"Masha and the Bear" Bolshoe puteshestvie
ID | 13183819 |
---|---|
Movie Name | "Masha and the Bear" Bolshoe puteshestvie |
Release Name | Masha.And.The.Bear.S02E11.Bon.Voyage.EAC3.2.0.1080p.WEBRip.x265-PoF |
Year | 2013 |
Kind | tv |
Language | English |
IMDB ID | 3965010 |
Format | srt |
1
00:00:01,500 --> 00:00:04,200
(upbeat music)
2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
3
00:00:20,552 --> 00:00:21,785
(blowing)
4
00:00:23,188 --> 00:00:24,621
(honking)
5
00:00:31,129 --> 00:00:32,929
(hurried footsteps)
6
00:00:36,234 --> 00:00:37,234
Hmm.
7
00:00:43,608 --> 00:00:44,608
Got you!
8
00:00:55,187 --> 00:00:57,165
Oh, so you like jumping.
9
00:00:57,189 --> 00:00:59,534
Then I will make you jump.
10
00:00:59,558 --> 00:01:00,435
Oops.
11
00:01:00,459 --> 00:01:02,459
(vibrating yelling)
12
00:01:04,896 --> 00:01:07,831
You are mean,
and I'm out of here.
13
00:01:11,903 --> 00:01:14,270
(upbeat music)
14
00:01:22,013 --> 00:01:24,025
- Masha: Bear!
- (gasps)
15
00:01:24,049 --> 00:01:26,216
Everyone is hiding from me.
16
00:01:31,022 --> 00:01:32,133
(gasps)
17
00:01:32,157 --> 00:01:37,627
Bear is hiding, too.
He's trying to sneak away.
18
00:01:40,799 --> 00:01:45,835
Oh well! Bear is gone,
I'd better go home now.
19
00:01:49,274 --> 00:01:50,306
(gasps)
20
00:01:50,976 --> 00:01:54,844
(upbeat, funky music)
21
00:02:09,261 --> 00:02:12,262
(birds chirping)
22
00:02:13,532 --> 00:02:14,664
(munching)
23
00:02:15,000 --> 00:02:16,332
(panting and barking)
24
00:02:17,102 --> 00:02:21,538
(bell ringing and train horn)
25
00:02:23,808 --> 00:02:26,609
- (snort)
- (upbeat music)
26
00:02:30,649 --> 00:02:32,315
(brakes screeching)
27
00:02:52,771 --> 00:02:54,837
- (gasps)
- (glass shatters)
28
00:02:56,041 --> 00:02:59,320
Well, here I am.
Where are we going together?
29
00:02:59,344 --> 00:03:00,944
(groans)
30
00:03:01,346 --> 00:03:03,313
- (upbeat music)
- (all gasp)
31
00:03:03,915 --> 00:03:07,895
- (Masha gasps)
- Wow, wow, wow, wow!
32
00:03:07,919 --> 00:03:09,152
Oh wow!
33
00:03:09,287 --> 00:03:11,588
What a wonderful
switch-a-roo they have here.
34
00:03:12,290 --> 00:03:15,002
(upbeat music)
35
00:03:15,026 --> 00:03:16,859
- (banging)
- (grunting)
36
00:03:18,196 --> 00:03:19,262
(grunting)
37
00:03:19,397 --> 00:03:20,964
What now?
Are we going to go?
38
00:03:21,866 --> 00:03:23,766
- (clattering)
- (grunting)
39
00:03:25,103 --> 00:03:27,148
No!
Where's my luggage?
40
00:03:27,172 --> 00:03:30,640
We forgot to pack up
my suitcases!
41
00:03:30,909 --> 00:03:32,308
(brakes screech)
42
00:03:34,079 --> 00:03:36,613
(upbeat music)
43
00:03:39,684 --> 00:03:41,028
(grunts)
44
00:03:41,052 --> 00:03:42,251
(brakes screech)
45
00:03:48,259 --> 00:03:49,726
(brakes screech)
46
00:03:58,903 --> 00:04:01,404
- That's it, we're going.
- (train horn blows)
47
00:04:03,074 --> 00:04:04,807
Not even a goodbye?
48
00:04:05,110 --> 00:04:08,889
We forgot to say our goodbyes!
49
00:04:08,913 --> 00:04:10,358
(brakes screech)
50
00:04:10,382 --> 00:04:14,295
(dramatic music)
51
00:04:14,319 --> 00:04:17,186
(upbeat music)
52
00:04:28,266 --> 00:04:31,300
You, too. Go down there
and say goodbye.
53
00:04:32,871 --> 00:04:35,238
- (grunts)
- (upbeat music)
54
00:04:41,146 --> 00:04:43,413
What kind of goodbye is that?
55
00:04:51,856 --> 00:04:52,922
(grunts)
56
00:04:56,928 --> 00:04:59,829
How can I live without you?
57
00:05:00,131 --> 00:05:02,131
(sobbing)
58
00:05:03,001 --> 00:05:05,234
(sniffling)
59
00:05:07,338 --> 00:05:10,273
Don't cry!
Don't be sad!
60
00:05:11,743 --> 00:05:14,188
I will send you postcards.
61
00:05:14,212 --> 00:05:17,246
And you, write to me, too.
62
00:05:17,916 --> 00:05:20,283
(upbeat music)
63
00:05:26,391 --> 00:05:27,391
(grunts)
64
00:05:28,359 --> 00:05:32,128
- (gasps)
- (train horn)
65
00:05:33,431 --> 00:05:35,498
(birds chirping)
66
00:05:37,869 --> 00:05:41,182
Look at that,
they already came to meet us.
67
00:05:41,206 --> 00:05:44,073
(upbeat music)
68
00:05:53,318 --> 00:05:56,085
Wasn't that a wonderful trip?
69
00:06:01,092 --> 00:06:03,960
(upbeat music)
70
00:06:07,932 --> 00:06:08,965
(sighs)
71
00:06:14,005 --> 00:06:16,806
(upbeat music)
71
00:06:17,305 --> 00:07:17,905