"Masha and the Bear" Budte zdorovy!
ID | 13183773 |
---|---|
Movie Name | "Masha and the Bear" Budte zdorovy! |
Release Name | Masha.And.The.Bear.S01E16.Get.Well.Soon.EAC3.2.0.1080p.WEBRip.x265-PoF |
Year | 2011 |
Kind | tv |
Language | English |
IMDB ID | 2321724 |
Format | srt |
1
00:00:01,502 --> 00:00:04,169
(joyful music)
2
00:00:09,042 --> 00:00:10,742
(laughing)
3
00:00:14,448 --> 00:00:16,148
- (gasps)
- (laughing)
4
00:00:17,551 --> 00:00:18,551
(grunts)
5
00:00:21,155 --> 00:00:22,155
(gasps)
6
00:00:25,125 --> 00:00:28,838
(sneezing)
7
00:00:28,862 --> 00:00:31,941
- Bear are you sick or what?
- (sighs)
8
00:00:31,965 --> 00:00:34,099
Then I'll be your doctor.
9
00:00:35,002 --> 00:00:38,136
It's a good thing I came.
I know how to treat a patient.
10
00:00:41,742 --> 00:00:43,086
(clears throat)
11
00:00:43,110 --> 00:00:45,977
Well my dear, let's
give you a checkup.
12
00:00:49,016 --> 00:00:51,483
Okay, okay.
Mhmm.
13
00:00:52,519 --> 00:00:55,153
- (gasps)
- Ooh, doesn't look good.
14
00:00:55,923 --> 00:00:57,989
Oh, that's the problem.
15
00:00:58,892 --> 00:01:01,226
Yes, it is a complicated case.
16
00:01:02,262 --> 00:01:05,008
The only thing that
will help you is...
17
00:01:05,032 --> 00:01:08,066
- (gasps)
- Some bed rest.
18
00:01:08,469 --> 00:01:09,768
(sighs in relief)
19
00:01:13,140 --> 00:01:15,674
Lay down, my dear, and rest.
20
00:01:21,648 --> 00:01:24,182
Let's have some tea
with raspberries.
21
00:01:26,553 --> 00:01:29,788
Medicine has to be
tasty and sweet.
22
00:01:34,161 --> 00:01:37,028
(joyful music)
23
00:01:39,000 --> 00:01:45,074
24
00:01:46,139 --> 00:01:47,706
(laughing)
25
00:01:54,248 --> 00:01:55,814
(whimpers)
26
00:01:58,118 --> 00:02:00,952
And you, don't get out of bed.
27
00:02:02,556 --> 00:02:04,100
(bucket clanging)
28
00:02:04,124 --> 00:02:06,992
(joyful music)
29
00:02:13,100 --> 00:02:15,300
(excited gasping)
30
00:02:15,869 --> 00:02:16,968
(gasping)
31
00:02:19,239 --> 00:02:21,573
(groaning)
32
00:02:23,977 --> 00:02:26,011
Did you get out of bed?
33
00:02:27,915 --> 00:02:29,581
And still you're sick?
34
00:02:32,119 --> 00:02:35,887
Alright, so let's check you out.
35
00:02:36,924 --> 00:02:39,758
Okay.
It seems okay.
36
00:02:40,227 --> 00:02:42,193
It's alright here, too.
37
00:02:44,932 --> 00:02:47,132
(tick tock)
38
00:02:49,002 --> 00:02:51,670
Oh my, you are seriously sick!
39
00:02:51,872 --> 00:02:53,038
(whimpers)
40
00:02:53,206 --> 00:02:56,374
You urgently need a very
restful bed rest.
41
00:02:58,111 --> 00:02:59,578
(shushing)
42
00:03:06,053 --> 00:03:09,988
- (joyful upbeat music)
- (laughing)
43
00:03:11,124 --> 00:03:13,325
(groaning)
44
00:03:14,161 --> 00:03:15,727
(bucket clanging)
45
00:03:16,997 --> 00:03:18,163
(groaning)
46
00:03:23,804 --> 00:03:25,604
(excited gasping)
47
00:03:28,909 --> 00:03:31,109
(groaning)
48
00:03:35,048 --> 00:03:36,414
(sighing)
49
00:03:46,093 --> 00:03:47,737
You were sick yesterday.
50
00:03:47,761 --> 00:03:50,428
You're sick today,
aren't you tired?
51
00:03:53,700 --> 00:03:57,068
Okay, okay, I will try
to check you out.
52
00:04:04,311 --> 00:04:07,345
- (alarm ringing)
- (gasps)
53
00:04:10,951 --> 00:04:12,629
(screams)
54
00:04:12,653 --> 00:04:16,021
You get the most restful
of all the bed rest.
55
00:04:16,823 --> 00:04:19,324
I'll go get the medicine
and be right back.
56
00:04:23,230 --> 00:04:25,330
- (groans)
- (thud)
57
00:04:28,168 --> 00:04:29,168
(groans)
58
00:04:32,205 --> 00:04:34,272
(gasps)
59
00:04:35,442 --> 00:04:36,474
(grunts)
60
00:04:39,212 --> 00:04:40,412
Oye!
61
00:04:41,114 --> 00:04:43,259
(screams)
62
00:04:43,283 --> 00:04:46,251
Hurry, it's an emergency!
63
00:04:47,921 --> 00:04:50,455
(imitating sirens)
64
00:04:52,426 --> 00:04:54,192
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
65
00:04:55,262 --> 00:04:59,064
And one and two,
and one, and three.
66
00:05:04,104 --> 00:05:05,970
And two and three.
67
00:05:07,240 --> 00:05:09,808
(imitating sirens)
68
00:05:12,079 --> 00:05:14,179
(groans)
69
00:05:19,252 --> 00:05:21,286
Faster, faster, faster.
70
00:05:22,255 --> 00:05:24,267
Go faster, go faster.
71
00:05:24,291 --> 00:05:26,091
Faster, go faster.
72
00:05:27,027 --> 00:05:28,093
Stop now.
73
00:05:32,032 --> 00:05:34,132
(groans)
74
00:05:40,841 --> 00:05:42,974
- (screams)
- (crash)
75
00:05:47,748 --> 00:05:48,780
(gasps)
76
00:05:51,318 --> 00:05:52,450
Ha!
77
00:05:59,960 --> 00:06:01,092
(sneezes)
78
00:06:04,030 --> 00:06:06,965
I do know how
to treat a patient.
79
00:06:08,268 --> 00:06:09,434
(gasps)
80
00:06:11,037 --> 00:06:13,404
(joyful music)
80
00:06:14,305 --> 00:07:14,487
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm