"Masha and the Bear" Raz v godu

1 00:00:04,805 --> 00:00:09,074 (bright, cheerful music) 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 3 00:00:23,057 --> 00:00:25,224 (laughing) 4 00:00:27,762 --> 00:00:31,130 (Happy Birthday music) 5 00:00:35,770 --> 00:00:37,336 (snow crunching) 6 00:00:40,408 --> 00:00:41,607 Oh, wow. 7 00:00:43,811 --> 00:00:45,477 Woohoo! 8 00:00:46,614 --> 00:00:49,048 - (screams) - (crash) 9 00:01:00,795 --> 00:01:02,061 (gasps) 10 00:01:06,867 --> 00:01:08,245 Oops. 11 00:01:08,269 --> 00:01:11,403 Today's Bear's birthday, and I forgot it. 12 00:01:12,206 --> 00:01:15,707 And the gift, where can I get a gift? 13 00:01:18,079 --> 00:01:21,458 - (laughs) - (slow, joyous music) 14 00:01:21,482 --> 00:01:22,781 (liquid pouring) 15 00:01:23,250 --> 00:01:26,085 Happy birthday, Bear! 16 00:01:27,388 --> 00:01:29,888 (dripping) 17 00:01:34,762 --> 00:01:35,861 (gasps) 18 00:01:37,765 --> 00:01:39,476 (triumphant music) 19 00:01:39,500 --> 00:01:40,632 (gasps) 20 00:01:41,268 --> 00:01:44,381 (Happy Birthday music) 21 00:01:44,405 --> 00:01:45,904 (inhales, blows) 22 00:01:47,141 --> 00:01:49,119 (munching) 23 00:01:49,143 --> 00:01:50,143 (gasps) 24 00:01:52,913 --> 00:01:57,316 - (hiccups) - (sad slow music) 25 00:01:59,653 --> 00:02:00,752 (grunts) 26 00:02:06,260 --> 00:02:09,573 My birthday is coming up very very soon. 27 00:02:09,597 --> 00:02:11,597 Please don't forget it. 28 00:02:12,833 --> 00:02:15,334 Will you not forget my present? 29 00:02:17,938 --> 00:02:21,940 If you forget, no problem. I'll remind you. 30 00:02:23,878 --> 00:02:25,377 (sighs) 31 00:02:25,880 --> 00:02:26,912 (grunts) 32 00:02:31,185 --> 00:02:33,852 (upbeat music) 33 00:02:35,789 --> 00:02:37,334 (exhales) 34 00:02:37,358 --> 00:02:41,293 Bear, will you wake up in time for my birthday? 35 00:02:42,463 --> 00:02:44,163 Oh, you woke up. 36 00:02:44,899 --> 00:02:47,466 I see that you didn't forget my birthday. 37 00:02:47,801 --> 00:02:50,380 And this is a list of all the gifts. 38 00:02:50,404 --> 00:02:53,639 It's all the presents you wanna give me. 39 00:02:54,909 --> 00:02:58,744 So remember now, not to forget. 40 00:03:03,217 --> 00:03:05,918 (electronic Happy Birthday music) 41 00:03:12,493 --> 00:03:17,440 ♪ Time is moving very slowly Why do you seem so far away ♪ 42 00:03:17,464 --> 00:03:19,809 ♪ Kids await as days are crawling ♪ 43 00:03:19,833 --> 00:03:24,714 ♪ To blow candles on the cake 'Cause the hours hoping soon ♪ 44 00:03:24,738 --> 00:03:28,774 ♪ To be singing birthday to ♪ 45 00:03:29,843 --> 00:03:34,479 ♪ Happy birthday to me Happy birthday to me ♪ 46 00:03:34,782 --> 00:03:36,826 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪ 47 00:03:36,850 --> 00:03:39,985 ♪ Happy birthday to me ♪ 48 00:03:40,688 --> 00:03:41,954 (munching) 49 00:03:49,730 --> 00:03:51,975 ♪ It is true these days are there ♪ 50 00:03:51,999 --> 00:03:56,846 ♪ But it's better in the end It allows time to prepare ♪ 51 00:03:56,870 --> 00:04:01,851 ♪ For your each and every friend To make you lots of presents ♪ 52 00:04:01,875 --> 00:04:06,656 ♪ They will cheer in your presence ♪ 53 00:04:06,680 --> 00:04:08,258 ♪ Happy birthday to you ♪ 54 00:04:08,282 --> 00:04:09,960 You didn't forget. You'll remember it right? 55 00:04:09,984 --> 00:04:11,828 ♪ Happy birthday to you ♪ 56 00:04:11,852 --> 00:04:13,230 Tomorrow. 57 00:04:13,254 --> 00:04:16,388 Tomorrow is the day of my birthday. 58 00:04:18,525 --> 00:04:19,758 (sighs) 59 00:04:22,296 --> 00:04:24,808 - (birds chirping) - (bouncy music) 60 00:04:24,832 --> 00:04:29,067 It's time to get all happy. It's time to get my presents. 61 00:04:31,272 --> 00:04:32,471 Where are they? 62 00:04:35,576 --> 00:04:38,410 How could they forget about my birthday? 63 00:04:41,815 --> 00:04:44,894 Ahh, they must be at the Bear's house 64 00:04:44,918 --> 00:04:46,385 waiting for me. 65 00:04:46,954 --> 00:04:50,000 (bouncy music) 66 00:04:50,024 --> 00:04:51,990 And here I am. 67 00:04:55,396 --> 00:04:57,963 Could it be that they really forgot it? 68 00:04:59,099 --> 00:05:02,968 Hey, you boys, you remembered not to forget. 69 00:05:05,406 --> 00:05:08,407 How could they forget such an important day? 70 00:05:09,343 --> 00:05:12,489 I cannot even believe this. 71 00:05:12,513 --> 00:05:14,680 There's no one here who remembers. 72 00:05:15,449 --> 00:05:18,061 - (wind blows) - (screams) 73 00:05:18,085 --> 00:05:20,664 Oh, no, no, no, no! 74 00:05:20,688 --> 00:05:21,753 (pop) 75 00:05:22,456 --> 00:05:23,622 (screams) 76 00:05:24,958 --> 00:05:26,625 Oye, oye. 77 00:05:30,731 --> 00:05:34,066 (sadly) This is my worst birthday. 78 00:05:36,537 --> 00:05:40,116 (sadly) ♪ Happy birthday to me ♪ 79 00:05:40,140 --> 00:05:43,375 ♪ Happy birthday to me ♪ 80 00:05:43,877 --> 00:05:47,991 ♪ Happy birthday, happy birthday 81 00:05:48,015 --> 00:05:51,383 ♪ Happy birthday to me 82 00:05:52,586 --> 00:05:54,519 (bubbling) 83 00:05:54,855 --> 00:05:57,133 ♪ With your friends who make the most of ♪ 84 00:05:57,157 --> 00:06:02,005 ♪ Making everyone a friend ♪ Then someone's always hosting ♪ 85 00:06:02,029 --> 00:06:06,976 ♪ So appreciates to attend To a cheering and toasting ♪ 86 00:06:07,000 --> 00:06:11,403 ♪ Year round happy birthday ♪ 87 00:06:11,772 --> 00:06:12,949 ♪ Happy birthday to you ♪ 88 00:06:12,973 --> 00:06:14,384 Masha: You didn't forget. 89 00:06:14,408 --> 00:06:19,089 ♪ Happy birthday to me Happy birthday to my friends ♪ 90 00:06:19,113 --> 00:06:21,958 ♪ We are all family, once again ♪ 91 00:06:21,982 --> 00:06:23,660 ♪ Happy birthday to you ♪ 92 00:06:23,684 --> 00:06:26,896 ♪ Happy birthday to me ♪ 93 00:06:26,920 --> 00:06:31,868 ♪ Happy birthday to my friends We are all family ♪ 94 00:06:31,892 --> 00:06:36,661 ♪ Happy birthday to my friends We are all family ♪ 94 00:06:37,305 --> 00:07:37,590 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm