"The Art of Negotiation" Episode #1.12

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 広告出稿をお考えの方へ お問い合わせは www.OpenSubtitles.org まで 2 00:00:16,239 --> 00:00:17,960 イ・ジェフン 3 00:00:18,960 --> 00:00:20,280 キム・デミョン 4 00:00:21,270 --> 00:00:22,600 ソン・ドンイル 5 00:00:22,600 --> 00:00:23,920 チャン・ヒョンソン 6 00:00:23,920 --> 00:00:24,940 オ・マンソク 7 00:00:26,140 --> 00:00:27,460 アン・ヒョンホ 8 00:00:28,630 --> 00:00:29,830 チャ・ガンユン 9 00:00:35,820 --> 00:00:36,930 脚本：イ・スンヨン 10 00:00:38,330 --> 00:00:40,130 ­演出：アン・パンソク 11 00:00:40,130 --> 00:00:42,930 交渉の技術 12 00:00:46,900 --> 00:00:49,430 ここで食べたことは？ ない 13 00:00:49,430 --> 00:00:51,180 本当に？ 14 00:00:58,780 --> 00:01:00,880 マネージャー 15 00:01:02,480 --> 00:01:03,950 ああ 16 00:01:06,690 --> 00:01:08,610 どうしてたんだ 17 00:01:08,610 --> 00:01:10,200 まあ 18 00:01:10,900 --> 00:01:13,700 まだ会社で？ 19 00:01:13,700 --> 00:01:15,850 まあね 20 00:01:15,850 --> 00:01:18,110 会社の名前は何だっけ 21 00:01:18,110 --> 00:01:19,090 ゴーゴー 22 00:01:19,090 --> 00:01:22,170 ああ そうだ 23 00:01:22,170 --> 00:01:24,510 ちょっとこっちへ 24 00:01:24,510 --> 00:01:28,530 -ああ -俺はゆで豚を 25 00:01:33,070 --> 00:01:36,580 会社名がゴーゴーって？ 26 00:01:36,580 --> 00:01:38,010 ナイトクラブか 27 00:01:38,010 --> 00:01:41,230 汝矣(ﾖｲ)島に いるべきじゃないだろ 28 00:01:41,230 --> 00:01:44,280 この界隈は ほとんど詐欺師だ 29 00:01:44,280 --> 00:01:47,200 俺の前科は綺麗な方だ 30 00:01:47,200 --> 00:01:50,480 それでも捕まったのに 31 00:01:50,480 --> 00:01:51,970 そうだよ 32 00:01:51,970 --> 00:01:54,470 お前みたいになるべきじゃない 33 00:01:56,560 --> 00:01:59,690 まだ作戦をやってるんだろ 34 00:01:59,690 --> 00:02:03,840 どうかしてるな 35 00:02:03,840 --> 00:02:05,290 誰が言った？ 36 00:02:05,290 --> 00:02:07,830 否定はしないのか 37 00:02:09,840 --> 00:02:11,340 なあ 38 00:02:13,770 --> 00:02:15,930 弾ならある 39 00:02:15,930 --> 00:02:18,430 一緒にどうだ？ 40 00:02:18,430 --> 00:02:21,760 この男は 41 00:02:22,270 --> 00:02:25,100 まだ正気に戻ってないな 42 00:02:25,100 --> 00:02:29,400 戻るには金を稼ぎすぎた 43 00:02:34,820 --> 00:02:36,860 いくら持ってる 44 00:02:39,190 --> 00:02:41,070 まあ 45 00:02:41,070 --> 00:02:43,050 少しなら 46 00:02:45,460 --> 00:02:50,430 最終回 作戦 47 00:02:54,610 --> 00:02:56,710 さあ 48 00:02:56,710 --> 00:02:58,710 ユンチーム長 49 00:03:00,750 --> 00:03:05,380 ジャンボの株を 持ってることも認めるな 50 00:03:09,000 --> 00:03:12,400 はい 認めます 51 00:03:17,660 --> 00:03:20,820 私は寛大な態度を 示そうとした 52 00:03:20,820 --> 00:03:23,390 なのに拒否したんだ 53 00:03:31,590 --> 00:03:34,050 これが何か知らずに やったんだろ 54 00:03:34,050 --> 00:03:36,160 何かは分かってます 55 00:03:36,160 --> 00:03:38,780 他にも証拠はあるはずです 56 00:03:38,780 --> 00:03:41,030 ユンチーム長 57 00:03:43,000 --> 00:03:44,890 やめなさい 58 00:03:44,890 --> 00:03:46,780 これは 59 00:03:46,780 --> 00:03:50,740 ユン・ジュノがジャンボの 株価操作に直接関与した 60 00:03:50,740 --> 00:03:52,610 証拠です 61 00:03:53,320 --> 00:03:58,020 ユン・ジュノが 持っていた株は兄の10倍 62 00:03:58,020 --> 00:04:01,730 これだけあれば ただの関与じゃない 63 00:04:01,730 --> 00:04:04,150 主力ですよ 64 00:04:04,150 --> 00:04:06,160 ハ専務 65 00:04:06,860 --> 00:04:09,400 委員長 66 00:04:09,400 --> 00:04:13,050 -結論を急ぐのは── -何か？ 67 00:04:13,050 --> 00:04:15,150 金融監督庁に？ 68 00:04:15,150 --> 00:04:16,280 検察に 69 00:04:16,280 --> 00:04:18,950 裁かせるんですか 70 00:04:18,950 --> 00:04:23,460 今はプライドを 保ってる場合じゃない 71 00:04:23,460 --> 00:04:25,760 こういう時は譲歩すべきだ 72 00:04:25,760 --> 00:04:28,220 君のためにやってる 73 00:04:28,220 --> 00:04:32,300 私も質問に答えているだけです 74 00:04:32,300 --> 00:04:33,710 続けましょう 75 00:04:33,710 --> 00:04:38,640 これはチーム長の犯罪を 議論する場ではない 76 00:04:38,640 --> 00:04:41,870 懲戒の程度を決めるためです 77 00:04:41,870 --> 00:04:43,540 懲戒が不当と感じたら 78 00:04:43,540 --> 00:04:46,010 弁護士に相談を 79 00:04:46,010 --> 00:04:48,000 少し休憩しましょう 80 00:04:48,000 --> 00:04:49,510 なぜ休憩を？ 81 00:04:49,510 --> 00:04:52,440 さっさと終わらせましょう 82 00:04:55,290 --> 00:04:57,850 少し休憩を 83 00:05:02,880 --> 00:05:06,990 ならいい コーヒーでも飲もう 84 00:05:16,980 --> 00:05:18,920 何であんな態度を？ 85 00:05:18,920 --> 00:05:21,080 正気を失ったのかと 86 00:05:21,080 --> 00:05:22,080 そうか？ 87 00:05:22,080 --> 00:05:24,610 ええ いつもあんな感じです 88 00:05:25,310 --> 00:05:27,530 ユン・ジュノはそんなことない 89 00:05:27,530 --> 00:05:30,330 彼の立場の人はそうです 90 00:05:30,330 --> 00:05:32,360 信じてほしい 91 00:05:32,360 --> 00:05:34,000 真実を明らかにしてくれと 92 00:05:34,000 --> 00:05:35,650 不当に告発されたと 93 00:05:35,650 --> 00:05:37,440 泣き崩れながら 94 00:05:37,440 --> 00:05:40,350 私も何度も騙されました 95 00:05:45,330 --> 00:05:49,000 でも 証拠を突き付けて 問い詰めると 96 00:05:49,000 --> 00:05:51,470 倒れます 一人残らず 97 00:05:51,470 --> 00:05:53,430 それ以外見たことない 98 00:05:53,430 --> 00:05:56,430 なら弁明でもするべきじゃ？ 99 00:05:56,430 --> 00:05:57,760 そうしたいのかと 100 00:05:57,760 --> 00:06:01,000 跪いて懇願したいかと 101 00:06:01,000 --> 00:06:04,400 でもユンの プライドの高さをご存じかと 102 00:06:04,400 --> 00:06:07,240 折れ方を知らない 103 00:06:07,240 --> 00:06:10,710 彼のような男は一度で倒れる 104 00:06:10,710 --> 00:06:12,470 そうですよ 105 00:06:41,080 --> 00:06:44,580 君の計画通りか？ 106 00:06:44,580 --> 00:06:47,350 そうでもありません 107 00:06:47,350 --> 00:06:51,530 なら素直に認めるべきだ 108 00:06:54,860 --> 00:06:58,320 解雇だけで片が付く 109 00:06:58,320 --> 00:07:02,360 私が韓国に戻った時に 言ったこと 110 00:07:02,360 --> 00:07:05,220 もう失うものはありません 111 00:07:06,150 --> 00:07:08,500 今直面している懲戒は 112 00:07:08,500 --> 00:07:10,850 何の意味もありません 113 00:07:10,850 --> 00:07:13,220 意味がないわけない 114 00:07:13,220 --> 00:07:16,110 何が起こるか分からない 115 00:07:17,680 --> 00:07:20,260 刑務所に行くと？ 116 00:07:20,260 --> 00:07:22,060 だから 117 00:07:22,060 --> 00:07:25,050 解雇で終わらせろと？ 118 00:07:28,140 --> 00:07:32,510 おっしゃる通り 解雇で終わるなら 119 00:07:33,460 --> 00:07:35,380 その後は？ 120 00:07:37,410 --> 00:07:41,430 サニンが民事訴訟を 起こすことは？ 121 00:07:41,430 --> 00:07:44,890 賠償額も相当なものに 122 00:07:44,890 --> 00:07:48,560 それにしても なぜ自滅するような手を？ 123 00:07:49,610 --> 00:07:51,110 このままだと 124 00:07:51,110 --> 00:07:53,120 解雇では終わらない 125 00:07:53,120 --> 00:07:56,350 感情的になって君を訴える 126 00:07:56,350 --> 00:07:59,230 君に何の得がある 127 00:08:01,740 --> 00:08:04,340 私がここに戻ってきたのは 128 00:08:04,340 --> 00:08:07,910 兄の真実を 知りたかったからです 129 00:08:07,910 --> 00:08:12,660 だから私も 本当のことしか言いません 130 00:08:12,660 --> 00:08:15,500 それで真実さえ分かれば 131 00:08:15,500 --> 00:08:20,520 刑務所に入ろうが 訴えられようが構わないと 132 00:08:28,480 --> 00:08:29,990 はい 133 00:09:03,270 --> 00:09:05,320 コーヒーを 134 00:09:16,700 --> 00:09:19,400 私の考えでは 135 00:09:20,330 --> 00:09:23,890 ユン・ジュノは 会社の状況を知ってる 136 00:09:24,510 --> 00:09:26,660 特攻隊かもしれない 137 00:09:26,660 --> 00:09:28,790 特攻隊というと… 138 00:09:28,790 --> 00:09:31,670 サニンは株を 操作する会社だ 139 00:09:31,670 --> 00:09:34,650 そう言ってサニンを陥れる 140 00:09:34,650 --> 00:09:36,570 株価を暴落させて？ 141 00:09:36,570 --> 00:09:39,830 道連れにする気だ 142 00:09:39,830 --> 00:09:41,830 その結果 彼はどう対処を？ 143 00:09:41,830 --> 00:09:43,250 おい 144 00:09:43,250 --> 00:09:46,660 追い詰められたネズミが 結果を？ 145 00:09:48,690 --> 00:09:50,190 ああ 146 00:09:51,090 --> 00:09:53,570 後でいい 147 00:09:57,380 --> 00:09:59,430 では 148 00:09:59,430 --> 00:10:01,570 先制攻撃が必要です 149 00:10:02,790 --> 00:10:04,370 どうやって 150 00:10:05,070 --> 00:10:07,200 ユン・ジュノが 株価を操作してると 151 00:10:07,200 --> 00:10:09,370 皆に伝えないと 152 00:10:09,370 --> 00:10:11,190 それこそ 153 00:10:11,190 --> 00:10:13,670 ユン・ジュノが 今望んでることだ 154 00:10:13,670 --> 00:10:15,250 いいえ 155 00:10:16,210 --> 00:10:17,900 “企業略奪者のユン・ジュノが 156 00:10:17,900 --> 00:10:20,700 株価を操作し サニンがそれを阻止した” 157 00:10:20,700 --> 00:10:22,800 そんなストーリーを出すんです 158 00:10:22,800 --> 00:10:25,880 サニンは自己修正能力がある 159 00:10:25,880 --> 00:10:28,290 そういうことに 160 00:10:29,480 --> 00:10:31,440 会長をどう説得する？ 161 00:10:31,440 --> 00:10:32,980 必要ありません 162 00:10:32,980 --> 00:10:35,830 知らないところで記事が出ます 163 00:10:38,050 --> 00:10:39,880 だから 164 00:10:39,880 --> 00:10:43,510 サニンの苦境はユンのせいだ 165 00:10:43,510 --> 00:10:47,160 彼を解雇すれば 事態は好転すると？ 166 00:10:47,160 --> 00:10:48,330 はい？ 167 00:10:48,330 --> 00:10:51,590 まあ そのように考えても 168 00:10:52,320 --> 00:10:54,310 よさそうだな 169 00:10:54,310 --> 00:10:58,350 でも記者が説得力のある 記事を書くには 170 00:10:58,350 --> 00:11:01,200 信じられるストーリーが必要です 事実があればよりいい 171 00:11:01,200 --> 00:11:02,800 そうだ 172 00:11:03,460 --> 00:11:06,430 ユン・ジュノが ボロを出すでしょうか 173 00:11:10,380 --> 00:11:13,610 人は喋りすぎると 174 00:11:13,610 --> 00:11:16,580 ミスを犯すものだ 175 00:11:21,080 --> 00:11:22,870 チーム長 176 00:11:24,600 --> 00:11:26,590 何かしてほしいことは？ 177 00:11:26,590 --> 00:11:29,060 ありません 178 00:11:30,420 --> 00:11:32,300 誰かが来るかと 179 00:11:32,300 --> 00:11:34,910 その時は教えてください 180 00:11:34,910 --> 00:11:36,220 誰が？ 181 00:11:36,220 --> 00:11:38,380 すみません 182 00:11:54,870 --> 00:11:58,180 ユンチーム長 休憩はできましたか 183 00:11:59,820 --> 00:12:02,390 さっきの話を聞いて 184 00:12:02,390 --> 00:12:05,060 気になったんだが 185 00:12:05,060 --> 00:12:07,610 作戦はどうやって？ 186 00:12:07,610 --> 00:12:10,290 説明してもらえますか 187 00:12:12,690 --> 00:12:15,990 株価操作は作戦と呼ばれます 188 00:12:15,990 --> 00:12:18,760 単独ではできないかと 189 00:12:18,760 --> 00:12:22,780 作戦にはメンバーが必要です 190 00:12:23,910 --> 00:12:26,950 その中で全てを仕組み 191 00:12:26,950 --> 00:12:30,240 一番儲ける主力が 192 00:12:30,240 --> 00:12:32,090 そして 193 00:12:36,620 --> 00:12:40,340 それを隠す者が 194 00:12:40,340 --> 00:12:41,620 古参から順に 195 00:12:41,620 --> 00:12:43,700 ナツメ茶がほしいかと 196 00:12:43,700 --> 00:12:45,880 安全 197 00:12:45,880 --> 00:12:48,880 株価操作のために必要な 198 00:12:48,880 --> 00:12:50,720 資金提供者 199 00:12:50,720 --> 00:12:53,960 -女史に -はい 女史に 200 00:12:53,960 --> 00:12:56,270 謙遜しましょう 201 00:12:56,270 --> 00:12:58,860 株価チャートに 影響を与える画家 202 00:12:58,860 --> 00:13:00,750 絵は俺が描く 203 00:13:00,750 --> 00:13:02,290 そして 204 00:13:02,290 --> 00:13:03,860 こちらは 205 00:13:03,860 --> 00:13:05,460 ­ 206 00:13:06,090 --> 00:13:10,220 チャン・ウォンソクです 207 00:13:10,220 --> 00:13:13,550 以前は汝矣島で証券会社に 208 00:13:13,550 --> 00:13:15,100 今はフリーランサーです 209 00:13:15,100 --> 00:13:18,400 合コンですか なぜ名前を？ 210 00:13:18,400 --> 00:13:20,710 そうですね 211 00:13:20,710 --> 00:13:23,060 昔は技術者だったけど 212 00:13:23,060 --> 00:13:24,830 捕まって手を切られて 213 00:13:24,830 --> 00:13:26,760 でもまたやると？ 214 00:13:26,760 --> 00:13:28,390 はい 215 00:13:28,390 --> 00:13:31,880 手を付け直しました 216 00:13:34,120 --> 00:13:36,850 これ以上のビジネスはない 217 00:13:36,850 --> 00:13:38,960 確かに 218 00:13:38,960 --> 00:13:43,430 この年じゃ配達員は無理です 219 00:13:46,120 --> 00:13:51,860 我々の仕事は 信頼の上に成り立つ 220 00:13:51,860 --> 00:13:53,500 お分かりですね 221 00:13:53,500 --> 00:13:56,440 -だから難しいんです -そうだ 222 00:13:56,440 --> 00:13:58,820 どんなに辛くても 223 00:13:58,820 --> 00:14:01,080 チームを信じましょう 224 00:14:01,080 --> 00:14:03,670 信頼し合って 225 00:14:03,670 --> 00:14:06,020 最後までやり抜くんです 226 00:14:07,050 --> 00:14:09,790 彼らは詐欺師だから 227 00:14:09,790 --> 00:14:12,650 お互いを信用してません 228 00:14:13,350 --> 00:14:16,170 だから名前を名乗らず 229 00:14:16,170 --> 00:14:18,530 顔も知らないことが多い 230 00:14:18,530 --> 00:14:20,270 ですから 231 00:14:20,270 --> 00:14:22,940 このファミリーに入るには 232 00:14:22,940 --> 00:14:26,780 既存のメンバーの招待が必要です 233 00:14:26,780 --> 00:14:29,790 彼は遊ばれてると 分かってないな 234 00:14:29,790 --> 00:14:32,450 分からないから投資するの 235 00:14:32,450 --> 00:14:34,850 ひき逃げに気付かないほど 236 00:14:34,850 --> 00:14:38,280 運転が上手かったようだ 237 00:14:40,660 --> 00:14:43,200 それじゃあ 238 00:14:43,200 --> 00:14:46,590 グループチャットに招待を 239 00:14:46,590 --> 00:14:48,900 稼いだら もう会わないように 240 00:14:48,900 --> 00:14:51,190 そうしましょう 241 00:14:51,190 --> 00:14:53,800 会えてよかったです 242 00:14:53,800 --> 00:14:57,000 特に設計者で 243 00:14:57,000 --> 00:15:01,560 大株主の 主力は姿を見せない 244 00:15:01,560 --> 00:15:04,980 博士 ミーティングが終わりました 245 00:15:04,980 --> 00:15:08,140 はい 着いたら話します 246 00:15:08,140 --> 00:15:10,640 今すぐ戻ります 247 00:15:16,500 --> 00:15:19,990 博士が主力か？ 248 00:15:19,990 --> 00:15:22,310 何で気になるんだ 249 00:15:22,310 --> 00:15:25,860 今日は現れなかった 250 00:15:25,860 --> 00:15:28,120 でもここに載ってる 違うか？ 251 00:15:28,120 --> 00:15:30,340 放っておけばいい 252 00:15:30,340 --> 00:15:33,930 誰なのか知ってどうするんだ 253 00:15:35,880 --> 00:15:38,200 この野郎 254 00:15:39,570 --> 00:15:42,500 俺が10億使うのに 255 00:15:42,500 --> 00:15:44,570 どんな作戦か知っておくべきだ 256 00:15:44,570 --> 00:15:46,600 よく聞け 257 00:15:46,600 --> 00:15:49,090 一度だけ説明する 258 00:15:49,090 --> 00:15:51,240 ソノ技術って会社がある 259 00:15:51,240 --> 00:15:52,500 どんな会社だ 260 00:15:52,500 --> 00:15:54,590 知るか 261 00:15:54,590 --> 00:15:57,080 技術を扱う会社だろ 262 00:15:57,080 --> 00:15:58,310 メンバーが集まると 263 00:15:58,310 --> 00:16:01,330 作戦を立てる会社を選ぶ 264 00:16:02,200 --> 00:16:05,410 時価総額千億の企業を 265 00:16:05,410 --> 00:16:06,880 なぜ？ 266 00:16:06,880 --> 00:16:09,340 大きく稼ぐには大企業を 267 00:16:09,340 --> 00:16:11,600 目立たないし 268 00:16:11,600 --> 00:16:15,070 大企業は市場価格を 動かせません 269 00:16:15,070 --> 00:16:17,190 100億を動かそうと思えば 270 00:16:17,190 --> 00:16:19,390 1000億が適当です 271 00:16:19,390 --> 00:16:22,150 時価総額は1000億前後 272 00:16:22,150 --> 00:16:24,920 つまり 100億程度必要だ 273 00:16:24,920 --> 00:16:26,410 10億出すんだろ 274 00:16:26,410 --> 00:16:27,950 うん 10億 275 00:16:27,950 --> 00:16:29,580 ちょうど100億になる 276 00:16:29,580 --> 00:16:33,880 株価は1200～1300の間 277 00:16:33,880 --> 00:16:37,700 それを1000以下にする 278 00:16:37,700 --> 00:16:39,740 その時に買えばいい 279 00:16:39,740 --> 00:16:41,320 オーケー 280 00:16:41,320 --> 00:16:43,320 いつ買うかは 281 00:16:43,320 --> 00:16:45,360 注文で決める 282 00:16:45,360 --> 00:16:47,190 チャットルームの通知はオンに 283 00:16:47,190 --> 00:16:48,130 オーケー 284 00:16:48,130 --> 00:16:50,530 株価を少しずつ上げ下げして 285 00:16:50,530 --> 00:16:53,250 株を積み上げます 286 00:16:53,250 --> 00:16:55,800 一般投資家が飛びついたら 287 00:16:55,800 --> 00:16:58,570 株価を下げることも 288 00:16:58,570 --> 00:17:00,460 アリを振り落とす 289 00:17:00,460 --> 00:17:01,560 はい 290 00:17:01,560 --> 00:17:04,750 一般投資家に株を売らせて 291 00:17:04,750 --> 00:17:07,810 新たに買うんです 292 00:17:07,810 --> 00:17:10,130 ある程度貯まったら 293 00:17:10,130 --> 00:17:12,710 勢力同士で売買を始めて 294 00:17:12,710 --> 00:17:14,710 株価を吊り上げる 295 00:17:14,710 --> 00:17:19,270 この時売買してるのは 勢力だけなので 296 00:17:19,270 --> 00:17:20,920 約束した数量と 297 00:17:20,920 --> 00:17:23,280 時間について合意します 298 00:17:23,280 --> 00:17:27,109 これを通情売買といいます 299 00:17:27,109 --> 00:17:30,119 普通 取引は昼頃に 300 00:17:30,740 --> 00:17:32,920 それはなぜ？ 301 00:17:32,920 --> 00:17:34,770 取引量が少なく 302 00:17:34,770 --> 00:17:37,230 監視の目が緩むからです 303 00:17:37,230 --> 00:17:39,980 金融監督庁でさえ昼食を 304 00:17:41,870 --> 00:17:44,930 悪魔は細部に宿る 305 00:17:45,950 --> 00:17:50,010 十分な株が集まったら 俺が 306 00:17:50,740 --> 00:17:52,480 売る 307 00:17:52,480 --> 00:17:54,510 5000ウォンまで 308 00:17:54,510 --> 00:17:55,970 5000までか？ 309 00:17:55,970 --> 00:17:57,930 記事を出すなりしないと 310 00:17:57,930 --> 00:17:59,720 噂も広めて 311 00:17:59,720 --> 00:18:02,070 ユーチューバーも何人か知ってる 312 00:18:02,070 --> 00:18:06,190 最近は金融系が活躍してるって 313 00:18:06,190 --> 00:18:08,750 いいね 314 00:18:10,030 --> 00:18:13,050 じゃあ 順番は？ 315 00:18:13,050 --> 00:18:16,040 さっきの飲み物の順番だ 316 00:18:16,040 --> 00:18:19,110 ああ 俺が最後か？ 317 00:18:19,110 --> 00:18:21,900 自分が最初だとでも？ 318 00:18:22,960 --> 00:18:25,020 株価が暴騰したら 319 00:18:25,020 --> 00:18:28,360 決められた順番で株を売る 320 00:18:28,360 --> 00:18:31,880 注目されないようゆっくりと 321 00:18:31,880 --> 00:18:33,530 そうやって売れば 322 00:18:33,530 --> 00:18:36,540 すぐに株価は下がらず 323 00:18:36,540 --> 00:18:40,260 噂を聞いて飛びついた 投資家のせいで 324 00:18:40,260 --> 00:18:43,130 時には上がることも 325 00:18:44,030 --> 00:18:48,030 だから株価チャートは ラクダのコブのように 326 00:18:48,030 --> 00:18:51,500 2つの大きな急騰が見られます 327 00:18:52,650 --> 00:18:55,350 ジャンボは失敗した作戦なので 328 00:18:55,350 --> 00:18:58,130 そのようなグラフは描けなかった 329 00:18:58,130 --> 00:19:00,100 前回は失敗したから 330 00:19:00,100 --> 00:19:02,610 ほとんど稼げなかった 331 00:19:02,610 --> 00:19:04,670 だから今回作品を 332 00:19:04,670 --> 00:19:07,000 作ってみようと 333 00:19:07,000 --> 00:19:08,780 どれだけ努力したと？ 334 00:19:08,780 --> 00:19:12,630 一生懸命やってるよ そうだ 335 00:19:12,630 --> 00:19:17,130 だから 心配せず待っててくれ 336 00:19:17,130 --> 00:19:18,940 オーケー 337 00:19:18,940 --> 00:19:22,300 暫く会わないようにしよう 338 00:19:22,300 --> 00:19:25,730 そうだな じゃあな 339 00:19:29,130 --> 00:19:31,270 なぜ失敗を？ 340 00:19:31,270 --> 00:19:33,280 誰かが約束を破り 341 00:19:33,280 --> 00:19:35,790 早めに株を売ったんです 342 00:19:36,520 --> 00:19:39,140 裏切りに裏切りを重ねたのか 343 00:19:39,140 --> 00:19:41,120 その世界では 344 00:19:41,120 --> 00:19:43,350 裏切りも実力です 345 00:19:44,520 --> 00:19:46,770 そして作戦が失敗すると 346 00:19:46,770 --> 00:19:48,770 資金が市場に流れ込み 347 00:19:48,770 --> 00:19:51,160 株価が暴落します 348 00:19:51,160 --> 00:19:53,520 一般投資家が気づいた時には 349 00:19:53,520 --> 00:19:54,920 時すでに遅し 350 00:19:54,920 --> 00:19:57,130 下限に達すれば 351 00:19:57,130 --> 00:20:00,390 売りたくても売れない 352 00:20:00,390 --> 00:20:02,200 どうして分かる？ 353 00:20:02,200 --> 00:20:04,100 私も経験が 354 00:20:04,100 --> 00:20:06,130 証拠はないけど 355 00:20:07,500 --> 00:20:09,070 それで？ 356 00:20:09,760 --> 00:20:13,090 ユンチーム長の役割は？ 357 00:20:13,090 --> 00:20:14,830 設計者？ 358 00:20:16,090 --> 00:20:19,660 ジャンボ製薬の株価操作を 設計し指揮したのは 359 00:20:19,660 --> 00:20:22,120 コ博士です 360 00:20:22,120 --> 00:20:25,220 彼は最大の株式の保有を 361 00:20:25,220 --> 00:20:27,100 そうですか 362 00:20:27,100 --> 00:20:29,160 彼はどうなった？ 363 00:20:29,160 --> 00:20:30,820 刑務所に？ 364 00:20:30,820 --> 00:20:34,380 作戦は失敗しました 365 00:20:34,380 --> 00:20:39,270 作戦に関与した人物の 366 00:20:39,270 --> 00:20:41,600 証拠確保が難しくなった 367 00:20:47,100 --> 00:20:49,650 その話が本当だとして 368 00:20:49,650 --> 00:20:52,870 なら博士を 369 00:20:52,870 --> 00:20:55,190 捕まえたいのでは？ 370 00:21:01,350 --> 00:21:03,320 捕まえるべきです 371 00:21:15,110 --> 00:21:18,290 あいつは俺にゴム手袋をはめて 372 00:21:18,290 --> 00:21:21,580 皿洗いをさせようとしてる 373 00:21:21,580 --> 00:21:23,410 野郎 374 00:21:25,300 --> 00:21:28,270 話したよ 上手くいくと思う 375 00:22:08,610 --> 00:22:10,790 あいつはどこに行った 376 00:23:39,470 --> 00:23:41,200 “CW共有オフィス” 377 00:23:42,230 --> 00:23:43,680 オーケー 378 00:23:43,680 --> 00:23:45,350 何か御用ですか 379 00:23:45,350 --> 00:23:47,220 はい？ 380 00:23:47,220 --> 00:23:50,450 受付をお願いします 381 00:23:50,450 --> 00:23:52,610 はい 382 00:23:57,350 --> 00:23:59,510 復讐すべきだ 383 00:23:59,510 --> 00:24:03,800 彼のせいで兄が死んだ 384 00:24:05,590 --> 00:24:08,240 捕まえられなかったんですか 385 00:24:08,240 --> 00:24:09,820 はい 386 00:24:11,620 --> 00:24:13,350 まだ 387 00:24:15,500 --> 00:24:17,410 まだ？ 388 00:24:20,060 --> 00:24:21,840 チーム長は大丈夫ですよね 389 00:24:21,840 --> 00:24:23,440 どうかな 390 00:24:23,440 --> 00:24:27,270 懲戒問題を自分で処理したいと 391 00:24:27,270 --> 00:24:28,690 なぜ？ 392 00:24:28,690 --> 00:24:33,050 助けようとすれば 私たちも懲戒を 393 00:24:34,250 --> 00:24:37,620 誰が来るかご存じで？ 394 00:25:28,810 --> 00:25:30,390 配達員 395 00:25:30,390 --> 00:25:31,730 これを2階へ 396 00:25:31,730 --> 00:25:33,120 ここに置くな 397 00:25:33,120 --> 00:25:35,490 はい 398 00:25:37,740 --> 00:25:39,450 2階へ運んでくれ 399 00:25:39,450 --> 00:25:41,310 どうも 400 00:26:18,590 --> 00:26:20,250 ありがとうございます 401 00:26:25,560 --> 00:26:27,670 入ったぞ 402 00:26:47,270 --> 00:26:49,170 ゴーゴー 403 00:27:08,460 --> 00:27:11,580 -どなたですか -水の配達に 404 00:27:11,580 --> 00:27:13,250 誰が注文を？ 405 00:27:14,110 --> 00:27:16,520 見てみましょう 406 00:27:19,200 --> 00:27:21,160 イ・スンスさんです 407 00:27:21,160 --> 00:27:23,350 -いませんか？ -います 入れてください 408 00:27:23,350 --> 00:27:24,870 はい 409 00:27:26,510 --> 00:27:28,050 ねえ 410 00:27:43,060 --> 00:27:45,890 何でいつも別々に食べるの 411 00:27:45,890 --> 00:27:46,980 うんざり 412 00:27:46,980 --> 00:27:49,380 とんかつも全部 413 00:28:02,240 --> 00:28:04,520 どの机だ 414 00:28:10,060 --> 00:28:12,080 あれだな 415 00:28:27,620 --> 00:28:29,360 何だ？ 416 00:28:30,850 --> 00:28:33,040 誰が置いたんだ 417 00:28:43,650 --> 00:28:46,370 コ博士を捜してる？ 418 00:28:47,820 --> 00:28:49,180 はい 419 00:28:49,900 --> 00:28:53,130 それが韓国に来た理由です 420 00:28:55,800 --> 00:29:00,490 株価操作を隠すためでは？ 421 00:29:00,490 --> 00:29:02,700 株価操作はしてません 422 00:29:02,700 --> 00:29:04,420 だから隠すこともありません 423 00:29:04,420 --> 00:29:06,040 何？ 424 00:29:06,840 --> 00:29:08,640 さっきの説明だと 425 00:29:08,640 --> 00:29:11,000 詳しく知ってるようだが 426 00:29:11,000 --> 00:29:12,820 先ほどの説明は 427 00:29:12,820 --> 00:29:15,940 操作しなくても分かります 428 00:29:17,460 --> 00:29:19,380 ユンチーム長 429 00:29:19,380 --> 00:29:21,540 認めることは認めて次に 430 00:29:21,540 --> 00:29:23,510 引きずっても何もならない 431 00:29:23,510 --> 00:29:28,260 やってないことを 認めるわけにはいきません 432 00:29:28,260 --> 00:29:30,090 分かりました 433 00:29:30,090 --> 00:29:33,310 一つ一つ確認しよう 434 00:29:33,890 --> 00:29:36,270 まず この報告書 435 00:29:36,270 --> 00:29:39,540 私が現場に行く前に 書かれたものです 436 00:29:39,540 --> 00:29:42,770 実査後 投資すべきでないと 437 00:29:42,770 --> 00:29:45,440 あなたに報告しました 438 00:29:48,800 --> 00:29:52,300 まあ そうだったな 439 00:29:56,600 --> 00:29:59,010 “ジャンボ製薬実査報告書” 440 00:29:59,010 --> 00:30:01,530 “M&Aチーム ユン・ジュノ” 441 00:30:06,590 --> 00:30:09,840 “業績予想” 442 00:30:09,840 --> 00:30:12,570 “カテゴリー別売上” 443 00:30:28,550 --> 00:30:31,590 順調にアリが落ちてます 444 00:30:31,590 --> 00:30:34,740 今日できそうです 445 00:30:35,490 --> 00:30:38,110 まだ全部買ってない 446 00:30:39,540 --> 00:30:42,400 2万5千株差し上げます 447 00:30:42,400 --> 00:30:45,440 前回と同じ12時10分に 448 00:30:45,440 --> 00:30:47,360 オーケー 449 00:31:03,000 --> 00:31:05,910 理事も関与を？ 450 00:31:06,570 --> 00:31:08,200 いつもと違います 451 00:31:08,200 --> 00:31:10,640 そうでしょうね 452 00:31:24,250 --> 00:31:26,280 12時10分 2万ウォン 453 00:31:26,280 --> 00:31:29,150 2万5千株で 454 00:31:29,830 --> 00:31:31,520 オーケー 455 00:31:41,200 --> 00:31:42,800 “数量” 456 00:31:47,900 --> 00:31:50,350 “株式購入注文 確定” 457 00:31:56,950 --> 00:31:58,810 分かりましたね 458 00:31:58,810 --> 00:32:02,000 今日はアクセルを踏みます 459 00:32:02,000 --> 00:32:04,440 シートベルトをしてください 460 00:32:06,470 --> 00:32:07,960 何だ 461 00:32:11,240 --> 00:32:14,330 理事 お伝えしたいことが 462 00:32:14,330 --> 00:32:16,270 何だ？ 463 00:32:16,270 --> 00:32:19,430 ジャンボ製薬には 投資できません 464 00:32:20,220 --> 00:32:21,500 なぜ 465 00:32:21,500 --> 00:32:23,180 ウルトラフォーカスは 466 00:32:23,180 --> 00:32:25,540 社内で開発されたものじゃなく 467 00:32:25,540 --> 00:32:28,720 米国からの輸入薬を売ってます 468 00:32:29,530 --> 00:32:31,940 どういうことだ 469 00:32:31,940 --> 00:32:34,850 ウルトラフォーカスを発売後 470 00:32:34,850 --> 00:32:36,750 売上が伸びましたが 471 00:32:36,750 --> 00:32:40,090 純利益はマイナスに 472 00:32:40,840 --> 00:32:43,930 新薬開発で 473 00:32:43,930 --> 00:32:46,670 資金を使い果たしたと？ 474 00:32:47,710 --> 00:32:49,310 ジャンボ製薬は 475 00:32:49,310 --> 00:32:52,330 研究所さえ持ってません 476 00:32:52,330 --> 00:32:54,900 模倣薬を作る能力も 477 00:32:54,900 --> 00:32:57,160 設備もありません 478 00:33:02,750 --> 00:33:05,150 行ったのか 479 00:33:05,150 --> 00:33:06,650 はい 480 00:33:13,640 --> 00:33:16,810 少し調べてみる 481 00:33:16,810 --> 00:33:18,220 待っててくれ 482 00:33:18,220 --> 00:33:20,900 実査報告書は書類に基づいて 483 00:33:20,900 --> 00:33:22,230 分かってる 484 00:33:22,230 --> 00:33:24,760 資料だけなので 485 00:33:24,760 --> 00:33:26,970 実際の状況とは異なります 486 00:33:27,600 --> 00:33:30,820 -新しい報告書には -分かったから 487 00:33:30,820 --> 00:33:35,300 君たちは昼食を食べてこい 488 00:33:58,270 --> 00:34:01,090 慌てた様子でした 489 00:34:01,090 --> 00:34:04,240 自尊心も傷ついたようだ 490 00:34:04,240 --> 00:34:07,080 出資を取り下げますよね 491 00:34:07,080 --> 00:34:09,670 それが望みでしょ？ 492 00:34:13,420 --> 00:34:15,590 ­ 493 00:34:16,620 --> 00:34:20,159 もしリベートを受け取ってたら？ 494 00:34:20,159 --> 00:34:23,290 なら 同じ穴の狢です 495 00:34:23,290 --> 00:34:26,820 出資を引き出すのは 難しいかと 496 00:34:26,820 --> 00:34:30,739 そうだな 497 00:34:30,739 --> 00:34:33,750 すでに賄賂を受け取ってたら 498 00:34:33,750 --> 00:34:37,800 ジャンボが詐欺なら 彼にも重荷になる 499 00:34:37,800 --> 00:34:40,210 彼が手を引けば ジャンボが暴露すると脅すかも 500 00:34:40,210 --> 00:34:44,350 彼が手を引けば ジャンボが暴露すると脅すかも 501 00:34:54,850 --> 00:34:58,340 ❝コ博士❞ 502 00:35:00,580 --> 00:35:03,239 ­ 503 00:35:03,239 --> 00:35:05,190 ちくしょう 504 00:35:08,700 --> 00:35:12,240 首を突っ込んじゃいけない 505 00:35:12,240 --> 00:35:14,950 損をするのは 本人だけじゃないです 506 00:35:14,950 --> 00:35:17,100 そうだ 507 00:35:17,740 --> 00:35:20,870 すでに巻き込まれた人は？ 508 00:35:20,870 --> 00:35:23,490 電話してから戻ります 509 00:35:23,490 --> 00:35:25,000 はい 510 00:35:26,490 --> 00:35:29,190 ❝ジャンボ製薬の株価❞ 511 00:35:32,250 --> 00:35:34,000 ❝ジュノ❞ 512 00:35:39,070 --> 00:35:40,320 何だ 513 00:35:40,320 --> 00:35:42,210 兄さん 514 00:35:42,210 --> 00:35:44,520 売ったんだろ 515 00:35:44,520 --> 00:35:46,190 何を？ 516 00:35:47,190 --> 00:35:48,990 ジャンボの株 517 00:35:48,990 --> 00:35:50,800 売ったのか 518 00:35:51,800 --> 00:35:54,780 売ったよ 何度言えば分かる 519 00:35:54,780 --> 00:35:56,370 兄さん 520 00:35:57,440 --> 00:35:59,520 まだ売ってないのか 521 00:36:02,050 --> 00:36:03,740 いや 522 00:36:04,630 --> 00:36:06,830 また上がるって 523 00:36:06,830 --> 00:36:08,310 誰が言った 524 00:36:08,310 --> 00:36:09,610 調べたんだ 暴落する前に2回ピークが 525 00:36:09,610 --> 00:36:11,600 調べたんだ 暴落する前に2回ピークが 526 00:36:11,600 --> 00:36:13,460 ラクダのコブみたいに 527 00:36:13,460 --> 00:36:15,440 そんなことない 528 00:36:15,440 --> 00:36:17,510 早く売れ 529 00:36:22,850 --> 00:36:24,910 ❝現金売り注文確認❞ 530 00:36:26,190 --> 00:36:27,410 売ったよ 531 00:36:27,410 --> 00:36:29,220 本当だな 532 00:36:29,220 --> 00:36:31,430 売ったんだな？ 533 00:36:32,620 --> 00:36:35,030 売ったって 534 00:36:35,030 --> 00:36:36,280 信じないのか 535 00:36:36,280 --> 00:36:39,120 年収分を失った 536 00:36:40,100 --> 00:36:41,900 分かった 537 00:37:23,710 --> 00:37:25,830 ご用件は？ 538 00:37:25,830 --> 00:37:28,250 事業融資を申し込みたくて 539 00:37:28,250 --> 00:37:31,790 印鑑証明書を 持ってくるようにと 540 00:37:31,790 --> 00:37:35,330 3ヶ月前のものは駄目です 541 00:37:35,330 --> 00:37:37,830 だから新しいものを 542 00:37:38,760 --> 00:37:42,800 それなら私が処理を 543 00:37:42,800 --> 00:37:45,430 10億ですよね 544 00:37:46,180 --> 00:37:48,070 いつ入金されますか 545 00:37:48,070 --> 00:37:49,540 すぐに入金を 手続きは済んでますから 546 00:37:49,540 --> 00:37:52,520 すぐに入金を 手続きは済んでますから 547 00:37:52,520 --> 00:37:54,100 はい 548 00:37:55,750 --> 00:37:58,140 以上になります 549 00:38:00,530 --> 00:38:04,930 ❝ジャンボ製薬 株価❞ 550 00:38:04,930 --> 00:38:06,510 代表 551 00:38:06,510 --> 00:38:07,590 はい？ 552 00:38:07,590 --> 00:38:09,610 お待ちください 553 00:38:11,090 --> 00:38:13,100 考えてみたら 554 00:38:13,100 --> 00:38:17,800 審査が遅れていて 555 00:38:19,110 --> 00:38:21,610 1週間かかるかと 556 00:38:22,490 --> 00:38:24,740 審査に落ちる可能性は？ 557 00:38:24,740 --> 00:38:26,560 いえ 通ります ただ時間がかかります 558 00:38:26,560 --> 00:38:31,120 いえ 通ります ただ時間がかかります 559 00:38:33,080 --> 00:38:34,240 1週間？ 560 00:38:34,240 --> 00:38:36,920 はい ちょうど1週間 561 00:38:49,630 --> 00:38:52,360 収支を合わせよう 562 00:38:55,010 --> 00:38:57,480 10億あれば4％でも収支は… 563 00:38:57,480 --> 00:38:59,790 10億あれば4％でも収支は… 564 00:38:59,790 --> 00:39:03,000 頼む 頼むよ 565 00:39:07,500 --> 00:39:09,950 上がった 566 00:39:09,950 --> 00:39:13,030 もう少しだけ 567 00:39:37,680 --> 00:39:42,180 私がカモだとでも？ 568 00:39:43,700 --> 00:39:47,140 “ジャンボ製薬 株価” 569 00:39:50,090 --> 00:39:53,340 “全株売却” 570 00:39:57,180 --> 00:39:59,260 どうしよう 571 00:39:59,260 --> 00:40:01,280 くそ 572 00:40:01,280 --> 00:40:02,900 他は何て？ 573 00:40:02,900 --> 00:40:05,790 今は待つ 上昇中だ 574 00:40:05,790 --> 00:40:08,310 買うべきか？ 575 00:40:08,310 --> 00:40:10,670 どうする 576 00:40:10,670 --> 00:40:13,870 買うべきか否か 577 00:40:14,980 --> 00:40:16,930 “国内唯一の ADHD治療薬開発企業” 578 00:40:24,840 --> 00:40:27,550 “全株売却” 579 00:40:29,420 --> 00:40:32,620 “株式売却注文” 580 00:40:38,210 --> 00:40:40,960 “売却注文は完了しました” 581 00:41:04,860 --> 00:41:07,230 株を売ったんですか 582 00:41:08,790 --> 00:41:11,680 私じゃない 583 00:41:14,440 --> 00:41:16,610 詐欺師どもめ 584 00:41:16,610 --> 00:41:19,440 皿洗いでもしてろ 585 00:41:19,440 --> 00:41:22,470 “市場価格で購入” 586 00:41:33,930 --> 00:41:35,490 何だ 587 00:41:36,540 --> 00:41:38,120 誰か買ったのか 588 00:41:38,120 --> 00:41:41,450 20900ウォン 589 00:41:51,800 --> 00:41:54,100 誰かが買ってる 590 00:42:12,710 --> 00:42:14,220 それで 591 00:42:15,080 --> 00:42:17,610 私を疑ってるのか 592 00:42:18,790 --> 00:42:20,290 はい 593 00:42:23,510 --> 00:42:25,600 ユンチーム長 594 00:42:25,600 --> 00:42:28,830 これは君の懲戒の場だ 595 00:42:28,830 --> 00:42:30,780 大丈夫です 596 00:42:30,780 --> 00:42:33,260 全てオープンに 597 00:42:36,220 --> 00:42:37,940 さあ 598 00:42:37,940 --> 00:42:40,460 お前の情報に基づいて 599 00:42:40,460 --> 00:42:42,650 兄が株を1億持っていた 600 00:42:42,650 --> 00:42:44,850 それは認めるな 601 00:42:45,800 --> 00:42:47,130 はい 602 00:42:47,130 --> 00:42:50,610 お前はその10倍を持っていた 603 00:42:50,610 --> 00:42:54,200 なのに私が株価操作をしたと？ 604 00:42:54,200 --> 00:42:56,190 自分は違うのか 605 00:42:57,970 --> 00:42:59,670 しかも 606 00:42:59,670 --> 00:43:01,700 ジャンボに投資すべきという 607 00:43:01,700 --> 00:43:03,270 報告書まで出した 608 00:43:03,270 --> 00:43:05,760 ジャンボに投資すべきでないと 609 00:43:05,760 --> 00:43:07,880 再度報告しました 610 00:43:19,220 --> 00:43:20,930 そうか 611 00:43:20,930 --> 00:43:25,150 投資するなと言ったとして 612 00:43:25,150 --> 00:43:30,110 でも それは完全犯罪では？ 613 00:43:30,110 --> 00:43:34,040 投資したから株価が 上がるわけじゃない 614 00:43:34,040 --> 00:43:37,140 投資の噂が広まれば 615 00:43:37,140 --> 00:43:39,230 株価が上がる 616 00:43:39,230 --> 00:43:43,650 その時点で売ることもできる 617 00:43:43,650 --> 00:43:45,650 だから 618 00:43:46,980 --> 00:43:50,380 ジャンボを 買うべきでないと言った 619 00:43:50,380 --> 00:43:53,580 アリバイができるな 620 00:43:53,580 --> 00:43:56,560 どうだ 間違ってるか 621 00:43:59,520 --> 00:44:01,620 そうかもしれません 622 00:44:01,620 --> 00:44:03,350 しかし 623 00:44:04,270 --> 00:44:06,520 そうはなりませんでした 624 00:44:09,220 --> 00:44:10,830 何？ 625 00:44:10,830 --> 00:44:14,460 どういう意味だ 626 00:44:15,560 --> 00:44:18,420 兄は株を売って 退場できませんでした 627 00:44:18,420 --> 00:44:22,740 だから証拠が残ってます 628 00:44:22,740 --> 00:44:24,670 ああ 629 00:44:24,670 --> 00:44:27,750 彼は株を売ってないと 630 00:44:27,750 --> 00:44:31,230 儲けてないから無罪か 631 00:44:32,420 --> 00:44:34,300 ユンチーム長 632 00:44:35,670 --> 00:44:37,030 本当に知らないのか 633 00:44:37,030 --> 00:44:39,210 知らないふりを？ 634 00:44:39,210 --> 00:44:41,650 株を保有した事実で 635 00:44:41,650 --> 00:44:43,110 お前は犯罪者だ 636 00:44:43,110 --> 00:44:44,850 そうではなく 637 00:44:44,850 --> 00:44:46,850 どうぞ 何ですか？ 638 00:44:46,850 --> 00:44:48,130 何のことですか 639 00:44:48,130 --> 00:44:51,450 彼が言ってるのは兄のことです 640 00:44:51,450 --> 00:44:54,180 株を売れずに 641 00:44:55,490 --> 00:44:56,810 亡くなったと 642 00:44:56,810 --> 00:44:58,840 それも 643 00:44:58,840 --> 00:45:00,340 死んだ兄のせいにして 644 00:45:00,340 --> 00:45:02,850 逃げようとしてる 645 00:45:02,850 --> 00:45:05,010 故人に責任転嫁するのは 646 00:45:05,010 --> 00:45:06,530 人のすることですか 647 00:45:06,530 --> 00:45:08,440 専務！ 648 00:45:20,430 --> 00:45:22,380 分かりました 649 00:45:27,240 --> 00:45:28,890 よし 650 00:45:31,780 --> 00:45:34,330 なら説明を 651 00:45:34,330 --> 00:45:36,980 なぜジャンボの株を 652 00:45:36,980 --> 00:45:39,040 5万株も保有してたのか 653 00:45:39,040 --> 00:45:40,830 それは 654 00:45:40,830 --> 00:45:42,570 私のではなく 655 00:45:43,150 --> 00:45:44,700 何？ 656 00:45:44,700 --> 00:45:46,750 ユンチーム長 657 00:45:46,750 --> 00:45:48,670 それでも 658 00:45:49,400 --> 00:45:52,990 君が5万株持ってるから 659 00:45:52,990 --> 00:45:55,200 株主総会の招集通知が 660 00:45:55,200 --> 00:45:56,690 これを否定すれば 661 00:45:56,690 --> 00:45:58,740 話にならない 662 00:45:58,740 --> 00:46:00,930 認めざるを得ない 663 00:46:02,270 --> 00:46:05,680 気の毒だから言ってる 664 00:46:09,670 --> 00:46:11,720 ゴールドラインは 成人の目線の高さがベストです 665 00:46:11,720 --> 00:46:14,250 ゴールドラインは 成人の目線の高さがベストです 666 00:46:14,250 --> 00:46:16,840 700万ウォンになります 667 00:46:16,840 --> 00:46:20,240 それより上は600万で 668 00:46:20,240 --> 00:46:23,510 ほとんどの人がゴールドラインを 669 00:46:23,510 --> 00:46:27,610 目線の高さじゃないと 大変なので 670 00:46:36,780 --> 00:46:40,420 上を選ぶ人もいますよ 671 00:46:44,380 --> 00:46:46,590 あそこにします 672 00:46:49,010 --> 00:46:51,230 仏教徒ですか 673 00:46:51,230 --> 00:46:54,510 それなら 特別な行事が 674 00:46:54,510 --> 00:46:56,170 大丈夫です 675 00:46:56,170 --> 00:46:57,890 そうですか 676 00:46:57,890 --> 00:47:01,780 自殺した故人のために 677 00:47:01,780 --> 00:47:03,370 仏陀は 678 00:47:03,370 --> 00:47:05,910 同じ世界に生きる人の 679 00:47:05,910 --> 00:47:08,610 罪は見過ごせないと 680 00:47:08,610 --> 00:47:10,350 仏教徒ではありません 681 00:47:10,350 --> 00:47:12,320 はい 682 00:47:22,800 --> 00:47:25,900 身代わりに死んだんでしょ 683 00:47:25,900 --> 00:47:27,920 何を馬鹿なことを 684 00:47:27,920 --> 00:47:29,720 サニンの偉い人に言われたの 685 00:47:29,720 --> 00:47:32,470 サニンの偉い人に言われたの 686 00:47:32,470 --> 00:47:34,110 何て？ 687 00:47:34,970 --> 00:47:37,520 ジュノと株をしたって 688 00:47:38,090 --> 00:47:40,380 ああ それで 689 00:47:40,380 --> 00:47:42,210 何ですか 690 00:47:42,210 --> 00:47:44,930 従業員に 691 00:47:44,930 --> 00:47:46,600 気の毒だから 692 00:47:46,600 --> 00:47:49,510 祈りたいと言ったら 断られた 693 00:47:49,510 --> 00:47:51,450 仏教徒じゃないから 694 00:47:51,450 --> 00:47:53,050 そんなことって 695 00:47:53,050 --> 00:47:56,150 孤児になったのに 696 00:48:07,010 --> 00:48:10,230 母親もいないのに 697 00:48:10,230 --> 00:48:12,390 誰が育てるの？ 698 00:48:14,710 --> 00:48:18,490 義兄さんの お子さんは同じ年頃じゃ？ 699 00:48:18,490 --> 00:48:21,460 その方が楽かと 700 00:48:22,150 --> 00:48:25,510 他人の子育てが簡単か？ 701 00:48:25,510 --> 00:48:28,570 冗談でも言うもんじゃない 702 00:48:30,480 --> 00:48:33,350 色々大変だったな 703 00:48:33,350 --> 00:48:35,110 いいえ 704 00:48:48,280 --> 00:48:49,920 オウン 705 00:48:55,810 --> 00:49:00,460 これから一緒に暮らそう 706 00:49:02,890 --> 00:49:07,440 これからはパパと呼ぶんだ 707 00:49:07,440 --> 00:49:09,220 いいね 708 00:49:30,220 --> 00:49:31,950 チーム長 709 00:49:35,700 --> 00:49:37,200 はい 710 00:49:38,510 --> 00:49:42,410 お尋ねの件を調べました 711 00:49:42,410 --> 00:49:43,770 相続のこと？ 712 00:49:43,770 --> 00:49:45,320 ええ 713 00:49:45,320 --> 00:49:48,540 お兄さんが亡くなる前に 714 00:49:48,540 --> 00:49:51,760 横領した額は10億でした 715 00:49:53,030 --> 00:49:55,080 財産もありません 716 00:49:55,080 --> 00:49:56,960 相続することになれば 717 00:49:56,960 --> 00:50:01,110 賠償責任も引き継ぐことに 718 00:50:01,110 --> 00:50:04,900 負債を抱えることになるので 719 00:50:07,160 --> 00:50:10,190 オウンに相続されると？ 720 00:50:10,190 --> 00:50:11,580 はい 721 00:50:12,190 --> 00:50:14,800 順位は姪が一番ですが 722 00:50:14,800 --> 00:50:16,370 未成年です 723 00:50:16,370 --> 00:50:20,690 二番目のチーム長が 引き継がないと 724 00:50:20,690 --> 00:50:24,740 だからオウンもあなたも 諦める方がいい 725 00:50:24,740 --> 00:50:26,330 いいえ 726 00:50:26,960 --> 00:50:29,500 私が相続を 727 00:50:31,760 --> 00:50:33,340 じゃあ 728 00:50:35,020 --> 00:50:38,110 借金を返さないと 729 00:50:42,940 --> 00:50:44,480 はい 730 00:50:47,100 --> 00:50:48,810 私が相続したものは 731 00:50:48,810 --> 00:50:51,350 銀行に返済する10億以外に 732 00:50:51,350 --> 00:50:53,830 ジャンボ株も5万株 733 00:50:53,830 --> 00:50:55,790 ですから 734 00:50:55,790 --> 00:50:58,610 ジャンボ製薬の株主総会の 735 00:50:58,610 --> 00:51:01,360 召集状にある5万株は 736 00:51:01,360 --> 00:51:03,730 私のものではなく 737 00:51:03,730 --> 00:51:06,480 兄から相続したものです 738 00:51:06,480 --> 00:51:08,330 本当に？ 739 00:51:08,330 --> 00:51:10,840 借金を相続したと？ 740 00:51:10,840 --> 00:51:12,500 10億も？ 741 00:51:12,500 --> 00:51:15,930 -証拠は？ -それは重要じゃない 742 00:51:15,930 --> 00:51:18,290 今まで明らかになったこと 743 00:51:18,290 --> 00:51:20,000 内部情報不正利用 744 00:51:20,000 --> 00:51:21,880 借名取引 745 00:51:21,880 --> 00:51:24,300 株価操作 746 00:51:25,000 --> 00:51:29,370 -何だ？ -会社の評判を落とす 747 00:51:29,370 --> 00:51:31,740 背任罪も適用されます 748 00:51:32,550 --> 00:51:35,060 だから お前はクビだ 749 00:51:35,060 --> 00:51:36,990 分かったか 750 00:51:36,990 --> 00:51:39,640 弁明の機会を要求します 751 00:51:39,640 --> 00:51:40,960 聞く必要はない 752 00:51:40,960 --> 00:51:43,010 辞表を書いて消えろ 753 00:51:43,650 --> 00:51:46,780 公式に言ってますか 754 00:51:46,780 --> 00:51:49,680 公式ではありません 755 00:51:55,350 --> 00:51:59,610 考える時間をいただけますか 756 00:51:59,610 --> 00:52:01,950 どれくらい？ 757 00:52:03,740 --> 00:52:05,360 2時間ほど 758 00:52:05,360 --> 00:52:07,520 2時間でいいですか 759 00:52:08,480 --> 00:52:10,040 はい 760 00:52:11,560 --> 00:52:12,670 いいでしょう 761 00:52:12,670 --> 00:52:14,470 新鮮な空気でも吸ってください 762 00:52:14,470 --> 00:52:16,320 昼食の時間だ 763 00:52:16,320 --> 00:52:18,960 食事の後で再開を 764 00:52:19,950 --> 00:52:22,150 休廷します 765 00:52:38,410 --> 00:52:39,660 本当ですか 766 00:52:39,660 --> 00:52:43,110 兄の借金を相続したと 767 00:52:43,110 --> 00:52:44,600 常務 768 00:52:44,600 --> 00:52:46,290 確かですか 769 00:52:47,320 --> 00:52:49,190 さあ 770 00:52:54,240 --> 00:52:57,480 ユンに時間を与えるなんて 771 00:52:57,480 --> 00:52:58,750 ユンに時間を与えるなんて 772 00:52:58,750 --> 00:53:02,260 チョ理事も空腹なんですか 773 00:53:02,260 --> 00:53:05,260 そんなわけないですよ 774 00:53:05,260 --> 00:53:07,020 弁明の機会もなく罰すれば 775 00:53:07,020 --> 00:53:09,630 後で問題になります 776 00:53:09,630 --> 00:53:11,440 どんな？ 777 00:53:12,000 --> 00:53:13,420 手続きには 778 00:53:13,420 --> 00:53:15,750 弁明の機会を与えるべきだと 779 00:53:15,750 --> 00:53:17,390 それをしなければ 780 00:53:17,390 --> 00:53:19,740 彼は法廷で我々が 781 00:53:19,740 --> 00:53:21,740 手続きを踏んでないと主張できる 782 00:53:21,740 --> 00:53:26,400 それで懲戒を無効にできると？ 783 00:53:27,190 --> 00:53:30,420 彼のような人なら できるかもしれない 784 00:53:30,420 --> 00:53:32,810 そうですよ 785 00:53:32,810 --> 00:53:34,900 2時間で何ができると？ 786 00:53:34,900 --> 00:53:37,210 私の考えでは 787 00:53:37,210 --> 00:53:41,310 ユンの唯一の逃げ道は 788 00:53:41,310 --> 00:53:43,390 手続きを踏まなかったと言うこと 789 00:53:44,830 --> 00:53:48,990 だから最後の切り札を使ったと？ 790 00:53:48,990 --> 00:53:52,620 便宜を図ったわけじゃなく 791 00:53:52,620 --> 00:53:56,620 逃げ道を与えたくなかった 792 00:53:57,350 --> 00:54:00,510 それで 後は？ 793 00:54:00,510 --> 00:54:04,210 2時間で懲戒処分を 794 00:54:05,180 --> 00:54:07,050 オーケー 795 00:54:07,050 --> 00:54:08,660 よし 796 00:54:22,800 --> 00:54:24,710 この野郎 797 00:54:27,380 --> 00:54:30,610 儲けた後の服装を見てみろ 798 00:54:49,520 --> 00:54:51,630 足が… 799 00:54:52,580 --> 00:54:54,460 “コ・ビョンス” 800 00:54:56,490 --> 00:54:58,100 くそ 801 00:54:59,290 --> 00:55:01,440 もう知るか 802 00:55:06,880 --> 00:55:09,240 またムショ行きだ 803 00:55:18,800 --> 00:55:21,110 -チーム長 -どうなりましたか 804 00:55:21,110 --> 00:55:23,180 決まりましたか 805 00:55:25,050 --> 00:55:26,540 まだです 806 00:55:26,540 --> 00:55:30,020 私に会いに来た人は？ 807 00:55:30,020 --> 00:55:33,070 いません 808 00:55:38,450 --> 00:55:40,500 うん 809 00:55:40,500 --> 00:55:42,510 コ博士のノートPCを見つけた 810 00:55:42,510 --> 00:55:46,070 でもロックされてる 811 00:55:47,650 --> 00:55:49,140 解除したか 812 00:55:49,140 --> 00:55:51,790 いや してない 813 00:55:52,860 --> 00:55:54,160 見つけたんだろ 814 00:55:54,160 --> 00:55:57,130 ノートPCを見つけた 815 00:55:57,130 --> 00:55:59,600 パスワードがないと無理だ 816 00:55:59,600 --> 00:56:01,720 本体ごと持っていく 817 00:56:01,720 --> 00:56:03,520 分かった 来てくれ 818 00:56:03,520 --> 00:56:05,130 オーケー 819 00:56:09,650 --> 00:56:11,040 もしかして 820 00:56:11,040 --> 00:56:15,390 パスワードの 解除方法が分かりますか 821 00:56:16,260 --> 00:56:17,770 いいえ 822 00:56:18,490 --> 00:56:20,400 ハッキングが必要か 823 00:56:20,400 --> 00:56:22,690 やり方をご存じで？ 824 00:56:22,690 --> 00:56:24,630 僕が？ 825 00:56:24,630 --> 00:56:28,190 チャ・ホジン代表なら 解除できるのでは 826 00:56:28,190 --> 00:56:30,150 チャチャゲームズ？ 827 00:56:39,400 --> 00:56:41,910 駄目だ 828 00:56:48,700 --> 00:56:50,000 何？ 829 00:56:50,000 --> 00:56:53,420 チャ代表は電話に出ないぞ 830 00:56:53,420 --> 00:56:55,480 忙しいの 831 00:56:55,480 --> 00:56:57,970 方向転換してる 832 00:56:57,970 --> 00:57:01,400 急ぎの頼みがあるんだ 833 00:57:01,400 --> 00:57:03,330 今？ 834 00:57:05,380 --> 00:57:07,470 分かった 行くね 835 00:57:11,510 --> 00:57:13,140 代表 836 00:57:13,140 --> 00:57:14,470 バスケはやめて 837 00:57:14,470 --> 00:57:16,020 今すぐサニンに行かないと 838 00:57:16,020 --> 00:57:17,630 どこだ？ 839 00:57:18,580 --> 00:57:20,180 サニン？ 840 00:57:30,870 --> 00:57:32,770 先輩です 841 00:57:35,210 --> 00:57:36,760 これだ 842 00:57:37,800 --> 00:57:40,000 -バレた？ -いや 843 00:57:40,000 --> 00:57:43,740 すぐにバレる PCが消えたんだ 844 00:57:43,740 --> 00:57:46,770 でもパスワードは？ 845 00:57:46,770 --> 00:57:48,530 さあね 846 00:57:51,780 --> 00:57:54,130 戻らないと 847 00:57:54,130 --> 00:57:56,760 パスワードを解除したら 連絡します 848 00:57:56,760 --> 00:57:58,430 ありがとう 849 00:57:59,300 --> 00:58:00,550 行こう 850 00:58:00,550 --> 00:58:02,360 それじゃ 851 00:58:11,980 --> 00:58:14,580 やるべきことはやった 852 00:58:14,580 --> 00:58:17,500 うん よくやったよ 853 00:58:28,820 --> 00:58:30,510 連絡するよ 854 00:58:30,510 --> 00:58:32,070 するな 855 00:58:32,070 --> 00:58:33,960 気をつけろよ 856 00:58:44,940 --> 00:58:47,820 では再開します 857 00:58:47,820 --> 00:58:49,410 少しですが 858 00:58:49,410 --> 00:58:52,540 ユン・ジュノチーム長に 弁明の準備の 859 00:58:52,540 --> 00:58:54,480 十分な時間と考えても？ 860 00:58:55,380 --> 00:58:56,900 はい 861 00:58:57,990 --> 00:58:59,630 言えよ 862 00:59:03,250 --> 00:59:04,810 兄は 863 00:59:04,810 --> 00:59:08,530 サニンの投資計画を聞き 864 00:59:08,530 --> 00:59:12,200 ジャンボの株を1億分売買しました 865 00:59:12,200 --> 00:59:15,180 その過程で大損失を 866 00:59:15,180 --> 00:59:17,860 それを取り戻そうと 867 00:59:17,860 --> 00:59:20,470 銀行の10億を不正に使い 868 00:59:20,470 --> 00:59:22,800 5万株買い直したのです 869 00:59:22,800 --> 00:59:24,440 それで 870 00:59:24,440 --> 00:59:26,760 その5万株と自分は関係ない 871 00:59:26,760 --> 00:59:28,430 知らなかったと？ 872 00:59:29,320 --> 00:59:31,970 相続の手続きをするまで 873 00:59:31,970 --> 00:59:35,360 そんなに多いとは知りませんでした 874 00:59:35,360 --> 00:59:37,000 それはもう聞いた 875 00:59:37,000 --> 00:59:40,380 -他になければ -ただし 876 00:59:40,380 --> 00:59:42,920 あの量なら 877 00:59:42,920 --> 00:59:47,080 作戦に参加していた 勢力からではないかと 878 00:59:47,690 --> 00:59:49,480 兄が10億取引した タイミングが 879 00:59:49,480 --> 00:59:51,640 兄が10億取引した タイミングが 880 00:59:51,640 --> 00:59:54,090 通情売買の 881 00:59:54,820 --> 00:59:58,150 勢力間で やり取りをしていた時です 882 00:59:58,150 --> 01:00:00,630 何を言ってるんだ 883 01:00:01,460 --> 01:00:03,940 兄がメンバーだったのか？ 884 01:00:03,940 --> 01:00:05,200 いいえ 885 01:00:05,200 --> 01:00:08,920 勢力の誰かが裏切ったのを 886 01:00:08,920 --> 01:00:11,290 たまたま 887 01:00:11,290 --> 01:00:13,490 兄が買ったのかと 888 01:00:13,490 --> 01:00:17,130 偶然の一致かと 889 01:00:17,130 --> 01:00:19,630 そう思うのも無理はありません 890 01:00:19,630 --> 01:00:22,410 だから 891 01:00:22,410 --> 01:00:25,720 私を疑い続けてる 892 01:00:26,540 --> 01:00:28,640 イ常務 ご記憶ですね 893 01:00:28,640 --> 01:00:32,310 私はジャンボを 買うなと言ったこと 894 01:00:33,700 --> 01:00:35,280 はい 895 01:00:38,380 --> 01:00:41,840 誰が私の株を？ 896 01:01:03,450 --> 01:01:05,450 あの野郎 897 01:01:26,630 --> 01:01:29,910 早く記事を出さないと 898 01:01:29,910 --> 01:01:31,390 どうしたんですか 899 01:01:31,390 --> 01:01:33,040 サニンは株価操作に 900 01:01:33,040 --> 01:01:35,100 関与している可能性が 901 01:01:35,100 --> 01:01:38,330 関与も投資もしてないと 902 01:01:38,330 --> 01:01:40,000 すぐに記事を出さないと 903 01:01:40,000 --> 01:01:41,510 何を言ってるのか 904 01:01:41,510 --> 01:01:44,870 まず記事を出さないと 905 01:01:44,870 --> 01:01:46,710 だから 906 01:01:46,710 --> 01:01:49,250 それを止めたのは私です 907 01:01:49,250 --> 01:01:51,710 覚えてますよね 908 01:01:51,710 --> 01:01:53,310 ええ 909 01:01:53,310 --> 01:01:55,530 おかげで 910 01:01:55,530 --> 01:01:59,340 サニンは 大問題になるのを回避できた 911 01:01:59,340 --> 01:02:01,080 もし私が関わってたら 912 01:02:01,080 --> 01:02:04,520 買うなと言いますか？ 913 01:02:05,180 --> 01:02:08,580 専務が私を疑ったように 914 01:02:09,670 --> 01:02:11,590 専務もアリバイを 915 01:02:11,590 --> 01:02:13,800 作ろうとしたのでは 916 01:02:15,060 --> 01:02:16,840 何？ 917 01:02:19,360 --> 01:02:20,960 それで 918 01:02:20,960 --> 01:02:23,000 証拠はあるのか 919 01:02:23,000 --> 01:02:25,440 お前には多くの証拠が 920 01:02:25,440 --> 01:02:26,730 私に不利な証拠が 921 01:02:26,730 --> 01:02:29,270 一つでもあるのか 922 01:02:31,300 --> 01:02:33,650 -こんにちは -ようこそ 923 01:02:33,650 --> 01:02:35,680 どんなパスワードなの？ 924 01:02:35,680 --> 01:02:37,260 これだ 925 01:02:37,260 --> 01:02:39,680 株価操作疑惑の人のPCで 926 01:02:39,680 --> 01:02:42,750 チーム長の無実を証明できます 927 01:02:42,750 --> 01:02:45,370 チャ代表は専門家だから 928 01:02:45,370 --> 01:02:46,880 ハッキング経験も 929 01:02:46,880 --> 01:02:50,330 僕は被害者でやってません 930 01:02:50,330 --> 01:02:53,110 ああ そうでした 931 01:02:53,110 --> 01:02:55,190 それに 932 01:02:55,190 --> 01:02:59,050 ハッキングなんて映画の中だけで 933 01:02:59,050 --> 01:03:02,460 時間もかかりすぎるし無理です 934 01:03:03,360 --> 01:03:05,770 駄目です チャ代表 935 01:03:08,350 --> 01:03:09,410 緊急なんですか 936 01:03:09,410 --> 01:03:10,660 緊急なんですか 937 01:03:10,660 --> 01:03:12,260 はい 938 01:03:16,690 --> 01:03:18,280 ドライバーはありますか 939 01:03:18,280 --> 01:03:21,940 ドライバー？ あります 940 01:03:21,940 --> 01:03:25,410 証拠はあります 941 01:03:25,410 --> 01:03:28,930 勢力たちは お互いを信用していない 942 01:03:28,930 --> 01:03:31,470 金銭授受の金額 日付 943 01:03:31,470 --> 01:03:34,200 取引を記録します 944 01:03:34,200 --> 01:03:39,900 通話やメールも詳細に 945 01:03:41,420 --> 01:03:44,650 犯罪の記録を残してると？ 946 01:03:44,650 --> 01:03:46,380 はい 947 01:03:46,380 --> 01:03:50,510 自分だけ死にたくないからです 948 01:03:50,510 --> 01:03:53,240 政治家に裏金を渡す時に 949 01:03:53,240 --> 01:03:56,560 帳簿に書くのと同じか 950 01:03:56,560 --> 01:03:58,190 はい 951 01:03:58,190 --> 01:04:01,670 だから証拠を残すんです 952 01:04:04,590 --> 01:04:06,910 それで 953 01:04:06,910 --> 01:04:09,560 その証拠はどこに？ 954 01:04:35,370 --> 01:04:37,970 ト・ハンチョルにもやられた 955 01:04:38,970 --> 01:04:40,760 DCです 956 01:04:41,910 --> 01:04:44,040 知ってるよ 957 01:04:44,040 --> 01:04:45,650 ノートPCをお借りしても？ 958 01:04:45,650 --> 01:04:47,620 はい 959 01:05:03,420 --> 01:05:07,480 こんな使い方が？ 960 01:05:07,480 --> 01:05:10,370 -探してるのは？ -ハ・テスです 961 01:05:11,410 --> 01:05:13,480 “ハ・テス” 962 01:05:13,480 --> 01:05:15,120 そのファイルに 963 01:05:15,120 --> 01:05:17,690 私の名前が？ 964 01:05:23,020 --> 01:05:26,320 すみません 渡すものが 965 01:05:29,560 --> 01:05:31,500 何だ？ 966 01:05:33,900 --> 01:05:36,070 ハ専務が内部情報を利用し 967 01:05:36,070 --> 01:05:39,090 ジャンボの株を売買した記録です 968 01:05:45,650 --> 01:05:50,100 2021年4月26日から29日まで 969 01:05:50,100 --> 01:05:55,110 4日間で計2万5千株購入 970 01:05:55,110 --> 01:05:57,210 5月3日12時10分 971 01:05:57,210 --> 01:06:00,670 2万5千株追加購入し 972 01:06:00,670 --> 01:06:03,500 合計5万株を購入 973 01:06:03,500 --> 01:06:06,970 当時の評価額10億です 974 01:06:06,970 --> 01:06:10,700 そして27分後の12時37分 975 01:06:11,770 --> 01:06:13,790 全株売却 976 01:06:25,660 --> 01:06:27,830 そうじゃない 977 01:06:30,000 --> 01:06:32,170 操作されてます 978 01:06:34,560 --> 01:06:37,100 私は潔白です 979 01:06:38,470 --> 01:06:40,550 そんなことって 980 01:06:40,550 --> 01:06:44,110 こんな酷い冤罪があるか 981 01:06:45,360 --> 01:06:47,090 そしてこれが 982 01:06:47,090 --> 01:06:49,860 ユン・ジュソクの取引記録です 983 01:06:56,860 --> 01:07:00,330 2021年4月29日9時10分 984 01:07:00,330 --> 01:07:02,640 1億相当の株を購入し 985 01:07:02,640 --> 01:07:04,760 4日後に全て売却 986 01:07:04,760 --> 01:07:06,270 しかし 987 01:07:07,120 --> 01:07:10,430 30分後に5万株買い戻した 988 01:07:11,770 --> 01:07:14,430 当時の価格で10億 989 01:07:14,430 --> 01:07:16,340 これは 990 01:07:16,340 --> 01:07:19,560 ハ専務が 5万株を売った 991 01:07:19,560 --> 01:07:21,760 1分後です 992 01:07:21,760 --> 01:07:23,830 つまり 993 01:07:23,830 --> 01:07:26,830 ハ専務が捨てた株は 994 01:07:26,830 --> 01:07:29,920 私の兄が購入したのです 995 01:07:31,130 --> 01:07:33,370 その夜サニンはジャンボに 996 01:07:33,370 --> 01:07:34,990 投資しないという記事を発表 997 01:07:34,990 --> 01:07:37,200 翌日市場が開くと 998 01:07:37,200 --> 01:07:39,420 ジャンボの株は暴落 999 01:07:39,420 --> 01:07:42,600 その後も下限価格を更新し続けた 1000 01:07:43,450 --> 01:07:45,120 そして兄は 1001 01:07:45,870 --> 01:07:49,040 株を売って退場できませんでした 1002 01:07:50,430 --> 01:07:52,010 それで 1003 01:07:52,730 --> 01:07:57,260 兄の死は私のせいだとでも？ 1004 01:08:03,460 --> 01:08:06,000 そうは思いません 1005 01:10:21,920 --> 01:10:23,800 僕のせいで 1006 01:10:24,900 --> 01:10:27,700 兄さんが 1007 01:10:27,700 --> 01:10:29,590 いいえ 1008 01:10:30,510 --> 01:10:32,900 そんなこと言わないで 1009 01:10:33,910 --> 01:10:35,550 いや 1010 01:10:36,470 --> 01:10:38,310 僕が悪い 1011 01:10:41,780 --> 01:10:43,140 ただ 1012 01:10:43,140 --> 01:10:45,940 真実を知りたかった 1013 01:10:46,710 --> 01:10:49,910 真実が何なのかを 1014 01:10:52,100 --> 01:10:53,820 この記録によると ハ専務は株価操作に関与を 1015 01:10:53,820 --> 01:10:56,840 この記録によると ハ専務は株価操作に関与を 1016 01:10:57,710 --> 01:10:59,840 私からの報告を聞いて 1017 01:10:59,840 --> 01:11:01,910 勢力から逃げるため 1018 01:11:01,910 --> 01:11:04,590 密かに株を売却した 1019 01:11:04,590 --> 01:11:07,100 そしてその株を 1020 01:11:07,100 --> 01:11:09,340 兄が受取りました 1021 01:11:10,990 --> 01:11:14,450 しばらく保有して売ったよ 1022 01:11:14,450 --> 01:11:17,700 稼げなかった 1023 01:11:17,700 --> 01:11:19,750 ハ専務は儲かったはず 1024 01:11:19,750 --> 01:11:22,620 計画ほどではないにせよ 1025 01:11:22,620 --> 01:11:24,700 そうでなくても 1026 01:11:24,700 --> 01:11:28,650 株を保有するだけで有罪に 1027 01:11:29,280 --> 01:11:33,540 ハ専務が私におっしゃったように 1028 01:11:35,480 --> 01:11:37,420 それを持ってこい 1029 01:11:40,190 --> 01:11:42,430 専務が来てください 1030 01:11:42,430 --> 01:11:45,260 懲戒審査対象者の席は 1031 01:11:46,110 --> 01:11:47,870 ここです 1032 01:12:02,940 --> 01:12:05,530 こっちへ来い 1033 01:12:05,530 --> 01:12:07,540 -専務 -どけ 1034 01:12:07,540 --> 01:12:09,520 -どけ この野郎 -お待ちください 1035 01:12:09,520 --> 01:12:13,560 私がサニンの発展に 手を貸したんだ 1036 01:12:13,560 --> 01:12:16,320 どけと言ってるんだ 1037 01:12:16,320 --> 01:12:18,350 私が入社した時 1038 01:12:18,350 --> 01:12:20,050 お前たちはおむつをはいてた 1039 01:12:20,050 --> 01:12:22,290 力ずくか？ やめろ 1040 01:12:22,290 --> 01:12:24,130 おい ユン・ジュノ 1041 01:12:24,130 --> 01:12:26,400 どきやがれ 1042 01:12:26,400 --> 01:12:28,430 だったら 1043 01:12:29,430 --> 01:12:32,130 ハ専務がやったのか 1044 01:12:34,180 --> 01:12:39,450 ユンチーム長は 兄に情報を洩らしたが 1045 01:12:40,170 --> 01:12:41,760 故意ではない 1046 01:12:41,760 --> 01:12:45,150 でも 兄は亡くなったんだろ 1047 01:12:46,720 --> 01:12:51,250 それについては何も言えない 1048 01:12:52,930 --> 01:12:55,550 それで 1049 01:12:55,550 --> 01:12:59,790 ハ専務はどうすれば？ 1050 01:13:11,550 --> 01:13:13,820 駐車禁止です ハ専務ですか 1051 01:13:13,820 --> 01:13:14,970 少しだけだから 1052 01:13:14,970 --> 01:13:17,310 分かりました 1053 01:13:34,190 --> 01:13:36,160 ハ専務は多くの仕事をした 1054 01:13:36,160 --> 01:13:38,310 建設が彼の仕事だった 1055 01:13:38,310 --> 01:13:41,820 多くの資金を調達した 1056 01:13:41,820 --> 01:13:44,620 彼は何歳だった？ 1057 01:13:45,140 --> 01:13:48,670 まだ60歳には少し遠い 1058 01:13:48,670 --> 01:13:51,020 ならまだ若い 1059 01:13:51,020 --> 01:13:53,980 働きすぎたようだ 1060 01:13:55,770 --> 01:13:58,230 疲れ果てたんだな 1061 01:13:58,230 --> 01:14:01,270 少し休ませろ 1062 01:15:27,330 --> 01:15:30,440 ユン・ジュノの懲戒委員会で 1063 01:15:30,440 --> 01:15:32,250 ハ専務が解雇された 1064 01:15:32,250 --> 01:15:34,740 本当に？ ハ専務がクビに？ 1065 01:15:34,740 --> 01:15:37,580 夜遅くに荷物を取りに来た 1066 01:15:37,580 --> 01:15:39,330 退職金も出ないって 1067 01:15:39,330 --> 01:15:43,670 ナンバー2が一撃で倒された 1068 01:15:43,670 --> 01:15:46,810 ハ専務が不当解雇で 1069 01:15:46,810 --> 01:15:48,700 会社を訴えたら？ 1070 01:15:48,700 --> 01:15:50,740 役員にそんなものはない 1071 01:15:50,740 --> 01:15:52,620 正当な理由があるんだ 1072 01:15:52,620 --> 01:15:57,290 でもユン・ジュノはすごいな 1073 01:15:57,290 --> 01:15:59,380 本当に会長の息子かも 1074 01:15:59,380 --> 01:16:01,090 違うって 1075 01:16:01,090 --> 01:16:03,350 似てるか？ 1076 01:16:03,350 --> 01:16:06,190 会長の息子はアメリカに 1077 01:16:06,190 --> 01:16:11,220 ユンチーム長はハワイ出身じゃ？ 1078 01:16:11,220 --> 01:16:12,900 アメリカだろ 1079 01:16:12,900 --> 01:16:15,660 そうなのか？ 1080 01:16:43,320 --> 01:16:47,060 “ユン・ジュソク” 1081 01:16:56,570 --> 01:16:58,530 1万ウォン分もらいます 1082 01:16:58,530 --> 01:17:00,840 自動で？ 1083 01:17:03,610 --> 01:17:05,090 -どうぞ -ありがとうございます 1084 01:17:05,090 --> 01:17:07,500 当たりますように 1085 01:17:09,760 --> 01:17:11,400 夢を見たんだ 1086 01:17:11,400 --> 01:17:14,220 星が数字になって降ってきた 1087 01:17:14,220 --> 01:17:16,000 すごいだろ 1088 01:17:16,000 --> 01:17:18,040 大当たりしたらどうする？ 1089 01:17:18,770 --> 01:17:20,870 いつまで信じてるんだ 1090 01:17:20,870 --> 01:17:23,060 当たるまでだ 1091 01:17:23,060 --> 01:17:24,820 当たるよ 1092 01:17:25,810 --> 01:17:27,590 当たったら何を？ 1093 01:17:27,590 --> 01:17:29,600 家を買う 1094 01:17:29,600 --> 01:17:32,120 -アパート？ -いや 1095 01:17:32,120 --> 01:17:35,000 庭のある広い家 1096 01:17:35,000 --> 01:17:38,630 映画に出てくる地下室付き 1097 01:17:38,630 --> 01:17:41,000 計画済みだ 1098 01:17:42,770 --> 01:17:44,440 そこでオウンと 1099 01:17:44,440 --> 01:17:46,130 お前と奥さんとで暮らそう 1100 01:17:49,150 --> 01:17:51,230 嫌だ 1101 01:17:51,230 --> 01:17:54,280 だったら返せよ 1102 01:17:54,870 --> 01:17:56,100 嫌なんだろ 返せ 1103 01:17:56,100 --> 01:17:57,780 夢を見たんだろ 1104 01:17:57,780 --> 01:18:00,890 興味ないくせに 1105 01:18:49,040 --> 01:18:50,470 おい 1106 01:18:51,370 --> 01:18:56,350 俺に牛肉を おごってくれると思った 1107 01:18:58,400 --> 01:19:01,000 ビーフサンドイッチを 1108 01:19:01,660 --> 01:19:04,470 牛肉だよ 1109 01:19:06,980 --> 01:19:08,340 牛肉ですか 1110 01:19:08,340 --> 01:19:10,140 そうです 1111 01:19:19,760 --> 01:19:21,300 おい 1112 01:19:23,070 --> 01:19:26,900 何で俺を信じた？ 1113 01:19:28,330 --> 01:19:30,270 信じてない 1114 01:19:31,450 --> 01:19:34,470 なのに頼んだのか 1115 01:19:34,470 --> 01:19:38,790 不満が多いように感じて 1116 01:19:40,600 --> 01:19:45,200 盗みの最中に転んでも 文句は言えない 1117 01:19:47,510 --> 01:19:50,720 何で破産申請しなかった？ 1118 01:19:50,720 --> 01:19:53,390 その分野の専門家じゃ？ 1119 01:19:55,280 --> 01:19:59,000 借金を返すためだろ 1120 01:19:59,790 --> 01:20:01,940 誰が言った 1121 01:20:01,940 --> 01:20:05,650 借金返済のために水の配達を？ 1122 01:20:09,080 --> 01:20:12,070 どれくらい返済した？ 1123 01:20:13,090 --> 01:20:15,490 ほとんど返してない 1124 01:20:15,490 --> 01:20:18,320 減ってないから頑張らないと 1125 01:20:19,080 --> 01:20:20,270 お前は？ 兄の借金は？ 1126 01:20:20,270 --> 01:20:23,110 お前は？ 兄の借金は？ 1127 01:20:23,780 --> 01:20:26,050 まあ 1128 01:20:26,050 --> 01:20:28,330 稼ぎがいいからね 1129 01:20:29,390 --> 01:20:31,420 うるさいな 1130 01:20:40,660 --> 01:20:42,440 何だ？ 1131 01:20:42,440 --> 01:20:44,660 誰が水を？ 1132 01:20:44,660 --> 01:20:45,700 冷水器があるのに 1133 01:20:45,700 --> 01:20:48,120 博士が注文を？ 1134 01:20:48,120 --> 01:20:50,150 注文してないのか 1135 01:20:56,670 --> 01:20:58,940 -どなた… -イ・スンスさんですね 1136 01:20:59,840 --> 01:21:00,910 何ですか 1137 01:21:00,910 --> 01:21:03,420 江南警察署から来ました 1138 01:21:05,210 --> 01:21:07,150 彼は今お手洗いに 1139 01:21:07,150 --> 01:21:09,890 -待ってくれ -ご同行を 1140 01:21:09,890 --> 01:21:13,370 ちょっと待ってくれ 1141 01:21:13,370 --> 01:21:15,670 証拠もなく？ 1142 01:22:28,270 --> 01:22:30,590 “韓国証券保管振替機構” 1143 01:22:34,970 --> 01:22:37,050 “株主総会出席証明書” 1144 01:22:38,630 --> 01:22:40,630 誰がこれを？ 