"The Art of Negotiation" Episode #1.2

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:00:16,279 --> 00:00:17,900 イ・ジェフン 3 00:00:19,020 --> 00:00:20,230 キム・デミョン 4 00:00:21,300 --> 00:00:22,599 ソン・ドンイル 5 00:00:22,599 --> 00:00:23,890 チャン・ヒョンソン 6 00:00:23,890 --> 00:00:24,880 オ・マンソク 7 00:00:26,200 --> 00:00:27,470 アン・ヒョンホ 8 00:00:28,630 --> 00:00:29,830 チャ・ガンユン 9 00:00:40,110 --> 00:00:42,840 交渉の技術 10 00:00:51,620 --> 00:00:54,420 それでどうなった？ 11 00:00:54,420 --> 00:00:56,220 はい 12 00:00:56,220 --> 00:00:59,300 建設を売ります 13 00:01:04,670 --> 00:01:06,930 どれだけ手に入る 14 00:01:06,930 --> 00:01:11,130 現在の市場価格で7兆まで 15 00:01:11,130 --> 00:01:12,900 少なくとも 16 00:01:12,900 --> 00:01:15,129 二桁はもらわないと 17 00:01:16,780 --> 00:01:18,290 はい？ 18 00:01:19,700 --> 00:01:22,700 サニン建設は私が初めて作った 19 00:01:22,700 --> 00:01:24,260 だから 20 00:01:24,970 --> 00:01:27,400 ちゃんとした値段じゃないと 21 00:01:32,000 --> 00:01:33,810 会長 22 00:01:33,810 --> 00:01:36,940 市場価格より 3兆多くもらうのは現実的に── 23 00:01:36,940 --> 00:01:38,600 何だ 24 00:01:42,870 --> 00:01:44,840 自信がないのか 25 00:01:50,690 --> 00:01:52,270 どうだ？ 26 00:01:59,750 --> 00:02:01,610 やってみます 27 00:02:03,920 --> 00:02:05,270 よし 28 00:02:05,930 --> 00:02:07,600 頑張れ 29 00:02:10,320 --> 00:02:12,040 行くよ 30 00:02:20,050 --> 00:02:24,980 第2回 キーマン 31 00:02:45,170 --> 00:02:46,350 本当に 32 00:02:46,350 --> 00:02:48,420 売られるのか？ 33 00:02:48,420 --> 00:02:50,630 そう言ってただろ 34 00:02:50,630 --> 00:02:52,750 堂々と歩いて 35 00:02:52,750 --> 00:02:54,860 悪いことをしに来たんじゃない 36 00:02:54,860 --> 00:02:56,320 はい 37 00:02:57,370 --> 00:02:59,170 弁護士さんは緊張を？ 38 00:02:59,170 --> 00:03:01,040 何で緊張なんて 39 00:03:01,040 --> 00:03:02,140 こんにちは 40 00:03:02,140 --> 00:03:03,310 大したことない 41 00:03:03,310 --> 00:03:05,040 すぐに出て行く 42 00:03:05,040 --> 00:03:07,700 兄貴 ご心配なく 43 00:03:08,360 --> 00:03:10,640 私はセメントだけで20年です 44 00:03:10,640 --> 00:03:12,490 そうだよな 45 00:03:12,490 --> 00:03:15,180 お前がどうやって そこに上がったのか 46 00:03:15,180 --> 00:03:17,510 もう少しで理事会に呼ぶ 47 00:03:17,510 --> 00:03:19,820 ユン・ジュノは何でもない 48 00:03:19,820 --> 00:03:21,580 兄貴 49 00:03:21,580 --> 00:03:24,460 私は理事会より 50 00:03:24,460 --> 00:03:27,030 あなたがサニンを導くこと 51 00:03:27,030 --> 00:03:29,860 それを見たいんです 52 00:03:29,860 --> 00:03:31,860 こいつめ 53 00:03:38,350 --> 00:03:39,970 入れ 54 00:03:42,770 --> 00:03:44,150 何だ 55 00:03:44,810 --> 00:03:47,320 M&Aチームの ユン・ジュノと申します 56 00:03:49,140 --> 00:03:51,080 うちの奴だと思って 57 00:03:51,690 --> 00:03:54,250 チーム長だな 58 00:03:54,250 --> 00:03:55,000 はい 59 00:03:55,000 --> 00:03:58,330 M&Aに関してお話が 60 00:03:59,480 --> 00:04:01,260 おかけください 61 00:04:07,790 --> 00:04:10,240 いくらで売るつもりで？ 62 00:04:10,240 --> 00:04:12,040 気になる 63 00:04:12,040 --> 00:04:13,980 入札で進める予定で 64 00:04:13,980 --> 00:04:15,780 正確には分かりませんが 65 00:04:15,780 --> 00:04:17,779 考えていたのでは？ 66 00:04:17,779 --> 00:04:20,419 M&Aの専門家なのに 67 00:04:20,419 --> 00:04:23,289 私はここの代表だ 68 00:04:23,289 --> 00:04:26,279 それが分からなくて聞いてると？ 69 00:04:26,279 --> 00:04:27,910 ただ 70 00:04:28,810 --> 00:04:31,420 そちらの考えが気になる 71 00:04:31,420 --> 00:04:34,770 代表のお考えと似ているかと 72 00:04:36,380 --> 00:04:39,500 細部的な条件で価格も変わります 73 00:04:39,500 --> 00:04:42,370 優先的に職員は 継承されることが条件です 74 00:04:42,370 --> 00:04:43,540 そのため 75 00:04:43,540 --> 00:04:45,410 建設業を 拡大しようとする会社が 76 00:04:45,410 --> 00:04:47,020 入札を 77 00:04:47,020 --> 00:04:49,350 本当に？ 78 00:04:49,350 --> 00:04:50,810 ですから 79 00:04:50,810 --> 00:04:53,820 職員の誤解があれば 80 00:04:53,820 --> 00:04:55,880 代表が解いてください 81 00:04:55,880 --> 00:04:57,550 誰ですか？ 82 00:04:58,080 --> 00:05:00,570 -何事？ -何が起こってるんだ 83 00:05:11,670 --> 00:05:12,880 私？ 84 00:05:12,880 --> 00:05:16,040 代表を含む役員は サニン建設の内規で 85 00:05:16,040 --> 00:05:18,250 2年が契約期間です 86 00:05:18,250 --> 00:05:20,770 その部分も貫徹しようと 87 00:05:20,770 --> 00:05:22,870 いや 88 00:05:23,590 --> 00:05:25,890 私の心に 89 00:05:25,890 --> 00:05:28,640 傷ができたんだが 90 00:05:28,640 --> 00:05:31,090 慰めてくれないんですか 91 00:05:32,730 --> 00:05:36,340 慰労金については内部検討を 92 00:05:36,340 --> 00:05:38,660 検討か 93 00:05:39,690 --> 00:05:42,340 代表任期5年を保障して 94 00:05:42,340 --> 00:05:45,760 持分も そういたしましょう 95 00:05:48,670 --> 00:05:51,920 持分は今ももらってないかと 96 00:05:51,920 --> 00:05:54,100 任期もそうです 97 00:05:54,100 --> 00:05:56,400 だからお願いしてるんだ 98 00:05:56,400 --> 00:05:59,640 そうなると売却が難しくなるかと 99 00:05:59,640 --> 00:06:01,900 知ったこっちゃない 100 00:06:01,900 --> 00:06:03,870 そうですよね？ 101 00:06:03,870 --> 00:06:07,460 サニン建設は 代表が一番ご存じかと 102 00:06:07,460 --> 00:06:09,220 そうだ 103 00:06:09,220 --> 00:06:11,810 ここは私なしでは回らない 104 00:06:11,810 --> 00:06:12,960 はい 105 00:06:12,960 --> 00:06:14,460 買収企業でも 106 00:06:14,460 --> 00:06:17,720 代表を最も重要な人材と 107 00:06:17,720 --> 00:06:20,720 ですから 直接交渉した方が 108 00:06:20,720 --> 00:06:23,650 交渉の専門家だって 109 00:06:24,650 --> 00:06:27,430 実力を見せてください 110 00:06:30,810 --> 00:06:33,620 我々はサニンのために働くのであり 111 00:06:33,620 --> 00:06:36,610 代表のためではありません 112 00:06:40,170 --> 00:06:44,370 この野郎が 113 00:06:44,370 --> 00:06:46,350 イカれた── 114 00:06:46,860 --> 00:06:48,350 何？ 115 00:06:48,350 --> 00:06:50,580 イカれた奴？ 116 00:06:51,870 --> 00:06:54,030 もう一回言ってみろ 117 00:06:54,030 --> 00:06:56,290 イカれた奴？ 118 00:06:56,290 --> 00:06:59,150 奴とは言ってませんよ 119 00:06:59,750 --> 00:07:02,440 ふざけたことを 120 00:07:02,500 --> 00:07:06,990 ただのチンピラじゃないか 121 00:07:07,710 --> 00:07:10,520 チーム員がミスを 122 00:07:10,520 --> 00:07:12,670 代表も興奮されてるので 123 00:07:12,670 --> 00:07:14,670 また改めて 124 00:07:14,670 --> 00:07:16,550 それでは 125 00:07:36,690 --> 00:07:38,070 何て言った？ 126 00:07:38,070 --> 00:07:39,880 イカれた奴？ 127 00:07:39,880 --> 00:07:42,930 脅したら屈服すると思うか 128 00:07:42,930 --> 00:07:46,260 職員を一人でも切ったら 129 00:07:46,260 --> 00:07:48,610 じっとしてないぞ 130 00:07:48,610 --> 00:07:50,640 分かったか？ 131 00:07:58,860 --> 00:08:01,580 チーム長 すみません 132 00:08:01,580 --> 00:08:03,550 思わず 133 00:08:07,240 --> 00:08:08,930 ちょっと待ってください 134 00:08:08,930 --> 00:08:10,750 ちょっと 135 00:08:11,380 --> 00:08:13,540 はい チーム長が行って 136 00:08:13,540 --> 00:08:16,000 お手洗いに行きたくて 137 00:08:28,120 --> 00:08:29,770 ジンスさん 138 00:08:30,380 --> 00:08:31,600 私たちの目標は 139 00:08:31,600 --> 00:08:34,350 サニン建設を高く売却すること 140 00:08:34,350 --> 00:08:37,660 そのために価値を高めないと 141 00:08:38,559 --> 00:08:40,020 サニン建設は 142 00:08:40,020 --> 00:08:43,058 勝つべき対象ではなく 143 00:08:43,058 --> 00:08:45,500 説得すべき対象です 144 00:08:45,500 --> 00:08:47,789 相手もそれを知ってます 145 00:08:47,789 --> 00:08:50,799 それで感情的になるのは 146 00:08:50,799 --> 00:08:52,360 すみません 147 00:08:52,360 --> 00:08:53,929 いや 148 00:08:53,929 --> 00:08:57,410 僕も我慢できなかったよ 149 00:08:58,860 --> 00:09:01,380 拳が出るところだった 150 00:09:01,380 --> 00:09:03,190 拳って 151 00:09:03,900 --> 00:09:06,350 本当ですよ 152 00:09:06,350 --> 00:09:09,440 ジンスさんじゃなかったら すぐに── 153 00:09:10,610 --> 00:09:12,800 僕の拳は 154 00:09:12,800 --> 00:09:15,540 反射的に出てしまうんだ 155 00:09:16,080 --> 00:09:18,640 何だ？ ❝この野郎❞ 156 00:09:18,640 --> 00:09:21,160 そう言った時殴りそうだった 157 00:09:21,160 --> 00:09:23,870 自分を抑えるのが大変だ 158 00:09:26,850 --> 00:09:30,370 でも悪口はあっちが先に 159 00:09:30,370 --> 00:09:31,820 僕だけがミスしたわけじゃ 160 00:09:31,820 --> 00:09:32,830 だから 161 00:09:32,830 --> 00:09:34,680 僕らだけ 悪口を言われた 162 00:09:34,680 --> 00:09:36,400 いいことだ 163 00:09:37,060 --> 00:09:38,670 向こうが無礼なんだ 164 00:09:38,670 --> 00:09:40,450 僕らは譲歩しなくていい 165 00:09:40,450 --> 00:09:42,700 世論も味方ですね 166 00:09:42,700 --> 00:09:44,740 あっちは退路がなくなるから 167 00:09:44,740 --> 00:09:48,380 おかげで泥仕合になった 168 00:10:10,310 --> 00:10:11,990 ジンスさん 169 00:10:12,930 --> 00:10:14,560 はい チーム長 170 00:10:14,560 --> 00:10:17,220 仕事に感情を持ち込まないように 171 00:10:17,220 --> 00:10:19,180 ただのゲームだと思うんです 172 00:10:19,180 --> 00:10:21,250 簡単じゃないけど 173 00:10:22,120 --> 00:10:24,540 分かりました 174 00:10:25,170 --> 00:10:27,860 M&Aは文字通り戦争です 175 00:10:27,860 --> 00:10:33,220 最近大きな戦争がないのは M&Aがあるからという言葉が 176 00:10:33,980 --> 00:10:36,630 戦争が武器で戦うなら 177 00:10:36,630 --> 00:10:39,870 M&Aは契約書で争う 178 00:10:39,870 --> 00:10:42,410 銃や刀に感情がないように 179 00:10:42,410 --> 00:10:45,050 契約書に感情は必要ない 180 00:10:45,050 --> 00:10:47,100 感情的なら 181 00:10:47,100 --> 00:10:49,270 戦争に負けます 182 00:10:50,090 --> 00:10:51,200 はい 183 00:10:51,200 --> 00:10:52,520 まあ 184 00:10:52,520 --> 00:10:55,370 相手が見境なく出てきたら 185 00:10:55,370 --> 00:10:57,580 私も狂ったふりをすることも 186 00:10:57,580 --> 00:10:58,850 はい？ 187 00:10:58,850 --> 00:11:00,750 僕はわざとじゃなくて 188 00:11:00,750 --> 00:11:03,580 そういう時でも 本心を出さないように 189 00:11:03,580 --> 00:11:05,190 それだと 190 00:11:05,190 --> 00:11:07,600 視野が狭くなります 191 00:11:08,220 --> 00:11:12,080 奴は私が強く出たから 192 00:11:12,080 --> 00:11:14,440 何も言えない 193 00:11:15,670 --> 00:11:19,860 恥ずかしいのか 一人で来て謝罪を 194 00:11:19,860 --> 00:11:23,480 手加減してやれよ 195 00:11:23,480 --> 00:11:25,210 そうするつもりだったけど 196 00:11:25,210 --> 00:11:27,790 それでもビビッてた 197 00:11:31,280 --> 00:11:34,080 そうなると言っただろ 198 00:11:34,080 --> 00:11:35,630 視野が狭くなると 199 00:11:35,630 --> 00:11:39,030 情報を歪曲して受け入れる 200 00:11:39,030 --> 00:11:40,560 代表はどうした？ 201 00:11:40,560 --> 00:11:42,350 さっき切るなと叫んだよな 202 00:11:42,350 --> 00:11:43,380 そうだな 203 00:11:43,380 --> 00:11:45,610 いつも無知だと悪口を 204 00:11:45,610 --> 00:11:47,910 今回は短気でよかったな 205 00:11:48,690 --> 00:11:51,280 感情的に欲しいものを 手に入れても 206 00:11:51,280 --> 00:11:53,700 信頼まで得ることはできない 207 00:11:53,700 --> 00:11:59,410 その交渉は 何らかの形で副作用を残す 208 00:12:02,890 --> 00:12:06,200 だから 交渉のテーブルに座る時 209 00:12:07,590 --> 00:12:10,010 感情は捨ててください 210 00:12:13,480 --> 00:12:16,390 キム代表 話したか？ 211 00:12:16,390 --> 00:12:17,430 はい？ 212 00:12:17,430 --> 00:12:19,870 パルン生活のエコ製品 213 00:12:19,870 --> 00:12:21,660 あまりよくない 214 00:12:21,660 --> 00:12:23,290 お暇のようですね 215 00:12:23,290 --> 00:12:25,250 パルン生活まで気を遣うなんて 216 00:12:25,250 --> 00:12:29,070 私じゃなくて 会長だ 217 00:12:30,420 --> 00:12:31,970 はい？ 218 00:12:32,770 --> 00:12:36,400 会長の意向を 伝えようとしたんだが 219 00:12:36,400 --> 00:12:40,500 気分が悪かったら申し訳ない 220 00:12:40,500 --> 00:12:43,340 会長がエコ製品を減らせと？ 221 00:12:43,340 --> 00:12:46,100 ポイントはそこじゃなく 222 00:12:47,980 --> 00:12:51,540 今 殺生簿が 出回ってることを？ 223 00:12:52,200 --> 00:12:54,030 はい 224 00:13:05,360 --> 00:13:07,180 美味いな 225 00:13:11,200 --> 00:13:12,930 はい 226 00:13:14,920 --> 00:13:16,600 ああ 227 00:13:16,600 --> 00:13:18,080 こんにちは 228 00:13:18,080 --> 00:13:19,960 サニン建設のイ・フンミンです 229 00:13:19,960 --> 00:13:21,450 入りなさい 230 00:13:21,450 --> 00:13:22,960 いいえ 231 00:13:22,960 --> 00:13:25,010 うちの職員も一緒に 232 00:13:25,010 --> 00:13:26,610 挨拶だけして帰ります 233 00:13:26,610 --> 00:13:28,040 そうか？ 234 00:13:28,040 --> 00:13:29,540 はい 235 00:13:29,540 --> 00:13:31,590 ユン・ジュノが来た時は 236 00:13:31,590 --> 00:13:33,410 会社が売られると思って 237 00:13:33,410 --> 00:13:36,110 皆 死に顔でした 238 00:13:36,110 --> 00:13:38,800 専務のおかげで 239 00:13:38,800 --> 00:13:41,990 気持ちよく会食中です 240 00:13:42,730 --> 00:13:45,300 会計は私どもが 241 00:13:45,300 --> 00:13:46,740 ごゆっくりどうぞ 242 00:13:46,740 --> 00:13:48,720 ああ 243 00:14:03,290 --> 00:14:07,090 系列会社の代表と親しいかと 244 00:14:07,090 --> 00:14:08,980 ええ 245 00:14:09,780 --> 00:14:12,520 私が一食ごちそうしたい 246 00:14:12,520 --> 00:14:14,870 ですが どんなイシューが？ 247 00:14:14,870 --> 00:14:17,020 イシューというより 248 00:14:17,020 --> 00:14:19,040 会長が年老いたでしょう 249 00:14:19,040 --> 00:14:21,210 私が面倒を見ないと 250 00:14:23,320 --> 00:14:27,450 会長がそうなる時が 来たんですね 251 00:14:27,450 --> 00:14:31,140 会長とお会いになる時はご連絡を 252 00:14:31,140 --> 00:14:33,410 私がおもてなしを 253 00:14:33,410 --> 00:14:35,810 同好会に出ると？ 254 00:14:35,810 --> 00:14:37,340 言いたいことは私に 255 00:14:37,340 --> 00:14:39,460 伝えておきます 256 00:14:40,060 --> 00:14:41,920 では 257 00:14:41,920 --> 00:14:45,840 エコ製品は縮小する方向で 258 00:14:45,840 --> 00:14:47,630 そうしてください 259 00:14:53,440 --> 00:14:55,550 呼吸を 260 00:14:57,120 --> 00:14:59,610 いいですよ 261 00:15:00,390 --> 00:15:03,100 パク院長がお越しです 262 00:15:03,100 --> 00:15:04,970 そうか 263 00:15:06,200 --> 00:15:08,170 また今度に 264 00:15:11,430 --> 00:15:13,420 お入りください 265 00:15:44,320 --> 00:15:45,700 よし 266 00:15:45,700 --> 00:15:49,270 何でわざわざ来たんだ？ 267 00:15:49,270 --> 00:15:51,630 会長がお忙しいので 268 00:15:51,630 --> 00:15:54,090 お会いしたのも久しぶりです 269 00:15:54,090 --> 00:15:56,940 そうか 座って 270 00:15:58,180 --> 00:16:03,050 私が死ぬと言いに来たのかと 271 00:16:03,050 --> 00:16:04,490 まさか 272 00:16:04,490 --> 00:16:06,730 インフルエンザの 予防接種だけです 273 00:16:06,730 --> 00:16:09,170 それからこれ 274 00:16:09,170 --> 00:16:11,910 特別なことはないよな 275 00:16:11,910 --> 00:16:14,270 薬は飲んでますよね？ 276 00:16:14,270 --> 00:16:16,950 なら 軽い運動だけすれば 277 00:16:16,950 --> 00:16:19,530 下のチーム長より健康です 278 00:16:19,530 --> 00:16:22,450 やめてくれ 279 00:16:31,670 --> 00:16:34,950 彼女は赤ちゃんみたいだ 280 00:16:34,950 --> 00:16:36,460 彼女も医者なのか 281 00:16:36,460 --> 00:16:40,830 はい 実は私の娘です 282 00:16:40,830 --> 00:16:42,600 本当か 283 00:16:43,500 --> 00:16:47,100 立派に育てたんだな 284 00:16:47,100 --> 00:16:51,920 他はともかく 注射は私より上手い 285 00:16:53,710 --> 00:16:57,660 高校を飛び級して 今年がインターン最後ですが 286 00:16:57,660 --> 00:16:59,700 まだ24歳です 287 00:16:59,700 --> 00:17:01,620 そうか 288 00:17:02,850 --> 00:17:05,639 痛くないように注射を 289 00:17:07,750 --> 00:17:09,210 ほら 290 00:17:26,358 --> 00:17:28,930 私がやっておく 291 00:17:37,450 --> 00:17:38,990 よし 292 00:17:43,530 --> 00:17:47,140 生年月日はいつだ？ 293 00:17:48,250 --> 00:17:50,140 あのな 294 00:17:50,890 --> 00:17:52,310 ❝中央ファイナンス❞ 295 00:17:52,990 --> 00:17:57,280 ここに生年月日と名前を 296 00:17:57,280 --> 00:17:58,800 はい 297 00:18:04,700 --> 00:18:06,790 おいおい 298 00:18:06,790 --> 00:18:09,140 漢字で書いてくれ 299 00:18:13,200 --> 00:18:15,190 すみません 300 00:18:15,190 --> 00:18:18,750 最近の子は英語は上手だけど 301 00:18:20,410 --> 00:18:24,010 うちの子も同じだ 302 00:18:25,570 --> 00:18:31,710 ❝パク・ウンチェ❞ 303 00:18:37,960 --> 00:18:39,900 どうぞ 304 00:18:42,480 --> 00:18:44,600 パク・ウンチェ 305 00:18:50,320 --> 00:18:53,300 人相も本当にいい 306 00:19:01,250 --> 00:19:03,430 人相は科学だって 307 00:19:03,430 --> 00:19:06,740 ジンスさん いい写真を選んで 308 00:19:06,740 --> 00:19:08,480 感情を持ち込まないようにって 309 00:19:08,480 --> 00:19:10,930 感情は駄目だ 310 00:19:10,930 --> 00:19:13,340 これが一番よく撮れてます 311 00:19:15,590 --> 00:19:16,570 グッモーニン 312 00:19:16,570 --> 00:19:19,310 お越しですか 313 00:19:20,840 --> 00:19:22,110 ジンスさん 314 00:19:22,110 --> 00:19:24,900 ティーザーの草案は 終わりました？ 315 00:19:30,170 --> 00:19:31,680 主管社は ユミンIBの 316 00:19:31,680 --> 00:19:33,130 カン・サンベ理事で 317 00:19:33,130 --> 00:19:34,980 法律支援はクォン・ヨンです 318 00:19:34,980 --> 00:19:37,490 市場ではいくらだと？ 319 00:19:37,490 --> 00:19:39,480 6兆5千です 320 00:19:39,480 --> 00:19:40,950 7兆 321 00:19:40,950 --> 00:19:43,330 6兆5千です 322 00:19:43,330 --> 00:19:45,820 イ代表はどうですか 323 00:19:45,820 --> 00:19:47,050 よくご存じかと 324 00:19:47,050 --> 00:19:49,520 いえ 外部から見るイメージです 325 00:19:49,520 --> 00:19:53,890 外部でも似ているかと 326 00:19:55,280 --> 00:19:58,800 よく撮れたものを選びましたが フォトショップを？ 327 00:19:58,800 --> 00:20:02,510 いいえ 企業の特性上 これが長所かも 328 00:20:02,510 --> 00:20:05,410 代表になれたのは理由があるかと 329 00:20:05,410 --> 00:20:08,200 推進力がある これで行こう 330 00:20:08,200 --> 00:20:09,750 はい 331 00:20:10,380 --> 00:20:11,900 ファンダメンタル*は？ *企業の状態 332 00:20:11,900 --> 00:20:13,850 ファンダメンタル… *企業の状態 333 00:20:13,850 --> 00:20:15,820 こちらです 334 00:20:18,670 --> 00:20:20,800 -どうですか -悪くないです 335 00:20:20,800 --> 00:20:23,440 -ただ -ただ？ 336 00:20:23,440 --> 00:20:27,400 -最近営業利益率が低いです -理由は？ 