"Masha and the Bear" Kushat podano

1 00:00:02,199 --> 00:00:05,915 [train whistles] 2 00:00:06,800 --> 00:00:08,560 Is the resort far away? 3 00:00:09,212 --> 00:00:10,212 Uh-huh. 4 00:00:10,600 --> 00:00:12,320 And is it fun over there? 5 00:00:12,943 --> 00:00:13,943 Uh-huh. 6 00:00:14,067 --> 00:00:16,117 [groans] 7 00:00:17,202 --> 00:00:18,202 [grunts] 8 00:00:20,280 --> 00:00:22,494 You're staying three weeks at the resort? 9 00:00:22,810 --> 00:00:23,862 Uh-huh. 10 00:00:25,715 --> 00:00:27,063 [grunts] 11 00:00:29,600 --> 00:00:30,600 [sighs] 12 00:00:32,410 --> 00:00:34,712 - [grunts] - [whimpers] 13 00:00:36,035 --> 00:00:37,500 [purring] 14 00:00:38,400 --> 00:00:41,910 Don't you worry, we will take great care of it. 15 00:00:42,035 --> 00:00:43,560 We'll make sure to water it. 16 00:00:48,970 --> 00:00:51,712 [chomps, swallows] Ooh. 17 00:00:51,956 --> 00:00:54,864 Oh, wow! Dibs on feeding the plant. 18 00:00:59,182 --> 00:01:00,690 [train whistle blows] 19 00:01:00,880 --> 00:01:03,200 Have fun at the resort! 20 00:01:05,975 --> 00:01:07,602 [train whistle blows] 21 00:01:08,650 --> 00:01:10,779 - [panting] - [playful music playing] 22 00:01:17,080 --> 00:01:18,080 [sighs] 23 00:01:20,337 --> 00:01:21,337 [grunts] 24 00:01:22,850 --> 00:01:24,242 [retches] 25 00:01:32,450 --> 00:01:34,217 [birds chirping] 26 00:01:40,050 --> 00:01:42,922 [whimsical music playing] 27 00:01:47,010 --> 00:01:48,607 [fly buzzes] 28 00:01:49,507 --> 00:01:50,507 [yelps] 29 00:01:51,050 --> 00:01:53,152 [whines] 30 00:01:53,244 --> 00:01:55,102 [gasping] 31 00:01:56,747 --> 00:01:58,338 [gasps] 32 00:02:02,160 --> 00:02:03,720 There's nothing in here. 33 00:02:04,514 --> 00:02:05,514 [gasps] 34 00:02:13,650 --> 00:02:15,342 [fly buzzes] 35 00:02:20,655 --> 00:02:21,672 [gasps] 36 00:02:23,494 --> 00:02:25,365 [sniffs, retches] 37 00:02:25,490 --> 00:02:26,490 [grunts] 38 00:02:27,055 --> 00:02:28,055 Huh? 39 00:02:28,240 --> 00:02:29,840 Maybe it's not fresh enough. 40 00:02:33,010 --> 00:02:34,677 [shudders, bites] 41 00:02:34,827 --> 00:02:35,827 [gasps] 42 00:02:36,170 --> 00:02:38,341 - [squeaks] - Hmm? 43 00:02:40,000 --> 00:02:46,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 44 00:02:48,730 --> 00:02:49,730 [chuckles] 45 00:02:50,090 --> 00:02:53,246 [grunts] 46 00:02:56,582 --> 00:02:58,080 Hey, do you wanna play with me? 47 00:02:58,579 --> 00:03:00,737 - [squeaks] - [laughs] 48 00:03:01,170 --> 00:03:02,947 No, no, no. 49 00:03:05,210 --> 00:03:08,233 [makes mocking sounds] 50 00:03:09,735 --> 00:03:11,800 You can't catch me. You can't catch me. 51 00:03:11,890 --> 00:03:14,957 [babbles] 52 00:03:15,250 --> 00:03:16,692 [pants] 53 00:03:17,360 --> 00:03:22,120 What's wrong? Are you tired? All right then, break time. 54 00:03:22,890 --> 00:03:25,507 [grunts] 55 00:03:33,255 --> 00:03:35,402 [gasps, sighs] 56 00:03:38,435 --> 00:03:41,040 Oh, wow! Plants even eat this? 57 00:03:42,845 --> 00:03:47,680 Oh! I can't believe what else they eat. Hey! 58 00:03:47,825 --> 00:03:50,010 [blabbers] 59 00:03:50,147 --> 00:03:51,147 [chuckles] 60 00:03:51,982 --> 00:03:55,720 Ah, let's check it out. Do you want one? 61 00:04:01,000 --> 00:04:03,640 Well, I see you are a sweet tooth. 62 00:04:09,872 --> 00:04:10,872 [grunts] 63 00:04:11,670 --> 00:04:13,917 [grunts] 64 00:04:21,780 --> 00:04:23,482 [grunts] 65 00:04:23,844 --> 00:04:25,937 [grunts, groans] 66 00:04:29,626 --> 00:04:31,400 - [pants] - Here we go. 67 00:04:33,280 --> 00:04:34,413 Hold still. 68 00:04:36,600 --> 00:04:37,600 Now, grab it! 69 00:04:39,410 --> 00:04:41,453 [laughs] 70 00:04:42,543 --> 00:04:45,760 - [yelps] - Oh, I forgot about me. 71 00:04:50,200 --> 00:04:51,240 There. 72 00:04:52,901 --> 00:04:54,262 [chuckles] 73 00:04:54,370 --> 00:04:55,672 [squeals] 74 00:04:57,185 --> 00:04:58,957 - Oh, wow! - [sniffs, grunts] 75 00:05:00,490 --> 00:05:02,357 [gags] 76 00:05:02,479 --> 00:05:03,922 [shudders, retches] 77 00:05:04,027 --> 00:05:05,102 [inhales deeply, sighs] 78 00:05:06,500 --> 00:05:07,642 [sniffs] 79 00:05:09,530 --> 00:05:10,547 [exhales] 80 00:05:11,056 --> 00:05:12,754 [both gasp] 81 00:05:16,054 --> 00:05:17,079 [spits] 82 00:05:18,662 --> 00:05:19,662 [gasps] 83 00:05:20,240 --> 00:05:24,240 Bear! Only wild plants can eat those things. 84 00:05:25,240 --> 00:05:28,167 - This is a pet plant. - [grunts] 85 00:05:30,192 --> 00:05:31,242 [chuckles] 86 00:05:32,800 --> 00:05:33,920 Open wide. 87 00:05:38,720 --> 00:05:40,440 - Its appetite is back. - [chuckles] 88 00:05:40,657 --> 00:05:41,887 [chuckles] 89 00:05:44,177 --> 00:05:45,772 [chuckles, grunts] 90 00:05:46,082 --> 00:05:47,092 [laughs] 91 00:05:48,237 --> 00:05:49,277 [chuckles] 92 00:05:51,077 --> 00:05:52,502 [purrs] 93 00:05:52,970 --> 00:05:54,937 [enthusiastic music playing] 94 00:05:57,650 --> 00:05:59,306 [brakes squeal] 95 00:06:09,185 --> 00:06:10,477 [sighs] 96 00:06:14,932 --> 00:06:15,932 [gasps] 97 00:06:16,320 --> 00:06:18,560 Look, we fed it as you wanted. 98 00:06:18,775 --> 00:06:20,129 [groans] 99 00:06:20,730 --> 00:06:21,872 [gasps] 100 00:06:22,240 --> 00:06:24,240 She must be so happy. 101 00:06:24,370 --> 00:06:25,872 [chuckles] 102 00:06:26,290 --> 00:06:28,492 [upbeat music playing] 103 00:08:10,130 --> 00:08:12,177 [music concludes] 103 00:08:13,305 --> 00:09:13,947 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org