"Masha and the Bear" Kruti pedali

1 00:00:01,200 --> 00:00:05,240 [upbeat music plays] 2 00:00:08,840 --> 00:00:10,240 [horn honks 3 00:00:11,440 --> 00:00:13,960 - Come on, Bear. Catch up! - [chuckles] 4 00:00:15,960 --> 00:00:16,960 [horn honks] 5 00:00:19,400 --> 00:00:21,400 - [chuckles] - [chuckles] 6 00:00:22,760 --> 00:00:23,840 [grunts] 7 00:00:25,600 --> 00:00:26,600 [grunts] 8 00:00:28,760 --> 00:00:30,080 [chuckles] 9 00:00:30,480 --> 00:00:33,040 - [rock music plays] - [grunts] 10 00:00:37,840 --> 00:00:39,040 [gasps] 11 00:00:44,160 --> 00:00:46,920 - [laughs] - [grunts] 12 00:00:50,400 --> 00:00:51,720 [exclaims] 13 00:00:53,000 --> 00:00:59,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 14 00:01:00,200 --> 00:01:01,960 [roars] 15 00:01:04,040 --> 00:01:07,080 And what exactly are you two trying to chase, huh? 16 00:01:07,640 --> 00:01:11,120 - [grunts, growls] - [grunts, blows raspberry] 17 00:01:13,280 --> 00:01:15,360 [Masha] You're acting like little animals. 18 00:01:17,400 --> 00:01:18,560 [gasps] 19 00:01:19,600 --> 00:01:21,280 [whistle trills] 20 00:01:22,080 --> 00:01:26,960 Enough fighting! We can find out who the strongest bear is by competing. 21 00:01:27,720 --> 00:01:30,080 - [whispers] - In a bike race. 22 00:01:32,360 --> 00:01:35,680 - In a bike race? In a bike race. - [exclaims] 23 00:01:35,840 --> 00:01:37,560 [clapping] 24 00:01:39,160 --> 00:01:40,240 [grunts in agreement] 25 00:01:41,960 --> 00:01:43,080 - [chuckles] - [grunts] 26 00:01:43,360 --> 00:01:44,640 - [spits] - [gasps] 27 00:01:49,840 --> 00:01:51,800 - [laughs] - [groans] 28 00:01:56,080 --> 00:01:57,560 - [exclaims] - [scoffs] 29 00:01:57,960 --> 00:01:59,200 [sighs] 30 00:01:59,440 --> 00:02:01,000 - [laughs] - Forget about it. 31 00:02:01,120 --> 00:02:03,720 Bear can outrun him on one wheel. Wanna bet? 32 00:02:05,800 --> 00:02:08,160 - But promise, no cheating. - [exclaims] 33 00:02:08,280 --> 00:02:10,440 [cheerful music plays] 34 00:02:10,960 --> 00:02:14,560 [audience cheers] 35 00:02:27,440 --> 00:02:29,360 - [grunts] - [grunts] 36 00:02:30,160 --> 00:02:32,520 [audience cheers] 37 00:02:36,960 --> 00:02:38,280 - [grunts] - [gasps] 38 00:02:38,560 --> 00:02:39,920 [chuckles, blows raspberry] 39 00:02:40,680 --> 00:02:43,000 - [groans] - [audience hooting] 40 00:02:52,160 --> 00:02:53,760 [tires screeching] 41 00:02:54,880 --> 00:02:56,120 [grunts] 42 00:02:57,160 --> 00:02:59,480 Bear, Bear, here's a spare wheel. 43 00:03:00,400 --> 00:03:02,320 [grunts, chuckles] 44 00:03:02,720 --> 00:03:03,920 [tires screeching] 45 00:03:09,920 --> 00:03:11,000 [both sigh] 46 00:03:11,720 --> 00:03:13,160 [rock and roll music plays] 47 00:03:19,920 --> 00:03:21,800 [audience cheering] 48 00:03:22,000 --> 00:03:23,200 [barks] 49 00:03:28,880 --> 00:03:31,040 [grunts] 50 00:03:39,440 --> 00:03:42,760 [screams] 51 00:03:45,080 --> 00:03:48,280 - [cheerful music plays] - [chuckles] 52 00:03:50,400 --> 00:03:51,640 [all cheer] 53 00:04:01,760 --> 