337 00:20:27,400 --> 00:20:32,720 土地を直接買い取って 建て替える試みを 338 00:20:32,720 --> 00:20:37,070 不動産購入に対する リスク管理が上手くいってません 339 00:20:37,070 --> 00:20:38,690 リスク 340 00:20:39,370 --> 00:20:40,600 例えば？ 341 00:20:40,600 --> 00:20:45,500 ❝サニンに 命と財産をかけられない❞ 342 00:20:48,600 --> 00:20:52,000 ここの再建築事業を推進したけど 343 00:20:52,000 --> 00:20:54,140 何年も止まってます 344 00:20:54,140 --> 00:20:58,480 住民の同意が75％以上必要なのに 及ばないようで 345 00:20:58,480 --> 00:20:59,920 どのくらい？ 346 00:20:59,920 --> 00:21:02,140 その情報がなくて 347 00:21:02,140 --> 00:21:05,350 建設の人が来たら確認します 348 00:21:14,670 --> 00:21:18,230 幽霊が出そうですね 349 00:21:32,110 --> 00:21:33,680 うわ 350 00:21:35,500 --> 00:21:37,300 すみません 351 00:21:37,340 --> 00:21:41,190 サニン建設副社長 イ・ジョンウムです 352 00:21:42,060 --> 00:21:44,400 ユン・ジュノチーム長ですね 353 00:21:47,180 --> 00:21:48,560 はい 副社長 354 00:21:48,560 --> 00:21:50,390 私どもの案内に？ 355 00:21:50,390 --> 00:21:51,870 はい 356 00:21:51,870 --> 00:21:54,230 私がご案内を 357 00:21:54,230 --> 00:21:55,920 お気を付けて 358 00:21:55,920 --> 00:21:59,970 全部崩れ落ちてます 359 00:22:00,850 --> 00:22:04,170 こんなところに人が 360 00:22:07,070 --> 00:22:08,810 すみません 361 00:22:11,250 --> 00:22:13,710 副社長が直接いらっしゃるとは 362 00:22:13,710 --> 00:22:14,840 ええ 363 00:22:14,840 --> 00:22:17,420 職員を送ってもよかったのに 364 00:22:17,420 --> 00:22:21,350 ここは私が一番知ってますから 365 00:22:21,350 --> 00:22:23,230 ここは私が一番知ってますから 366 00:22:23,230 --> 00:22:27,660 こんな状況なのに 住民の同意が難しいんですね 367 00:22:27,660 --> 00:22:30,020 それは… 368 00:22:31,600 --> 00:22:33,610 はい 369 00:22:33,610 --> 00:22:37,130 私が仕事ができなくて 370 00:22:41,820 --> 00:22:46,010 どれくらい足りないんですか 371 00:22:46,010 --> 00:22:47,940 住民の同意 372 00:22:49,330 --> 00:22:53,680 212世帯のうち54世帯が拒否を 373 00:22:53,680 --> 00:22:57,200 もう一世帯だけ必要なのでは？ 374 00:22:58,340 --> 00:22:59,780 はい 375 00:23:00,530 --> 00:23:02,430 でも難しくて 376 00:23:03,170 --> 00:23:05,690 残った人は我慢を 377 00:23:05,690 --> 00:23:08,700 ここに住んでるわけでもなく 378 00:23:08,700 --> 00:23:13,320 急いでもないので 379 00:23:13,320 --> 00:23:15,250 説得が難しくて 380 00:23:15,250 --> 00:23:17,630 大部分が？ 381 00:23:18,790 --> 00:23:21,020 はい 382 00:23:22,950 --> 00:23:27,630 そうじゃない人が一人だけ 383 00:23:27,630 --> 00:23:30,370 ここに住んでると？ 384 00:23:34,470 --> 00:23:39,270 つきあたりの家におばあさんが 385 00:23:41,010 --> 00:23:42,930 お会いしても？ 386 00:23:45,020 --> 00:23:46,610 今ですか？ 387 00:24:00,340 --> 00:24:03,210 いないみたいです 388 00:24:06,020 --> 00:24:07,720 おばあさん 389 00:24:08,720 --> 00:24:10,460 いらっしゃいますか 390 00:24:23,370 --> 00:24:25,540 ❝延滞告知書 ソ・チュンニョン❞ 391 00:24:25,540 --> 00:24:27,010 ❝延滞告知書 ソ・チュンニョン❞ 392 00:24:30,090 --> 00:24:33,430 このまま売ることは？ 393 00:24:33,430 --> 00:24:37,160 いつかは再建築になるかと 394 00:24:37,160 --> 00:24:41,230 これが解決できるかで 差が大きいです 395 00:24:41,240 --> 00:24:43,950 おばあさんは強硬なので 396 00:24:43,950 --> 00:24:47,370 何年説得しても駄目で 397 00:24:47,370 --> 00:24:50,600 理由があるんですか 398 00:24:51,750 --> 00:24:53,630 よく分かりません 399 00:24:53,630 --> 00:24:56,230 我々が説得してみます 400 00:25:01,090 --> 00:25:03,540 ではお気を付けて 401 00:25:03,540 --> 00:25:05,680 お気を付けて 副社長 402 00:25:13,600 --> 00:25:16,370 副社長は何で 行かないんでしょう 403 00:25:41,140 --> 00:25:44,050 会長が二桁と言うなら 404 00:25:44,050 --> 00:25:46,730 10兆ってことですよね 405 00:25:46,730 --> 00:25:52,460 ユーミン投資に聞いてみたら せいぜい7兆だと 406 00:25:52,460 --> 00:25:54,500 会長の老欲は怖いですね 407 00:25:54,500 --> 00:25:57,730 売るなってことだ 408 00:25:57,730 --> 00:26:02,310 ユンが建設を売らないと 会社が潰れると騒ぐから 409 00:26:02,310 --> 00:26:04,880 会長は売るなとは言えない 410 00:26:04,880 --> 00:26:06,620 ですよね 411 00:26:06,620 --> 00:26:08,610 会長は売るなと 412 00:26:08,610 --> 00:26:10,280 肝心なのは建設なのに 413 00:26:10,280 --> 00:26:12,120 この状況じゃ話にならない 414 00:26:12,120 --> 00:26:14,610 それもそうだが 415 00:26:16,130 --> 00:26:18,980 会長はセメント業出身だろ 416 00:26:18,980 --> 00:26:21,590 若い時からアパートを建てると 417 00:26:21,590 --> 00:26:23,450 それが夢だと 418 00:26:23,450 --> 00:26:25,280 そうです 419 00:26:25,280 --> 00:26:29,480 ユンは会長の夢を売ると 420 00:26:30,760 --> 00:26:33,490 老人は過去を忘れられない 421 00:26:33,490 --> 00:26:36,690 どうやって忘れられる？ 422 00:26:36,690 --> 00:26:38,900 建設はかつて弱かったが 423 00:26:38,900 --> 00:26:42,380 私がヨンアを買ってきて No.1になった 424 00:26:42,380 --> 00:26:43,550 確かに 425 00:26:43,550 --> 00:26:48,700 だから会長はハ専務を大事に 426 00:26:49,800 --> 00:26:53,420 ユンに会長の考えは 違うと教えるべきでは？ 427 00:26:53,420 --> 00:26:55,490 手遅れだ 428 00:26:55,490 --> 00:27:00,190 建設を売ると言った瞬間 奴は終わった 429 00:27:00,190 --> 00:27:02,140 なんと 430 00:27:02,140 --> 00:27:07,070 自分の墓だとも知らず掘ってる 431 00:27:07,090 --> 00:27:09,250 自分の墓だ 432 00:27:09,250 --> 00:27:13,580 僕がどれだけチーム長に 会いたがってたと？ 433 00:27:13,580 --> 00:27:15,050 私もそうでした 434 00:27:15,050 --> 00:27:19,090 でも 10兆は駄目です 435 00:27:19,090 --> 00:27:20,990 分かってます 436 00:27:21,980 --> 00:27:26,760 では なぜ会長にできると？ 437 00:27:27,880 --> 00:27:32,630 会長に聞かれたら 無理とは言えません 438 00:27:32,650 --> 00:27:35,580 起こり得るかも 439 00:27:38,290 --> 00:27:40,900 僕らは初対面ですよね 440 00:27:40,900 --> 00:27:42,240 はい 441 00:27:42,240 --> 00:27:45,460 主管社のユーミンIBの カン・サンベです 442 00:27:45,460 --> 00:27:47,350 はい 主管社 443 00:27:47,350 --> 00:27:51,360 弊社はM&Aで買収会社と 買収対象を 444 00:27:51,360 --> 00:27:52,640 いや 忘れて 445 00:27:52,640 --> 00:27:56,420 引っ越しする時の 不動産みたいなものと 446 00:27:57,910 --> 00:28:00,200 ティーザーは全部回したけど 447 00:28:00,200 --> 00:28:02,780 注目する会社は2社です 448 00:28:02,780 --> 00:28:05,780 まず チャモク建設 449 00:28:05,780 --> 00:28:09,830 同じ建設会社ですが 主力は土木です 450 00:28:09,830 --> 00:28:13,660 ナンジ大橋の建設に参加し 451 00:28:13,660 --> 00:28:15,960 中東に進出したら 452 00:28:15,960 --> 00:28:18,980 アパートが成長分野と判断を 453 00:28:18,980 --> 00:28:21,010 それでアパート建設を試みて 454 00:28:21,010 --> 00:28:23,380 成果がよくありません 455 00:28:23,380 --> 00:28:25,860 土木とアパートは違う 456 00:28:25,900 --> 00:28:30,410 でも代表の意志がはっきりしてて 457 00:28:30,410 --> 00:28:32,890 ❝チャ・ミョンファン❞ 458 00:28:32,900 --> 00:28:39,900 サニンは何があって 建設を売るんだ 459 00:28:39,900 --> 00:28:42,490 グループに 資金の問題があるようです 460 00:28:42,490 --> 00:28:45,730 なら値段を下げないと 461 00:28:45,730 --> 00:28:49,080 これは入札で行われるので 462 00:28:49,080 --> 00:28:50,920 これを逃せば損失が 463 00:28:50,920 --> 00:28:53,970 私が今度価格を下げます 464 00:28:54,000 --> 00:28:57,250 チャモクが 入札に応じるのは明らかで 465 00:28:57,250 --> 00:28:59,850 アパート建設に出るべき立場で 466 00:28:59,850 --> 00:29:02,300 過程も簡単です 467 00:29:02,300 --> 00:29:03,280 いいですね 468 00:29:03,280 --> 00:29:09,390 チャモク建設代表は サニン建設代表と似てるのでは 469 00:29:09,390 --> 00:29:11,740 弁護士さんの方が似てるかと 470 00:29:11,740 --> 00:29:14,820 訴えますよ 本当に 471 00:29:14,820 --> 00:29:17,350 次はビウムD&I 472 00:29:17,350 --> 00:29:21,090 不動産会社で ソンド国際都市開発を主導し 473 00:29:21,090 --> 00:29:22,790 現金を沢山確保してる 474 00:29:22,790 --> 00:29:25,640 その収益で 475 00:29:25,640 --> 00:29:28,270 建設も進出しようと 476 00:29:28,270 --> 00:29:32,970 最近 ある建設会社と M&Aをしたことが 477 00:29:32,970 --> 00:29:34,920 どことですか 478 00:29:37,610 --> 00:29:40,350 オフレコでイブ建設です 479 00:29:40,350 --> 00:29:42,660 なぜ決裂を？ 480 00:29:43,570 --> 00:29:45,470 オフレコで 481 00:29:46,370 --> 00:29:49,110 交渉中に感情的な争いが 482 00:29:49,110 --> 00:29:52,020 どうやら建設業界は 483 00:29:52,020 --> 00:29:53,860 マッチョな傾向が 484 00:29:53,860 --> 00:29:55,780 ビウムは海外派が多くて 485 00:29:55,780 --> 00:29:57,700 文化が違っていたようで 486 00:29:57,700 --> 00:29:59,540 それで決裂して 487 00:29:59,540 --> 00:30:01,700 ビウムは依然として 建設を欲しがる 488 00:30:01,700 --> 00:30:03,430 資本力もある 489 00:30:03,430 --> 00:30:04,130 買います 490 00:30:04,130 --> 00:30:06,570 サニンならお金の流れも ブランドバリューもいい 491 00:30:06,570 --> 00:30:08,940 ブランドを そのまま利用するのは難しい 492 00:30:08,940 --> 00:30:10,250 サニンの名が変われば 493 00:30:10,250 --> 00:30:12,300 ブランド価値も下がります 494 00:30:12,300 --> 00:30:14,780 ヨンサンプロジェクトには 495 00:30:14,780 --> 00:30:16,820 建設が必要です 496 00:30:19,570 --> 00:30:23,840 でもサニン建設の代表は？ 