"Masha and the Bear" Neulovimye Mstiteli

1 00:00:05,339 --> 00:00:09,208 (energetic jazzy music) 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 3 00:00:22,623 --> 00:00:25,290 (Masha giggling) 4 00:00:27,762 --> 00:00:30,662 - (birds chirping) - (playful music) 5 00:00:31,399 --> 00:00:34,077 (Masha giggling) 6 00:00:34,101 --> 00:00:37,269 ♪ You won't catch me You won't get it ♪ 7 00:00:38,139 --> 00:00:39,204 (grunts) 8 00:00:40,241 --> 00:00:42,141 (Masha giggling) 9 00:00:45,312 --> 00:00:46,590 (gasps) 10 00:00:46,614 --> 00:00:48,847 ♪ Na na na na na na na ♪ 11 00:00:51,152 --> 00:00:52,763 (panda laughs) 12 00:00:52,787 --> 00:00:56,221 - (playful music) - (sighs) 13 00:00:59,827 --> 00:01:03,173 ♪ And no you didn't catch me And no you didn't get it ♪ 14 00:01:03,197 --> 00:01:06,176 - (Masha screams) - (scampering music) 15 00:01:06,200 --> 00:01:07,232 (panda grunts) 16 00:01:08,069 --> 00:01:10,080 (Masha giggles) 17 00:01:10,104 --> 00:01:12,838 (bemused music) 18 00:01:14,208 --> 00:01:15,728 - (frustrated groan) - (gasp) 19 00:01:33,260 --> 00:01:35,238 ♪ Na na na na na ♪ 20 00:01:35,262 --> 00:01:38,263 (scampering music) 21 00:01:42,103 --> 00:01:45,170 (suspenseful music) 22 00:01:46,307 --> 00:01:47,439 (grunts) 23 00:01:47,842 --> 00:01:48,874 (groans) 24 00:01:55,316 --> 00:01:56,493 - (thud) - (groan) 25 00:01:56,517 --> 00:01:58,128 (grunt) 26 00:01:58,152 --> 00:01:59,396 - (grunt) - (knocking at the door) 27 00:01:59,420 --> 00:02:04,323 - (hopeful music) - (bears grunting) 28 00:02:08,395 --> 00:02:09,728 - (grunt) - (thud) 29 00:02:12,766 --> 00:02:14,399 (gasping excitedly) 30 00:02:21,475 --> 00:02:22,508 (exclaims) 31 00:02:27,915 --> 00:02:28,915 Ha! 32 00:02:29,850 --> 00:02:30,916 (grunts) 33 00:02:31,819 --> 00:02:32,951 (exclaims) 34 00:02:33,854 --> 00:02:34,854 (groans) 35 00:02:35,756 --> 00:02:37,756 - (whooshing) - (grunt) 36 00:02:41,328 --> 00:02:42,895 - Ha! - Ha! 37 00:02:50,571 --> 00:02:51,637 (snaps) 38 00:02:54,408 --> 00:02:56,175 - (affirmative grunt) - (clap) 39 00:03:03,384 --> 00:03:04,494 - Ha! - (panda squeaks) 40 00:03:04,518 --> 00:03:05,795 Oops. 41 00:03:05,819 --> 00:03:08,687 (joyful music) 42 00:03:11,926 --> 00:03:14,526 (whooshing) 43 00:03:25,272 --> 00:03:27,673 (toilet flushing) 44 00:03:28,842 --> 00:03:31,443 - (Masha laughing) - (grunts) 45 00:03:34,348 --> 00:03:38,016 - Oops. - (troubled music) 46 00:03:40,354 --> 00:03:42,265 (Panda gasps, groans) 47 00:03:42,289 --> 00:03:45,691 Nah, this is really too much. 48 00:03:45,960 --> 00:03:47,304 (exclaims) 49 00:03:47,328 --> 00:03:50,362 (mysterious music) 50 00:03:51,232 --> 00:03:52,564 Need who? 51 00:03:53,033 --> 00:03:55,979 Ninja? And who's that? 52 00:03:56,003 --> 00:03:57,336 (grunts) 53 00:03:57,504 --> 00:04:01,273 Ah, cannot see them, cannot catch them. 54 00:04:02,343 --> 00:04:03,909 Then I am ninja. 55 00:04:04,945 --> 00:04:07,946 - (upbeat accordion music) - (grunts) 56 00:04:08,949 --> 00:04:10,916 (wings fluttering) 57 00:04:14,054 --> 00:04:15,354 (grunts) 58 00:04:17,024 --> 00:04:18,056 (grunts) 59 00:04:18,759 --> 00:04:20,659 - (Bear laughs) - (dragonfly sighs) 60 00:04:21,629 --> 00:04:24,363 (sneaky music) 61 00:04:26,267 --> 00:04:28,800 (whistle blowing, cheering on TV) 62 00:04:29,970 --> 00:04:34,072 Hmm. This costume is okay, I guess. 63 00:04:35,075 --> 00:04:37,376 - (grunting quietly) - Shh! 64 00:04:38,879 --> 00:04:40,746 - (sneaky music) - (munching) 65 00:04:41,415 --> 00:04:42,781 (sipping) 66 00:04:43,984 --> 00:04:46,018 - (jar clattering) - (grunting) 67 00:04:47,354 --> 00:04:50,389 - (suspicious music) - (grunts) 68 00:04:51,725 --> 00:04:54,726 (cheering from TV) 69 00:04:56,864 --> 00:04:58,464 - (whistling from TV) - (grunts) 70 00:05:04,471 --> 00:05:05,504 (grunts) 71 00:05:10,878 --> 00:05:12,010 (clap) 72 00:05:14,648 --> 00:05:18,784 (mischievous, suspicious music) 73 00:05:26,093 --> 00:05:28,994 - (grunts) - (Masha and panda screaming) 74 00:05:30,464 --> 00:05:33,398 (frenzied music) 75 00:05:35,102 --> 00:05:36,913 (panda screams) 76 00:05:36,937 --> 00:05:39,538 (frenzied music) 77 00:05:41,108 --> 00:05:42,908 - (crunch) - Ha! 78 00:05:43,711 --> 00:05:46,089 - (hiccups) - (bicycle bell ringing) 79 00:05:46,113 --> 00:05:49,414 - (bear cries out) - (chasing music) 80 00:05:49,750 --> 00:05:50,816 (grunts) 81 00:05:54,855 --> 00:05:57,022 - (thudding) - (grunting) 82 00:06:03,030 --> 00:06:04,941 ♪ Na na na na na na na ♪ 83 00:06:04,965 --> 00:06:07,999 (determined music) 84 00:06:09,536 --> 00:06:10,602 (grunts) 85 00:06:12,973 --> 00:06:14,406 (confused grunt) 86 00:06:17,010 --> 00:06:20,023 - (branch cracking) - (grunting) 87 00:06:20,047 --> 00:06:21,680 - (thudding) - (grunting) 88 00:06:23,450 --> 00:06:24,828 - (bouncing) - (yelling) 89 00:06:24,852 --> 00:06:29,054 - (whimsical music) - (bear screaming) 90 00:06:33,594 --> 00:06:34,938 (sniffs) 91 00:06:34,962 --> 00:06:36,762 - (yelling) - (thudding) 92 00:06:40,868 --> 00:06:42,067 (grunts) 93 00:06:51,211 --> 00:06:55,414 Hey, you should come again. We really liked it. 94 00:06:56,717 --> 00:06:58,583 (bear screams) 94 00:06:59,305 --> 00:07:59,550