00:04:03,320 - [grunts] - [laughs] 54 00:04:04,960 --> 00:04:06,800 [slurps] 55 00:04:07,200 --> 00:04:08,600 [gasps, spits] 56 00:04:09,240 --> 00:04:10,560 [grunts] 57 00:04:11,720 --> 00:04:13,640 - [grunts] - [bike whinnies like horse] 58 00:04:18,440 --> 00:04:19,560 [grunts] 59 00:04:20,640 --> 00:04:21,760 [scoffs] 60 00:04:22,400 --> 00:04:23,560 [grunts] 61 00:04:24,160 --> 00:04:25,880 [audience cheering, hooting] 62 00:04:27,720 --> 00:04:28,760 Let's go! 63 00:04:31,080 --> 00:04:33,120 [pants] 64 00:04:33,480 --> 00:04:34,480 [yawns] 65 00:04:37,200 --> 00:04:39,280 [grunts, groans] 66 00:04:41,320 --> 00:04:43,120 [groans] 67 00:04:44,080 --> 00:04:45,440 [both chatter excitedly] 68 00:04:47,000 --> 00:04:48,480 [tires screeching] 69 00:04:48,680 --> 00:04:49,760 [groans] 70 00:04:53,360 --> 00:04:54,880 [exclaims] 71 00:05:03,640 --> 00:05:04,920 [both sigh] 72 00:05:12,160 --> 00:05:13,880 - [gasps] - [quiet clamoring] 73 00:05:16,800 --> 00:05:17,840 [pants] 74 00:05:22,960 --> 00:05:25,560 [chuckles, grunts] 75 00:05:30,640 --> 00:05:32,160 All right, it worked. 76 00:05:33,080 --> 00:05:36,800 - [upbeat music plays] - [chuckles] 77 00:05:38,840 --> 00:05:40,200 [all cooing] 78 00:05:40,960 --> 00:05:41,960 [sighs] 79 00:05:49,080 --> 00:05:50,840 - [gasps] - [blows whistles] 80 00:05:58,400 --> 00:05:59,440 [gasps] 81 00:06:01,280 --> 00:06:02,520 [scoffs] 82 00:06:03,000 --> 00:06:06,080 [panting] 83 00:06:06,640 --> 00:06:08,640 [gasps, chuckles] 84 00:06:08,840 --> 00:06:10,320 [chuckles] 85 00:06:10,960 --> 00:06:15,400 [chuckles, grunts] 86 00:06:16,760 --> 00:06:19,840 - [pants] - Bear, come on! Keep pushing forward. 87 00:06:19,920 --> 00:06:24,160 Step on it. Bear, come on, come on. You can do it Bear. 88 00:06:25,720 --> 00:06:26,800 [grunts] 89 00:06:26,960 --> 00:06:29,160 - Come on, you're almost there. - [bell dings] 90 00:06:29,440 --> 00:06:30,680 [grunting] 91 00:06:33,240 --> 00:06:34,360 [groans] 92 00:06:34,640 --> 00:06:36,120 [groans] 93 00:06:36,360 --> 00:06:38,520 [all cheer] 94 00:06:38,600 --> 00:06:41,560 Hooray! Hooray! Bear, we won the race! 95 00:06:42,600 --> 00:06:44,160 [chuckles] 96 00:06:46,240 --> 00:06:47,560 [all cheer] 97 00:06:49,000 --> 00:06:51,120 [grunts, groans] 98 00:06:51,320 --> 00:06:52,920 [yelps] 99 00:06:53,400 --> 00:06:54,440 [both gasp] 100 00:06:56,600 --> 00:06:59,040 [both giggle hysterically] 101 00:06:59,200 --> 00:07:00,920 [engine starts, tires screech] 102 00:07:03,160 --> 00:07:06,120 Sorry about that, Bunny, but you lost. 103 00:07:06,760 --> 00:07:10,960 - [sighs] - I tried to warn you, you shouldn't cheat. 104 00:07:11,640 --> 00:07:12,640 [grunts] 105 00:07:13,480 --> 00:07:15,280 [upbeat music plays] 106 00:07:23,360 --> 00:07:25,720 [upbeat music concludes] 107 00:07:29,120 --> 00:07:31,920 [theme music plays] 108 00:07:48,320 --> 00:07:50,920 [theme music concludes] 108 00:07:51,305 --> 00:08:51,598 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org