497 00:30:23,840 --> 00:30:26,810 建設会社は似たり寄ったりです 498 00:30:28,040 --> 00:30:31,080 これだから嫌なの 499 00:30:31,080 --> 00:30:33,170 それでもやらないと 500 00:30:37,780 --> 00:30:39,620 やらないとね 501 00:30:45,180 --> 00:30:46,310 ❝チ・ヨヌ❞ 502 00:30:46,310 --> 00:30:47,600 ここもいい 503 00:30:47,600 --> 00:30:49,290 我々のリスクは？ 504 00:30:49,290 --> 00:30:50,660 リスクは 505 00:30:50,660 --> 00:30:51,880 ご存じのように 506 00:30:51,880 --> 00:30:53,470 チュンリョルアパートの再建です 507 00:30:53,470 --> 00:30:56,630 計算するにはややこしいけど 508 00:30:56,630 --> 00:30:58,200 すでに投入された費用が 509 00:30:58,200 --> 00:31:00,600 8800億です 510 00:31:00,600 --> 00:31:04,180 写真だけ見ても 危険に見えます 511 00:31:04,180 --> 00:31:07,280 住民の同意なしに 可能な方法は？ 512 00:31:07,280 --> 00:31:09,700 調べてみます 513 00:31:09,700 --> 00:31:13,990 再建築は住民の同意が 一番難しいとか 514 00:31:13,990 --> 00:31:16,780 おばあさんの サインが必要だけど 515 00:31:16,780 --> 00:31:18,550 何か事情があるのか… 516 00:31:18,550 --> 00:31:21,330 私が一度会ってみます 517 00:31:27,420 --> 00:31:30,850 これ外してください 518 00:31:30,850 --> 00:31:32,280 エレベーターが来ました 519 00:31:32,280 --> 00:31:33,760 はい 520 00:31:33,760 --> 00:31:36,110 僕がやっておきます 521 00:31:36,110 --> 00:31:37,660 さようなら 522 00:31:41,290 --> 00:31:42,690 だよな 523 00:31:42,690 --> 00:31:46,080 M&Aの事務所には ちょっとダサい 524 00:31:46,080 --> 00:31:48,430 M&Aの事務所には ちょっとダサい 525 00:31:51,250 --> 00:31:53,110 交渉家に感情はないが 526 00:31:53,110 --> 00:31:55,390 センスはある 527 00:32:11,690 --> 00:32:13,260 負けました 528 00:32:13,260 --> 00:32:15,070 どうも 529 00:32:20,090 --> 00:32:22,370 来たら声をかけろよ 530 00:32:22,370 --> 00:32:24,450 常務の一番好きな時間なのに 531 00:32:24,450 --> 00:32:26,440 邪魔するわけには 532 00:32:27,350 --> 00:32:28,930 食事はまだだろ 待ってろ 533 00:32:28,930 --> 00:32:30,680 食事はまだだろ 待ってろ 534 00:32:30,680 --> 00:32:32,030 はい 535 00:32:32,030 --> 00:32:33,840 よく教わりました 536 00:32:33,840 --> 00:32:36,540 教わった？ 537 00:32:36,540 --> 00:32:38,790 こっちが教わった 538 00:32:41,300 --> 00:32:44,260 会長が10兆ウォンで売れと 539 00:32:44,260 --> 00:32:48,040 売るなという意味か 540 00:32:48,040 --> 00:32:50,350 他の理由があるのか気になって 541 00:32:50,350 --> 00:32:52,110 どうかな 542 00:32:53,290 --> 00:32:55,040 君の考えは？ 543 00:32:55,040 --> 00:32:58,180 よく分かりませんが 544 00:32:59,420 --> 00:33:04,080 建設を売却するのが 一番合理的です 545 00:33:05,960 --> 00:33:07,900 君らしい 546 00:33:09,270 --> 00:33:11,540 来たのは 547 00:33:11,540 --> 00:33:15,360 会長の意中が 気になったからではないようだ 548 00:33:17,360 --> 00:33:19,450 いらっしゃいませ 549 00:33:21,300 --> 00:33:23,570 ご注文を 550 00:33:23,570 --> 00:33:26,230 会長を説得してください 551 00:33:28,310 --> 00:33:31,820 うちの建設が7兆だって？ 552 00:33:31,820 --> 00:33:34,890 はい 6兆5千程度かと 553 00:33:34,890 --> 00:33:38,070 7兆は可能だと思います 554 00:33:40,010 --> 00:33:42,900 説得はしてみるが 555 00:33:42,900 --> 00:33:46,280 人前で二桁だとおっしゃった 556 00:33:47,140 --> 00:33:49,810 7兆では難しいと思う 557 00:33:51,010 --> 00:33:51,840 はい 558 00:33:51,840 --> 00:33:55,320 だが売るなと いうわけでもない 559 00:33:56,640 --> 00:34:00,640 会長は現場監督から始められた 560 00:34:00,640 --> 00:34:03,440 だから愛着が大きい 561 00:34:03,440 --> 00:34:07,730 でも守ればグループが危うく 562 00:34:07,730 --> 00:34:09,680 売るのも残念だ 563 00:34:10,489 --> 00:34:14,359 だから覆せるカードを握ってる 564 00:34:14,359 --> 00:34:17,180 10兆で売れるわけないですから 565 00:34:17,180 --> 00:34:18,610 うん 566 00:34:20,469 --> 00:34:23,480 君に負担を与えるつもりはない 567 00:34:26,400 --> 00:34:29,070 価格を見て決めるということだ 568 00:34:29,070 --> 00:34:34,300 会長はサニン建設に愛着が？ 569 00:34:34,300 --> 00:34:38,020 それとも 建設という産業自体に 570 00:34:38,020 --> 00:34:41,469 汗を流してお金を稼ぐこと 571 00:34:49,290 --> 00:34:51,280 お墓参りに行ったのかと 572 00:34:51,280 --> 00:34:53,590 箱を集めてきたんですか 573 00:34:57,860 --> 00:35:00,639 こんな重いのをどうやって 574 00:35:02,699 --> 00:35:06,010 エレベーターがあれば楽なのに 575 00:35:06,010 --> 00:35:09,650 誰がエレベーターに 乗りたいって？ 576 00:35:09,650 --> 00:35:11,530 はい？ 577 00:35:11,530 --> 00:35:14,100 再建築の話なら帰って 578 00:35:14,100 --> 00:35:15,860 二度と来るな 579 00:35:15,860 --> 00:35:18,720 違いますよ 580 00:35:20,830 --> 00:35:24,350 ちょっと 何をしてるの 581 00:35:24,350 --> 00:35:26,630 -すみません -器が 582 00:35:26,630 --> 00:35:30,150 ヤクザとやることが同じだね 583 00:35:30,150 --> 00:35:32,020 ほっといて 584 00:35:32,020 --> 00:35:34,900 帰って 585 00:35:34,900 --> 00:35:36,800 戸惑いましたよね 586 00:35:38,330 --> 00:35:41,340 彼女は元々怒らないんですが 587 00:35:41,340 --> 00:35:42,400 私のせいで 588 00:35:42,400 --> 00:35:44,660 いいえ 589 00:35:45,980 --> 00:35:50,190 副社長も彼女の説得に？ 590 00:35:51,150 --> 00:35:52,800 はい 591 00:35:52,800 --> 00:35:54,580 ところで何の祭祀を？ 592 00:35:54,580 --> 00:35:56,940 手作りの器でした 593 00:35:59,320 --> 00:36:01,240 そうなんですか 594 00:36:01,240 --> 00:36:03,830 ❝国土交通省❞ 595 00:36:07,120 --> 00:36:08,670 先輩 596 00:36:10,250 --> 00:36:11,790 来たか 597 00:36:18,000 --> 00:36:20,860 美味いものを食べろ 598 00:36:20,860 --> 00:36:24,770 セジョンではこれが一番美味い 599 00:36:24,770 --> 00:36:26,250 ユンチーム長が復帰したって？ 600 00:36:26,250 --> 00:36:27,720 うん 601 00:36:29,330 --> 00:36:31,440 アパートの建て替えを 602 00:36:31,440 --> 00:36:35,010 住民の同意なしに ファストトラックが来たって 603 00:36:35,010 --> 00:36:36,250 そうなんですか？ 604 00:36:36,250 --> 00:36:37,830 ノーコメントだ 605 00:36:37,830 --> 00:36:39,370 良心もない奴め 606 00:36:39,370 --> 00:36:41,510 サンドイッチで聞き出そうと？ 607 00:36:41,510 --> 00:36:45,240 ノーコメントなら来たんだな 608 00:36:48,580 --> 00:36:51,520 前もってやればいい 609 00:36:51,520 --> 00:36:53,850 とても危ない 610 00:36:57,380 --> 00:36:58,980 これ？ 611 00:37:05,700 --> 00:37:07,700 これは 612 00:37:07,700 --> 00:37:08,810 もうすぐだ 613 00:37:08,810 --> 00:37:10,000 危険ではある 614 00:37:10,000 --> 00:37:11,620 冗談じゃないですよ 615 00:37:11,620 --> 00:37:14,440 再審査の書類を？ 616 00:37:15,240 --> 00:37:18,600 検察の時は賢かったのに 617 00:37:18,600 --> 00:37:21,600 弁護士になって愚かに 618 00:37:21,600 --> 00:37:23,060 今政府が 619 00:37:23,060 --> 00:37:24,770 再建築法を緩和しようと 620 00:37:24,770 --> 00:37:26,400 何でだ？ 621 00:37:26,400 --> 00:37:28,370 再建築で供給物量を増やして 622 00:37:28,370 --> 00:37:30,600 住宅価格を安定させる 623 00:37:30,600 --> 00:37:32,090 供給拡大 624 00:37:32,090 --> 00:37:34,260 知らない奴が？ 625 00:37:34,260 --> 00:37:35,710 だから 626 00:37:35,710 --> 00:37:38,330 政府も法を 緩和した効果がないと 627 00:37:38,330 --> 00:37:40,680 法律も通過してないのに 628 00:37:40,680 --> 00:37:43,510 その前に通過させると？ 公務員が？ 629 00:37:43,510 --> 00:37:44,630 だから 630 00:37:44,630 --> 00:37:47,160 その前はやってくれない 631 00:37:47,160 --> 00:37:49,910 再建築も 法案通過した後こそ 632 00:37:49,910 --> 00:37:51,620 成果になるから 633 00:37:51,620 --> 00:37:53,860 そういうことだ 634 00:37:54,880 --> 00:37:57,010 僕も知ってたけど 635 00:37:57,010 --> 00:37:58,760 なら何で来た？ 636 00:37:58,760 --> 00:38:01,200 サンドイッチを食べに 637 00:38:01,200 --> 00:38:03,650 -やめろ -何で？ 638 00:38:03,650 --> 00:38:04,700 やめろよ 639 00:38:04,700 --> 00:38:07,200 -嫌だ -やめろ 640 00:38:30,050 --> 00:38:31,880 さようなら 641 00:38:39,140 --> 00:38:42,990 ❝サニン❞ 642 00:39:06,350 --> 00:39:07,920 -何だ -兄貴 643 00:39:07,920 --> 00:39:10,140 うちの奴らが作業中です 644 00:39:10,140 --> 00:39:12,570 自分でやればいいのに 645 00:39:12,570 --> 00:39:14,280 電話するなんて 646 00:39:14,280 --> 00:39:16,180 でも 兄貴 647 00:39:16,180 --> 00:39:17,980 これでいいのか 648 00:39:17,980 --> 00:39:20,880 -お父さん早く -先に食べるわ 649 00:39:22,200 --> 00:39:23,970 食べましょ 650 00:39:26,940 --> 00:39:31,070 じっとしてないところを 見せないと 651 00:39:31,070 --> 00:39:33,520 怖がって何をするか 652 00:39:33,520 --> 00:39:35,820 黙ってて 誰か面倒見てくれるか？ 653 00:39:35,820 --> 00:39:37,160 はい 654 00:39:37,160 --> 00:39:41,490 でも 通報したりしませんよね 655 00:39:41,490 --> 00:39:43,520 お前が何をしても 656 00:39:43,520 --> 00:39:46,860 奴は通報できない 絶対 657 00:39:46,860 --> 00:39:48,860 信じろ 658 00:40:05,370 --> 00:40:06,740 繋がりません 留守番電話に接続します 659 00:40:06,740 --> 00:40:09,480 繋がりません 留守番電話に接続します 660 00:40:34,400 --> 00:40:36,410 ❝アパート売買契約書❞ 661 00:40:36,410 --> 00:40:39,170 1942年生まれ 662 00:40:39,170 --> 00:40:41,340 チェ・グァンピル？ 663 00:41:01,800 --> 00:41:04,280 おはようございま── 664 00:41:07,630 --> 00:41:10,000 外せと言いませんでしたか？ 665 00:41:10,000 --> 00:41:11,320 はい？ 666 00:41:11,980 --> 00:41:14,500 ダサいから別のものに 667 00:41:14,500 --> 00:41:15,850 交換しろって意味かと 668 00:41:15,850 --> 00:41:19,340 私がダサいと言いましたか？ 669 00:41:20,130 --> 00:41:22,630 外せと言ったんです 670 00:41:22,630 --> 00:41:25,210 自分で判断しないで 671 00:41:25,210 --> 00:41:28,320 すみません すぐ外します 672 00:41:31,200 --> 00:41:32,690 もういいです 673 00:41:32,690 --> 00:41:34,490 お越しですか 674 00:41:37,270 --> 00:41:39,360 建設の奴らですね 675 00:41:40,680 --> 00:41:42,710 僕が通報します 676 00:41:42,710 --> 00:41:46,160 ジンスさん サニン建設を通報するの？ 677 00:41:46,160 --> 00:41:48,900 じゃあ誰が入札に参加を？ 678 00:41:50,350 --> 00:41:53,160 まずは入札に行きましょう 679 00:41:55,780 --> 00:41:57,900 来たのか 680 00:42:03,520 --> 00:42:06,190 座れ 681 00:42:11,960 --> 00:42:13,650 今日か 682 00:42:14,310 --> 00:42:15,870 うん 683 00:42:17,920 --> 00:42:19,740 いくらになる？ 684 00:42:19,740 --> 00:42:22,600 市場では 685 00:42:22,600 --> 00:42:25,570 7兆を予想してる 686 00:42:27,470 --> 00:42:29,260 ほらな 687 00:42:29,260 --> 00:42:31,450 私は売らない 688 00:42:35,260 --> 00:42:38,490 ❝サニン建設入札場❞ 689 00:42:54,390 --> 00:42:57,940 チーム長はどこが買えばいいと？ 690 00:42:57,940 --> 00:43:00,260 お金を沢山くれるところ 691 00:43:00,260 --> 00:43:03,580 チャモクが欲張るかと 692 00:43:03,580 --> 00:43:05,480 土木だけなら 693 00:43:05,480 --> 00:43:09,090 勢いが必要だけど 694 00:43:09,090 --> 00:43:11,570 チャモクはサニン建設の職員も 695 00:43:11,570 --> 00:43:14,540 適用しやすいと思います 696 00:43:14,540 --> 00:43:16,710 そうなればいいですね 697 00:43:16,710 --> 00:43:18,490 面白いですか 698 00:43:19,270 --> 00:43:20,830 これ？ 699 00:43:22,430 --> 00:43:23,940 はい 700 00:43:25,250 --> 00:43:27,990 お客さんが来る日なのに 701 00:43:27,990 --> 00:43:31,830 ジンスさんの表情が葬式みたいだ 702 00:43:31,830 --> 00:43:34,870 すみません 703 00:43:37,270 --> 00:43:39,480 彼を歩哨(ほしょう)に 立たせましょうか 704 00:43:39,480 --> 00:43:40,970 そうします？ 705 00:43:40,970 --> 00:43:42,700 歩哨？ 706 00:43:42,700 --> 00:43:44,140 ジンスさん 707 00:43:44,140 --> 00:43:47,610 一階のロビーでコーヒーを 708 00:44:00,040 --> 00:44:01,240 ❝ビウムD&I❞ 709 00:44:14,030 --> 00:44:17,340 課長 ビウムから来ました 710 00:44:17,340 --> 00:44:19,100 代表が直接 711 00:44:19,100 --> 00:44:21,130 コーヒーショップに 712 00:44:21,130 --> 00:44:24,180 チャモクはまだですよね 713 00:44:27,360 --> 00:44:28,910 はい 714 00:44:28,910 --> 00:44:30,400 コーヒーをどうぞ 715 00:44:30,400 --> 00:44:31,860 はい？ 716 00:44:33,390 --> 00:44:35,350 はい 717 00:44:38,870 --> 00:44:42,030 ❝チャモク建設❞ 718 00:44:45,460 --> 00:44:47,450 こんにちは 719 00:44:47,450 --> 00:44:49,930 サニンの職員ですね 720 00:44:49,930 --> 00:44:52,530 あの… 721 00:44:52,530 --> 00:44:54,050 違います 722 00:44:54,050 --> 00:44:56,270 それなりに調べてきました 723 00:44:56,270 --> 00:44:57,910 何兆もかかってるので 724 00:44:57,910 --> 00:45:00,420 M&Aチームの 顔くらいは覚えないと 725 00:45:00,420 --> 00:45:02,620 なるほど 726 00:45:02,620 --> 00:45:04,540 よろしくお願いします 727 00:45:04,540 --> 00:45:06,880 いいえ 私たちも 728 00:45:06,880 --> 00:45:09,650 いえ チーム長も チャモクを望まれてます 729 00:45:09,650 --> 00:45:11,940 ありがとうございます 730 00:45:11,940 --> 00:45:15,010 では いくらならいいと？ 731 00:45:15,010 --> 00:45:16,230 はい？ 732 00:45:16,230 --> 00:45:17,610 時間も残ってないので 733 00:45:17,610 --> 00:45:19,730 正直に 734 00:45:19,730 --> 00:45:22,070 いくらを予想してますか 735 00:45:22,070 --> 00:45:25,570 市場評価が6兆5千だから 736 00:45:25,570 --> 00:45:28,270 約8兆？ 737 00:45:28,270 --> 00:45:29,680 8兆 738 00:45:29,680 --> 00:45:31,520 何を 739 00:45:31,520 --> 00:45:33,330 詐欺師 740 00:45:33,330 --> 00:45:36,090 男同士 率直に話を 741 00:45:36,090 --> 00:45:37,870 いくらですか 742 00:45:37,870 --> 00:45:41,820 入札なのに申し上げられません 743 00:45:50,730 --> 00:45:52,480 ❝入札書❞ 744 00:45:56,740 --> 00:45:58,870 ❝7兆── ❞ 745 00:46:00,050 --> 00:46:04,020 私は入札書を提出に 746 00:46:04,920 --> 00:46:07,610 ありがとうございます 747 00:46:10,080 --> 00:46:12,140 再開発規制が好材料だから 748 00:46:12,140 --> 00:46:14,480 8兆も可能では？ 749 00:46:14,480 --> 00:46:17,680 チュンリョルアパートのリスクが 750 00:46:26,570 --> 00:46:29,910 それを解決すれば できないこともない 751 00:46:29,910 --> 00:46:32,860 政府では法案通過前までは 752 00:46:32,860 --> 00:46:35,500 許可が下りないと 753 00:46:35,500 --> 00:46:39,310 おばあさんに会いに行ったら 754 00:46:39,310 --> 00:46:41,530 怒鳴られました 755 00:46:45,120 --> 00:46:46,700 怖い人のようだ 756 00:46:46,700 --> 00:46:47,940 そうじゃなくて 757 00:46:47,940 --> 00:46:50,370 彼女がお供え物をこぼして 758 00:46:50,370 --> 00:46:53,130 それを手伝ったら怒られて 759 00:46:57,540 --> 00:46:59,570 ジンスさん 760 00:47:00,570 --> 00:47:02,150 はい 761 00:47:03,050 --> 00:47:04,870 ビウムの代表も来られると 762 00:47:04,870 --> 00:47:06,950 よかった 763 00:47:06,950 --> 00:47:10,190 では私は先に退勤を 764 00:47:39,680 --> 00:47:42,400 ユン・ジュノチーム長？ 765 00:47:43,680 --> 00:47:47,220 こんにちは チ・ヨヌ代表ですね 766 00:47:47,220 --> 00:47:48,850 はい 767 00:47:48,850 --> 00:47:52,190 サニン建設は 人気がありそうですね 768 00:47:52,190 --> 00:47:55,250 はい おかげさまで 769 00:47:55,250 --> 00:47:58,510 私が買いたいです 安く 770 00:47:58,510 --> 00:48:02,070 私たちは高く売らなければ 771 00:48:03,940 --> 00:48:07,020 ところでどうして建設を？ 772 00:48:07,020 --> 00:48:09,980 建設がサニンの お金の流れなのでは？ 773 00:48:09,980 --> 00:48:13,640 そうです サニンのエンジンです 774 00:48:13,640 --> 00:48:15,140 だから 775 00:48:15,140 --> 00:48:17,360 利益を出す事業をなぜ売るの 776 00:48:17,360 --> 00:48:20,300 一番高い価格を書いて 実査になれば 777 00:48:20,300 --> 00:48:22,450 お答えします 778 00:48:24,820 --> 00:48:28,080 価格を書かずに来たんだけど 779 00:48:29,030 --> 00:48:31,200 7兆で 780 00:48:31,200 --> 00:48:32,930 大丈夫ですか？ 781 00:48:35,240 --> 00:48:38,280 できないことはないですね 782 00:48:43,270 --> 00:48:44,840 代表 783 00:48:45,780 --> 00:48:49,020 以前にも建設会社の買収を？ 784 00:48:49,020 --> 00:48:51,930 はい 駄目でしたが 785 00:48:51,930 --> 00:48:54,170 なぜ駄目だったんですか 786 00:48:54,170 --> 00:48:56,620 その時は 787 00:48:58,210 --> 00:49:01,470 価格が低かったからですね 788 00:49:01,470 --> 00:49:03,390 代表が望んだ金額と 789 00:49:03,390 --> 00:49:05,860 どれくらい差が？ 790 00:49:05,860 --> 00:49:08,770 少しだけ 1兆ウォン？ 791 00:49:10,840 --> 00:49:14,650 ビウムは サニンを 逃せないのでは？ 792 00:49:14,650 --> 00:49:17,690 建設会社が売りに 出されるのは容易じゃない 793 00:49:17,690 --> 00:49:20,750 間もなく政府が再開発法案を 改正すると 794 00:49:20,750 --> 00:49:22,470 そうなると 795 00:49:22,470 --> 00:49:26,560 建設を売るべきか悩みます 796 00:49:27,790 --> 00:49:29,920 ですから 797 00:49:29,920 --> 00:49:31,880 いくらですか 798 00:49:31,880 --> 00:49:36,040 サニン建設は代表が買えなかった 799 00:49:36,040 --> 00:49:39,630 会社より はるかに価値がある 800 00:49:42,180 --> 00:49:45,210 私は代表に買ってもらいたいです 801 00:49:48,100 --> 00:49:52,680 実はそこは代表が微妙で 802 00:49:53,500 --> 00:49:55,440 ここの代表は？ 大丈夫？ 803 00:49:55,440 --> 00:49:57,110 ここの代表は？ 大丈夫？ 804 00:49:57,720 --> 00:49:59,130 いいえ 805 00:49:59,130 --> 00:50:00,980 いまいちです 806 00:50:06,790 --> 00:50:08,170 正直ですね 807 00:50:08,170 --> 00:50:09,410 はい 808 00:50:09,410 --> 00:50:13,520 でも代表にとっては 良い会社になるかと 809 00:50:13,520 --> 00:50:15,630 いまいちなんでしょ 810 00:50:15,630 --> 00:50:17,320 買収されたら 811 00:50:17,320 --> 00:50:20,240 代表にふさわしい 会社にすることまで 812 00:50:20,240 --> 00:50:23,120 私の仕事だと思ってます 813 00:50:24,220 --> 00:50:27,210 それで その部分も 814 00:50:27,210 --> 00:50:30,040 価格に含めてほしいです 815 00:51:02,820 --> 00:51:04,640 ❝入札書❞ 816 00:51:04,640 --> 00:51:06,650 ❝7兆5千億ウォン❞ 817 00:51:16,610 --> 00:51:18,430 ちょっと 818 00:51:28,240 --> 00:51:30,020 これにして 819 00:52:07,130 --> 00:52:09,120 どうして分かったんですか 820 00:52:09,120 --> 00:52:11,580 書類では契約者がおじいさんで 821 00:52:11,580 --> 00:52:13,170 今はこの世にいない 822 00:52:13,170 --> 00:52:14,860 お二人は婚姻関係でもなく 823 00:52:14,860 --> 00:52:17,740 少しおかしいと思って 824 00:52:17,740 --> 00:52:21,120 法的におばあさんに 何の権利もないのに 825 00:52:21,780 --> 00:52:24,500 副社長が知らないはずはないと 826 00:52:24,500 --> 00:52:26,090 すみません 827 00:52:26,090 --> 00:52:27,450 最初に会った時も お墓に？ 828 00:52:27,450 --> 00:52:29,250 最初に会った時も お墓に？ 829 00:52:29,250 --> 00:52:30,740 はい 830 00:52:31,650 --> 00:52:33,590 どうしてそれを？ 831 00:52:34,440 --> 00:52:37,310 副社長の靴に土が 832 00:52:37,310 --> 00:52:40,370 それだけで分かったんですか 833 00:52:40,370 --> 00:52:42,140 おばあさんが家にいないことも 834 00:52:42,140 --> 00:52:44,460 前もってご存じでしたね 835 00:52:51,370 --> 00:52:54,950 おばあさんはお墓を守るために 836 00:52:54,950 --> 00:52:57,130 再建築に反対を？ 837 00:52:57,130 --> 00:52:58,740 はい 838 00:53:00,380 --> 00:53:03,780 おじいさんが生きてた時は 839 00:53:03,780 --> 00:53:06,260 彼女は引越しをしたがってました 840 00:53:06,260 --> 00:53:09,080 おじいさんの反対がひどくて 841 00:53:09,080 --> 00:53:11,620 反対集会をすると 842 00:53:11,620 --> 00:53:14,270 抗議も起きたりして 843 00:53:14,270 --> 00:53:18,330 そうするうちに彼が亡くなって 844 00:53:19,280 --> 00:53:22,370 その時 あなたは現場に？ 845 00:53:24,090 --> 00:53:25,600 はい 846 00:53:26,540 --> 00:53:30,140 人が死ぬほどもみ合いに？ 847 00:53:30,140 --> 00:53:31,810 それが 848 00:53:33,550 --> 00:53:36,540 人によって言葉が違うけど 849 00:53:36,540 --> 00:53:40,840 彼は元々体の調子が悪くて 850 00:53:40,840 --> 00:53:42,610 それで 851 00:53:42,610 --> 00:53:45,160 何の補償もなくて 852 00:53:46,490 --> 00:53:47,740 そうなんですね 853 00:53:47,740 --> 00:53:50,770 彼が再建築に反対したのも 854 00:53:50,770 --> 00:53:52,760 お金を沢山もらって 855 00:53:52,760 --> 00:53:57,270 おばあさんに残しておこうと 856 00:53:58,940 --> 00:54:01,380 -でも -彼はおばあさんと 857 00:54:01,380 --> 00:54:04,560 婚姻関係じゃないことを知った 858 00:54:04,560 --> 00:54:06,480 はい 859 00:54:06,480 --> 00:54:09,440 報告しなかったんですか 860 00:54:10,400 --> 00:54:12,550 私が言えば 861 00:54:12,550 --> 00:54:14,820 彼女は追い出されます 862 00:54:17,310 --> 00:54:19,680 法的には他人ですから 863 00:54:32,810 --> 00:54:34,890 彼女が亡くなったら 864 00:54:34,890 --> 00:54:38,200 並んで埋葬してほしいと？ 865 00:54:38,200 --> 00:54:39,860 はい 866 00:54:39,860 --> 00:54:42,220 いつもそうおっしゃってます 867 00:54:50,470 --> 00:54:52,560 始めようか 868 00:54:53,740 --> 00:54:55,820 全員終わっただろ 869 00:54:59,800 --> 00:55:01,860 よし 870 00:55:01,860 --> 00:55:03,170 緊張する ❝入札箱❞ 871 00:55:03,170 --> 00:55:04,400 7兆は出ると思います 872 00:55:04,400 --> 00:55:06,970 7兆は出ると思います 873 00:55:21,230 --> 00:55:22,920 チャモク？ 874 00:55:22,920 --> 00:55:24,470 はい 875 00:55:26,920 --> 00:55:28,590 ❝チャモク建設❞ 876 00:55:28,590 --> 00:55:29,970 ❝6兆9千億❞ 877 00:55:29,970 --> 00:55:31,180 いくらだ 878 00:55:31,180 --> 00:55:35,580 6兆9千億です 879 00:55:36,920 --> 00:55:39,170 それもすごいな 880 00:55:41,970 --> 00:55:44,530 もう少しだ 881 00:55:44,530 --> 00:55:45,770 惜しい 882 00:55:45,770 --> 00:55:47,990 ビウムD&I 883 00:55:47,990 --> 00:55:49,310 何ですか 884 00:55:49,310 --> 00:55:50,840 何？ 885 00:55:51,630 --> 00:55:54,180 本当に7兆ですか？ 886 00:55:54,180 --> 00:55:55,880 7兆… 887 00:55:56,670 --> 00:55:59,680 9999億 888 00:56:15,690 --> 00:56:17,510 すみません 889 00:56:19,510 --> 00:56:21,640 ミンジョンさん 890 00:56:25,370 --> 00:56:27,120 よかったです 891 00:56:27,120 --> 00:56:28,780 分かりました 892 00:56:39,360 --> 00:56:41,470 常務 893 00:56:41,470 --> 00:56:44,320 7兆9千億ちょっとです 894 00:56:45,110 --> 00:56:47,130 ご苦労様 895 00:57:13,920 --> 00:57:17,820 会長が囲碁を 覚えてくれたらいいのに 896 00:57:22,940 --> 00:57:26,010 ビウムは2ヶ月間 897 00:57:26,010 --> 00:57:27,750 資料を独占的に要求できます 898 00:57:27,750 --> 00:57:30,060 私たちは 資料を提供する必要があり 899 00:57:30,060 --> 00:57:32,440 資料に特別な問題がなければ 900 00:57:32,440 --> 00:57:35,580 ビウムは7兆9999億 支払う契約です 901 00:57:35,580 --> 00:57:37,700 ビウムは7兆9999億 支払う契約です 902 00:57:37,700 --> 00:57:40,580 特別な理由があったら？ 903 00:57:40,580 --> 00:57:41,960 価格が下がるとか 904 00:57:41,960 --> 00:57:45,110 両社が納得できる理由があれば 905 00:57:45,110 --> 00:57:47,800 価格は変わる 906 00:57:50,890 --> 00:57:53,910 質問に答えてくれますよね 907 00:57:53,910 --> 00:57:56,060 嘘はつきません 908 00:57:56,060 --> 00:57:57,820 オーケー 909 00:57:58,720 --> 00:58:02,010 あなたの年齢は？ 910 00:58:02,010 --> 00:58:05,890 それは契約とは関係ありません 911 00:58:05,890 --> 00:58:09,610 わあ 最後まで？ 912 00:58:13,430 --> 00:58:16,210 役員会議を先にしたいです 913 00:58:16,210 --> 00:58:18,510 そうしましょう 914 00:58:28,680 --> 00:58:31,150 サニン建設 915 00:58:31,150 --> 00:58:33,000 ビジョンはどうですか 916 00:58:33,000 --> 00:58:35,130 最高です 917 00:58:35,130 --> 00:58:38,650 韓国でアパートの ブランドは階級なので 918 00:58:38,650 --> 00:58:42,640 でも サニン建設は塔だから 919 00:58:42,640 --> 00:58:46,580 いくら不況が来ても ブランド品が売れるように 920 00:58:46,580 --> 00:58:49,570 サニン建設も上手くいきます 921 00:58:49,570 --> 00:58:50,540 本当に 922 00:58:50,540 --> 00:58:51,810 我々が買収したら 923 00:58:51,810 --> 00:58:54,450 サニンのブランドは使いませんが 924 00:58:54,450 --> 00:58:56,530 ブランド価値が下がるのでは？ 925 00:58:56,530 --> 00:58:58,050 はい？ 926 00:58:59,910 --> 00:59:03,330 サニン建設1位は私がやりました 927 00:59:03,330 --> 00:59:05,160 ビウムにも自信がある 928 00:59:05,160 --> 00:59:06,540 はい 929 00:59:07,370 --> 00:59:11,180 ❝洞察力なし❞ 930 00:59:12,890 --> 00:59:16,460 ソウルにはアパートの土地が少なく 931 00:59:16,460 --> 00:59:18,310 地方は人口が減ってますが 932 00:59:18,310 --> 00:59:20,720 どう思われますか 933 00:59:21,740 --> 00:59:24,510 再建築をご存じない？ 934 00:59:24,510 --> 00:59:26,260 そうでなくても私が再建を 935 00:59:26,260 --> 00:59:28,180 その部分は言わなくても 936 00:59:28,180 --> 00:59:31,370 再建築情報は 敏感な情報なので 937 00:59:31,370 --> 00:59:32,820 はい 938 00:59:32,820 --> 00:59:35,580 でも すぐに分かるかと 939 00:59:35,580 --> 00:59:37,250 そうですね 940 00:59:37,250 --> 00:59:40,100 前回より体力がついたな 941 00:59:41,400 --> 00:59:42,850 そうかな 942 00:59:43,540 --> 00:59:45,410 そうは思わない 943 00:59:45,410 --> 00:59:49,140 ここまで一度も休まずに来た 944 00:59:49,140 --> 00:59:50,650 座れ 945 00:59:52,200 --> 00:59:54,000 そうしよう 946 01:00:00,250 --> 01:00:02,770 一息ついたら 947 01:00:04,860 --> 01:00:07,050 言いたいことを言え 948 01:00:08,450 --> 01:00:10,420 初めてお前から 登山に行こうと 949 01:00:10,420 --> 01:00:11,920 言いたいことがあるんだろ 950 01:00:11,920 --> 01:00:14,200 言いたいことがあるんだろ 951 01:00:18,930 --> 01:00:20,850 それは 952 01:00:21,780 --> 01:00:23,910 建設を売れと？ 953 01:00:26,680 --> 01:00:28,340 ああ 954 01:00:36,100 --> 01:00:37,740 私は 955 01:00:38,850 --> 01:00:41,150 アパートを建てることから始めた 956 01:00:41,150 --> 01:00:43,040 あの時は 957 01:00:43,040 --> 01:00:45,990 本当に頑張ったんだ 958 01:00:49,060 --> 01:00:51,550 それを売却とは 959 01:00:51,550 --> 01:00:54,940 何を間違えたのかと思って 960 01:00:54,940 --> 01:00:58,500 眠れなかった 961 01:01:00,440 --> 01:01:03,520 会長が悪いんじゃなくて 962 01:01:05,830 --> 01:01:07,930 それでいくらだって？ 963 01:01:09,040 --> 01:01:10,610 8兆から1億減ると 964 01:01:10,610 --> 01:01:14,280 8兆から1億減ると 965 01:01:14,280 --> 01:01:16,500 もっと出させろ 966 01:01:16,500 --> 01:01:18,850 二桁は駄目でも 967 01:01:18,850 --> 01:01:21,540 9兆は超えないとな 968 01:01:22,530 --> 01:01:25,230 最後まで やってみろと言うよ 969 01:01:25,230 --> 01:01:26,790 そうか 970 01:01:28,950 --> 01:01:31,400 それでも買いたいのか？ 971 01:01:35,010 --> 01:01:37,390 こんにちは 代表 972 01:01:37,390 --> 01:01:41,080 サニン建設代表の イ・フンミンです 973 01:01:42,350 --> 01:01:44,330 はい 974 01:01:44,330 --> 01:01:46,440 ご用件は 975 01:01:47,820 --> 01:01:51,170 これからよく会うかと 976 01:01:51,170 --> 01:01:52,750 よろしくお願いしますと 977 01:01:52,750 --> 01:01:55,180 挨拶しに 978 01:01:59,600 --> 01:02:04,100 サニン建設に関するもので 979 01:02:12,720 --> 01:02:15,570 サニンM&Aチームです 980 01:02:16,590 --> 01:02:19,060 はい CFO 981 01:02:24,000 --> 01:02:25,660 はい 982 01:02:29,220 --> 01:02:30,600 承知しました 983 01:02:30,600 --> 01:02:32,810 期限は 984 01:02:32,810 --> 01:02:36,050 チーム長に報告後ご連絡を 985 01:02:36,050 --> 01:02:37,720 はい 986 01:02:41,820 --> 01:02:43,830 ビウムのCFOで 987 01:02:43,830 --> 01:02:45,090 再建築予定事業を 988 01:02:45,090 --> 01:02:46,480 知りたいそうです 989 01:02:46,480 --> 01:02:47,740 全部与えたのに？ 990 01:02:47,740 --> 01:02:49,960 もっと具体的に知りたいと 991 01:02:49,960 --> 01:02:51,730 会議を要請されてます 992 01:02:51,730 --> 01:02:53,350 チュンリョルアパートの ためですね 993 01:02:53,350 --> 01:02:55,150 どうでしょう 994 01:02:55,930 --> 01:02:57,410 チーム長 995 01:02:57,410 --> 01:03:00,950 問題が生じました 996 01:03:14,870 --> 01:03:18,140 書類は正確で 997 01:03:18,140 --> 01:03:19,710 ユンチーム長の評判もあるし 信頼できます 998 01:03:19,710 --> 01:03:21,840 ユンチーム長の評判もあるし 信頼できます 999 01:03:21,840 --> 01:03:25,630 でも ちょっと心配なことがあって 1000 01:03:25,630 --> 01:03:28,530 どんなことが心配ですか 1001 01:03:28,530 --> 01:03:31,430 再建築事業の進行状況です 1002 01:03:31,430 --> 01:03:34,790 再建築は 審議過程が複雑で 1003 01:03:34,790 --> 01:03:36,730 時間がかかります 1004 01:03:36,730 --> 01:03:39,530 それはよく知ってます 1005 01:03:39,530 --> 01:03:41,490 不動産会社なので 1006 01:03:41,490 --> 01:03:42,970 はい 1007 01:03:42,970 --> 01:03:45,180 政府では再建築関連条項を 1008 01:03:45,180 --> 01:03:48,530 緩和しようとする動きが 1009 01:03:48,530 --> 01:03:51,090 まだできてないですよね 1010 01:03:51,090 --> 01:03:53,410 でもできるかと 1011 01:03:54,730 --> 01:03:57,940 確信できますか 100％？ 1012 01:03:57,940 --> 01:04:00,240 100％ではありません 1013 01:04:01,420 --> 01:04:03,540 サニン建設はチュンリョルの 1014 01:04:03,540 --> 01:04:06,600 再建築が最も難しいケースです 1015 01:04:06,600 --> 01:04:09,020 それで会おうと言いました 1016 01:04:09,020 --> 01:04:12,920 書類上は進行すると思いますが 1017 01:04:12,920 --> 01:04:16,210 実際は違うかもしれない 1018 01:04:20,110 --> 01:04:21,800 住民同意の問題があり 1019 01:04:21,800 --> 01:04:23,940 容易ではない状況です 1020 01:04:23,940 --> 01:04:26,410 規制が解けるまで待つのが 1021 01:04:26,410 --> 01:04:27,920 現実的かと 1022 01:04:27,920 --> 01:04:29,560 なら 1023 01:04:29,560 --> 01:04:31,900 ディスカウントを 1024 01:04:31,900 --> 01:04:33,870 政府規制が緩和されない危機を 1025 01:04:33,870 --> 01:04:36,240 私たちが背負うので 1026 01:04:38,950 --> 01:04:41,430 どのくらいをお考えで？ 1027 01:04:42,540 --> 01:04:44,050 4400億です 1028 01:04:44,050 --> 01:04:46,630 ここに利子がかかります 1029 01:04:46,630 --> 01:04:48,090 多すぎです 1030 01:04:48,090 --> 01:04:50,900 すでに発生した金額は？ 1031 01:04:50,900 --> 01:04:52,460 8兆800億です 1032 01:04:52,460 --> 01:04:54,280 再建築の承認が出る確率は 1033 01:04:54,280 --> 01:04:56,010 五分五分です 1034 01:04:56,010 --> 01:04:59,260 五分よりずっと高いのに 1035 01:05:00,040 --> 01:05:03,570 8800億の半分の4400億 1036 01:05:03,570 --> 01:05:08,300 リスクを私たちが 背負う費用として20％追加で 1037 01:05:08,300 --> 01:05:09,560 いくらですか 1038 01:05:09,560 --> 01:05:12,610 5280億です 1039 01:05:12,610 --> 01:05:17,190 なら買収金額は7兆4千億ほどに 1040 01:05:17,190 --> 01:05:20,210 7兆4719億です 1041 01:05:20,210 --> 01:05:22,170 その危険負担金額を 1042 01:05:22,170 --> 01:05:25,030 5280億と見たんですね 1043 01:05:25,030 --> 01:05:26,750 そうです 1044 01:05:28,650 --> 01:05:31,900 分かりました 1045 01:05:35,910 --> 01:05:37,810 クールね 1046 01:05:38,920 --> 01:05:44,380 では5300億 安くしていただけると 1047 01:05:46,130 --> 01:05:47,770 ところで代表 1048 01:05:47,770 --> 01:05:51,230 我々が危険負担をなくせば 1049 01:05:51,230 --> 01:05:54,370 その費用も5300億に？ 1050 01:05:54,370 --> 01:05:55,900 いえ 1051 01:05:55,900 --> 01:05:59,400 再建されるのがデフォルトよ 1052 01:05:59,400 --> 01:06:01,250 いつになるか分からないから 1053 01:06:01,250 --> 01:06:02,100 下げたんです 1054 01:06:02,100 --> 01:06:05,250 再建築ができることは 同意されると 1055 01:06:05,250 --> 01:06:08,470 ええ 同意します 1056 01:06:08,470 --> 01:06:12,410 問題はいつになるか 分からないこと 1057 01:06:12,410 --> 01:06:15,120 その間に発生した 費用に対する利子 1058 01:06:15,120 --> 01:06:17,250 関連人材に対する費用 1059 01:06:17,250 --> 01:06:20,150 政府規制に対する不確実性は 1060 01:06:20,150 --> 01:06:23,810 サニンで負担しなければ 1061 01:06:23,810 --> 01:06:25,610 理解しました 1062 01:06:25,610 --> 01:06:28,530 再建築ができないのが リスクではなく 1063 01:06:28,530 --> 01:06:32,430 早く再建築の承認が できるかが問題だと 1064 01:06:32,430 --> 01:06:35,380 はい そうです 1065 01:06:35,380 --> 01:06:38,710 そうしたら何が変わると？ 1066 01:06:47,870 --> 01:06:50,650 どうして私を見て笑うの 1067 01:06:51,720 --> 01:06:53,600 専門業者で 1068 01:06:53,600 --> 01:06:57,270 写真と同じようにします 1069 01:07:00,960 --> 01:07:02,660 これです 1070 01:07:05,750 --> 01:07:09,910 ここがおじいさんの故郷ですね 1071 01:07:09,910 --> 01:07:11,540 そうよ 1072 01:07:12,240 --> 01:07:14,620 私と会った場所もここだよ 1073 01:07:14,620 --> 01:07:16,220 ええ 1074 01:07:16,220 --> 01:07:18,460 だから探したんです 1075 01:07:19,700 --> 01:07:21,540 ここは 1076 01:07:21,540 --> 01:07:24,950 スペースが十分だから… 1077 01:07:28,640 --> 01:07:31,340 私が死んだら 1078 01:07:31,340 --> 01:07:34,940 隣に埋めてくれる？ 1079 01:07:35,800 --> 01:07:38,240 責任をもって 1080 01:07:41,010 --> 01:07:42,620 おばあさん 1081 01:07:43,310 --> 01:07:45,310 私を信じますよね 1082 01:07:46,730 --> 01:07:49,050 また信じろって？ 1083 01:07:50,300 --> 01:07:53,890 買収前に 再建築の承認を受ければ 1084 01:07:53,890 --> 01:07:57,450 リスク金額として 5300億ほどの成果を 1085 01:07:57,450 --> 01:07:59,750 認めていただけますか 1086 01:08:00,540 --> 01:08:02,030 すでに買収提案価格に 1087 01:08:02,030 --> 01:08:03,770 そのように 1088 01:08:05,060 --> 01:08:07,210 認めます 1089 01:08:09,330 --> 01:08:11,770 いつまでにやってくれるの 1090 01:08:11,770 --> 01:08:15,100 私は今日 実査を終えるつもりです 1091 01:08:25,649 --> 01:08:27,430 今日までに 1092 01:08:27,430 --> 01:08:30,350 住民同意書は75％以上獲得を 1093 01:08:30,350 --> 01:08:33,229 では 受け取っておいて 1094 01:08:33,229 --> 01:08:34,640 こんなことを？ 1095 01:08:34,640 --> 01:08:38,260 いいえ 最後の一枚はたった今 1096 01:08:38,260 --> 01:08:41,390 副社長が苦労されました 1097 01:08:55,390 --> 01:08:57,109 チーム長 1098 01:08:57,779 --> 01:09:00,939 本当に全部要求を？ 1099 01:09:00,939 --> 01:09:03,109 5280億 1100 01:09:03,109 --> 01:09:06,319 5300億です 1101 01:09:09,850 --> 01:09:11,770 私は自分のお金だけど 1102 01:09:11,770 --> 01:09:14,319 あなたは給料があるのでは 1103 01:09:14,319 --> 01:09:16,170 何でここまでするの？ 1104 01:09:16,170 --> 01:09:18,830 会社を救わないと 1105 01:09:18,830 --> 01:09:20,109 代表 1106 01:09:20,109 --> 01:09:24,020 先日なぜ建設を 売るのかと聞きましたね 1107 01:09:25,830 --> 01:09:28,729 聞きました なぜ？ 1108 01:09:28,729 --> 01:09:30,680 一番いいものを売ってこそ 1109 01:09:30,680 --> 01:09:33,490 サニンが生きると思ってます 1110 01:09:33,490 --> 01:09:35,140 なので本当に 1111 01:09:35,140 --> 01:09:37,660 お得なものを差し上げます 1112 01:09:42,840 --> 01:09:45,170 それで 1113 01:09:45,170 --> 01:09:48,700 本当に全部もらうの？ 1114 01:09:49,779 --> 01:09:53,770 代表とだけお話できますか 1115 01:09:54,550 --> 01:09:57,420 頑張ってみたけど 1116 01:09:59,620 --> 01:10:02,760 9兆までは駄目だと思う 1117 01:10:04,630 --> 01:10:06,630 8兆5千？ 1118 01:10:08,190 --> 01:10:11,530 その線で取引を 1119 01:10:13,860 --> 01:10:15,460 そうか 1120 01:10:20,150 --> 01:10:22,160 しかし建設は 1121 01:10:22,160 --> 01:10:25,040 長男みたいなもんだ 1122 01:10:27,090 --> 01:10:30,630 幸せにならないと 1123 01:10:30,630 --> 01:10:31,640 そうだろ 1124 01:10:31,640 --> 01:10:33,220 チーム長 1125 01:10:33,980 --> 01:10:37,350 本当に8兆5299億 1126 01:10:37,350 --> 01:10:39,550 全部じゃないでしょ 1127 01:10:40,320 --> 01:10:43,810 299億の代わりに 墓地を買ってください 1128 01:10:43,810 --> 01:10:46,660 それがビウムに良いことかと 1129 01:10:46,660 --> 01:10:49,510 どういう意味ですか 1130 01:10:49,510 --> 01:10:50,980 墓地？ 1131 01:10:50,980 --> 01:10:54,010 ビウムD&Iが サニン建設を買収しました 1132 01:10:54,010 --> 01:10:56,330 今月最大のM&Aですが 1133 01:10:56,330 --> 01:10:58,190 ビウムはこれを通じて 1134 01:10:58,190 --> 01:10:59,830 アパート建設に本格的に 1135 01:10:59,830 --> 01:11:01,670 参入する見通しです 1136 01:11:01,670 --> 01:11:04,260 ビウムのことで 他のニュースもありますね 1137 01:11:04,260 --> 01:11:06,050 心温まるニュースですが 1138 01:11:06,050 --> 01:11:09,300 サニンが行き詰まっていた 再建築事業は 1139 01:11:09,300 --> 01:11:12,330 ビウムが買収して解決を 1140 01:11:12,330 --> 01:11:14,470 どんな問題でしたか 1141 01:11:14,470 --> 01:11:18,080 住民がアパートの裏山にお墓を 1142 01:11:18,080 --> 01:11:19,800 おばあさんなんですが 1143 01:11:19,800 --> 01:11:22,110 ご主人のお墓でした 1144 01:11:22,110 --> 01:11:23,360 違法ですよね？ 1145 01:11:23,360 --> 01:11:26,650 はい 法的に夫婦ではないので 1146 01:11:26,650 --> 01:11:30,050 再建築の権利を もらえない可能性も 1147 01:11:30,050 --> 01:11:31,980 土地の所有者もサニン建設 1148 01:11:31,980 --> 01:11:34,380 これからはビウムですが 1149 01:11:34,380 --> 01:11:35,580 それで？ 1150 01:11:35,580 --> 01:11:39,540 おじいさんのお墓を故郷に改葬し 1151 01:11:39,540 --> 01:11:42,710 再建築の権利も認めながら 1152 01:11:42,710 --> 01:11:45,260 再建築を進めることに 1153 01:11:45,260 --> 01:11:48,310 M&Aは銃刀のない戦争と 呼ばれていますが 1154 01:11:48,310 --> 01:11:50,390 心温まるお知らせですね 1155 01:11:50,390 --> 01:11:52,560 はい 経済ニュースをしながら 1156 01:11:52,560 --> 01:11:56,110 こんな温かいニュースは 初めてです 1157 01:11:56,110 --> 01:11:59,900 ではビウム代表のインタビューを 1158 01:11:59,900 --> 01:12:01,710 {\an8}ビウムD&Iは 1159 01:12:01,710 --> 01:12:04,010 {\an8}単に住みやすいアパートではなく 1160 01:12:04,010 --> 01:12:05,170 {\an8}人が住む人らしい 1161 01:12:05,170 --> 01:12:08,630 {\an8}住まいをモットーに 1162 01:12:08,630 --> 01:12:11,590 {\an8}人らしい空間を作り 1163 01:12:11,590 --> 01:12:15,210 {\an8}韓国の住居環境をリードする企業に 1164 01:12:22,460 --> 01:12:27,300 久しぶりに来たら 昔のことを思い出すよ 1165 01:12:27,300 --> 01:12:29,400 ちょっとだけ待ってて 1166 01:12:29,400 --> 01:12:32,400 すぐに行くから 1167 01:12:34,290 --> 01:12:40,330 いい所に連れて行けと 1168 01:12:40,330 --> 01:12:43,680 私をこき使ったから 1169 01:12:43,680 --> 01:12:46,070 後で私に 1170 01:12:46,070 --> 01:12:49,050 綺麗だと言ってね 1171 01:13:11,370 --> 01:13:13,630 ありがとう 1172 01:13:15,480 --> 01:13:19,560 サニンとビウムの締めくくりを祝う 1173 01:13:19,560 --> 01:13:24,230 パーティーにご参加いただき 感謝申し上げます 1174 01:13:24,230 --> 01:13:26,920 誰よりも契約に力を入れた 1175 01:13:26,920 --> 01:13:30,180 ハ・テス専務の 感想が気になります 1176 01:13:30,180 --> 01:13:32,660 拍手でお迎えしましょう 1177 01:13:36,550 --> 01:13:38,220 ❝取引締結式❞ 1178 01:13:45,520 --> 01:13:47,330 ありがとうございます 1179 01:13:48,240 --> 01:13:52,020 サニン建設は韓国で最高ですが 1180 01:13:52,020 --> 01:13:55,980 これからは 世界最高になると信じています 1181 01:13:55,980 --> 01:13:57,280 それと 1182 01:13:57,280 --> 01:13:59,140 どうも 1183 01:13:59,140 --> 01:14:01,370 信頼があったからこそ 1184 01:14:01,370 --> 01:14:05,110 今回の取引を成功に導くことが 1185 01:14:05,110 --> 01:14:07,770 反対したくせに 1186 01:14:07,770 --> 01:14:11,660 称賛に値する人は別にいますが 1187 01:14:11,660 --> 01:14:13,920 恥知らずにマイクを握りました 1188 01:14:13,920 --> 01:14:15,240 私はそんな人では 1189 01:14:15,240 --> 01:14:16,600 チーム長 1190 01:14:17,550 --> 01:14:19,430 さあ 拍手でお迎えします 1191 01:14:19,430 --> 01:14:21,930 ビウムD&I チ・ヨヌ代表 1192 01:14:21,930 --> 01:14:24,030 拍手でお迎えを 1193 01:14:35,750 --> 01:14:40,280 申し上げることはありません 1194 01:14:40,280 --> 01:14:43,670 良い会社をありがとうございます 1195 01:14:43,670 --> 01:14:47,330 より良い会社に成長させます 1196 01:14:47,330 --> 01:14:50,190 彼女に拍手を 1197 01:14:52,800 --> 01:14:54,640 ありがとうございます 1198 01:14:54,640 --> 01:14:56,720 これは違うのでは 1199 01:14:56,720 --> 01:14:58,410 僕らの手柄を盗んで 1200 01:14:58,410 --> 01:15:00,950 完全にあれだ 1201 01:15:00,950 --> 01:15:03,530 美味いものでも食べよう 1202 01:15:03,530 --> 01:15:05,020 はい 1203 01:15:10,870 --> 01:15:12,630 チーム長 1204 01:15:12,630 --> 01:15:16,490 チーム長は本当に凄いです 1205 01:15:16,490 --> 01:15:19,000 特に最後の5千億 1206 01:15:21,140 --> 01:15:22,830 どうやったんですか 1207 01:15:22,830 --> 01:15:24,650 運が良かったです 1208 01:15:24,650 --> 01:15:27,820 はい？ チーム長のおかげでは？ 1209 01:15:27,820 --> 01:15:29,450 交渉というのは 1210 01:15:29,450 --> 01:15:31,840 上手だからできるわけじゃない 1211 01:15:31,840 --> 01:15:33,610 運なんです 1212 01:15:44,770 --> 01:15:47,540 しつこい人がここにいたわ 1213 01:15:47,540 --> 01:15:49,240 おめでとうございます 1214 01:15:49,240 --> 01:15:51,950 アパート建設も 上手くいくことを祈ります 1215 01:15:51,950 --> 01:15:53,910 はい 1216 01:15:53,910 --> 01:15:57,290 もしサニンを去る時は 1217 01:15:57,290 --> 01:15:59,330 私たちと仕事を 1218 01:16:00,820 --> 01:16:02,380 考えます 1219 01:16:08,680 --> 01:16:10,240 代表 1220 01:16:10,240 --> 01:16:13,720 建設代表に挨拶させないと 1221 01:16:14,720 --> 01:16:16,480 こんにちは 1222 01:16:16,480 --> 01:16:18,050 こんにちは 1223 01:16:18,050 --> 01:16:20,320 代表になられたんですね 1224 01:16:21,280 --> 01:16:24,580 チーム長が私を推進したと 1225 01:16:24,580 --> 01:16:26,250 私が？ 1226 01:16:32,530 --> 01:16:35,360 会長だわ 1227 01:16:36,950 --> 01:16:38,550 ああ 1228 01:16:41,840 --> 01:16:45,450 これはこれは よろしく 1229 01:16:46,930 --> 01:16:48,820 建設は 1230 01:16:49,720 --> 01:16:52,050 私が一番大切にしていた 1231 01:16:52,050 --> 01:16:53,290 よろしく頼む 1232 01:16:53,290 --> 01:16:54,680 はい 会長 1233 01:16:54,680 --> 01:16:56,830 大切に育てます 1234 01:16:56,830 --> 01:16:58,700 頼むよ 1235 01:16:58,700 --> 01:17:01,300 お二人でお話を 1236 01:17:03,850 --> 01:17:05,480 ああ 1237 01:17:06,570 --> 01:17:08,350 それと 1238 01:17:08,350 --> 01:17:10,300 ご苦労だった 1239 01:17:10,300 --> 01:17:11,680 いいえ 1240 01:17:11,680 --> 01:17:15,680 会長が建設に愛着があると 1241 01:17:16,590 --> 01:17:19,160 だから10兆もらえと言った 1242 01:17:19,160 --> 01:17:21,470 でもイ常務が 1243 01:17:21,470 --> 01:17:24,240 言い張ったせいで 1244 01:17:24,240 --> 01:17:27,720 許可してくださり感謝します 1245 01:17:27,720 --> 01:17:29,790 ああ 1246 01:17:29,790 --> 01:17:32,500 それで 順調か 1247 01:17:32,500 --> 01:17:35,110 まだ金額が足りません 1248 01:17:36,770 --> 01:17:40,260 それは僅かだと思うが 1249 01:17:41,160 --> 01:17:43,960 2兆5千億ほどかかります 1250 01:17:54,800 --> 01:17:56,360 なら 1251 01:17:58,730 --> 01:18:01,270 別の子会社を 1252 01:18:01,270 --> 01:18:03,740 売るのか 1253 01:18:03,740 --> 01:18:05,460 今度は 1254 01:18:05,460 --> 01:18:07,410 買います 1255 01:18:10,780 --> 01:18:12,340 建設を売って 1256 01:18:12,340 --> 01:18:14,520 建設を売って 1257 01:18:14,520 --> 01:18:16,590 今度は 1258 01:18:16,590 --> 01:18:19,060 他のものを買うと？ 1259 01:18:19,060 --> 01:18:21,160 はい 1260 01:18:21,160 --> 01:18:23,160 買います 1261 01:18:32,740 --> 01:18:35,120 チーム長が今度は買うって 1262 01:18:35,120 --> 01:18:36,460 何を？ 1263 01:18:36,460 --> 01:18:38,500 ゲーム会社です 1264 01:18:38,500 --> 01:18:40,590 ゲーム会社？ 1265 01:18:40,590 --> 01:18:42,650 面白そうだよな 1266 01:18:42,650 --> 01:18:44,390 はい 凄く 1267 01:18:47,780 --> 01:18:49,600 ジンスさん 1268 01:18:50,600 --> 01:18:52,210 沢山食べろ 1269 01:18:52,990 --> 01:18:55,390 僕は何もしてません 1270 01:18:55,390 --> 01:18:58,110 よくやりました 歩哨もしたし 1271 01:18:58,110 --> 01:18:59,790 そうだ 1272 01:19:01,040 --> 01:19:03,170 運です 1273 01:19:03,170 --> 01:19:04,150 はい？ 1274 01:19:04,150 --> 01:19:06,810 苦労しても 上手くいくわけじゃないです 1275 01:19:06,810 --> 01:19:08,350 運です 1276 01:19:09,080 --> 01:19:11,060 何を言ってる？ 1277 01:19:25,900 --> 01:19:27,970 これは 専務 1278 01:19:27,970 --> 01:19:30,480 成し遂げられたんですね 1279 01:19:30,480 --> 01:19:32,230 今日 締めくくりを 1280 01:19:32,230 --> 01:19:33,790 凄いですね 1281 01:19:33,790 --> 01:19:36,790 本当に8兆5千？ 1282 01:19:36,790 --> 01:19:38,890 サモエルファンドも最近順調とか 1283 01:19:38,890 --> 01:19:42,610 他人のお金を回すだけですよ 1284 01:19:44,100 --> 01:19:48,320 他でもなく お会いしてお話をしたくて 1285 01:19:48,320 --> 01:19:49,860 どんな 1286 01:19:50,620 --> 01:19:52,940 ユン・ジュノ 1287 01:19:54,730 --> 01:19:57,830 詳しい話は会ってからに 1288 01:19:57,830 --> 01:19:59,290 頼みって？ 1289 01:19:59,290 --> 01:20:01,400 ジャンボ製薬です 1290 01:20:02,450 --> 01:20:06,130 聞き流せ 1291 01:20:06,130 --> 01:20:08,130 それが故人の遺志だ 1292 01:20:08,840 --> 01:20:10,750 忘れて暮らそう 1293 01:20:10,750 --> 01:20:12,680 そうしたいのですが 1294 01:20:13,370 --> 01:20:15,540 できませんでした 1295 01:20:17,240 --> 01:20:19,300 頼みは何だ 1296 01:20:21,390 --> 01:20:23,160 作戦 1297 01:20:33,350 --> 01:20:35,290 交渉の技術 1298 01:21:05,830 --> 01:21:08,650 {\an8}過去に イ常務がやろうとしました 1299 01:21:08,650 --> 01:21:10,010 {\an8}遅すぎないか 1300 01:21:10,010 --> 01:21:12,140 {\an8}今が適切であり 期限です 1301 01:21:12,140 --> 01:21:13,860 {\an8}配信を冗談だと？ 1302 01:21:13,860 --> 01:21:16,350 {\an8}これを実現すると？ 1303 01:21:16,350 --> 01:21:18,160 {\an8}凄いな 1304 01:21:18,160 --> 01:21:19,960 {\an8}流通に革命を起こします 1305 01:21:19,960 --> 01:21:21,670 {\an8}プラットフォーム化すれば 1306 01:21:21,670 --> 01:21:23,840 {\an8}ゲームはできない 売りません 1307 01:21:23,840 --> 01:21:26,050 {\an8}ユン・ジュノは おしまいです 1308 01:21:26,050 --> 01:21:28,310 {\an8}この情報は共有を？ 1309 01:21:28,310 --> 01:21:29,060 {\an8}はい 1310 01:21:29,060 --> 01:21:31,410 {\an8}失敗は許されない 1311 01:21:31,410 --> 01:21:32,580 {\an8}100億です 1312 01:21:32,580 --> 01:21:34,310 {\an8}ト・ハンチョルと ユン・ジュノは 1313 01:21:34,310 --> 01:21:35,680 {\an8}詐欺師だ 1314 01:21:35,680 --> 01:21:37,100 {\an8}聞いたんですが 1315 01:21:37,100 --> 01:21:41,130 {\an8}ユンを使えば 何でもできるって 1316 01:21:42,305 --> 01:22:42,276