"Masha and the Bear" Chto vnutri?

1 00:00:00,600 --> 00:00:06,360 [joyful music playing] 2 00:00:08,000 --> 00:00:14,074 3 00:00:20,760 --> 00:00:21,760 [gasps] 4 00:00:29,920 --> 00:00:31,200 [motor whirring] 5 00:00:34,080 --> 00:00:35,440 [groans] 6 00:00:39,800 --> 00:00:41,040 [motor whirring] 7 00:00:48,320 --> 00:00:50,520 [breathes deeply, gasps] 8 00:00:57,240 --> 00:00:58,880 [camera shutter clicking] 9 00:01:04,720 --> 00:01:06,440 [printer beeps] 10 00:01:11,080 --> 00:01:12,080 [chuckles] 11 00:01:14,600 --> 00:01:15,960 [propeller whirring] 12 00:01:23,040 --> 00:01:24,240 [chuckles] 13 00:01:24,880 --> 00:01:25,960 [gears clattering] 14 00:01:30,160 --> 00:01:31,480 [bird cuckoos] 15 00:01:34,960 --> 00:01:36,200 - [grunts] - [smooches] 16 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 [sighs] 17 00:01:40,000 --> 00:01:42,800 [upbeat music playing] 18 00:01:51,360 --> 00:01:52,760 - [Masha] Hi there. - [screams] 19 00:01:53,800 --> 00:01:57,000 Oh, wow! Now, I'm curious, what's inside? 20 00:02:06,040 --> 00:02:07,480 [gasps] 21 00:02:08,840 --> 00:02:11,560 - [groans] - This must be the wrong screwdriver. 22 00:02:13,560 --> 00:02:17,240 Bear, let me in! I haven't finished yet. 23 00:02:17,320 --> 00:02:21,120 [knocking on door] 24 00:02:23,000 --> 00:02:24,000 Oh. 25 00:02:27,120 --> 00:02:31,920 One, two, three, four, five and six. Which of you two shall I fix? 26 00:02:38,600 --> 00:02:42,760 It's so easy, three, four, five. I will find out what's inside. 27 00:02:45,920 --> 00:02:51,080 Oh, wow! A rich inner world, hiding within this thing. 28 00:03:06,720 --> 00:03:09,480 - [bird cuckoos] - [grunts] 29 00:03:15,960 --> 00:03:16,960 [gasps] 30 00:03:20,440 --> 00:03:22,480 [inhales, sighs] 31 00:03:26,440 --> 00:03:29,480 Phew! I always knew that I could be really picky. 32 00:03:30,280 --> 00:03:31,280 [horn honks] 33 00:03:35,800 --> 00:03:38,880 Land over here, I believe in you! 34 00:03:41,240 --> 00:03:43,960 This way! This way! Oops! 35 00:03:44,600 --> 00:03:47,480 [gasps] Stop! Stop! Stop! 36 00:03:53,360 --> 00:03:56,240 - Papa! Papa! Papa! - Hush! 37 00:03:56,440 --> 00:03:58,680 Papa! Papa! 38 00:04:07,840 --> 00:04:10,080 No worries, we'll assemble it. 39 00:04:10,440 --> 00:04:14,240 Assembling is like disassembling, but the other way around. 40 00:04:14,720 --> 00:04:18,280 [upbeat music playing] 41 00:04:19,880 --> 00:04:20,880 [groans] 42 00:04:21,440 --> 00:04:25,680 - [bird cuckoos] - [chuckles] 43 00:04:27,880 --> 00:04:29,360 Done! It's ready. 44 00:04:30,960 --> 00:04:31,960 [gasps] 45 00:04:32,600 --> 00:04:35,760 Great, it looks even better than before. 46 00:04:37,440 --> 00:04:39,720 Time for testing number one. 47 00:04:42,440 --> 00:04:43,720 Propeller. 48 00:04:47,560 --> 00:04:50,480 [accordion music playing] 49 00:04:53,400 --> 00:04:56,320 Yippee! Whoo-hoo! 50 00:04:57,120 --> 00:04:58,640 [laughs] 51 00:05:01,680 --> 00:05:02,720 [gasps] 52 00:05:03,560 --> 00:05:05,080 [chuckles, gasps] 53 00:05:05,840 --> 00:05:07,080 [Masha laughs] 54 00:05:07,440 --> 00:05:10,480 It's time for us to pull up! 55 00:05:12,000 --> 00:05:14,600 Oops, looks like the wheel has come right off. 56 00:05:15,400 --> 00:05:16,680 [screams] 57 00:05:16,880 --> 00:05:19,040 - Whoo-hoo! - [screams] 58 00:05:19,800 --> 00:05:21,680 [Masha] Hey! Hey! Hey! 59 00:05:22,240 --> 00:05:26,000 - Hey, Bear. - [screaming] 60 00:05:26,200 --> 00:05:29,320 - [gasps] - [Masha] Whoo-hoo! 61 00:05:29,520 --> 00:05:31,640 [laughs] 62 00:05:31,760 --> 00:05:35,120 [laughing] Hooray! Oops. 63 00:05:36,320 --> 00:05:39,320 All systems go, we have lift off. 64 00:05:40,920 --> 00:05:45,520 Whoopsie. [laughs] 65 00:05:46,400 --> 00:05:47,400 [groans] 66 00:05:49,400 --> 00:05:55,320 Smoke! There goes the first one. [laughs] 67 00:05:55,800 --> 00:05:58,000 Oops. [laughs] 68 00:05:58,320 --> 00:05:59,480 - [laughing] - [gasps] 69 00:05:59,680 --> 00:06:00,680 [Masha laughing] 70 00:06:01,320 --> 00:06:02,560 [grunts] 71 00:06:08,640 --> 00:06:11,280 - Papa! Papa! Papa! - [gasps] 72 00:06:13,160 --> 00:06:14,160 - [chuckles] - [sighs] 73 00:06:14,720 --> 00:06:18,120 Look, Bear, what a terrific flight we both had. 74 00:06:18,960 --> 00:06:20,200 [groans] 75 00:06:25,680 --> 00:06:28,080 Don't worry about it. Um. I'll fix it up. 76 00:06:28,160 --> 00:06:30,640 [upbeat music playing] 77 00:06:36,760 --> 00:06:40,000 - [vacuum whirring] - [chuckles] It's working now. 78 00:06:46,680 --> 00:06:48,520 - [grunts] - Yeah. 79 00:06:55,680 --> 00:07:00,040 It is ready. Time to start test number two. Whoa. 80 00:07:02,440 --> 00:07:03,480 [chuckles] 81 00:07:05,600 --> 00:07:07,040 [propeller whirring] 82 00:07:15,880 --> 00:07:18,760 Hooray! The aircraft works like clockwork. 83 00:07:19,120 --> 00:07:20,120 [gasps] 84 00:07:21,120 --> 00:07:23,600 - [bird cuckoos] - [chuckles] 85 00:07:26,280 --> 00:07:29,920 I wonder, what's inside this very thing? 86 00:07:32,760 --> 00:07:33,760 [gasps] 87 00:07:34,080 --> 00:07:35,720 Hey, Bear, look at this. 88 00:07:36,000 --> 00:07:40,120 There is a fountain inside this thing. [laughs] 89 00:07:40,640 --> 00:07:43,640 [theme music playing] 90 00:08:35,560 --> 00:08:36,880 [theme music concludes] 90 00:08:37,305 --> 00:09:37,712