 باشە. 652 00:54:42,154 --> 01:54:44,072 ئێکێ ڕزگار بکە. ئێکێ ڕزگار بکە. 653 00:54:54,249 --> 01:54:55,834 ئەڤە یا منە. 654 00:54:57,878 --> 01:54:59,963 تو خۆ زێدە هەلدسەنگینی. 655 00:55:00,172 --> 01:55:06,011 زارۆ، تەڤرێ من هێشتا ب خوینا خوشکێن تە تەڕە. 656 00:55:20,359 --> 01:55:22,069 ئەلفرێد، پێدڤی من ب نایتکراولەری هەیە. 657 00:55:22,236 --> 01:55:23,904 هزر کر چ جاران داخواز ناکەی. 658 00:55:24,071 --> 01:55:26,448 کراولەر د ڕێکێ دایە. مۆدا دویر دهێتە کارپێکرن. 659 00:55:40,379 --> 01:55:41,672 - باشە، تو باشی؟ - ئها. ئها. 660 00:55:41,839 --> 01:55:44,466 ل دوماهیا هۆلێ، دڤێت پلیکان هەبن. هەڕە! 661 00:55:44,633 --> 01:55:46,593 ئەو ل دویڤ بزوێنەرێ گوهۆڕینێ یە. سندوقا دایکا وی. 662 00:55:46,802 --> 01:55:47,803 دڤێت تو ڕێگریێ لێ بکەی. 663 00:55:47,928 --> 01:55:50,556 - هاریکاریا خەلکی بکە دا بگەهنە ئارامیێ. هەڕە! - سۆزێ بدە من! 664 00:56:17,624 --> 01:56:20,085 (دنالیت) (قیژی دکەت) 665 00:56:26,383 --> 01:56:27,509 ستێپنوۆلف: وێ بکوژە! 666 00:56:32,097 --> 01:56:33,473 ببوورن، هەڤاڵان. 667 00:56:34,683 --> 01:56:36,310 من شمشێر نەئینایە. 668 00:56:49,406 --> 01:56:52,075 عیسا. ئەو بلندە. 669 00:57:37,454 --> 01:57:38,455 ئۆه، نەفرەت. 670 00:57:51,176 --> 01:57:52,219 ئە... 671 00:58:02,270 --> 01:58:06,525 کەواتە، خوینا خوداوەندێن کەڤن د ناڤ تە دا هەیە. 672 00:58:12,239 --> 01:58:14,116 خوداوەندێن کەڤن مرن. 673 00:58:23,542 --> 01:58:24,835 نەخێر! 674 00:58:43,103 --> 01:58:44,563 سایبۆرگ: هشیار بە. 675 00:58:55,115 --> 01:58:57,826 سوپاس، ئەلفرێد، بەلێ دێ ژ ڤێرێ وەرگرم. 676 00:58:58,076 --> 01:59:00,078 ئە... ئەز تە دناسم؟ 677 00:59:17,137 --> 01:59:19,931 ئافرۆریێن سەرەتایی. 678 00:59:24,644 --> 01:59:26,271 ئەم نوکە ل بن چ نە؟ 679 00:59:29,024 --> 01:59:30,442 بەندەرێ گۆثام. 680 00:59:34,237 --> 01:59:35,322 پێدڤییە هوین هەمی بلڤن. 681 00:59:35,405 --> 01:59:36,406 وی بینە دەرێ. 682 00:59:36,490 --> 01:59:37,574 دایانا، دەم نینە. 683 00:59:37,741 --> 01:59:39,743 هەروەسا د ناڤ ترسێن من دا خەندقینە. 684 00:59:39,868 --> 01:59:42,037 تو ئالۆزیی. 685 00:59:42,704 --> 01:59:44,748 دایک گاز دکەت. 686 00:59:48,668 --> 01:59:49,920 دایانا، وەرە! 687 01:00:21,076 --> 01:00:22,202 ئۆه، وەرە. 688 01:00:26,081 --> 01:00:27,124 وۆه! 689 01:00:42,139 --> 01:00:43,431 بزوێنەرێ گوهۆڕینێ. 690 01:00:48,895 --> 01:00:50,438 ئەرێ ئەو بتنێ ڕەڤی؟ 691 01:00:51,523 --> 01:00:55,402 گۆردۆن: ملیۆنەها زیانێن بنیاتی. تە هێشتا دەستێ خۆ یێ ب هێز ژ دەست نەدایە. 692 01:00:55,569 --> 01:00:58,405 بەلێ خۆشە تە ببینم باش دگەل یێن دی یاریێ دکەی. 693 01:01:01,950 --> 01:01:03,785 جلێن شەڤپەرەکێ ل بەر. 694 01:01:03,952 --> 01:01:05,078 حەژێ دکەم. 695 01:01:05,829 --> 01:01:08,248 دبیت دەمکی بیت. 696 01:01:08,456 --> 01:01:10,667 کەواتە، چ بوو ئەگەر کو تە هزرا خۆ گوهۆڕی؟ 697 01:01:10,834 --> 01:01:11,918 ستێپنوۆلف. 698 01:01:12,961 --> 01:01:14,379 وی سندوقا دایکێ ژ ئەتلانتسێ بر. 699 01:01:15,005 --> 01:01:17,424 نوکە بتنێ پێدڤی ب سندوقا بەرزەبوویا مرۆڤانە. 700 01:01:17,591 --> 01:01:18,800 ئەگەر ژی نوکە ل دەڤ نەبیت. 701 01:01:22,304 --> 01:01:23,680 ل دەڤ وی نینە. 702 01:02:11,645 --> 01:02:13,813 واو! وەک شکەفتەکێ یە. 703 01:02:16,191 --> 01:02:18,318 وەک شکەفتا شەڤپەرەکێ. 704 01:02:22,489 --> 01:02:23,657 باری. 705 01:02:24,950 --> 01:02:27,118 بابێ من گۆتێ بزوێنەرێ گوهۆڕینێ. 706 01:02:27,285 --> 01:02:29,788 ژ لایێ بریتانیان ڤە د شەڕێ جیهانیێ ئێکێ دا هاتە دیتن. 707 01:02:29,955 --> 01:02:33,166 وان لێکۆلین ل سەر کر، بەلێ هەتا نەشیان مێژوویا وێ دیار بکەن، هندی کەڤنە. 708 01:02:33,917 --> 01:02:37,504 هاتە دانان هەتا وێ شەڤا سوپەرمان تێدا مری. 709 01:02:37,671 --> 01:02:39,756 پاشی وەک کریسمسێ ڕوناهی بوو. 710 01:02:39,923 --> 01:02:40,966 وان ئینا بۆ س.ت.ا.ر. لابز 711 01:02:41,132 --> 01:02:44,469 جهێ بابێ من وەک ماتریکسا وزا هەردەمی نیاسی. 712 01:02:44,636 --> 01:02:47,639 ئۆه، ئەوە خۆش دیارە. من هزر کر وەک بۆمبەکا ئەتۆمییە. 713 01:02:47,722 --> 01:02:49,933 سندوقا دایکێ تێکددەت دەمێ دروست دکەت. 714 01:02:50,976 --> 01:02:53,728 ئەو سوڕەکا ژیانێ یە، بەلێ ملیۆن جاران بلەزتر. 715 01:02:54,479 --> 01:02:56,940 بابێ من هزر دکر کو ئەو کلیلا وزا بێ سنورە. 716 01:02:57,274 --> 01:02:58,483 فۆرمولایێن نۆی. 717 01:02:59,109 --> 01:03:01,069 نویکرنا شانەیان. 718 01:03:01,194 --> 01:03:03,071 بەلێ گەلەک نەجێگیرە بۆ کۆنترۆلکرنێ. 719 01:03:03,238 --> 01:03:04,781 وی ل سەر تە بکارئینا. 720 01:03:05,365 --> 01:03:07,242 ئەز د ڕوودانەکێ دا بووم. 721 01:03:07,409 --> 01:03:09,619 دڤیا با مرم با. 722 01:03:09,828 --> 01:03:12,289 بابێ من هزر کر کو دشێت سندوقا دایکێ بکاربینیت 723 01:03:12,455 --> 01:03:15,417 دا پشکێن شکەستی یێن من ب هندەک پترکرنێن سایبەرنێتیک دوبارە ئاڤا بکەت. 724 01:03:15,583 --> 01:03:17,585 ل شوینا وێ، وی ئامیرەکێ زیندی ئاڤا کر 725 01:03:17,794 --> 01:03:19,796 کو دبیت ژ خودانێ خۆ بهێزتر بیت. 726 01:03:19,963 --> 01:03:21,089 بروس: گەلەک زۆر. 727 01:03:21,673 --> 01:03:22,966 گەلەک ژیان. 728 01:03:23,842 --> 01:03:25,552 چ د هزرێن تە یێن سەیر دا هەیە؟ 729 01:03:25,719 --> 01:03:30,682 ماسولکە، هەماهەنگی، ئێکگرتنا شانەیی یا بنەرەتی. 730 01:03:30,849 --> 01:03:33,018 مرۆڤ بتنێ دشێت هندی وەربگریت. 731 01:03:34,269 --> 01:03:37,188 سندوقا دایکێ بۆ گوهۆڕینا شێوێ هەسارەکێ هاتبوو دیزاینکرن. 732 01:03:37,397 --> 01:03:38,565 کەواتە؟ 733 01:03:38,732 --> 01:03:41,651 کەواتە، پا ئەگەر تو ژ هەسارەکێ بهێزتر بای؟ 734 01:03:42,444 --> 01:03:46,323 شانەیێن تە د ڕەوشەکا ڤەمری دا، بەلێ نەشێن خراب ببن. 735 01:03:47,032 --> 01:03:48,908 ئەگەر تو د قادەکا گەهینەر دا بای، 736 01:03:49,576 --> 01:03:51,161 پالدایەک ژ سندوقا دایکێ-- 737 01:03:51,328 --> 01:03:53,455 دشیا وی بزڤرینیتە ژیانێ. 738 01:03:55,749 --> 01:03:59,044 کەشتیا کریپتۆنی ژوورەکا ئەمنیۆتیک هەیە، کو دێ بێ کێماسی بیت-- 739 01:03:59,169 --> 01:04:00,170 نەخێر. 740 01:04:00,337 --> 01:04:01,755 - دایانا. - بروس، نەخێر. 741 01:04:01,921 --> 01:04:04,382 چ هزرێن تە نینن کا تو چ جۆرە هێزەکێ دکاربینی. 742 01:04:04,549 --> 01:04:06,051 هەتا ئەگەر پشکەکا کێم ژی دەلیڤە هەبیت؟ 743 01:04:06,217 --> 01:04:08,762 کو چ؟ کو ئەم دڕندەیەکی ڕاکەین وەک لوسەری کری؟ 744 01:04:08,928 --> 01:04:10,305 تەکنۆلۆژیایەکا مە هەیە کو لوسەری چ جار نەدیتیە. 745 01:04:10,472 --> 01:04:12,140 سوپەرمان مریە. 746 01:04:13,224 --> 01:04:14,684 مە هەمیان حەز دکر نەبا. 747 01:04:14,851 --> 01:04:16,436 ئەم نزانین ئەو د چ ڕەوشەکێ دایە. 748 01:04:16,603 --> 01:04:18,438 ئەم دزانین ئەم نەشێین وی بزڤرینین. 749 01:04:18,605 --> 01:04:21,191 بەلێ ئەڤە زانستەکە ژ دەرڤەی سنورێن مەیە. 750 01:04:21,358 --> 01:04:23,109 و زانست بۆ هندێ یە. کو وی کاری بکەت یێ چ جار نەهاتیە کرن. 751 01:04:23,276 --> 01:04:24,319 کو ژیانێ باشتر بکەت. 752 01:04:24,486 --> 01:04:25,695 یان دوماهیێ پێ بینیت. 753 01:04:26,279 --> 01:04:27,655 تەکنۆلۆژیا وەک هەر هێزەکا دی یە. 754 01:04:27,822 --> 01:04:31,242 بێی ئەگەر، بێی دل، مە تێکددەت. 755 01:04:32,494 --> 01:04:34,079 تو ژیانا خەلکی دئێخیە مەترسیێ. 756 01:04:34,996 --> 01:04:36,498 یێن وان و دبیت یێن بێ شمارێن دی. 757 01:04:36,706 --> 01:04:39,042 دەمێ مە بۆ گروپەکێ کۆنترۆلێ نینە. 758 01:04:39,209 --> 01:04:40,877 ئەرێ مەترسییە؟ بەلێ. بەلێ پێدڤییە. 759 01:04:41,086 --> 01:04:42,587 بۆچی، ژبەر گونەها تە؟ 760 01:04:45,006 --> 01:04:46,966 بروس، ئەز ل وێرێ بووم. 761 01:04:47,133 --> 01:04:48,843 تە سوپەرمان نە کـــوژت. 762 01:04:50,470 --> 01:04:52,931 ل خاڵەکێ، هەتا تو ژی دڤێت فێر ببی کو بەردەوام بی. 763 01:04:53,556 --> 01:04:55,433 ستیڤ ترێڤەری ئەوە گۆتە تە؟ 764 01:05:06,778 --> 01:05:11,157 سوپەرمان ڕوناهیەک بوو بۆ جیهانێ. 765 01:05:12,283 --> 01:05:13,743 بۆچی تو نینی؟ 766 01:05:15,537 --> 01:05:17,455 تو ئیلهامەکی، دایانا. 767 01:05:17,622 --> 01:05:19,416 تو نە بتنێ خەلکی ڕزگار دکەی، 768 01:05:19,582 --> 01:05:21,501 تو وان دکەی کو لایەنێن خۆ یێن باشتر ببینن. 769 01:05:22,460 --> 01:05:24,129 و لێ، من چ جاران ناڤێ تە نەبهیستبوو 770 01:05:24,295 --> 01:05:28,883 هەتا لوسەری تو ب دزینا وێنەیێ خۆشتڤیێ تە یێ مری ئینایە دەر. 771 01:05:31,219 --> 01:05:36,099 تە سەدەیەکێ خۆ داخست، کەواتە وەرە ل دۆر بەردەوامبوونا من نەئاخڤین. 772 01:05:37,767 --> 01:05:41,146 تو دزانی ئەگەر ئەو تە بکوژیت، ئەم دێ ڤەشێرین. 773 01:05:41,312 --> 01:05:43,106 ئەم نە بەسین! 774 01:05:43,314 --> 01:05:44,983 هەر ئێک ژ مە، ب ڕێکا خۆ، پاشکەفتیە. 775 01:05:45,150 --> 01:05:47,610 و سۆزێ ددەمە تە، ستێپنوۆلف ل دەرڤە ل دۆر ئەخلاقێ نائاخڤیت. 776 01:05:47,777 --> 01:05:50,363 ئەو هەول ددەت جیهانێ بسۆژیت! 777 01:05:50,572 --> 01:05:53,783 ڕێکا ئەم دێ ڕاوەستینین ب بکارئینانا هێزا ویە، 778 01:05:53,950 --> 01:05:56,953 ڤێ هێزێ، ل دژی وی. 779 01:05:57,829 --> 01:05:59,038 ڕازیمە. 780 01:06:01,040 --> 01:06:04,002 حەز ناکەم دوبارە دگەل سندوقا دایکێ تێکەل ببم، 781 01:06:04,169 --> 01:06:06,254 بەلێ من ژمارە دهەژمارتن دەمێ تو بێڕەوشت بووی 782 01:06:06,421 --> 01:06:08,756 و ئەگەرەکێ بلند هەیە کو ئەم بشێین وی بزڤرینین. 783 01:06:08,923 --> 01:06:12,010 باشە، باشە. بەلێ مەبەستا مە زڤراندنا وی ب شێوەکێ "یەه، ئەو زڤری!"یە، 784 01:06:12,177 --> 01:06:16,473 نە وەک سیناریۆیێ Pet Sematary. 785 01:06:16,639 --> 01:06:18,183 دەمێ تو دمری تشتەکی ژ دەست ددەی. 786 01:06:18,975 --> 01:06:20,602 هەتا سوپەرمان. 787 01:06:20,768 --> 01:06:22,395 دبیت نە مێشکێ وی. 788 01:06:22,562 --> 01:06:23,938 دبیت گیانێ وی. 789 01:06:24,481 --> 01:06:27,025 دێ پلانەکا یەدەگ بۆ هندێ هەبیت. 790 01:06:27,192 --> 01:06:29,694 ئەگەر ئەو ژ خەو ڕابیت و تو ئێکەم تشت بی ئەو ببینیت، 791 01:06:30,320 --> 01:06:31,821 تو دێ پێدڤی ئێکێ بی. 792 01:06:43,291 --> 01:06:45,210 باشە، ئەوە خۆش بوو دەمێ بەردەوام نەبووی. 793 01:06:45,376 --> 01:06:48,004 وێ دشیا من ڕاوەستینیت. من پراکتیکی زۆری لێ کر. 794 01:06:48,171 --> 01:06:50,131 نابینم بۆچی تو پالپێددەی. 795 01:06:51,925 --> 01:06:53,384 دڤێت ئەم نیشانێ بهێز بکەین. 796 01:06:53,551 --> 01:06:54,969 ب سپیکەرێن باتمۆبیلێ بکاربینە. 797 01:06:55,136 --> 01:06:56,346 بەلێ، نوکە تو بابەتی دگوهۆڕی. 798 01:06:56,513 --> 01:06:57,972 پلانا من یا یەدەگ هەیە. 799 01:06:58,139 --> 01:06:59,974 دایانا ل سەر مەترسیێ ڕاست بوو. 800 01:07:00,141 --> 01:07:02,894 ئەگەر پلان سەرنەکەڤیت، ئەم دێ چەکێن مەزن ئینین. 801 01:07:03,102 --> 01:07:04,437 بەلێ ئەوە نە... 802 01:07:04,812 --> 01:07:06,773 ئەو چەکێن گەلەک مەزنن. 803 01:07:06,940 --> 01:07:08,107 تیمەکا تە ل ڤێرێ هەیە. 804 01:07:08,274 --> 01:07:10,735 سوپەرمان دا ڤێ تیمێ باشتر ژ من کوم کەت. 805 01:07:10,902 --> 01:07:13,196 - هێزا وی... - گرنگ نینە تو چەند بهێزی. 806 01:07:13,404 --> 01:07:14,864 یان چ شیانێن تە هەبن-- 807 01:07:15,031 --> 01:07:16,658 ئەو ژ من مرۆڤتر بوو. 808 01:07:21,496 --> 01:07:22,789 ئەو د ڤێ جیهانێ دا دژیا. 809 01:07:22,997 --> 01:07:25,458 عاشق بوو. کارەکێ وی هەبوو. 810 01:07:26,668 --> 01:07:28,211 سەرەڕای هەمی وێ هێزێ. 811 01:07:30,046 --> 01:07:31,798 جیهان پێدڤی ب سوپەرمانییە. 812 01:07:35,093 --> 01:07:37,095 و تیم پێدڤی ب کلارکییە. 813 01:07:37,303 --> 01:07:38,888 و کلارک پێدڤی ب چ یە؟ 814 01:07:40,223 --> 01:07:41,975 دبیت ئەو ئارام بیت. 815 01:07:42,892 --> 01:07:44,310 دێ ژبیر کەت. 816 01:07:54,988 --> 01:07:58,283 تۆ دزانی، من دشیا ئەڤە گەلەک بلەزتر کربا. من بتنێ... 817 01:07:58,449 --> 01:07:59,826 ئەرێ سەیرە کو هەست دکەم بێ ڕێزیە؟ 818 01:08:00,577 --> 01:08:01,744 '($9- 819 01:08:03,204 --> 01:08:05,248 ئە... ئە... تو هەست ب باوەریێ دکەی 820 01:08:05,415 --> 01:08:09,377 کو ئەم تشتەکێ ب ترسناک و وەحشی ناکەین ل ڤێرێ؟ 821 01:08:09,961 --> 01:08:11,004 نە ب ڕاستی. 822 01:08:11,546 --> 01:08:14,132 - باشە، پا بۆچی-- - چونکی من ستێپنوۆلف ژ نێزیک دیت. 823 01:08:14,340 --> 01:08:18,051 چیرۆکێن دایانا گۆتینە مە. ئەز باوەر دکەم. 824 01:08:18,845 --> 01:08:20,430 بەلێ دڤێت ئەم وی ڕاوەستینین. 825 01:08:20,596 --> 01:08:21,889 ئەوە پلان. 826 01:08:22,932 --> 01:08:24,183 ئەوە پلان. 827 01:08:27,478 --> 01:08:29,522 باشە. ئەم نە ئامادەین بۆ... 828 01:08:29,689 --> 01:08:31,774 ...نەژادپەرستی... 829 01:08:33,901 --> 01:08:35,486 بروسکێ ل تە دا، ها؟ 830 01:08:36,069 --> 01:08:38,865 ئە... بەلێ، ئەوە ڤێرژنا کورتکری. 831 01:08:39,032 --> 01:08:41,200 - و تو... - تەقین. 832 01:08:41,367 --> 01:08:42,577 د تاقیگەهەکێ دا ژ خەو ڕابووم. 833 01:08:42,785 --> 01:08:44,162 کەواتە ئەم ڕوودانین. 834 01:08:45,747 --> 01:08:47,040 بەلێ، ئەوە ئەم. 835 01:08:47,915 --> 01:08:50,376 هەی. نە، نە. 836 01:09:02,513 --> 01:09:04,515 ئەم نێزیکی کەشتیا کریپتۆنی دبین. 837 01:09:04,682 --> 01:09:06,392 گەهشتن د 30 چرکەیان دا. 838 01:09:12,231 --> 01:09:13,816 ئەز ل ڤێرێمە بۆ وی. 839 01:09:14,942 --> 01:09:17,111 - سۆند دخۆم من چ جاران-- - بگرە. 840 01:09:38,006 --> 01:09:39,591 - باشە. - باشە. 841 01:09:40,301 --> 01:09:41,301 باشە. 842 01:10:02,532 --> 01:10:04,158 ئەڤە سەرسۆڕهێنەرە. 843 01:10:05,326 --> 01:10:06,619 ئەڤە دیناتییە. 844 01:10:06,786 --> 01:10:08,621 ئۆه، چ، نوکە دیناتییە؟ 845 01:10:09,288 --> 01:10:11,541 هوین دینۆک، باشترە بزانن چ دکەن. 846 01:11:01,132 --> 01:11:03,468 N": بخێر هاتی. 847 01:11:04,260 --> 01:11:07,472 لێکس لوسەری سێرکت سۆتن ب زیندی کرنا ئافرۆریێ خۆ. 848 01:11:07,680 --> 01:11:09,682 بارگەکا بەس نینە کو سندوقێ هشیار بکەت. 849 01:11:10,808 --> 01:11:12,560 دبیت ئەز بشێم بکەم. 850 01:11:13,269 --> 01:11:14,395 دبیت ئەز بشێم دەستپێبکەم. 851 01:11:14,562 --> 01:11:15,563 ئەگەر بشێم بەس دویر بکەڤم، 852 01:11:15,730 --> 01:11:17,565 ئەز دشێم تەزوویەکا کارەبایی یا گرنگ بگوهێزم. 853 01:11:17,690 --> 01:11:19,484 دبیت ئەز بشێم سندوقێ هشیار بکەم. 854 01:11:20,943 --> 01:11:23,404 - ئەگەر هێشتا ئەوە یا مە دڤێت. - دڤێت ئەم هەول بدەین. 855 01:11:28,367 --> 01:11:29,994 دڤێت ئەڤە دوماهیا هێلێ بیت. 856 01:11:30,161 --> 01:11:31,454 کەواتە، ئەز ل جهێ خۆمە. 857 01:11:35,041 --> 01:11:36,125 سایبۆرگ: سندوقا دایکێ ئامادەیە. 858 01:11:36,334 --> 01:11:38,711 دڤێت تو وی بارگاوی بکەی دەمێ دەست ل شلەمەنیێ ددەت. 859 01:11:39,337 --> 01:11:40,713 - پێنج. - پێنج. 860 01:11:40,922 --> 01:11:43,508 دایانا ڕاستە. ئەڤە هزرەکا خرابە. 861 01:11:44,133 --> 01:11:45,635 - چار. - چار. 862 01:11:47,261 --> 01:11:49,055 - سێ. - سێ. 863 01:11:49,222 --> 01:11:50,515 دوو. 864 01:11:51,307 --> 01:11:52,683 دوو. 865 01:11:53,351 --> 01:11:54,352 ئێک. 866 01:13:39,290 --> 01:13:40,708 ئەو زڤری. 867 01:13:55,556 --> 01:13:58,059 سەنتراڵ، ئەڤە 3-ئادەم-1-6 یە. پشتیوانی کرنا کۆدا سێ. 868 01:13:58,225 --> 01:13:59,393 ئەز نوکە دوو خولەک دویرم. 869 01:14:03,022 --> 01:14:04,023 ئەو نەباشە. 870 01:14:04,899 --> 01:14:05,900 وێ کۆپی بکە. 871 01:14:08,027 --> 01:14:09,320 ئەو مە سکان دکەت. 872 01:14:09,487 --> 01:14:10,488 چ؟ 873 01:14:10,655 --> 01:14:12,531 ئارثەر، پێدڤییە تو ئارام بی. ئەدرینالینێ تە بلند دبیت. 874 01:14:12,740 --> 01:14:13,950 چونکی ئەو نەباشە. 875 01:14:14,116 --> 01:14:15,117 ئۆه، نەخێر. 876 01:14:15,242 --> 01:14:18,037 دڤێت ئەم سوجدێ ببەین؟ یان زکێ خۆ نیشان بدەین؟ 877 01:14:21,040 --> 01:14:22,667 ڤیکتۆر؟ ڤیکتۆر! 878 01:14:23,334 --> 01:14:24,710 - نەفرەت! - تو چ دکەی؟ 879 01:14:24,835 --> 01:14:26,921 - ئەوە سیستەمێ بەرەڤانیا زرێیێ منە. - نەخێر! 880 01:14:27,004 --> 01:14:29,173 ژ دەمێ ئینتەرفەیسێ بهێزترە. نەشێم کۆنترۆل بکەم. 881 01:14:29,298 --> 01:14:30,508 - ڤیکتۆر، نە! - ڤیکتۆر! 882 01:14:30,633 --> 01:14:32,426 بتنێ هزرێن خۆش بکە، ڤیکتۆر. 883 01:14:32,510 --> 01:14:33,970 هەڕە جهەکێ خۆشتر. 884 01:14:45,606 --> 01:14:46,607 کال-ئێل، نە! 885 01:14:54,991 --> 01:14:57,201 ئەو تێکچوویە. نزانیت ئەو کیە. 886 01:14:57,994 --> 01:14:58,995 گۆرستانا گیانەوەران. 887 01:15:05,001 --> 01:15:07,294 ئارثەر، پێدڤییە ئەم وی بگرین. 888 01:15:12,216 --> 01:15:13,426 سایبۆرگ: من گرت. 889 01:15:31,444 --> 01:15:34,697 کال-ئێل، دوماهی کورێ کریپتۆن. 890 01:15:36,198 --> 01:15:38,325 بینە بیرا خۆ تو کی. 891 01:15:40,036 --> 01:15:41,787 بێژە من تو کی-- 892 01:16:38,844 --> 01:16:39,845 باتمان: کلارک. 893 01:16:44,475 --> 01:16:45,810 ئەز تە دناسم. 894 01:16:52,441 --> 01:16:54,318 هیڤی دکەم نەچاری من نەکە ڤی کاری بکەم. 895 01:17:15,464 --> 01:17:17,466 ئەلفرێد، پێدڤی من ب چەکێ مەزنە-- 896 01:17:22,888 --> 01:17:24,640 تە ئەڤە کر. 897 01:17:24,807 --> 01:17:26,142 دڤیا با. 898 01:17:26,767 --> 01:17:28,561 تو ناهێلی ئەز بژیم. 899 01:17:29,603 --> 01:17:31,480 تو ناهێلی ئەز بمرم. 900 01:17:31,647 --> 01:17:33,607 جیهان پێدڤی ب تەیە. 901 01:17:38,362 --> 01:17:40,156 بەلێ ئەرێ ئەو پێدڤی ب تەیە؟ 902 01:17:41,740 --> 01:17:42,825 بێژە من. 903 01:17:45,327 --> 01:17:46,787 خوینا تە دهێت؟ 904 01:17:48,789 --> 01:17:49,832 کلارک؟ 905 01:17:58,632 --> 01:17:59,717 کلارک. 906 01:18:01,343 --> 01:18:02,428 هیڤی دکەم. 907 01:18:21,697 --> 01:18:22,698 هیڤی دکەم. 908 01:18:30,164 --> 01:18:31,207 هیڤی دکەم. 909 01:18:32,166 --> 01:18:33,292 بتنێ هەڕە. 910 01:18:34,168 --> 01:18:35,211 بەلێ. 911 01:18:36,420 --> 01:18:37,463 دا بچین. 912 01:18:49,141 --> 01:18:52,478 بەلێ، ب ڕاستی تشتەک خوين دەر دکەڤیت. 913 01:19:12,623 --> 01:19:13,791 سندوقا دایکێ. 914 01:19:15,668 --> 01:19:17,169 یا دوماهیێ ل دەڤ ویە. 915 01:19:32,142 --> 01:19:33,644 تە ئەم ئیناینە ڤێرێ. 916 01:19:35,062 --> 01:19:36,188 تە بیر هات. 917 01:19:39,275 --> 01:19:40,484 ئەڤە مالە. 918 01:19:43,028 --> 01:19:44,196 بهنا تە خۆشە. 919 01:19:48,242 --> 01:19:49,535 بەری نوکە نەبوو؟ 920 01:20:05,301 --> 01:20:06,302 وی کاری نەکە. 921 01:20:06,885 --> 01:20:08,470 مە نوکە شکەستنەکا مەزن خوار. 922 01:20:08,679 --> 01:20:10,556 و ستێپنوۆلف سندوقا سیێ ل دەڤە. 923 01:20:10,723 --> 01:20:12,433 کەواتە ئەم وان دبینین. 924 01:20:13,017 --> 01:20:14,810 ئەگەر سندوق هەر نێزیکی ئێک و دو بن، 925 01:20:14,977 --> 01:20:18,022 دێ جۆرە شەپۆلەکا وزێ هەبیت. 926 01:20:18,188 --> 01:20:19,315 ستێپنوۆلف دێ وان بهێلیت 927 01:20:19,398 --> 01:20:20,482 ل جهەکێ کو نەهێنە خواندن. 928 01:20:20,649 --> 01:20:22,359 نە ئینتەرنێت، نە ڕووماڵا سەتەلایتێ. 929 01:20:22,568 --> 01:20:24,695 - باشە، ئەوە بەرتەنگ دکەت. - نە بەس. 930 01:20:25,529 --> 01:20:26,613 کەواتە، تو نەشێی وان ببینی. 931 01:20:27,156 --> 01:20:28,532 یان دبیت تە نەڤێت. 932 01:20:31,869 --> 01:20:33,037 ئارثەر. 933 01:20:33,120 --> 01:20:34,705 بەلێ، ئەوە ڕێکەکا باش بوو کو ژ سوپەرمان قورتال ببین. 934 01:20:34,788 --> 01:20:36,999 هەڤاڵ، ئەز ڤێ ب قەست ناکەم. 935 01:20:37,124 --> 01:20:38,959 باشە. چونکی تو نەشێی ئامیرێ کۆنترۆل بکەی. 936 01:20:40,544 --> 01:20:43,422 ئە... کەواتە، ئەڤە دەمەکێ خرابە کو باسی شەکرێ خوینا خۆ بکەم؟ 937 01:20:45,924 --> 01:20:47,051 گەلەک برسیمە. 938 01:20:49,094 --> 01:20:50,387 ڤیکتۆر. 939 01:20:51,013 --> 01:20:54,016 تو دشێی سندوقان ببینی. هەوە هەمان وزە هەیە. 940 01:20:54,767 --> 01:20:56,977 ئەز دزانم ترسناکە، بەلێ ئەگەر تو بچیە بن، 941 01:20:57,102 --> 01:20:59,772 سۆزێ ددەم، ئەم دێ تە کێشینە دەرێ. 942 01:21:03,233 --> 01:21:06,028 بتنێ وی مروڤێ بچووک یێ دەریایی ژ من دویر بێخە دەمێ ئەز کار دکەم. 943 01:21:09,698 --> 01:21:11,617 باری، هەڕە ئەلفرێدی د چێشتخانێ دا ببینە. 944 01:21:11,825 --> 01:21:15,371 دەمێ تو دزڤری، بچە سەر هێلێ. هەمی کەس کارێ یێ دی پشکنین دکەت. 945 01:21:16,538 --> 01:21:17,706 گوه بدە. 946 01:21:17,790 --> 01:21:21,627 من هزر دکر کا تو دشێی هەستەکێ، تو دزانی، هەستەکێ بدەیە دەرێ. 947 01:21:22,461 --> 01:21:24,838 وەک، ئاڤی. تو دزانی. 948 01:21:26,090 --> 01:21:28,258 نزانم... تو دگەل ماسیان دئاخڤی؟ 949 01:21:29,885 --> 01:21:32,471 ئاڤ ئاخفتنێ دکەت. 950 01:21:33,180 --> 01:21:34,556 بێگومان. 951 01:21:34,681 --> 01:21:37,142 ئەگەر تەوژم ب سەیراتی بهێت، دبیت ڕێکێ نیشان بدەت. 952 01:21:37,267 --> 01:21:38,394 باشە. 953 01:22:02,167 --> 01:22:03,168 ڕاوەستە. 954 01:22:03,961 --> 01:22:05,129 بهێلە ئەز. 955 01:22:06,088 --> 01:22:07,840 بتنێ کێمەکێ ژ جهێ خۆ دەرکەفتیە. 956 01:22:10,342 --> 01:22:13,595 کەواتە، کلارکی هەمان دیتنا تە ل سەر هشیارکرنێ هەبوو. 957 01:22:13,679 --> 01:22:15,097 وی دشیا تە بکوژیت. 958 01:22:15,722 --> 01:22:17,558 ئەز ئامادە بووم وێ ئاڵوگۆڕێ بکەم. 959 01:22:19,476 --> 01:22:21,603 و ئینانا لۆیس لەین؟ 960 01:22:01,687 --> 01:22:23,856 تشتێ تە گۆتیە من ل دۆر دل ل هانگارێ بینە بیرا خۆ. 961 01:22:03,939 --> 01:22:25,149 ئەز گرەڤێ دکەم. 962 01:22:25,232 --> 01:22:26,859 ...ته هزر کر من گوه نەددا. 963 01:22:27,776 --> 01:22:28,986 سوپاس. 964 01:22:32,531 --> 01:22:34,825 تو دزانی تو نەشێی ڤی کاری هەتاهەتایێ بکەی. 965 01:22:34,992 --> 01:22:36,118 ئەز ب زەحمەت نوکە دشێم بکەم. 966 01:22:37,077 --> 01:22:38,287 ستێپنوۆلف. 967 01:22:38,954 --> 01:22:40,038 ئەڤە کارە. 968 01:22:40,122 --> 01:22:41,248 کارێ منە. 969 01:22:42,458 --> 01:22:44,960 و من نەدکر. ئەز کارڤەدان دکەم. 970 01:22:46,003 --> 01:22:47,379 نە سەرکردایەتی. 971 01:22:50,048 --> 01:22:51,717 تۆ دزانی، تشتێ تە گۆتی ل دۆر ستیڤ ترێڤەر-- 972 01:22:51,884 --> 01:22:53,594 پەیوەندی ب منڤە نەبوو. داخازا لێبۆرینێ دکەم. 973 01:22:55,637 --> 01:22:58,098 تە پالپێددا کو سەرکردایەتیا تیمێ بکەم، 974 01:22:58,974 --> 01:23:00,434 بەلێ سەرکردە خەلکی ددەنە کوشتن. 975 01:23:02,144 --> 01:23:04,229 من هەردەم شەڕ کر 976 01:23:05,397 --> 01:23:06,607 دەمێ پێدڤی ب من با. 977 01:23:07,774 --> 01:23:11,695 بەلێ سەرکردایەتی، چونە د ڕوناهیێ دا و گۆتنا خەلکی، 978 01:23:11,778 --> 01:23:13,405 "ئەڤە هەژی ژیانا هەوەیە." 979 01:23:15,574 --> 01:23:16,992 دەمێ خەتایا تە بیت... 980 01:23:19,411 --> 01:23:21,163 ئەو هەمی ستیڤ ترێڤەرن. 981 01:23:23,832 --> 01:23:27,252 ئەگەر ئەم ژ ئەڤ شەڤە دەرباز ببین، تو دشێی هەتاهەتایێ د سێبەران دا بمینی. 982 01:23:29,004 --> 01:23:30,464 جلێن شەڤپەرەکێ ل بەر خو بکە. 983 01:23:30,631 --> 01:23:31,673 ئەز سکاڵایێ ژی ناکەم. 984 01:23:32,883 --> 01:23:35,260 ئەگەر ئەم ژ شەڤێ دەرباز ببین. 985 01:23:56,031 --> 01:23:57,366 تو باشی؟ 986 01:23:59,743 --> 01:24:02,621 تە ئەم ئیناینە ڤێرێ، بەلێ تە خولەکەک ژی د خانیدا نەبۆراندیە. 987 01:24:03,121 --> 01:24:04,665 ئەز دزانم. ئەوە... 988 01:24:07,376 --> 01:24:09,169 ئەز نوکە ژ سندوقەکا دار دەرکەڤتم. 989 01:24:11,880 --> 01:24:13,298 چەوا بوو؟ 990 01:24:15,008 --> 01:24:16,176 زڤرین؟ 991 01:24:20,389 --> 01:24:21,390 ماسی... 992 01:24:23,350 --> 01:24:24,685 ئانکو، ب ڕاستی، 993 01:24:25,686 --> 01:24:27,938 ب گەلەک ڕێیان سەیر بوو. 994 01:24:29,314 --> 01:24:30,691 بەلێ پتریا وێ بتنێ-- 995 01:24:30,857 --> 01:24:32,442 ئەز نە بهێز بووم. 996 01:24:35,571 --> 01:24:37,155 من، ئحم... 997 01:24:38,156 --> 01:24:40,158 تو دا گەلەک ژ من بێ هیڤی بی. 998 01:24:40,367 --> 01:24:45,747 ئەز لۆیس لەین نەبووم، پەیامنێرا دلسۆز. من بتنێ... 999 01:24:47,124 --> 01:24:48,333 کێشە نینە. 1000 01:24:51,253 --> 01:24:52,796 ئەزم ئەو گێژا چوویم. 1001 01:24:54,089 --> 01:24:55,716 بەلێ نوکە ئەز زڤریمە. 1002 01:24:56,300 --> 01:24:58,135 و دێ تشتان ڕاست کەم. 1003 01:25:17,070 --> 01:25:18,238 ئاه. 1004 01:25:18,989 --> 01:25:20,407 تە تەلەفۆن بۆ دادێ کر. 1005 01:25:21,700 --> 01:25:22,784 بێگومان. 1006 01:25:22,951 --> 01:25:24,119 سوپاس. 1007 01:25:26,830 --> 01:25:30,751 من هێڤی دکر کو دێ دەمەکێ درێژتر ڤەکێشیت هەتا تو چاک ببی. 1008 01:25:32,085 --> 01:25:33,086 بۆچی؟ 1009 01:25:34,296 --> 01:25:37,424 چونکی نوکە دڤێت ئەز تە بنێرم. 1010 01:25:39,176 --> 01:25:40,636 بروس. 1011 01:25:40,802 --> 01:25:42,471 ئەو پێدڤی ب تەیە. 1012 01:25:42,679 --> 01:25:45,724 چارەنڤیسێ جیهانێ، هزر دکەم ئەوە مامەلە. ئەو گەلەک گرژ بوو. 1013 01:25:46,391 --> 01:25:49,353 باشە، هزر دکەم قەردارێ وی مە. 1014 01:25:49,436 --> 01:25:50,562 باشە. 1015 01:25:51,897 --> 01:25:53,231 بەلێ نە مرن. 1016 01:25:54,399 --> 01:25:55,901 و دێ مافێ تایبەت وەرگرم. 1017 01:25:56,610 --> 01:25:58,320 بەلێ، خانم. 1018 01:26:34,481 --> 01:26:35,732 تو ب ڕاستی توی؟ 1019 01:26:35,816 --> 01:26:37,401 ئەز ب ڕاستی ئەزم، دا. 1020 01:26:38,151 --> 01:26:39,277 ئۆه! 1021 01:26:49,287 --> 01:26:50,622 ل دوماهیێ. 1022 01:26:52,749 --> 01:26:55,127 ستایش بۆ ئێکگرتنێ! 1023 01:26:57,713 --> 01:26:59,840 سێ وەک ئێک! 1024 01:27:27,492 --> 01:27:30,704 ستایش بۆ دایکا وەحشیگەریان. 1025 01:27:40,422 --> 01:27:41,715 ستێپنوۆلف ل وێرێ یە؟ 1026 01:27:41,882 --> 01:27:43,592 بتنێ خولەکەکێ. 1027 01:27:44,509 --> 01:27:45,594 ببوورە. 1028 01:27:46,178 --> 01:27:48,013 ل پۆژارنۆڤ ل باکورێ ڕووسیایە. 1029 01:27:48,221 --> 01:27:49,514 وێستگەها ناوکی. 1030 01:27:49,681 --> 01:27:51,433 30 ساڵ بەری نوکە تەقینەک تێدا چێبوو. 1031 01:27:51,641 --> 01:27:53,185 ئها. هندەک هەول هەبوون کو نێزیک دوبارە ئاکنجی ببن. 1032 01:27:53,393 --> 01:27:55,979 بەلێ وەک ڕێیەکا گەلەک ب زەحمەت دیارە. 1033 01:27:56,688 --> 01:27:59,316 کی ڤی جهی هەلدبژێریت دا ڕەهان دانیت؟ 1034 01:27:59,524 --> 01:28:01,318 خەلکێ کو ژ هەمی جهێن دی هاتینە دەرێخستن. 1035 01:28:01,526 --> 01:28:04,863 ئەگەر ئەرد دەست ب گوهۆڕینێ بکەت، دێ ل وان دەت ل دەستپێکێ. 1036 01:28:05,113 --> 01:28:07,532 - چەند دەمێ مە مایە؟ - چەند سەعات. 1037 01:28:08,116 --> 01:28:09,785 ڤەگوهاستن هندی بلەز نافڕیت. 1038 01:28:11,077 --> 01:28:12,621 دێ بۆ من فڕیت. 1039 01:28:53,787 --> 01:28:56,873 ئێکگرتن هەرسێ سندوقان پێکڤە د هەماهەنگیەکا تەمام دا دئینیت. 1040 01:28:58,416 --> 01:29:00,627 هێزا وێ بلند دبیت هەتا نەهێتە ڕاگرتن. 1041 01:29:01,753 --> 01:29:05,006 بەلێ ئەگەر ئەز بشێم گیرۆبوونەکێ دناڤبەرا هەر سندوقەکێ دا چێکەم، هەتا بۆ نانۆچرکەیەکێ، 1042 01:29:05,173 --> 01:29:07,634 وزا وێ دێ شاش ببیت، و خولەکەکێ چێکەت. 1043 01:29:07,801 --> 01:29:09,469 دێ ژ ئێک و دو خۆارن. 1044 01:29:09,594 --> 01:29:11,012 و ئەوە؟ ئەم بتنێ وان ژێک ڤەدکەین؟ 1045 01:29:11,179 --> 01:29:12,889 بێ زەحمەت، بێ ئاریشە. 1046 01:29:13,056 --> 01:29:15,475 جوداکرنا سندوقان دێ هێشتا ببیتە ئەگەرێ شەپۆلەکا مەزن. 1047 01:29:15,600 --> 01:29:16,810 دڤێت ئەز ل وێرێ بم. 1048 01:29:16,977 --> 01:29:18,854 بەلێ دڤێت هوین هزر ل دویرکەڤتنێ بکەن. 1049 01:29:18,937 --> 01:29:20,272 ئەم دگەل تەینە هەتا ب دوماهی بهێت. 1050 01:29:20,355 --> 01:29:22,566 ب ڕاستی، هزر دکەم ئەم هەمی دێ گەلەک بەری وێ مرین. 1051 01:29:23,149 --> 01:29:24,192 و هوین دزانن چ؟ 1052 01:29:24,359 --> 01:29:26,945 من کێشە نینە. دوماهیەکا ب ڕێزە. 1053 01:29:27,946 --> 01:29:29,906 بەلێ دڤێت ئەم ستێپنوۆلفی ڕاوەستینین. 1054 01:29:30,782 --> 01:29:32,284 سوپەرمان نەهات. 1055 01:29:32,367 --> 01:29:34,327 چ هێزێن تە نینن. بێ دلگرانی. 1056 01:29:34,411 --> 01:29:37,163 ئەڤ زەڵامە دبیت بۆ نەیاری کار بکەت، ئەم نزانین. 1057 01:29:37,330 --> 01:29:39,291 تو ب پێیێن خۆ و یێن من دکەڤی. 1058 01:29:40,250 --> 01:29:41,418 ئوف... 1059 01:29:41,501 --> 01:29:42,544 تو جوانی. 1060 01:29:42,711 --> 01:29:45,505 و توند، و بهێز، و... ممم. 1061 01:29:45,589 --> 01:29:47,966 ئەز دزانم ئەم دگەل ئەمازۆنان چوینە شەڕی، بەلێ ئەوە بەری دەمێ من بوو. 1062 01:29:48,133 --> 01:29:50,594 و تو دزانی چ؟ من نەڤێت بمرم. 1063 01:29:50,886 --> 01:29:52,804 ئەز گەنجم. تشت هەنە من دڤێت بکەم. 1064 01:29:53,763 --> 01:29:57,183 من هەست کر من ب ڕاستی زەریا یان عەرد قەبوول نەکریە. 1065 01:29:57,350 --> 01:29:58,768 من هەمی ژیانا خۆ ب تنێ بووراندیە. 1066 01:29:58,852 --> 01:30:01,771 بەلێ بوون پشکەک ژ تشتەکێ مەزنتر وەک ڤی... 1067 01:30:03,356 --> 01:30:06,443 دبیت ئەز ترسیام چونکی قەدەرا منە-- 1068 01:30:18,580 --> 01:30:20,081 هزر دکەم ئەوە جوان بوو. 1069 01:30:23,543 --> 01:30:25,211 ئەگەر تو پەیڤەکێ ل دۆر ڤێ بێژی 1070 01:30:25,378 --> 01:30:27,005 تو دێ هەمی پیرانهایێن ئەز دناسم بینی. 1071 01:30:29,674 --> 01:30:32,969 من ب ڕاستی چ تشت نەبهیست پشتی، "ئەم هەمی دێ مرین." 1072 01:30:53,156 --> 01:30:57,160 ئاه. بهێلە بهێن. 1073 01:31:04,167 --> 01:31:06,544 ئەز دێ وێ بورجێ تێکدم و وی مەرقەدا پاراستنێ بینمە خار. 1074 01:31:07,337 --> 01:31:08,588 تو دگەهیە ستێپنوۆلفی. 1075 01:31:08,755 --> 01:31:10,966 ل هیڤیا من نەمینە، بتنێ کاری بکە. 1076 01:32:14,904 --> 01:32:17,073 باشە، ئەلفرێد. ئەم ئامادەینە بۆ پەخشێ؟ 1077 01:32:17,282 --> 01:32:20,243 هەمی سترانێن تە یێن حەزژێکری لێددەم. 1078 01:32:30,003 --> 01:32:32,672 وەرن. ل دویڤ من وەرن، هەوەیێن مێروویێن نەفرەت لێکری. 1079 01:32:43,516 --> 01:32:44,893 ئەو دهێن. 1080 01:32:46,561 --> 01:32:48,146 ئەو هەمی دهێن. 1081 01:32:51,232 --> 01:32:52,275 ئاه. 1082 01:32:52,358 --> 01:32:54,861 دبیت مە باش هزر ل ڤێ نەکربیت. 1083 01:32:58,615 --> 01:32:59,991 ئەو قادێ پاقژ دکەت. 1084 01:33:00,658 --> 01:33:01,659 سێ خولەکان نا بەردەوام بیت. 1085 01:33:02,368 --> 01:33:03,495 ئەڤجا دا بکاربینین. 1086 01:33:07,248 --> 01:33:08,458 ل سەر سەرکردایەتیا من. 1087 01:34:21,489 --> 01:34:22,532 زیانا مەترسیدار. 1088 01:34:24,117 --> 01:34:26,035 کورێ کەرێ. 1089 01:34:29,205 --> 01:34:30,665 ئۆه، نەفرەت! 1090 01:34:34,335 --> 01:34:35,336 تو بخێر هاتی. 1091 01:34:38,590 --> 01:34:39,591 ئاکوامان: بەلێ! 1092 01:34:39,757 --> 01:34:41,092 ئەڤە نە پلانە. 1093 01:34:41,176 --> 01:34:42,510 ئەلفرێد: نەخێر، مامۆستا وەین. 1094 01:34:43,178 --> 01:34:44,971 ئەڤە تیمە. 1095 01:34:45,096 --> 01:34:46,598 هەی، خەتایا خانمێ بگرە. 1096 01:34:46,764 --> 01:34:48,850 مە دا تە هێلین، بەلێ وێ داخوازا دەنگدانێ نکر. 1097 01:34:52,187 --> 01:34:54,480 کەواتە، لڤینا تە یا بلیمەت مرنە؟ 1098 01:34:54,689 --> 01:34:56,274 تو ب ڕاستی ژ هۆشێ خۆ چوویە. 1099 01:34:56,482 --> 01:34:58,484 نە ئەزم یێ چەنگال ئینای. 1100 01:35:00,236 --> 01:35:02,363 یاهوو! 1101 01:35:21,674 --> 01:35:22,884 سیاربوون هێشتا ب دوماهی نەهاتیە. 1102 01:35:23,051 --> 01:35:24,219 زەڵامێ من. 1103 01:36:09,764 --> 01:36:11,683 ئەرێ داگیرکرن ئەڤەیە؟ 1104 01:36:11,849 --> 01:36:13,768 خۆ ڤەشارتن ژ شەڕی؟ 1105 01:36:13,977 --> 01:36:15,311 ئۆه، نەخێر. 1106 01:36:16,396 --> 01:36:17,939 تو هەمی یا منی. 1107 01:36:24,195 --> 01:36:25,738 - سوپاس بۆ گەهاندنێ. - بەلێ، کێشە نینە. 1108 01:36:25,905 --> 01:36:27,991 - تو دشێی؟ - وۆه! 1109 01:36:28,950 --> 01:36:30,076 ئەڤ تشتە دێ بەردەوام بن. 1110 01:36:30,243 --> 01:36:32,161 باشە. تو بچە سەر کارێ تەکنیکی، ئەز ل سەر ئەرکێ مێرویانم. 1111 01:36:32,328 --> 01:36:33,371 دا بکەین. 1112 01:36:38,418 --> 01:36:41,337 بەلێ! ئەوە کرێت بوو! ئۆه... 1113 01:37:01,316 --> 01:37:02,692 سوپاس. 1114 01:37:04,235 --> 01:37:05,403 ئەڤە... 1115 01:37:07,280 --> 01:37:08,614 ئەڤە گەلەکە. 1116 01:37:28,718 --> 01:37:31,220 نوکە دبینی؟ 1117 01:37:51,282 --> 01:37:52,575 هەر چ بیت تو ل ناڤەراستا وێی، 1118 01:37:52,658 --> 01:37:54,160 ئەو ب میلەها بەلاڤ دبیت. 1119 01:37:54,327 --> 01:37:57,080 سەتەلایت خەلکێ سیڤیل نیشان ددەن بەرەڤ ڕۆژهەلاتێ دچن. 1120 01:37:57,663 --> 01:37:59,123 ئەو ناگەهن. 1121 01:37:59,290 --> 01:38:00,333 باری. 1122 01:38:00,625 --> 01:38:02,543 پێدڤییە تو ب پیان بچی. 1123 01:38:09,050 --> 01:38:10,885 خودێ، هێڤی دکەم ئەڤە ڕۆژهەلات بیت. 1124 01:38:56,597 --> 01:39:00,017 تو نە هەژی دەست ل دایکێ بدەی. 1125 01:39:00,768 --> 01:39:02,103 ئەو هێزە، 1126 01:39:02,270 --> 01:39:05,773 و هێز تاکە یاسایە. 1127 01:39:11,612 --> 01:39:14,407 هوین هەمی گەلەک لاوازن کو ڕاستیێ ببینن. 1128 01:39:14,490 --> 01:39:15,491 باشە، 1129 01:39:17,869 --> 01:39:19,370 ئەز باوەر ب ڕاستیێ دکەم. 1130 01:39:20,746 --> 01:39:23,249 بەلێ ئەز هەروەسا حەزکەرەکێ مەزنێ دادپەروەریێمە. 1131 01:39:31,299 --> 01:39:32,300 باشە. 1132 01:39:36,637 --> 01:39:38,264 کریپتۆنی! 1133 01:39:55,781 --> 01:39:56,824 کەواتە، چەوا هاریکاریێ بکەم؟ 1134 01:39:56,991 --> 01:39:58,117 ئەم هندەک دەم بۆ دکڕین، 1135 01:39:58,326 --> 01:40:00,495 ئەو دشێت وێ سندوقێ ڕاوەستینیت ژ تێکدانا هەمی ژیانێ ل سەر ئەردی. 1136 01:40:01,913 --> 01:40:02,914 ئەم هێڤی دکەین. 1137 01:40:03,080 --> 01:40:05,666 باشە، من زانی تە ئەز نەزڤراندم چونکی تە حەژ من دکر. 1138 01:40:06,250 --> 01:40:08,544 ئەز نە... 1139 01:40:14,592 --> 01:40:15,968 - سیڤیل. - باری دچیت-- 1140 01:40:16,135 --> 01:40:17,345 گەلەک زۆرن. 1141 01:40:26,270 --> 01:40:27,271 وەرە. 1142 01:40:41,160 --> 01:40:43,829 باشە، ئەڤە ب ڕاستی ڕۆژهەلاتە. 1143 01:40:50,419 --> 01:40:51,420 هێواش. 1144 01:40:52,046 --> 01:40:53,422 ئۆه، دەستپێکر. 1145 01:40:53,673 --> 01:40:54,966 دێ یێن لایێ ڕاستێ گرم. 1146 01:40:57,677 --> 01:40:58,719 کێشە نینە. ئە... 1147 01:40:59,762 --> 01:41:01,556 بگرە. بگرە. بەلێ. 1148 01:41:19,740 --> 01:41:20,950 دۆستۆیێڤسکی! 1149 01:41:38,301 --> 01:41:40,595 ئەرێ ئەڤ زەڵامە هێشتا تە بێزار دکەت؟ 1150 01:41:54,358 --> 01:41:55,443 سوپەرمان! 1151 01:41:55,610 --> 01:41:57,153 دڤێت ئەم ڤان تشتا ژێک ڤەکێشین. 1152 01:41:57,320 --> 01:41:59,780 چەند چرکەیێن دی، تو دێ دەلیڤا خۆ بینی. 1153 01:42:00,573 --> 01:42:01,657 چ کارڤەدان هەیە؟ 1154 01:42:01,824 --> 01:42:02,992 گەلەک مەزن. 1155 01:42:03,159 --> 01:42:04,619 بەلێ هزر دکەم ئەم دشێین ل بەر بگرین. 1156 01:42:04,785 --> 01:42:05,786 باشە. 1157 01:42:06,662 --> 01:42:08,623 چونکی ب ڕاستی حەز ژ ژیانێ دکەم. 1158 01:42:09,165 --> 01:42:10,791 ئەز ژی. 1159 01:42:33,898 --> 01:42:35,232 کلارک. 1160 01:42:40,780 --> 01:42:43,032 ئاخفتنا خۆ پاشڤە دکێشم. 1161 01:42:43,199 --> 01:42:44,617 من دڤێت بمرم. 1162 01:42:48,579 --> 01:42:51,374 هەڤاڵ، تیلێن من دئێشن! 1163 01:42:51,457 --> 01:42:54,418 ئەز هەتا فیزیا وێ تێناگەهم چەوا تیلێن من دئێشن. 1164 01:42:56,212 --> 01:42:58,839 زارۆک. ئەز دگەل زارۆکان کار دکەم. 1165 01:43:01,926 --> 01:43:04,804 ئە... هەوە دیتیە چ ل دەرڤە ڕووددەت؟ 1166 01:43:14,188 --> 01:43:17,858 ئەز دوماهیا جیهانانم! 1167 01:43:18,609 --> 01:43:22,822 تو کی کو ل دژی من ڕاوەستی؟ 1168 01:43:23,864 --> 01:43:26,909 ئەڤ جیهانە مافێ منە! 1169 01:43:48,347 --> 01:43:49,974 نەخێر! 1170 01:43:50,141 --> 01:43:51,684 ئەڤە نابیت. 1171 01:43:51,892 --> 01:43:53,519 تو وێ بهنێ دناسی؟ 1172 01:43:55,396 --> 01:43:56,439 ترس. 1173 01:44:00,025 --> 01:44:01,944 نەخێر! من بهێلن! 1174 01:44:05,448 --> 01:44:07,658 ژ سەر من ڕابن! ئەز فەرمانێ ل هەوە دکەم. 1175 01:44:10,119 --> 01:44:11,662 نەخێر! 1176 01:44:12,163 --> 01:44:14,206 نەخێر! 1177 01:44:16,417 --> 01:44:18,127 دێ هەوە کوژم! 1178 01:44:18,294 --> 01:44:19,879 دێ هەوە هەمیان کوژم! 1179 01:44:45,279 --> 01:44:46,572 بوویاه! 1180 01:45:11,889 --> 01:45:13,432 دلخۆشم ئەز ژ ڤێ نەکەڤتم. 1181 01:45:14,809 --> 01:45:16,018 ئەز ژی. 1182 01:45:16,685 --> 01:45:17,686 بەلێ. 1183 01:45:17,895 --> 01:45:19,271 نوکە ئەو دلخۆشە. 1184 01:45:50,052 --> 01:45:52,972 "سوپاس" بەس نینە بۆ تشتێ تە کری. 1185 01:45:53,556 --> 01:45:56,475 من بتنێ خەلەتیەک ڕاست کر، ئەوە هەمی. 1186 01:46:05,568 --> 01:46:07,570 چەوا تە خانی ژ بانکێ ستاند؟ 1187 01:46:08,696 --> 01:46:10,072 من بانک کرێ. 1188 01:46:12,449 --> 01:46:13,701 هەمی بانک؟ 1189 01:46:13,868 --> 01:46:16,537 وەک ڕەفلەکسەکە ل دەڤ من. نزانم. 1190 01:46:19,915 --> 01:46:20,916 چ؟ 1191 01:46:21,500 --> 01:46:24,378 د ڕاستیدا خرابترین کارە تو دشێی د تاقیگەها تاوانکاری دا وەرگری. 1192 01:46:24,545 --> 01:46:27,047 بەلێ، ئە...، پێیێ من د دەرگەهی دایە. 1193 01:46:27,464 --> 01:46:29,925 بەلێ، من پێشنیارەک ژ هەڤالەکی وەرگرت. 1194 01:46:30,092 --> 01:46:31,635 ئەڤە وەک کارەکێ "کار"ە؟ 1195 01:46:32,428 --> 01:46:33,470 "کار" کار. 1196 01:46:37,391 --> 01:46:38,809 سەحکێ تە. 1197 01:46:57,036 --> 01:47:02,207 تاریاتی، ڕاستترین تاریاتی، نەبوونا ڕوناهیێ نینە. 1198 01:47:04,209 --> 01:47:07,796 ئەو باوەرییە کو ڕوناهی چ جاران نا زڤریت. 1199 01:47:07,963 --> 01:47:10,215 دڤێت 100، 150 پێ بیت. 1200 01:47:10,799 --> 01:47:11,926 دڤێت بیت. 1201 01:47:13,344 --> 01:47:15,012 مێزەکا گڕوڤر یا مەزن. 1202 01:47:15,179 --> 01:47:17,389 شەش کورسی، ڕاست ل وێرێ. 1203 01:47:18,432 --> 01:47:19,975 بەلێ جهـ بۆ پتر هەیە. 1204 01:47:22,561 --> 01:47:23,854 بەلێ جهـ بۆ پتر هەیە. 1205 01:47:25,731 --> 01:47:28,150 بەلێ ڕوناهی هەردەم دزڤریت 1206 01:47:28,317 --> 01:47:30,194 دا تشتێن ناس نیشا مە بدەت. 1207 01:47:31,737 --> 01:47:34,406 مال، خێزان، 1208 01:47:36,200 --> 01:47:40,955 و تشتێن ب تەمامی نۆی، یان ژ بۆ دەمەکێ درێژ پشتگوه هاڤێتی. 1209 01:47:46,251 --> 01:47:50,965 ئەو دەرفەتێن نۆی نیشا مە ددەت و هاندانا مە دکەت ل دویڤ بچین. 1210 01:47:52,549 --> 01:47:54,343 بەلێ، و جێری مۆناسکۆ هەمی کیتێ بڕێڤەدبەت. 1211 01:47:54,510 --> 01:47:56,428 ئانکو، وی کارێ بیلباو دوو ساڵ بەری نوکە کر. 1212 01:47:56,595 --> 01:47:58,305 بەلێ، هەمی ل دەڤ وی د کۆگەهێ دایە ل کرۆیدۆن. 1213 01:47:58,472 --> 01:48:00,224 - یێ بەلجیکی؟ - باشە، بەلێ، یێ بەلجیکی. 1214 01:48:00,391 --> 01:48:03,519 ڤێ جارێ، ڕوناهیێ ل سەر پاڵەوانان دا 1215 01:48:03,686 --> 01:48:07,314 کو ژ سێبەران دەرکەڤتن دا بێژنە مە ئەم جارەکا دی بتنێ نابین. 1216 01:48:09,650 --> 01:48:14,113 تاریاتیا مە کویر بوو و دیار بوو هەمی هێڤی داگیر دکر. 1217 01:48:14,822 --> 01:48:17,658 بەلێ ئەڤ پاڵەوانە هەمی دەم ل ڤێرێ بوون 1218 01:48:18,492 --> 01:48:23,580 دا بیننە بیرا مە کو هێڤی ڕاستە، کو تو دشێی ببینى. 1219 01:48:28,168 --> 01:48:30,504 هەمی تشتێ دڤێت بکەی ئەوە کو سەحکەیە، 1220 01:48:33,090 --> 01:48:34,341 ل سەر، د ئاسمانی دا. 1221 01:49:32,900 --> 01:49:35,152 نەشێم بێژمە تە چەند سوپاسگوزارم کو تو ڤی کاری دکەی. 1222 01:49:35,944 --> 01:49:37,279 هیچ نینە، باری. 1223 01:49:38,030 --> 01:49:39,031 ئەز بخۆ ژی حەز دکەم بزانم. 1224 01:49:39,198 --> 01:49:41,075 بەلێ، و ئەوە نە وەک پێشبڕکییەکە، تو دزانی؟ 1225 01:49:41,200 --> 01:49:43,368 باشە، ئەوە پێشبڕکییەکە. 1226 01:49:43,535 --> 01:49:46,371 بەلێ، تو دزانی، ئەوە نە وەک تشتەکێ زەڵامانەیە، ئە...، پێڤانێ. 1227 01:49:46,538 --> 01:49:47,956 بەلێ ئەگەر ئەز سەرکەڤم، تو ژ تیمێ دەرێی. 1228 01:49:54,254 --> 01:49:55,297 - نە... - ئوف. 1229 01:49:57,049 --> 01:49:58,550 ئەگەر ئەز سەرکەڤم... 1230 01:49:58,926 --> 01:50:01,678 بروسی تشتەک گۆت ل دۆر هندێ کو تو دڤێت مە هەمیان بەریە برانچێ. 1231 01:50:01,887 --> 01:50:04,223 ئۆه، سەحکە، نوکە ئەوە سارە. ئەوە خیانەتە. 1232 01:50:04,848 --> 01:50:06,350 هەست دکەم ب وێ ئازار گەهشتیمە. 1233 01:50:08,143 --> 01:50:09,520 باشە، بەلێ ئەگەر ئەز سەرکەڤم، مافێ من هەیە بێژمە هەمیان. 1234 01:50:09,686 --> 01:50:10,687 ڕێککەفتین. 1235 01:50:11,605 --> 01:50:12,606 کیژ کەنار؟ 1236 01:50:13,440 --> 01:50:15,275 ئە... تو دزانی، من چ جاران زەریایا ئارام نەدیتیە. 1237 01:50:16,735 --> 01:50:17,861 کو ب وی ئاراستەیی یە. 1238 01:50:18,070 --> 01:50:20,989 چونکی ڕۆژ، و ئەوە... 1239 01:58:07,122 --> 01:58:08,290 باشە، دا بلڤین. 1240 01:58:08,456 --> 01:58:10,500 وەرە، لوسەر. دا بچین. 1241 01:58:11,793 --> 01:58:12,794 لوسەر! 1242 01:58:22,137 --> 01:58:25,432 باشە، دەست ژ یاریان بەردە، لوسەر، یان دێ نەچار بم بێمە ژۆر. 1243 01:58:58,256 --> 01:59:00,467 ئاه! ئەوا ل وێرێیە. بخێر هاتی. 1244 01:59:00,634 --> 01:59:02,385 پەرداخەکا گۆلت دی دیامانتس دڤێت؟ 1245 01:59:02,927 --> 01:59:06,806 من نوکە ئاهەنگا زڤڕینا خودێ ژ ئەردی و دوبارە بلندبوونا وی بۆ ئەسمانی دگێرا. 1246 01:59:07,515 --> 01:59:10,727 ئەو و هەڤالێن وی یێن سەیر جۆرە هەڤپەیمانیەکێ پێک دئینن. 1247 01:59:10,852 --> 01:59:12,145 باشترە دەمێ من بەرفیرۆ نەدەی. 1248 01:59:12,354 --> 01:59:16,149 نەخێر. گەلەک تشتێن من هەنە بۆ بژیم و تشتێن گرنگتر بۆ بکەم. 1249 01:59:16,274 --> 01:59:18,943 دڤێت ئەم قادا یاریێ هەڤسەنگ بکەین، برایێ ویلسۆن. 1250 01:59:19,903 --> 01:59:21,279 ب ڕاشکاوی بێژم، 1251 01:59:23,156 --> 01:59:26,368 ما نە پێدڤییە هەڤپەیمانیەکا مە یا تایبەت هەبیت؟ 1252 01:59:27,305 --> 02:00:27,785