"Masha and the Bear" Kartina maslom

1 00:00:05,239 --> 00:00:09,041 (bright, cheerful music) 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 3 00:00:23,090 --> 00:00:25,290 (giggling) 4 00:00:28,596 --> 00:00:31,196 (upbeat, bouncy music) 5 00:00:32,033 --> 00:00:34,133 (snow crunching) 6 00:00:45,146 --> 00:00:48,147 (soft horn music) 7 00:01:09,503 --> 00:01:10,569 (gasps) 8 00:01:11,772 --> 00:01:12,871 (groans) 9 00:01:16,277 --> 00:01:17,376 (munching) 10 00:01:19,447 --> 00:01:23,082 (upbeat, bouncy music) 11 00:01:29,824 --> 00:01:32,391 (Masha humming) 12 00:01:43,871 --> 00:01:47,272 (humming continues) 13 00:01:51,345 --> 00:01:53,412 (howls) 14 00:01:55,149 --> 00:01:57,216 (howls) 15 00:02:05,159 --> 00:02:06,258 (Bear gasps) 16 00:02:07,228 --> 00:02:08,228 (crunching) 17 00:02:08,863 --> 00:02:10,896 (upbeat bouncy music) 18 00:02:11,398 --> 00:02:12,464 (sighs) 19 00:02:19,573 --> 00:02:20,573 Humph. 20 00:02:26,680 --> 00:02:28,514 - (sniffs) - Eww! 21 00:02:31,352 --> 00:02:32,518 It's boring! 22 00:02:36,557 --> 00:02:37,589 (Bear gasps) 23 00:02:38,392 --> 00:02:41,204 (upbeat bouncy music) 24 00:02:41,228 --> 00:02:42,427 (can clatters) 25 00:02:51,238 --> 00:02:53,539 In just one go, I'll be van Gogh! 26 00:02:58,179 --> 00:03:00,913 (Masha humming) 27 00:03:05,386 --> 00:03:06,852 - Bear! - (grunts) 28 00:03:07,421 --> 00:03:08,954 Looks familiar? 29 00:03:12,226 --> 00:03:14,326 Doesn't it look like you? 30 00:03:15,729 --> 00:03:18,697 What can I use for my masterpiece? 31 00:03:19,900 --> 00:03:20,977 (sighs) 32 00:03:21,001 --> 00:03:22,734 (wolf howling) 33 00:03:24,338 --> 00:03:26,818 I'll paint you, I'll paint you! I'll paint you, I'll paint you! 34 00:03:28,375 --> 00:03:29,508 (wolf screams) 35 00:03:35,916 --> 00:03:37,583 - (wolf thuds) - Yeah! 36 00:03:38,752 --> 00:03:40,230 - (grunts) - (panting) 37 00:03:40,254 --> 00:03:41,731 I'll paint you, I'll paint you! 38 00:03:41,755 --> 00:03:43,589 - (wolf screams) - (clatter) 39 00:03:44,491 --> 00:03:45,902 Come on, boys! 40 00:03:45,926 --> 00:03:49,027 I'm just gonna paint you, that's all! 41 00:03:49,964 --> 00:03:50,964 A portrait! 42 00:03:58,272 --> 00:04:01,240 You, too. Go on now! Pose for me! 43 00:04:03,978 --> 00:04:05,611 Come closer, come closer! 44 00:04:13,254 --> 00:04:16,388 (upbeat, bouncy music) 45 00:04:20,294 --> 00:04:21,238 Great! 46 00:04:21,262 --> 00:04:26,943 ♪ Children love to color And to paint their world ♪ 47 00:04:26,967 --> 00:04:31,815 ♪ White snow looks much duller Than our rainbow swirl ♪ 48 00:04:31,839 --> 00:04:34,284 ♪ Once their dreams all take flight ♪ 49 00:04:34,308 --> 00:04:38,922 ♪ They can't be contained So let's make our land bright ♪ 50 00:04:38,946 --> 00:04:43,660 ♪ Let's be entertained Look around and you'll find ♪ 51 00:04:43,684 --> 00:04:45,662 ♪ The source of inspiration ♪ 52 00:04:45,686 --> 00:04:48,465 ♪ You'll be guided in your search ♪ 53 00:04:48,489 --> 00:04:53,091 ♪ By your imagination Even if you won't create ♪ 54 00:04:53,494 --> 00:04:58,975 ♪ A brilliant masterpiece of art Happiness will fill your soul ♪ 55 00:04:58,999 --> 00:05:03,302 ♪ Greatest joy will fill your heart ♪ 56 00:05:08,509 --> 00:05:09,686 (grunting) 57 00:05:09,710 --> 00:05:14,958 ♪ Winter forest is ablaze With the dazzling hues ♪ 58 00:05:14,982 --> 00:05:19,829 ♪ From ruby-red rays to electric blues ♪ 59 00:05:19,853 --> 00:05:24,401 ♪ When you use your gifts And know your talent's worth ♪ 60 00:05:24,425 --> 00:05:27,103 ♪ You'll leave prints of your hand ♪ 61 00:05:27,127 --> 00:05:31,675 ♪ On entire Earth Look around and you'll find ♪ 62 00:05:31,699 --> 00:05:33,777 ♪ The source of inspiration ♪ 63 00:05:33,801 --> 00:05:36,335 ♪ You'll be guided in your search ♪ 64 00:05:36,603 --> 00:05:41,051 ♪ By your imagination Even if you won't create ♪ 65 00:05:41,075 --> 00:05:46,890 ♪ A brilliant masterpiece of art Happiness will fill your soul ♪ 66 00:05:46,914 --> 00:05:50,048 ♪ Greatest joy Will fill your heart ♪ 67 00:05:52,920 --> 00:05:55,120 ♪ Happiness will fill your soul ♪ 68 00:05:57,758 --> 00:05:59,391 ♪ Joy will fill your heart ♪ 69 00:06:09,503 --> 00:06:11,414 - (door crashes open) - Bear! 70 00:06:11,438 --> 00:06:12,349 (grunts) 71 00:06:12,373 --> 00:06:14,406 Look at this color-full-ish picture! 72 00:06:17,478 --> 00:06:18,543 Hm. 73 00:06:18,912 --> 00:06:21,891 Oh, we forgot to color you pretty! 74 00:06:21,915 --> 00:06:22,915 (gasps) 75 00:06:23,917 --> 00:06:25,884 Wait, wait, wait, wait, wait, wait! 76 00:06:26,420 --> 00:06:28,453 (banging) 77 00:06:30,190 --> 00:06:31,190 (screams) 78 00:06:32,092 --> 00:06:34,871 (upbeat, bouncy music) 79 00:06:34,895 --> 00:06:37,729 Paint him, paint him good, guys! 79 00:06:38,305 --> 00:07:38,804 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org