1145 01:22:41,550 --> 01:22:43,550 分かりません 1146 01:22:48,070 --> 01:22:49,920 ジンスさん おはよう 1147 01:22:49,920 --> 01:22:52,300 おはようございます 1148 01:22:52,300 --> 01:22:54,860 課長 いらしてたんですね 1149 01:22:54,860 --> 01:22:57,070 はい ジンスさん 1150 01:23:06,380 --> 01:23:08,060 お越しですか 1151 01:23:08,060 --> 01:23:09,860 徹夜したんですか 1152 01:23:09,860 --> 01:23:11,940 いえ 早く来たんです 1153 01:23:11,940 --> 01:23:13,920 休まないと 1154 01:23:13,920 --> 01:23:16,310 この仕事が終わったら 1155 01:23:17,110 --> 01:23:19,090 ちょっと会議しましょうか 1156 01:23:19,090 --> 01:23:21,120 はい 1157 01:23:22,620 --> 01:23:23,910 サモエルからの 1158 01:23:23,910 --> 01:23:26,690 来年の事業計画報告書です 1159 01:23:26,690 --> 01:23:29,190 残債をどう返済するかと 1160 01:23:29,190 --> 01:23:34,850 サニンの事業方向が含まれてます 1161 01:23:34,850 --> 01:23:36,940 借金したとはいえ 1162 01:23:36,940 --> 01:23:38,670 こんな要求ができるんですか 1163 01:23:38,670 --> 01:23:41,920 3兆ウォン借りたからできるよ 1164 01:23:41,920 --> 01:23:43,480 金利は9％ですね 1165 01:23:43,480 --> 01:23:45,460 再調整されれば 1166 01:23:45,460 --> 01:23:47,590 転換価格は30%割引されます 1167 01:23:47,590 --> 01:23:50,970 その場合 筆頭株主が変わる 1168 01:23:50,970 --> 01:23:52,400 はい 1169 01:23:52,980 --> 01:23:56,180 事情説明が肝心ですね 1170 01:24:03,750 --> 01:24:05,630 よく来たな 1171 01:24:05,630 --> 01:24:07,290 助かるよ 1172 01:24:07,290 --> 01:24:09,120 僕はM&Aチームです 1173 01:24:09,120 --> 01:24:10,770 おい 1174 01:24:10,770 --> 01:24:12,870 どこへ行くんだ 1175 01:24:12,870 --> 01:24:14,240 助けてくれ 1176 01:24:14,240 --> 01:24:15,920 来いよ 1177 01:24:22,120 --> 01:24:24,260 ジンス 見ろ 1178 01:24:24,260 --> 01:24:26,400 確認しろ 1179 01:24:26,400 --> 01:24:28,950 こんな感じだ 1180 01:24:35,870 --> 01:24:39,500 この前さ 1181 01:24:39,500 --> 01:24:41,910 ユン・ジュノが 1182 01:24:43,570 --> 01:24:45,580 ユンチーム長 1183 01:24:45,580 --> 01:24:47,420 だから 会長の息子だって 1184 01:24:47,420 --> 01:24:48,770 だから 会長の息子だって 1185 01:24:48,770 --> 01:24:50,930 誰から聞いたんだ 1186 01:24:50,930 --> 01:24:52,250 分かりません 1187 01:24:52,250 --> 01:24:54,830 たまたま聞いたかと 1188 01:24:55,810 --> 01:24:58,640 義理の息子じゃ？ 1189 01:24:58,640 --> 01:25:00,310 そうか？ 1190 01:25:00,310 --> 01:25:04,300 社内で噂に 1191 01:25:04,300 --> 01:25:07,230 ユンがハ専務を陥れて 1192 01:25:07,230 --> 01:25:09,440 チーム長が専務を 1193 01:25:09,440 --> 01:25:12,840 ナンバー2を倒したって 1194 01:25:12,840 --> 01:25:15,360 彼が倒したのではなく 1195 01:25:15,360 --> 01:25:18,210 ハ専務の汚職のせいです 1196 01:25:18,210 --> 01:25:22,590 そんなことが 会社であり得るか？ 1197 01:25:22,590 --> 01:25:24,790 だから？ 1198 01:25:24,790 --> 01:25:27,380 だから ユン・ジュノ 1199 01:25:27,380 --> 01:25:34,410 ユンチーム長が 会長の息子なのではと 1200 01:25:38,380 --> 01:25:39,870 今笑ったのか 1201 01:25:39,870 --> 01:25:41,500 ありえないでしょ 1202 01:25:41,500 --> 01:25:43,440 苗字も違うし 1203 01:25:43,440 --> 01:25:47,280 隠し子かもしれない 1204 01:25:47,280 --> 01:25:49,030 いいえ 1205 01:25:50,550 --> 01:25:52,150 そうか？ 1206 01:25:54,390 --> 01:25:56,900 じゃあ これは？ 1207 01:25:56,900 --> 01:25:59,860 ユン・ジュノのあだ名 1208 01:25:59,860 --> 01:26:03,700 “白蛇” 白い糸って意味だ 1209 01:26:03,700 --> 01:26:06,020 髪が白いから 事実か？ 1210 01:26:06,020 --> 01:26:07,140 髪が白いから 事実か？ 1211 01:26:07,140 --> 01:26:08,990 そういうことに 1212 01:26:08,990 --> 01:26:12,770 何か見下されてる感じだな 1213 01:26:12,770 --> 01:26:14,900 そう感じますか 1214 01:26:19,700 --> 01:26:21,260 こっちに来いよ 1215 01:26:21,260 --> 01:26:22,700 チーム長の 1216 01:26:22,700 --> 01:26:25,300 後ろ盾があるのか？ 1217 01:26:25,300 --> 01:26:26,720 こんにちは 1218 01:26:26,720 --> 01:26:27,900 こんにちは 1219 01:26:27,900 --> 01:26:29,200 こんにちは 1220 01:26:29,200 --> 01:26:31,430 ジンスさん PPTのセットを 1221 01:26:31,430 --> 01:26:32,940 はい 1222 01:27:09,670 --> 01:27:11,520 会長も参加する 1223 01:27:11,520 --> 01:27:13,100 はい 1224 01:27:14,710 --> 01:27:18,820 私も同席しろと？ 1225 01:27:18,820 --> 01:27:22,360 久しぶりに会長に挨拶したいと 1226 01:27:22,360 --> 01:27:23,980 誰が来るんだ 1227 01:27:23,980 --> 01:27:26,690 デビッド代表です 1228 01:27:34,840 --> 01:27:36,450 行こう 1229 01:27:47,780 --> 01:27:50,640 プレゼンは誰がやる 1230 01:27:50,640 --> 01:27:52,920 ユンチーム長です 1231 01:27:58,190 --> 01:28:01,620 会長はいつ来られる？ 1232 01:28:03,290 --> 01:28:06,440 サモエルが先ならいいのに 1233 01:28:06,440 --> 01:28:08,780 サモエルは何様なの？ 1234 01:28:08,780 --> 01:28:11,380 会長に来させるなんて 1235 01:28:11,380 --> 01:28:14,400 今に始まったことじゃないかと 1236 01:28:14,400 --> 01:28:17,970 我々の事業計画に 興味を持ってたし 1237 01:28:18,470 --> 01:28:21,990 融資の満期も近づいてます 1238 01:28:21,990 --> 01:28:24,200 融資を延長できなければ 1239 01:28:24,200 --> 01:28:25,680 大問題ですね 1240 01:28:25,680 --> 01:28:27,150 大問題です 1241 01:28:27,150 --> 01:28:30,780 会社を失うことには？ 1242 01:28:32,070 --> 01:28:34,150 準備はできてるね 1243 01:28:35,060 --> 01:28:36,620 はい 1244 01:28:37,600 --> 01:28:39,660 会長がお越しです 1245 01:28:52,330 --> 01:28:54,000 座って 1246 01:29:01,300 --> 01:29:04,860 私に会いたいとか 1247 01:29:04,860 --> 01:29:08,270 会長への挨拶も兼ねてです 1248 01:29:08,270 --> 01:29:11,770 挨拶を交わしておくといいかと 1249 01:29:13,620 --> 01:29:16,480 サモエルが到着されました 1250 01:29:23,670 --> 01:29:26,960 こんにちは 会長 1251 01:29:28,960 --> 01:29:33,810 デビッド代表 おかげさまでよくやってます 1252 01:29:33,810 --> 01:29:35,720 おかけに 1253 01:29:41,750 --> 01:29:43,990 では 始めましょうか 1254 01:29:43,990 --> 01:29:45,680 そうしよう 1255 01:29:45,680 --> 01:29:49,350 ちょっと 理事がまだです 1256 01:29:50,080 --> 01:29:52,400 もう少し後に 1257 01:29:54,050 --> 01:29:56,380 お一人だったので不思議でした 1258 01:29:56,380 --> 01:29:57,660 はい？ 1259 01:29:57,660 --> 01:29:59,850 そうではなく 1260 01:29:59,850 --> 01:30:01,790 理事を増やしたんです 1261 01:30:01,790 --> 01:30:03,580 そうなんですか 1262 01:30:03,580 --> 01:30:06,790 それで挨拶に来たんです もう来るかと 1263 01:30:06,790 --> 01:30:08,480 それで挨拶に来たんです もう来るかと 1264 01:30:09,560 --> 01:30:10,880 来ましたね 1265 01:30:10,880 --> 01:30:12,710 これは 1266 01:30:14,700 --> 01:30:17,330 会長 こんにちは 1267 01:30:17,330 --> 01:30:19,840 さっさと座れ 1268 01:30:23,120 --> 01:30:26,560 さあ 自己紹介を 1269 01:30:43,000 --> 01:30:44,530 ハ専務 1270 01:30:44,530 --> 01:30:45,970 はい 1271 01:30:52,000 --> 01:30:54,290 それが選んだ道か 1272 01:30:55,570 --> 01:30:58,380 今はサモエルの理事です 1273 01:30:58,380 --> 01:31:00,640 狭い世界でしょ 1274 01:31:00,640 --> 01:31:02,520 担当じゃなかったけど 私が引き継ぎを 1275 01:31:02,520 --> 01:31:04,270 担当じゃなかったけど 私が引き継ぎを 1276 01:31:04,270 --> 01:31:07,720 サニンのことは一番知ってるし 愛情もありますから 1277 01:31:07,720 --> 01:31:10,760 サニンのことは一番知ってるし 愛情もありますから 1278 01:31:10,760 --> 01:31:12,580 久しぶり 1279 01:31:13,370 --> 01:31:14,780 はい 1280 01:31:15,680 --> 01:31:19,320 来年の事業計画を発表します 1281 01:31:19,320 --> 01:31:21,550 おいおい 1282 01:31:21,550 --> 01:31:23,810 チーム長の分際で 1283 01:31:23,810 --> 01:31:27,870 会社の将来を語るとは 1284 01:31:28,720 --> 01:31:30,750 会長の前で 1285 01:31:32,090 --> 01:31:35,690 会長は素晴らしい 洞察力をお持ちだ 1286 01:31:35,690 --> 01:31:39,120 だから多くを学びました 1287 01:31:39,120 --> 01:31:42,820 どうやるか 見せてもらいましょうか 1288 01:31:44,960 --> 01:31:47,070 私にやらせたいのか 1289 01:31:50,720 --> 01:31:54,240 嫌なんですか 1290 01:32:16,580 --> 01:32:21,090 それなら まあ 1291 01:32:26,500 --> 01:32:31,200 サニンの2025年の 事業計画を発表します 1292 01:32:34,100 --> 01:32:37,900 交渉の技術 1293 01:32:37,900 --> 01:32:40,630 エピローグがあります 1294 01:33:08,020 --> 01:33:11,460 交渉の技術 1295 01:33:56,320 --> 01:33:59,560 交渉の技術をご視聴いただき ありがとうございました 1296 01:34:04,300 --> 01:34:09,700 子供のために青い服の準備を 1297 01:34:10,580 --> 01:34:12,600 息子ですか 1298 01:34:14,860 --> 01:34:17,670 お父さんも幸せでしょ 1299 01:34:28,060 --> 01:34:29,630 はい 1300 01:34:35,000 --> 01:34:37,910 牛肉をありがとう 1301 01:34:37,910 --> 01:34:39,460 うん 1302 01:34:42,340 --> 01:34:45,610 じゃあ 役目は終わりだよな 1303 01:34:46,380 --> 01:34:47,990 いや 1304 01:34:49,400 --> 01:34:51,700 自分で稼がないと 1305 01:34:52,305 --> 01:35:52,574 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm