"Ancient Aliens" The Top Ten Secret Projects
ID | 13184006 |
---|---|
Movie Name | "Ancient Aliens" The Top Ten Secret Projects |
Release Name | Ancient.Aliens.S21E05.720p.WEB.h264-Kimball |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | Portuguese (BR) |
IMDB ID | 35884938 |
Format | srt |
1
00:00:04,627 --> 00:00:09,456
Relatos oficiais do governo
sobre contato extraterrestre...
2
00:00:09,487 --> 00:00:10,749
Uau.
3
00:00:10,880 --> 00:00:12,490
Um grupo clandestino
4
00:00:12,664 --> 00:00:16,320
incumbido de
silenciar testemunhas de OVNIs,
5
00:00:16,494 --> 00:00:19,540
e programas secretos de pesquisa
6
00:00:19,671 --> 00:00:22,456
para fazer engenharia reversa
de tecnologia alienígena.
7
00:00:22,587 --> 00:00:25,155
Por mais de uma década,
<i>Ancient Aliens</i>
8
00:00:25,285 --> 00:00:28,027
investigou grupos secretos,
9
00:00:28,201 --> 00:00:31,204
bases e locais de
pesquisas que estão conectados
10
00:00:31,378 --> 00:00:33,859
ao fenômeno extraterrestre.
11
00:00:34,033 --> 00:00:36,993
Agora iremos rever
12
00:00:37,167 --> 00:00:39,778
dez dos mais
incríveis projetos secretos
13
00:00:39,909 --> 00:00:42,041
que investigamos.
14
00:00:42,128 --> 00:00:44,261
Projetos que
podem fornecer evidências
15
00:00:44,435 --> 00:00:48,439
de contatos governamentais
com extraterrestres.
16
00:00:51,139 --> 00:00:55,939
=> Os Dez Mais Projetos Secretos <=
17
00:00:57,665 --> 00:00:59,755
Como teórico
do antigo astronauta,
18
00:00:59,885 --> 00:01:03,062
acho ótimo que
OVNIs estejam se tornando
19
00:01:03,280 --> 00:01:06,544
um assunto comum
nas manchetes de hoje.
20
00:01:06,674 --> 00:01:08,676
E o que acho
ainda mais excitante
21
00:01:08,851 --> 00:01:13,116
é que por mais de 80 anos,
testemunhas afirmaram
22
00:01:13,290 --> 00:01:16,119
que o governo
tem programas ultra secretos
23
00:01:16,293 --> 00:01:19,035
idealizados para
estudar extraterrestres
24
00:01:19,122 --> 00:01:20,601
e suas tecnologias.
25
00:01:20,732 --> 00:01:22,516
Iniciaremos a contagem
26
00:01:22,734 --> 00:01:25,519
com um incidente
famoso no New Mexico
27
00:01:25,737 --> 00:01:29,654
que o governo
ainda nega até os dias de hoje.
28
00:01:29,785 --> 00:01:35,138
{\an8}No número dez da nossa lista
dos 10 mais projetos secretos,
29
00:01:35,355 --> 00:01:37,575
{\an8}o Acobertamento Roswell.
30
00:01:39,000 --> 00:01:43,200
{\an8}Washington D.C.
Abril de 2011.
31
00:01:45,235 --> 00:01:49,021
O FBI posta milhares de arquivos
previamente classificados
32
00:01:49,195 --> 00:01:52,329
em seu novo cofre on-line.
33
00:01:52,459 --> 00:01:55,680
E um arquivo em particular
atrai atenção imediata
34
00:01:55,898 --> 00:01:59,249
da mídia e de
pesquisadores independentes.
35
00:01:59,379 --> 00:02:03,253
O memorando, datado
de 22 de março de 1950,
36
00:02:03,383 --> 00:02:07,083
é um briefing para o
Diretor do FBI J. Edgar Hoover
37
00:02:07,170 --> 00:02:11,348
relativo a informações
sobre três "discos voadores"
38
00:02:11,565 --> 00:02:13,916
que foram
recuperados no New Mexico.
39
00:02:15,178 --> 00:02:18,703
Investigadores
conectaram o memorando
40
00:02:18,834 --> 00:02:21,140
ao infame incidente Roswell,
41
00:02:21,358 --> 00:02:24,665
uma suposta queda de OVNI que
muitas pessoas acreditam que
42
00:02:24,840 --> 00:02:29,105
foi acobertada
pelos militares em 1947.
43
00:02:29,279 --> 00:02:32,630
Talvez o incidente OVNI
mais famoso de todos os tempos
44
00:02:32,848 --> 00:02:34,414
seja Roswell.
45
00:02:34,588 --> 00:02:36,808
Agora, essa queda chamou
46
00:02:36,982 --> 00:02:40,420
a atenção da base da Força
Aérea do Exército de Roswell,
47
00:02:40,594 --> 00:02:45,034
e famosamente, a base de fato
emitiu uma nota de imprensa
48
00:02:45,208 --> 00:02:49,516
e disse que um "disco voador"
havia sido recuperado.
49
00:02:52,693 --> 00:02:55,871
Apenas um dia
após essa manchete explosiva,
50
00:02:56,045 --> 00:02:57,960
os militares mudaram sua estória
51
00:02:58,134 --> 00:03:00,531
e afirmaram que os
destroços recuperados
52
00:03:00,557 --> 00:03:02,076
eram de origem terrestre.
53
00:03:03,661 --> 00:03:06,446
Disseram para o mundo, "Não,
era só um balão meteorológico,"
54
00:03:06,577 --> 00:03:09,449
e por mais de 30 anos,
55
00:03:09,623 --> 00:03:11,887
era o que
restava, até que testemunhas
56
00:03:12,061 --> 00:03:13,932
começaram a surgir,
57
00:03:14,150 --> 00:03:17,893
dizendo, "De fato,
era uma nave extraterrestre."
58
00:03:20,156 --> 00:03:22,332
Seria possível
que uma nave alienígena
59
00:03:22,462 --> 00:03:25,117
realmente caiu perto de Roswell?
60
00:03:25,248 --> 00:03:28,729
Teóricos do antigo
astronauta dizem que sim
61
00:03:28,904 --> 00:03:30,818
e sugerem que o
acobertamento foi parte
62
00:03:30,949 --> 00:03:33,256
de um projeto secreto do governo.
63
00:03:34,561 --> 00:03:36,824
Como evidência, eles
apontam para declarações
64
00:03:36,955 --> 00:03:39,175
feitas 50 anos depois do evento
65
00:03:39,349 --> 00:03:43,396
pelo coronel reformado do Exército
dos Estados Unidos Philip J. Corso
66
00:03:43,570 --> 00:03:46,922
em seu livro <i>The
Day after Roswell.</i>
67
00:03:47,139 --> 00:03:48,619
Philip J. Corso
68
00:03:48,749 --> 00:03:51,143
fez uma afirmação incrível
69
00:03:51,317 --> 00:03:53,667
de que ele trabalhou na
Divisão Estrangeira de Tecnologia
70
00:03:53,841 --> 00:03:56,670
dentro da Pesquisa e
Desenvolvimento do Exército
71
00:03:56,844 --> 00:04:01,153
e que tinha acesso
chave à tecnologia E.T.
72
00:04:01,240 --> 00:04:04,200
da queda de Roswell.
73
00:04:04,374 --> 00:04:06,811
De acordo com o
relato do Coronel Corso,
74
00:04:06,985 --> 00:04:09,422
cientistas
militares foram incumbidos
75
00:04:09,553 --> 00:04:14,036
de fazer engenharia reversa nos
destroços coletados de Roswell.
76
00:04:14,166 --> 00:04:17,126
Depois da queda de
1947 em Roswell, New Mexico,
77
00:04:17,300 --> 00:04:22,174
nossa tecnologia
decolou como um foguete.
78
00:04:22,348 --> 00:04:24,655
Chips de silício,
79
00:04:24,742 --> 00:04:26,787
tecnologia laser,
80
00:04:26,918 --> 00:04:29,660
fibras óticas.
81
00:04:29,747 --> 00:04:33,664
Todas essas coisas vieram
depois da queda de Roswell.
82
00:04:37,494 --> 00:04:41,802
Não apenas Roswell despertou
o interesse público em OVNIs,
83
00:04:42,020 --> 00:04:45,067
de acordo com supostos
documentos ultra secretos,
84
00:04:45,197 --> 00:04:49,071
isso também inspirou a criação
de uma organização classificada
85
00:04:49,158 --> 00:04:51,203
que tinha um nome muito legal.
86
00:04:51,290 --> 00:04:56,078
{\an8}Número nove da nossa
contagem, o Majestic 12.
87
00:04:58,603 --> 00:05:03,003
{\an8}Burbank, Califórnia.
Dezembro de 1984.
88
00:05:04,216 --> 00:05:08,916
O produtor de cinema e pesquisador
de OVNIs Jaime Shandera
89
00:05:09,091 --> 00:05:12,442
recebe anonimamente
um documento misterioso.
90
00:05:12,529 --> 00:05:14,748
É um memorando ultra secreto,
91
00:05:14,922 --> 00:05:18,970
supostamente
enviado em 1952 da CIA
92
00:05:19,101 --> 00:05:22,539
ao Presidente-eleito
Dwight Eisenhower.
93
00:05:22,713 --> 00:05:24,976
O documento
revela a existência
94
00:05:25,150 --> 00:05:27,239
de um grupo de reflexão
clandestino do governo
95
00:05:27,370 --> 00:05:30,895
chamado Majestic 12.
96
00:05:31,026 --> 00:05:32,549
O Majestic 12
97
00:05:32,766 --> 00:05:35,769
é supostamente
o corpo governamental
98
00:05:35,900 --> 00:05:38,772
que tem a
responsabilidade de proteger
99
00:05:38,946 --> 00:05:42,124
tecnologia extraterrestre,
a recuperação de quedas
100
00:05:42,341 --> 00:05:44,735
e investigações de OVNIs.
101
00:05:44,865 --> 00:05:48,347
É composto por figuras seniores
102
00:05:48,478 --> 00:05:51,394
da comunidade científica,
da comunidade militar,
103
00:05:51,568 --> 00:05:55,180
e dentro do governo,
particularmente a inteligência.
104
00:05:55,311 --> 00:05:59,228
Ninguém em lugar
algum fora desse grupo
105
00:05:59,358 --> 00:06:04,146
deveria conhecer qualquer coisa
sobre OVNIs, recuperações de quedas,
106
00:06:04,320 --> 00:06:07,758
corpos de E.T.s,
qualquer coisa do tipo.
107
00:06:09,020 --> 00:06:10,804
De acordo com os documentos,
108
00:06:10,978 --> 00:06:16,375
o Presidente Harry S. Truman
estabeleceu o MJ-12 em 1947,
109
00:06:16,549 --> 00:06:21,380
logo após a infame queda
OVNI em Roswell, New Mexico.
110
00:06:21,598 --> 00:06:25,384
Os arquivos também
incluem instruções detalhadas
111
00:06:25,558 --> 00:06:27,995
explicando como
manusear os destroços
112
00:06:28,126 --> 00:06:31,695
de uma queda extraterrestre.
113
00:06:31,825 --> 00:06:34,001
Os documentos falam sobre como
114
00:06:34,219 --> 00:06:36,700
destroços de OVNIs
poderiam se coletados
115
00:06:36,874 --> 00:06:40,791
e enviados a instalações
militares específicas
116
00:06:40,965 --> 00:06:44,403
e como corpos alienígenas
poderiam ser preservados.
117
00:06:44,577 --> 00:06:47,711
Então o
documento essencialmente
118
00:06:47,928 --> 00:06:51,628
é uma diretriz
para lidar com OVNIs.
119
00:06:53,020 --> 00:06:56,981
O documento mais importante
é o "Restricted SOM1-01,
120
00:06:57,112 --> 00:07:01,246
Majestic 12 Group
Special Operations Manual."
121
00:07:01,464 --> 00:07:05,468
E quando você vai na página dez,
122
00:07:05,642 --> 00:07:08,427
há uma tabela de classificação
123
00:07:08,601 --> 00:07:12,475
de tecnologia extraterrestre.
124
00:07:12,605 --> 00:07:15,608
Essa é uma confirmação sólida
de que nosso governo sabia
125
00:07:15,782 --> 00:07:18,220
e lidava com
entidades e tecnologia
126
00:07:18,394 --> 00:07:21,397
extraterrestres nos anos 1940.
127
00:07:24,008 --> 00:07:27,968
De todos os projetos ultra secretos
que cobrimos em <i>Ancient Aliens,</i>
128
00:07:28,099 --> 00:07:29,970
talvez o mais nefasto
129
00:07:30,145 --> 00:07:33,322
seja um grupo de agentes
governamentais clandestinos
130
00:07:33,496 --> 00:07:35,976
que faria o que for preciso
131
00:07:36,151 --> 00:07:39,154
para manter os encontros
extraterrestres em silêncio.
132
00:07:41,112 --> 00:07:44,594
{\an8}No número oito da
nossa lista, Homens de Preto.
133
00:07:45,819 --> 00:07:49,219
{\an8}Bridgeport, Connecticut.
1952.
134
00:07:49,816 --> 00:07:52,776
O veterano da Força Aérea da
II Guerra Mundial Albert Bender
135
00:07:52,950 --> 00:07:57,084
estabelece uma das primeiras
organizações de OVNIs da América,
136
00:07:57,302 --> 00:08:00,349
a International
Flying Saucer Bureau.
137
00:08:00,523 --> 00:08:04,918
A IFSB publica a revista
trimestral Space Review
138
00:08:05,092 --> 00:08:07,704
para compartilhar estórias
de avistamentos de OVNIs
139
00:08:07,921 --> 00:08:10,881
com seus 600
membros ao redor do mundo.
140
00:08:11,055 --> 00:08:15,102
Mas apenas um ano após
seu lançamento, Bender afirmou
141
00:08:15,277 --> 00:08:18,715
que foi visitado por três
homens estranhos de ternos pretos
142
00:08:18,889 --> 00:08:21,544
que ameaçaram ambos,
a sua organização novata
143
00:08:21,718 --> 00:08:23,720
e a sua vida.
144
00:08:23,894 --> 00:08:26,244
Albert K.
Bender cunhou o termo
145
00:08:26,375 --> 00:08:29,943
"Homens de Preto" para descrever
as pessoas que o advertiram
146
00:08:30,117 --> 00:08:34,121
a não falar sobre OVNIs, não
falar sobre discos voadores,
147
00:08:34,296 --> 00:08:38,213
e, acima de tudo não
falar sobre extraterrestres.
148
00:08:39,431 --> 00:08:41,346
Os Homens de
preto são, sem dúvida,
149
00:08:41,477 --> 00:08:46,090
os seres mais temidos
e sinistros da ufologia.
150
00:08:46,264 --> 00:08:49,398
Os Homens de Preto andam
por aí ameaçando pessoas
151
00:08:49,572 --> 00:08:53,097
que viram OVNIs,
que foram abduzidas.
152
00:08:53,228 --> 00:08:56,579
Até em alguns casos, pessoas que
encontraram círculos de colheitas.
153
00:08:57,971 --> 00:08:59,843
Encontros com os Homens de Preto
154
00:09:00,017 --> 00:09:03,977
têm sido relatados
por mais de sete décadas.
155
00:09:04,108 --> 00:09:08,504
Mas exatamente quem ou o
quê são os Homens de Preto?
156
00:09:08,634 --> 00:09:10,208
Existem muitas
estórias dos Homens de Preto
157
00:09:10,288 --> 00:09:12,072
que ocorreram ao longo dos anos.
158
00:09:12,247 --> 00:09:15,119
Suficiente
para fazer você concluir
159
00:09:15,293 --> 00:09:18,165
que existe
alguma agência envolvida,
160
00:09:18,340 --> 00:09:21,473
ou agências envolvidas,
ao longo dos anos
161
00:09:21,604 --> 00:09:23,736
que, de tempos em tempos,
acharam que seria importante
162
00:09:23,910 --> 00:09:26,173
silenciar testemunhas de OVNIs.
163
00:09:26,304 --> 00:09:30,265
Os Homens de Preto seriam uma
agência secreta do governo
164
00:09:30,395 --> 00:09:33,920
que tem a tarefa
de investigar e ocultar
165
00:09:34,051 --> 00:09:37,489
uma presença
extraterrestre na Terra?
166
00:09:37,663 --> 00:09:40,666
Com base nos relatos da
experiência de Albert Bender
167
00:09:40,840 --> 00:09:42,538
com os Homens de Preto,
168
00:09:42,755 --> 00:09:46,759
alguns pesquisadores acreditam
que essas figuras intimidantes
169
00:09:46,890 --> 00:09:50,241
poderiam até mesmo serem as
próprias entidades alienígenas.
170
00:09:50,459 --> 00:09:52,243
Ele disse,
171
00:09:52,417 --> 00:09:54,680
era tarde da noite, quando
eu trabalhava no seu sótão,
172
00:09:54,854 --> 00:09:59,685
essas três figuras
sombrias usando Fedora,
173
00:09:59,816 --> 00:10:03,689
literalmente se materializaram
através da parede do quarto,
174
00:10:03,863 --> 00:10:06,866
e é claro os três homens
eram os Homens de Preto.
175
00:10:07,084 --> 00:10:08,651
Ele achou que era
176
00:10:08,825 --> 00:10:12,176
uma força
policial extraterrestre.
177
00:10:13,525 --> 00:10:18,182
Se os homens de Preto são, de
fato, de origem de outro mundo,
178
00:10:18,356 --> 00:10:20,140
seria possível que o governo
179
00:10:20,315 --> 00:10:22,708
esteja trabalhando
com os extraterrestres
180
00:10:22,882 --> 00:10:25,145
para manter sua
presença oculta do público?
181
00:10:25,276 --> 00:10:28,061
Qualquer que seja a verdade,
182
00:10:28,192 --> 00:10:30,716
muitos da comunidade
OVNI estão convencidos de
183
00:10:30,890 --> 00:10:33,066
que essas figuras sombrias
184
00:10:33,240 --> 00:10:36,896
continuam a operar até hoje.
185
00:10:37,070 --> 00:10:39,464
Avistamentos
de OVNIs não pararam.
186
00:10:39,638 --> 00:10:41,031
Muito pelo contrário.
187
00:10:41,205 --> 00:10:44,513
Então, se avistamentos
de OVNIs ainda continuam,
188
00:10:44,643 --> 00:10:47,211
não há razão de
supor que os Homens de Preto
189
00:10:47,385 --> 00:10:50,649
não estejam por aí,
falando com testemunhas.
190
00:10:50,780 --> 00:10:53,696
E se eles tiverem
sucesso em sua missão,
191
00:10:53,870 --> 00:10:55,698
não ouviremos falar a respeito.
192
00:10:55,915 --> 00:10:58,701
É bem possível
que os Homens de Preto
193
00:10:58,918 --> 00:11:02,269
ainda estejam em operação,
ainda intimidando testemunhas,
194
00:11:02,444 --> 00:11:07,057
e ainda são os
guardiões do segredo OVNI.
195
00:11:10,950 --> 00:11:12,916
Para pesquisadores OVNIs,
196
00:11:13,117 --> 00:11:15,772
um dos projetos
secretos mais intrigantes
197
00:11:15,989 --> 00:11:18,075
que estuda a atividade
extraterrestre
198
00:11:18,101 --> 00:11:19,801
está localizado na Inglaterra.
199
00:11:19,950 --> 00:11:21,952
Há rumores de que seu
quartel general esteja oculto
200
00:11:22,126 --> 00:11:24,693
em uma série
de recintos subterrâneos
201
00:11:24,868 --> 00:11:28,558
e túneis encontrados sob uma
pitoresca propriedade rural.
202
00:11:29,960 --> 00:11:32,658
{\an8}No número sete da nossa contagem
203
00:11:32,832 --> 00:11:36,488
{\an8}dos dez mais projetos
ultra secretos, Rudloe Manor.
204
00:11:40,622 --> 00:11:43,234
No condado Inglês
ao sudoeste de Wiltshire
205
00:11:43,408 --> 00:11:45,497
fica Rudloe Manor.
206
00:11:45,627 --> 00:11:48,805
Na superfície,
não aparenta ser mais do
207
00:11:48,935 --> 00:11:51,764
que uma charmosa
casa de campo Inglesa.
208
00:11:51,982 --> 00:11:54,941
Mas nas profundezas
dessa estrutura ficam
209
00:11:55,115 --> 00:11:58,292
impressionantes
200 mil metros quadrados
210
00:11:58,423 --> 00:12:03,558
de vastas cavernas divididas
em muitas câmaras menores.
211
00:12:03,732 --> 00:12:07,388
Rudloe Manor é um lugar
extremamente misterioso.
212
00:12:07,606 --> 00:12:09,086
E no coração dele está
213
00:12:09,260 --> 00:12:12,872
uma base muito bem oculta,
214
00:12:12,959 --> 00:12:15,048
uma que é tão secreta
215
00:12:15,222 --> 00:12:17,094
que muito pouco se sabe hoje
216
00:12:17,224 --> 00:12:19,183
sobre o que de fato acontece lá.
217
00:12:20,706 --> 00:12:22,316
Durante a II Guerra Mundial,
218
00:12:22,447 --> 00:12:25,319
essas cavernas e câmaras sob
a propriedade foram usadas
219
00:12:25,493 --> 00:12:27,800
pela Real Força Aérea Britânica
220
00:12:27,931 --> 00:12:29,758
como uma fabrica
subterrânea de aeronaves.
221
00:12:29,933 --> 00:12:33,023
Mas embora o complexo
subterrâneo tenha servido
222
00:12:33,197 --> 00:12:35,438
como uma forma inteligente
de esconder a produção militar
223
00:12:35,503 --> 00:12:37,331
dos bombardeiros Alemães,
224
00:12:37,505 --> 00:12:40,813
hoje é usada para proteger
225
00:12:40,987 --> 00:12:43,207
atividades
ainda mais clandestinas.
226
00:12:44,382 --> 00:12:45,644
Até hoje,
227
00:12:45,818 --> 00:12:49,256
a instalação subterrânea
conduz um trabalho
228
00:12:49,430 --> 00:12:52,869
que é altamente classificado,
envolto em sigilo...
229
00:12:54,174 --> 00:12:56,350
e, as pessoas
não conseguem obter
230
00:12:56,568 --> 00:12:59,614
informações sobre qual
é sua verdadeira missão.
231
00:12:59,745 --> 00:13:03,401
É absolutamente proibido.
232
00:13:03,575 --> 00:13:05,838
Por anos foi o
lar de um grupo chamado
233
00:13:06,012 --> 00:13:08,101
de Provost and
Security Services.
234
00:13:08,232 --> 00:13:10,408
Eles são meio que os James Bonds
235
00:13:10,538 --> 00:13:11,888
da Real Força Aérea Britânica.
236
00:13:12,105 --> 00:13:15,587
Eles fazem
espionagens, investigações,
237
00:13:15,761 --> 00:13:18,503
programas de contra-inteligência,
coisas desse tipo.
238
00:13:19,765 --> 00:13:21,810
Um dos aspectos mais instigantes
239
00:13:21,941 --> 00:13:24,204
de Rudloe Manor é a afirmação de
240
00:13:24,335 --> 00:13:27,251
que é meio que a equivalente
Britânica da Area 51.
241
00:13:29,601 --> 00:13:31,864
Rudloe Manor
conseguiu sua reputação
242
00:13:32,038 --> 00:13:36,695
como a Area 51 Britânica em 1955
243
00:13:36,825 --> 00:13:38,915
depois que a
aclamada jornalista Americana
244
00:13:39,089 --> 00:13:41,134
Dorothy Kilgallen
publicou uma estória
245
00:13:41,265 --> 00:13:44,616
através do Serviço Nacional
de Notícias que afirmava
246
00:13:44,790 --> 00:13:48,098
que a Real Força Aérea Britânica
havia recuperado um OVNI.
247
00:13:50,970 --> 00:13:52,841
Kilgallen ouviu uma estória
248
00:13:53,016 --> 00:13:56,758
de que o governo Britânico tinha
colocado as mãos em um OVNI que caiu
249
00:13:56,976 --> 00:13:59,805
e que os
militares depois decidiram
250
00:14:00,023 --> 00:14:02,808
começar a
investigá-lo em Rudloe Manor.
251
00:14:04,418 --> 00:14:06,246
Agora, por anos a Força Aérea
252
00:14:06,420 --> 00:14:08,292
e o Ministério da Defesa negaram
253
00:14:08,422 --> 00:14:11,251
que investigações OVNI
ocorriam em Rudloe Manor.
254
00:14:12,731 --> 00:14:14,646
Então um documento foi emitido
255
00:14:14,820 --> 00:14:17,866
e esse mostrava
que, na verdade, sim,
256
00:14:18,041 --> 00:14:22,349
investigações OVNI
foram feitas em Rudloe Manor.
257
00:14:22,523 --> 00:14:25,004
E, é claro,
muitas pessoas disseram,
258
00:14:25,135 --> 00:14:27,746
"Espere um minuto, agora.
Agora estamos interessados."
259
00:14:27,876 --> 00:14:32,098
Então, tudo isso,
claro, alimentou a ideia de
260
00:14:32,316 --> 00:14:34,492
que talvez
existisse algo oculto lá.
261
00:14:34,579 --> 00:14:38,496
E que o que estiver
acontecendo lá, é grande.
262
00:14:41,325 --> 00:14:43,718
Uma das
estórias mais envolventes
263
00:14:43,936 --> 00:14:46,939
que investigamos em
<i>Ancient Aliens</i> apresenta
264
00:14:47,113 --> 00:14:50,073
outro projeto
ultra secreto na Inglaterra.
265
00:14:50,160 --> 00:14:52,292
Ele envolve um
acobertamento de 30 anos
266
00:14:52,466 --> 00:14:54,164
do que alguns chamam de
267
00:14:54,338 --> 00:14:57,515
"A maior foto de
OVNI de todos os tempos."
268
00:15:00,300 --> 00:15:04,000
{\an8}No número seis,
o Acobertamento Calvine.
269
00:15:07,325 --> 00:15:10,625
{\an8}15 de agosto de 2022.
270
00:15:11,224 --> 00:15:13,357
A revista Newsweek publica
271
00:15:13,487 --> 00:15:16,795
uma manchete provocativa
"A 'Melhor' Foto de OVNI De Todas,
272
00:15:16,969 --> 00:15:21,539
a Foto Calvine, Encontrada
Após 30 Anos Perdida."
273
00:15:22,801 --> 00:15:24,020
Essa fotografia
274
00:15:24,194 --> 00:15:25,514
de Calvine Hills na Escócia
275
00:15:25,673 --> 00:15:28,198
é nítida, ela é colorida.
276
00:15:28,285 --> 00:15:30,504
Ela mostra uma nave,
de aparência mágica,
277
00:15:30,678 --> 00:15:33,464
de 30 metros de comprimento
em formato de diamante
278
00:15:33,681 --> 00:15:36,293
que é clara como o dia.
279
00:15:36,423 --> 00:15:37,816
Não apenas isso,
280
00:15:37,990 --> 00:15:42,821
também vemos um jato Harrier
seguindo o objeto.
281
00:15:42,995 --> 00:15:44,605
Assim que essa foto foi
282
00:15:44,736 --> 00:15:46,433
liberada para o público,
283
00:15:46,564 --> 00:15:47,695
as pessoas enlouqueceram.
284
00:15:47,826 --> 00:15:48,914
Foi algo relevante.
285
00:15:50,785 --> 00:15:52,178
De acordo com o artigo,
286
00:15:52,352 --> 00:15:55,442
a fotografia
foi tirada 32 anos antes,
287
00:15:55,573 --> 00:15:58,619
em agosto de 1990.
288
00:15:58,706 --> 00:16:00,576
É uma das seis fotografias
289
00:16:00,602 --> 00:16:03,693
supostamente tiradas
por dois montanhistas
290
00:16:03,842 --> 00:16:07,411
nos arredores da pequena
vila Escocesa de Calvine.
291
00:16:08,716 --> 00:16:10,805
Os dois
montanhistas levaram as fotos
292
00:16:10,936 --> 00:16:12,677
até o maior jornal da Escócia,
293
00:16:12,851 --> 00:16:14,809
o Daily Record.
294
00:16:14,983 --> 00:16:19,771
Mas então as fotografias
desapareceram misteriosamente.
295
00:16:19,945 --> 00:16:22,208
Eles tinham seis fotografias,
296
00:16:22,382 --> 00:16:24,602
e eles foram até o jornal local
297
00:16:24,776 --> 00:16:26,517
para que as publicassem.
298
00:16:26,691 --> 00:16:29,694
E por razões que ainda
não estão claras até hoje,
299
00:16:29,781 --> 00:16:32,479
esse jornal Escocês,
300
00:16:32,653 --> 00:16:36,483
em vez de imediatamente colocar
essas seis fotos incríveis
301
00:16:36,657 --> 00:16:38,964
na primeira página,
que é o que eu teria feito,
302
00:16:39,138 --> 00:16:40,792
como uma repórter,
303
00:16:40,922 --> 00:16:45,710
alguém ligou para o
Ministério da Defesa em Londres.
304
00:16:45,927 --> 00:16:50,018
E eles recebem
ordens de enviar as fotos
305
00:16:50,149 --> 00:16:52,978
e os negativos do jornal
306
00:16:53,152 --> 00:16:55,328
para alguém do governo.
307
00:16:56,634 --> 00:16:59,854
Entre as pessoas que viram
as seis fotografias estava
308
00:17:00,028 --> 00:17:03,858
antigo investigador OVNI do
Ministério da Defesa Nick Pope,
309
00:17:04,032 --> 00:17:08,863
que esteve presente nos briefings
classificados relativos às imagens.
310
00:17:08,994 --> 00:17:12,040
As fotografias
e os negativos foram
311
00:17:12,215 --> 00:17:14,739
para o JARIC, que é o
<i>Joint Air Reconnaissance</i>
312
00:17:14,913 --> 00:17:16,610
<i>and Intelligence Center.</i>
313
00:17:16,697 --> 00:17:19,222
Isso faz parte da
comunidade de inteligência
314
00:17:19,396 --> 00:17:22,138
que é especializado
em análise de imagens.
315
00:17:23,574 --> 00:17:28,231
A opinião deles era
de que isso não era falso,
316
00:17:28,318 --> 00:17:30,276
elas eram fotos genuínas.
317
00:17:31,495 --> 00:17:33,279
As fotografias permaneceriam
318
00:17:33,366 --> 00:17:36,500
ocultas do olhar
público por mais de 30 anos.
319
00:17:37,805 --> 00:17:39,416
Até que uma das fotos foi
320
00:17:39,633 --> 00:17:41,853
compartilhada com
o Newsweek para publicação.
321
00:17:43,115 --> 00:17:46,249
Em 2022, um assessor de imprensa
reformado da Real Força Aérea
322
00:17:46,466 --> 00:17:47,946
de nome Craig Lindsay
323
00:17:48,076 --> 00:17:51,210
na verdade se
apresentou e disse que tinha
324
00:17:51,341 --> 00:17:56,476
em sua posse uma cópia de uma
das fotos do OVNI de Calvine,
325
00:17:56,607 --> 00:18:00,437
e que decidiu que queria
libera-la para o público.
326
00:18:00,611 --> 00:18:03,962
Craig Lindsay era assessor de
imprensa da Real Força Aérea,
327
00:18:04,180 --> 00:18:07,183
que entrevistou os montanhistas
originais que tiraram as fotos.
328
00:18:09,446 --> 00:18:11,709
Embora a fotografia
compartilhada por Craig Lindsay
329
00:18:11,839 --> 00:18:15,669
tenha causado sensação, as
outras cinco fotos de Calvine
330
00:18:15,843 --> 00:18:17,367
ainda não foram reveladas.
331
00:18:17,584 --> 00:18:18,890
Mas por quê?
332
00:18:20,239 --> 00:18:23,024
Seria possível que
o governo Britânico tenha
333
00:18:23,111 --> 00:18:26,114
um projeto secreto para
manter as evidências de OVNIs
334
00:18:26,289 --> 00:18:29,901
e extraterrestres
longe do olhar público?
335
00:18:29,988 --> 00:18:32,108
De acordo com alguns
informantes de dentro do governo,
336
00:18:32,208 --> 00:18:35,385
é uma possibilidade distinta.
337
00:18:36,690 --> 00:18:40,346
Temos as fotografias,
temos os negativos.
338
00:18:40,520 --> 00:18:43,741
Agora, o Ministério da Defesa
339
00:18:43,871 --> 00:18:48,398
não comentou se
a foto de Craig Lindsay
340
00:18:48,528 --> 00:18:50,574
é ou não a coisa real.
341
00:18:50,748 --> 00:18:52,489
E portanto,
342
00:18:52,663 --> 00:18:55,231
por causa que ainda estou
sujeito à Lei de Segredos Oficiais,
343
00:18:55,405 --> 00:18:57,972
também não
posso comentar sobre isso.
344
00:18:58,146 --> 00:19:00,845
Mas a foto está
aí sob domínio público,
345
00:19:00,975 --> 00:19:03,717
e as pessoas
podem olhar essa imagem
346
00:19:03,891 --> 00:19:05,763
e decidir por si próprias.
347
00:19:10,138 --> 00:19:11,791
Estamos chegando na metade
348
00:19:11,792 --> 00:19:15,500
da nossa contagem dos dez mais
projetos ultra secretos,
349
00:19:15,774 --> 00:19:19,103
e esse próximo é
absolutamente alucinante.
350
00:19:19,177 --> 00:19:21,658
De acordo com
um informante militar,
351
00:19:21,732 --> 00:19:25,213
nos anos 1980, uma equipe
de cientistas do governo
352
00:19:25,631 --> 00:19:27,502
desafiou as leis da física
353
00:19:27,720 --> 00:19:30,462
e abriu um
portal para outro mundo.
354
00:19:32,464 --> 00:19:35,641
{\an8}No número cinco,
Projeto Jackknife.
355
00:19:38,766 --> 00:19:41,966
{\an8}Lincoln County, Nevada.
1984.
356
00:19:42,735 --> 00:19:45,738
O oficial de
contra-inteligência Richard Doty
357
00:19:45,912 --> 00:19:49,481
começa um novo
trabalho no Nevada Test Site...
358
00:19:49,611 --> 00:19:53,267
uma instalação
militar ultra secreta
359
00:19:53,398 --> 00:19:56,357
usada no desenvolvimento
de armas nucleares
360
00:19:56,488 --> 00:19:58,620
nos anos 1940 e 1950.
361
00:19:59,708 --> 00:20:01,536
De acordo com Doty,
362
00:20:01,710 --> 00:20:05,105
ele fazia parte de uma operação
de nome-código Project Jackknife,
363
00:20:05,192 --> 00:20:08,935
um experimento
militar que tentava abrir
364
00:20:09,066 --> 00:20:11,503
uma passagem para outro mundo.
365
00:20:11,677 --> 00:20:13,418
Eu fui incluído nele
366
00:20:13,635 --> 00:20:17,335
para proteger a operação contra
quaisquer tipos de espionagem.
367
00:20:17,509 --> 00:20:20,207
Nesse experimento em particular,
368
00:20:20,338 --> 00:20:24,908
usamos um laser de alta energia
e um grande campo magnético.
369
00:20:25,082 --> 00:20:27,345
E quando eles geraram esse feixe
370
00:20:27,519 --> 00:20:28,999
através desse campo magnético,
371
00:20:29,216 --> 00:20:33,742
o que vi era a aparição
de um orbe ondulante.
372
00:20:33,960 --> 00:20:35,483
E o orbe se tornava maior
373
00:20:35,657 --> 00:20:37,050
e maior e maior e maior.
374
00:20:37,224 --> 00:20:41,185
E atrás dele,
havia uma luz piscando.
375
00:20:41,359 --> 00:20:42,926
E quando perguntei ao cientista
376
00:20:43,056 --> 00:20:44,710
que estava
parado bem do meu lado,
377
00:20:44,841 --> 00:20:46,320
"O que eu acabamos de ver?"
378
00:20:46,494 --> 00:20:48,496
Ele disse, "Acabamos de
abrir a trama do espaço.
379
00:20:48,714 --> 00:20:50,455
E se entrarmos
lá, então poderemos ir
380
00:20:50,629 --> 00:20:52,326
a outra dimensão."
381
00:20:52,544 --> 00:20:54,285
Eles chamavam aquilo de portal.
382
00:20:54,459 --> 00:20:58,071
Também conhecidos como buracos
de minhoca ou stargates,
383
00:20:58,245 --> 00:21:00,944
portais são pontes
através do espaço e tempo
384
00:21:01,074 --> 00:21:03,860
que podem
conectar-se a outros mundos.
385
00:21:04,034 --> 00:21:06,297
De acordo
com Doty, esse é apenas um
386
00:21:06,471 --> 00:21:11,519
dos muitos experimentos secretos
que o governo dos E.U. conduziu
387
00:21:11,606 --> 00:21:13,434
na tentativa
de criar esses conduítes.
388
00:21:13,608 --> 00:21:15,648
Desde quando o Escritório
de Inteligência científica
389
00:21:15,741 --> 00:21:18,439
da Agência
Central de Inteligência
390
00:21:18,526 --> 00:21:21,747
descobriu que
haviam teorias sobre portais,
391
00:21:21,965 --> 00:21:25,011
eles envolveram-se em um número
de operações ao longo dos anos
392
00:21:25,142 --> 00:21:29,146
na tentativa de provar
que portais eram possíveis.
393
00:21:29,276 --> 00:21:31,757
E eu posso garantir
a você que ainda hoje de
394
00:21:31,931 --> 00:21:35,848
que existe algum tipo
de experimento acontecendo.
395
00:21:36,022 --> 00:21:39,896
Seria possível
que pelos últimos 50 anos,
396
00:21:40,026 --> 00:21:42,899
o governo dos Estados Unidos
teve um projeto secreto
397
00:21:43,029 --> 00:21:46,728
para desenvolver um
stargate atravessável real?
398
00:21:46,859 --> 00:21:50,341
Embora isso possa parecer
como ficção científica,
399
00:21:50,471 --> 00:21:52,386
para os teóricos
do antigo astronauta
400
00:21:52,560 --> 00:21:55,433
essa tecnologia
não é apenas possível,
401
00:21:55,607 --> 00:21:57,391
mas que há evidências de
402
00:21:57,478 --> 00:21:59,959
que foi
utilizada no mundo antigo.
403
00:22:00,133 --> 00:22:03,441
Ao redor do
mundo, temos mitos e lendas
404
00:22:03,615 --> 00:22:06,226
de seres indo e
vindo através de portões.
405
00:22:07,619 --> 00:22:10,143
Os deuses
Anunnaki da antiga Suméria
406
00:22:10,317 --> 00:22:12,798
constantemente iam e
vinham através de passagens.
407
00:22:14,713 --> 00:22:17,455
No Egito, conhecemos
os portais de Ptah
408
00:22:17,672 --> 00:22:19,587
e o faraó que escalava
as escadas para os Céus
409
00:22:19,718 --> 00:22:22,460
e passando através
dos portais dos deuses.
410
00:22:22,590 --> 00:22:25,985
A ideia do stargate
como um sistema de transporte
411
00:22:26,159 --> 00:22:29,510
foi proposto
como uma das formas ideais
412
00:22:29,684 --> 00:22:31,485
para que esses seres
extraterrestres viajarem.
413
00:22:33,514 --> 00:22:36,430
Nas profundezas
áridas do Deserto de Nevada
414
00:22:36,517 --> 00:22:39,303
fica uma instalação
militar clandestina
415
00:22:39,433 --> 00:22:41,653
que é o segredo
mais mal guardado do mundo.
416
00:22:41,827 --> 00:22:45,222
É uma série de
pistas, edifícios indefinidos
417
00:22:45,396 --> 00:22:47,528
e hangares gigantes.
418
00:22:47,702 --> 00:22:50,314
E de acordo com
alguns informantes do governo,
419
00:22:50,444 --> 00:22:53,839
é também o lar de uma
nave espacial extraterrestre.
420
00:22:56,059 --> 00:22:58,104
{\an8}Número quatro da nossa contagem
421
00:22:58,235 --> 00:23:02,326
{\an8}dos dez mais projetos ultra
secretos, Area 51.
422
00:23:05,633 --> 00:23:09,333
Através dos anos 1960, 70 e 80,
423
00:23:09,463 --> 00:23:13,337
dezenas de relatos surgiram que
sugeriam que o governo dos E.U.
424
00:23:13,511 --> 00:23:16,993
ocultava
evidências de extraterrestres.
425
00:23:18,472 --> 00:23:20,735
Mas para
muitos pesquisadores de OVNIs,
426
00:23:20,909 --> 00:23:25,262
as revelações mais importantes
de todas vieram em 1989,
427
00:23:25,349 --> 00:23:29,092
de um físico de nome Bob Lazar.
428
00:23:29,179 --> 00:23:30,963
De acordo com Lazar,
429
00:23:31,137 --> 00:23:33,444
ele trabalhou em
um projeto ultra secreto
430
00:23:33,661 --> 00:23:38,188
em uma instalação da Força
Aérea conhecida como Area 51.
431
00:23:38,362 --> 00:23:41,495
Enquanto estava ali,
ele teve um encontro notável
432
00:23:41,626 --> 00:23:43,671
que ele revelou
ao seu amigo próximo,
433
00:23:43,845 --> 00:23:47,849
o piloto
aposentado da CIA John Lear.
434
00:23:47,980 --> 00:23:51,157
Bob Lazar
trabalhava em Los Alamos.
435
00:23:51,375 --> 00:23:54,030
Ele tinha o maior nível de
segurança que poderia obter lá.
436
00:23:55,596 --> 00:24:00,471
E depois ele trabalhou por
três ou quatro meses na Area 51.
437
00:24:00,645 --> 00:24:04,170
Era 6 de dezembro de 88.
438
00:24:04,344 --> 00:24:06,738
Ele entra, ele
se senta ali, à minha mesa,
439
00:24:06,955 --> 00:24:09,219
e ele disse, "Eu vi um disco hoje."
440
00:24:09,393 --> 00:24:12,222
E eu disse, "Quê?"
Ele disse, "Eu vi um disco."
441
00:24:13,658 --> 00:24:15,486
{\an8}E eu disse,
"Você viu um disco voador?"
442
00:24:15,703 --> 00:24:17,705
{\an8}Ele disse, "Sim, claro que vi.
443
00:24:17,879 --> 00:24:19,751
"Eu os vi, eu os toquei.
444
00:24:19,925 --> 00:24:22,362
Eles são reais."
445
00:24:22,580 --> 00:24:24,756
Com a permissão de Bob,
446
00:24:24,930 --> 00:24:27,498
Lear contou sua estória
para o repórter que conhecia
447
00:24:27,672 --> 00:24:31,241
da estação
local KLAS TV, George Knapp.
448
00:24:31,415 --> 00:24:33,765
Em 15 de maio,
449
00:24:33,939 --> 00:24:37,377
Knapp sentou-se com Lazar
para uma entrevista ao vivo.
450
00:24:37,551 --> 00:24:39,311
Tínhamos um segmento
ao vivo de cinco minutos
451
00:24:39,379 --> 00:24:41,033
todos os dias no
noticiário das 5 horas
452
00:24:41,251 --> 00:24:43,644
e tivemos um cancelamento
no último minuto.
453
00:24:43,818 --> 00:24:46,604
Tínhamos que preencher
esse buraco, ligamos para Lear,
454
00:24:46,778 --> 00:24:49,607
"Ei, o seu cara
do OVNI entraria no ar?"
455
00:24:49,737 --> 00:24:51,870
E Lear liga de
volta logo depois, "Sim."
456
00:24:52,044 --> 00:24:54,960
Fomos até a casa de John Lear,
457
00:24:55,091 --> 00:24:58,050
colocamos Bob Lazar no
ar, escurecemos o seu rosto,
458
00:24:58,137 --> 00:24:59,617
e ele nos
contou sua estória incrível.
459
00:25:01,053 --> 00:25:02,620
{\an8}Exatamente o que acontece lá?
460
00:25:02,794 --> 00:25:05,101
{\an8}Bem, existem vários...
461
00:25:05,275 --> 00:25:07,929
{\an8}na verdade nove pratos voadores,
462
00:25:08,060 --> 00:25:09,801
discos voadores,
463
00:25:09,888 --> 00:25:12,804
que estão lá
de origem extraterrestre.
464
00:25:12,891 --> 00:25:15,502
E eles são testados e,
465
00:25:15,589 --> 00:25:17,722
basicamente, analisados.
466
00:25:17,896 --> 00:25:21,682
As afirmações
extraordinárias de Bob Lazar...
467
00:25:21,856 --> 00:25:23,467
de que existe
um programa secreto
468
00:25:23,554 --> 00:25:28,689
que estuda tecnologia alienígena
na Area 51... seria verdade?
469
00:25:28,907 --> 00:25:32,040
A ideia pareceu
para muitos exagerada,
470
00:25:32,215 --> 00:25:35,000
até agosto de 2013,
471
00:25:35,174 --> 00:25:38,525
quando a
CIA não apenas reconheceu
472
00:25:38,743 --> 00:25:41,441
a existência da Area 51,
473
00:25:41,615 --> 00:25:46,098
mas admitiu que cientistas
da instalação ultra secreta
474
00:25:46,229 --> 00:25:48,100
haviam desenvolvido
algumas das tecnologias
475
00:25:48,274 --> 00:25:49,841
militares mais avançadas,
476
00:25:50,015 --> 00:25:52,800
do avião espião U2
477
00:25:52,974 --> 00:25:55,934
até o caça stealth F-117.
478
00:25:56,108 --> 00:25:58,371
Quando esse anúncio foi
feito pela primeira vez,
479
00:25:58,502 --> 00:26:00,852
algumas pessoas disseram,
"Espere um minuto.
480
00:26:01,026 --> 00:26:04,334
"Se Bob Lazar
estava certo sobre a Area 51,
481
00:26:04,508 --> 00:26:06,162
no que mais ele estaria certo?"
482
00:26:06,336 --> 00:26:09,208
Finalmente, esses dias de rumores
483
00:26:09,339 --> 00:26:12,690
que a comunidade OVNI e a
comunidade da teoria da conspiração
484
00:26:12,864 --> 00:26:16,694
afirmavam ser
verdadeiros foram validados.
485
00:26:21,818 --> 00:26:23,828
Quando se trata do fenômeno OVNI,
486
00:26:24,029 --> 00:26:26,553
um dos projetos
secretos mais surpreendentes
487
00:26:26,727 --> 00:26:29,425
foi revelado em 2002.
488
00:26:29,512 --> 00:26:33,647
Um hacker de computador afirmou
ter descoberto documentos da NASA
489
00:26:33,821 --> 00:26:36,650
que sugeriam que
os E.U. tem colaborado
490
00:26:36,868 --> 00:26:39,697
com seres
extraterrestres por décadas.
491
00:26:41,786 --> 00:26:45,877
{\an8}Número três da nossa contagem,
o Programa Secreto Espacial.
492
00:26:50,402 --> 00:26:53,802
{\an8}Londres, Inglaterra.
19 de março de 2002.
493
00:26:53,972 --> 00:26:56,757
Logo após as 8:00,
494
00:26:56,844 --> 00:27:00,630
a Unidade Nacional de Crimes
High-Tech chega na casa
495
00:27:00,805 --> 00:27:05,374
do engenheiro de computação
Escocês de 36 anos Gary McKinnon.
496
00:27:05,548 --> 00:27:07,420
Eles estão lá para prendê-lo
497
00:27:07,594 --> 00:27:10,815
em nome do Departamento de
Justiça dos Estados Unidos
498
00:27:11,032 --> 00:27:13,339
pela invasão de
computadores ultra secretos
499
00:27:13,513 --> 00:27:15,733
da NASA e do Pentágono.
500
00:27:16,995 --> 00:27:19,475
McKinnon não
apenas admitiu o crime,
501
00:27:19,606 --> 00:27:22,087
mas afirmou
que descobriu evidências
502
00:27:22,217 --> 00:27:24,219
de que o
governo dos E.U. trabalhava
503
00:27:24,393 --> 00:27:26,874
com seres extraterrestres.
504
00:27:30,356 --> 00:27:32,880
Encontrei uma planilha.
Tinha o título
505
00:27:32,967 --> 00:27:35,056
na coluna,
"oficiais não-terrestres."
506
00:27:35,230 --> 00:27:38,581
E também nomes de oficiais,
tinha nomes das embarcações.
507
00:27:38,712 --> 00:27:40,758
Nenhuma delas eram
embarcações oceânicas.
508
00:27:40,888 --> 00:27:43,499
Era surpreendente.
509
00:27:43,673 --> 00:27:45,247
Eles não são da Marinha.
Eles não são do Exercito.
510
00:27:45,327 --> 00:27:46,720
E nem mesmo da Força Aérea.
511
00:27:46,894 --> 00:27:48,461
Então, para mim, eu pensei que
512
00:27:48,548 --> 00:27:50,855
deveria haver uma força
espacial fora do planeta,
513
00:27:51,072 --> 00:27:52,726
ou frota espacial, pelo menos.
514
00:27:52,944 --> 00:27:55,250
De acordo com McKinnon,
515
00:27:55,381 --> 00:27:57,557
o arquivo mais
chocante com o qual se deparou
516
00:27:57,731 --> 00:28:02,649
foi em um computador do
Johnson Space Center da NASA.
517
00:28:02,867 --> 00:28:05,521
Dentro de uma pasta
com o nome "sem filtro,"
518
00:28:05,739 --> 00:28:10,178
ele viu uma imagem em miniatura
de uma foto de satélite da NASA
519
00:28:10,352 --> 00:28:14,139
que aparentava descrever
uma nave espacial incomum.
520
00:28:14,313 --> 00:28:16,532
E então dei
dois cliques na imagem
521
00:28:16,706 --> 00:28:19,535
e ela veio,
sabe, devagar, mais e mais.
522
00:28:19,709 --> 00:28:23,452
Mas enquanto ela vinha, você podia
ver o hemisfério de um planeta.
523
00:28:23,583 --> 00:28:26,891
E de repente, uma
nave começou a aparecer.
524
00:28:27,065 --> 00:28:29,763
Era tubular, ou como chamávamos,
um objeto em forma de charuto.
525
00:28:29,894 --> 00:28:32,722
Então de repente,
acabou. Tela em branco.
526
00:28:32,940 --> 00:28:34,289
Então, foi meu momento eureka.
527
00:28:34,463 --> 00:28:36,726
E o mesmo momento
em que fui pego, também.
528
00:28:36,944 --> 00:28:39,381
Antes de ser preso,
529
00:28:39,468 --> 00:28:42,907
Gary McKinnon liberou o
que havia descoberto on-line.
530
00:28:43,081 --> 00:28:45,692
Seria possível que o relato
531
00:28:45,866 --> 00:28:47,955
do que ele viu quando
invadiu os computadores
532
00:28:48,086 --> 00:28:51,176
do Pentágono
e da NASA ser genuíno?
533
00:28:52,830 --> 00:28:55,136
De acordo com os
teóricos do antigo astronauta,
534
00:28:55,310 --> 00:28:58,183
a resposta é um sonoro sim.
535
00:29:00,141 --> 00:29:02,404
Parece que o que
ele falava a respeito
536
00:29:02,578 --> 00:29:05,581
é real.
E mesmo hoje, quero dizer,
537
00:29:05,668 --> 00:29:08,802
temos agora a Força Espacial
538
00:29:08,976 --> 00:29:11,500
dos militares Americanos,
539
00:29:11,587 --> 00:29:13,763
e isso pode
de fato ser combinado
540
00:29:13,938 --> 00:29:16,723
com o que Gary
McKinnon estava descobrindo
541
00:29:16,897 --> 00:29:20,161
quando invadiu os
computadores do Pentágono.
542
00:29:21,641 --> 00:29:23,868
Embora existam muitos que
contestem a autenticidade
543
00:29:23,948 --> 00:29:25,819
do relato de Gary McKinnon,
544
00:29:25,993 --> 00:29:27,777
outras figuras mais notáveis
545
00:29:27,952 --> 00:29:30,606
desde então se apresentaram
com afirmações similares.
546
00:29:30,780 --> 00:29:33,783
Em 2013,
547
00:29:33,914 --> 00:29:37,352
o antigo Ministro da Defesa
Nacional Canadense, Paul Hellyer,
548
00:29:37,570 --> 00:29:40,529
declarou que o
governo dos Estados Unidos
549
00:29:40,703 --> 00:29:43,054
e outros
governos ao redor do mundo
550
00:29:43,228 --> 00:29:48,189
trabalham com grupos
organizados de extraterrestres.
551
00:29:48,407 --> 00:29:52,802
Paul Hellyer era realmente uma
figura de liderança política sênior.
552
00:29:52,933 --> 00:29:56,284
E ele essencialmente
se apresentou e disse
553
00:29:56,371 --> 00:29:58,896
extraterrestres são reais,
554
00:29:59,070 --> 00:30:01,507
eles vistam a Terra
555
00:30:01,681 --> 00:30:04,858
e existem interações.
556
00:30:04,989 --> 00:30:07,513
Eu estava
ciente de muitas coisas.
557
00:30:07,730 --> 00:30:10,124
E algumas delas, para
mim, muito assustadoras
558
00:30:10,298 --> 00:30:11,734
muito perturbadoras.
559
00:30:11,865 --> 00:30:14,172
OVNIs são reais.
560
00:30:14,302 --> 00:30:17,262
O governo dos Estados Unidos
tem estado em contato com eles.
561
00:30:17,436 --> 00:30:20,961
Paul Hellyer não é
o único oficial do governo
562
00:30:21,135 --> 00:30:23,398
a se apresentar
com suposto conhecimento
563
00:30:23,572 --> 00:30:26,749
de uma presença
extraterrestre na Terra.
564
00:30:26,880 --> 00:30:31,667
Recentemente, o antigo chefe
da Segurança Espacial Israelense,
565
00:30:31,798 --> 00:30:34,540
Haim Eshed,
se apresentou e disse
566
00:30:34,714 --> 00:30:37,978
que existe
uma Federação Galática
567
00:30:38,152 --> 00:30:40,328
e que de fato
muitos líderes mundiais
568
00:30:40,415 --> 00:30:43,375
têm conhecimento
e estão negociando
569
00:30:43,505 --> 00:30:46,813
com delegados
da Federação Galática.
570
00:30:48,728 --> 00:30:53,602
O Dr. Haim Eshed
afirmou que os extraterrestres
571
00:30:53,776 --> 00:30:55,387
dessa Federação Galática
572
00:30:55,561 --> 00:31:00,696
estiveram em contato com
governos ao redor do mundo.
573
00:31:00,827 --> 00:31:03,395
É uma ideia fascinante
574
00:31:03,525 --> 00:31:06,398
e uma que
pode muito bem ser verdadeira.
575
00:31:06,572 --> 00:31:08,704
Seria possível
576
00:31:08,835 --> 00:31:11,272
que o chamado
programa secreto espacial,
577
00:31:11,403 --> 00:31:13,840
alegadamente
descoberto por Gary McKinnon,
578
00:31:14,014 --> 00:31:17,670
esteja conectado com a
suposta Federação Galática
579
00:31:17,844 --> 00:31:21,065
que políticos
recentemente divulgaram?
580
00:31:21,239 --> 00:31:23,328
Se a estória de
Gary McKinnon é verdadeira,
581
00:31:23,502 --> 00:31:28,202
isso significa que temos tratados
582
00:31:28,333 --> 00:31:30,248
com extraterrestres
583
00:31:30,378 --> 00:31:32,380
e que estamos lá no espaço
584
00:31:32,511 --> 00:31:34,687
operando com eles,
585
00:31:34,861 --> 00:31:37,516
e isso é um
pensamento intrigante.
586
00:31:40,461 --> 00:31:43,157
Sem dúvidas, um dos projetos mais
587
00:31:43,358 --> 00:31:46,100
extraordinários do governo
para estudar extraterrestres
588
00:31:47,030 --> 00:31:49,685
veio à luz em 2017,
589
00:31:49,816 --> 00:31:52,601
mas isso não era algum
rumor maluco da internet
590
00:31:52,775 --> 00:31:54,516
ou teoria de conspiração.
591
00:31:54,690 --> 00:31:56,518
Esse programa classificado
592
00:31:56,692 --> 00:31:59,869
foi apresentado na primeira
página do New York Times.
593
00:32:02,181 --> 00:32:06,620
{\an8}Número dois da nossa contagem dos
dez mais projetos ultra secretos
594
00:32:06,794 --> 00:32:08,274
{\an8}AATIP.
595
00:32:10,999 --> 00:32:13,999
{\an8}16 de dezembro de 2017.
596
00:32:14,584 --> 00:32:17,674
O New York Times
publica uma estória explosiva
597
00:32:17,848 --> 00:32:21,026
intitulada "Auras
Brilhantes e 'Dinheiro Sujo':
598
00:32:21,156 --> 00:32:25,508
O Programa OVNI
Misterioso do Pentágono."
599
00:32:25,682 --> 00:32:29,643
A estória expõe um programa
ultra secreto do governo dos E.U.
600
00:32:29,817 --> 00:32:32,602
para investigar
relatos OVNIs chamado
601
00:32:32,733 --> 00:32:35,823
de Programa Avançado de Identificação
de Ameaças Aeroespaciais,
602
00:32:36,041 --> 00:32:38,173
ou AATIP.
603
00:32:38,347 --> 00:32:40,567
As revelações a
respeito da existência
604
00:32:40,741 --> 00:32:44,310
do programa AATIP do
Pentágono são extraordinárias.
605
00:32:44,440 --> 00:32:48,879
É a única maior notícia
606
00:32:49,054 --> 00:32:51,839
em toda a
história do fenômeno OVNI.
607
00:32:51,970 --> 00:32:56,452
Não é exatamente a prova irrefutável
de uma "nave espacial em um hangar",
608
00:32:56,670 --> 00:32:59,194
mas é o mais
perto que já estivemos.
609
00:32:59,368 --> 00:33:02,850
O artigo relata que
o programa foi conduzido
610
00:33:02,981 --> 00:33:06,810
por um antigo oficial do
Pentágono de nome Luis Elizondo,
611
00:33:06,941 --> 00:33:09,596
um oficial sênior
de carreira da inteligência
612
00:33:09,683 --> 00:33:11,380
com alto nível de segurança.
613
00:33:11,554 --> 00:33:15,471
O trabalho de Elizondo
era investigar relatos
614
00:33:15,558 --> 00:33:18,039
de objetos
voadores não identificados
615
00:33:18,213 --> 00:33:20,520
e avaliar que ameaça
eles poderiam representar
616
00:33:20,694 --> 00:33:23,175
para a segurança nacional.
617
00:33:23,349 --> 00:33:25,568
Luis Elizondo é um oficial
618
00:33:25,742 --> 00:33:28,484
de inteligência de longa data
do Departamento de Defesa.
619
00:33:28,658 --> 00:33:31,052
Ele deixou claro que
as informações que chegavam
620
00:33:31,226 --> 00:33:34,316
para o AATIP ao longo dos anos
eram bastante extraordinárias
621
00:33:34,490 --> 00:33:36,101
e inexplicáveis,
622
00:33:36,231 --> 00:33:37,587
e suas declarações
mais importantes eram
623
00:33:37,667 --> 00:33:39,365
acompanhadas das linhas, "Olhe,
624
00:33:39,495 --> 00:33:41,495
"se sequer pensássemos
que eram Russos ou Chineses,
625
00:33:41,541 --> 00:33:43,064
teríamos
enlouquecido agora mesmo."
626
00:33:43,238 --> 00:33:45,762
Para qualquer um que é
capaz de ler as entrelinhas,
627
00:33:45,893 --> 00:33:48,722
ele essencialmente
dizia que OVNIs são reais.
628
00:33:48,852 --> 00:33:52,030
Elizondo
dirigiu o AATIP por oito anos,
629
00:33:52,247 --> 00:33:56,991
de 2009 até se demitir em 2017.
630
00:33:57,209 --> 00:34:00,777
Durante esse
tempo, o programa coletou
631
00:34:00,908 --> 00:34:05,913
diversos vídeos extraordinários
de encontros militares com OVNIs.
632
00:34:06,738 --> 00:34:07,838
{\an8}Olha aquela coisa, cara.
633
00:34:09,163 --> 00:34:09,963
{\an8}Olha essa coisa.
634
00:34:10,048 --> 00:34:13,094
Feitos com câmeras
infra-vermelho de perspectiva
635
00:34:13,225 --> 00:34:15,183
montadas em jatos da Marinha,
636
00:34:15,357 --> 00:34:18,143
eles eram
talvez os mais espetaculares
637
00:34:18,317 --> 00:34:22,408
e críveis vídeos de OVNIs
já liberados para o público.
638
00:34:23,033 --> 00:34:24,733
{\an8}Minha nossa, cara.
639
00:34:24,758 --> 00:34:25,558
{\an8}Uau.
640
00:34:25,583 --> 00:34:27,583
{\an8}O que é isso, cara?
641
00:34:29,197 --> 00:34:31,547
Um dos vídeos, pelo menos,
642
00:34:31,721 --> 00:34:35,334
veio da câmera
do armamento de um F-18.
643
00:34:35,508 --> 00:34:37,945
E você não entra no seu
avião e simplesmente voa
644
00:34:38,076 --> 00:34:39,903
e persegue algo
porque você o viu passar.
645
00:34:40,034 --> 00:34:43,559
Você recebeu ordens para tal,
e foi necessário que muitas pessoas
646
00:34:43,733 --> 00:34:45,133
soubessem
que isso estava ocorrendo.
647
00:34:46,258 --> 00:34:49,261
Esses vídeos
capturaram a atenção do mundo,
648
00:34:49,348 --> 00:34:53,526
e de repente era como se
estivéssemos em um novo mundo.
649
00:34:53,700 --> 00:34:57,486
Temos esses vídeos incríveis
feitos por pilotos da Marinha
650
00:34:57,660 --> 00:35:00,837
que dão evidências irrefutáveis
de que existe uma tecnologia
651
00:35:01,011 --> 00:35:04,406
aí fora além de qualquer
coisa que nossos colegas tenham.
652
00:35:04,580 --> 00:35:08,671
Mas talvez a informação
mais chocante que surgiu
653
00:35:08,802 --> 00:35:11,239
sobre o AATIP era que o governo
654
00:35:11,457 --> 00:35:15,765
havia recuperado ligas metálicas
estranhas de origem desconhecida.
655
00:35:15,939 --> 00:35:21,206
Luis Elizondo referia-se
a isso como "meta materiais."
656
00:35:21,380 --> 00:35:23,817
A implicação é
que que não são elementos
657
00:35:23,991 --> 00:35:26,689
mágicos especiais ou
qualquer outra coisa, mas eles
658
00:35:26,863 --> 00:35:30,911
parecem ser materiais
que foram estudados.
659
00:35:31,041 --> 00:35:33,914
De acordo com Elizondo,
testes foram realizados.
660
00:35:34,088 --> 00:35:35,655
A resposta veio:
661
00:35:35,872 --> 00:35:38,658
o que quer que fossem essas
coisas, elas vieram do espaço.
662
00:35:40,138 --> 00:35:42,270
Sabe, por anos e anos,
663
00:35:42,444 --> 00:35:46,666
pesquisadores de OVNIs falaram sobre
recuperações de quedas de OVNIs,
664
00:35:46,840 --> 00:35:48,120
ou que elementos desses objetos
665
00:35:48,276 --> 00:35:49,589
haviam sido recuperados
e que foram estudados,
666
00:35:49,669 --> 00:35:52,150
e que céticos
riram dessas afirmações.
667
00:35:52,367 --> 00:35:54,108
Sabe, como
essas fantasias eram
668
00:35:54,282 --> 00:35:58,504
conspiratórias,
paranoicas, ridículas.
669
00:35:58,678 --> 00:36:02,464
Bem, adivinhe?
Agora temos a confirmação.
670
00:36:02,638 --> 00:36:04,945
Embora os
achados completos do AATIP
671
00:36:05,163 --> 00:36:07,904
ainda sejam considerados
altamente classificados
672
00:36:08,078 --> 00:36:10,037
e talvez
nunca sejam liberados,
673
00:36:10,168 --> 00:36:12,605
sua própria
existência fornece a prova
674
00:36:12,779 --> 00:36:16,348
de que os militares dos Estados
Unidos têm investigado secretamente
675
00:36:16,522 --> 00:36:20,221
objetos voadores não
identificados por décadas.
676
00:36:20,352 --> 00:36:22,012
Uma das coisas realmente
interessantes sobre o AATIP
677
00:36:22,092 --> 00:36:24,312
é o quanto de
informação não foi liberada.
678
00:36:24,486 --> 00:36:27,837
Existem mais vídeos? Eles têm
feito isso por, uns cinco anos
679
00:36:28,011 --> 00:36:30,840
ou talvez por
muito mais tempo que isso.
680
00:36:30,927 --> 00:36:32,712
Aposto que existem muitos mais.
681
00:36:36,317 --> 00:36:38,447
Chegamos ao primeiro
lugar da nossa contagem
682
00:36:38,527 --> 00:36:41,400
dos dez mais projetos secretos,
683
00:36:41,530 --> 00:36:43,967
e para teóricos do
antigo astronauta como eu,
684
00:36:44,141 --> 00:36:46,579
esse último
verdadeiramente se destaca.
685
00:36:46,753 --> 00:36:48,885
Ele foi objeto de uma audiência
686
00:36:49,103 --> 00:36:50,757
televisionada do congresso,
687
00:36:50,931 --> 00:36:54,456
onde rumores de fenômenos
aéreos não identificados
688
00:36:54,587 --> 00:36:56,763
tornaram-se registros públicos.
689
00:36:58,329 --> 00:37:01,681
{\an8}No número um, o
Programa de Recuperação UAP.
690
00:37:05,406 --> 00:37:08,406
{\an8}5 de junho de 2023.
691
00:37:08,427 --> 00:37:12,082
The Debrief,
um site de notícias científico,
692
00:37:12,256 --> 00:37:14,520
publica uma
entrevista sensacional
693
00:37:14,737 --> 00:37:19,133
com o oficial militar da
Inteligência David Grusch.
694
00:37:19,263 --> 00:37:22,789
No artigo, Grusch
revela que o Pentágono
695
00:37:22,919 --> 00:37:25,792
tem uma força tarefa
ultra secreta para recuperar
696
00:37:25,922 --> 00:37:30,579
e fazer engenharia reversa de
naves caídas de origem não-humana.
697
00:37:31,885 --> 00:37:36,193
É conhecido simplesmente como
o Programa de Recuperação UAP.
698
00:37:36,367 --> 00:37:41,024
Grusch declarou que
existem múltiplas naves...
699
00:37:41,198 --> 00:37:42,852
naves alienígenas,
vamos deixar claro...
700
00:37:42,983 --> 00:37:45,594
que o governo dos Estados Unidos
701
00:37:45,768 --> 00:37:49,555
ou seus contratados particulares
licenciados estão em posse deles.
702
00:37:49,772 --> 00:37:52,166
Ele especulou que podem
ser pelo menos dez ou mais,
703
00:37:52,340 --> 00:37:54,168
ou uma dúzia ou mais. São muitas.
704
00:37:56,039 --> 00:37:59,826
De acordo com Grusch, o
Programa de Recuperação UAP
705
00:38:00,000 --> 00:38:03,699
obteve veículos que eram
feitos de materiais exóticos
706
00:38:03,873 --> 00:38:07,573
e sugere que eles
são de origem não-humana.
707
00:38:07,747 --> 00:38:11,272
Grusch afirma que soube
desse projeto secreto
708
00:38:11,446 --> 00:38:14,493
enquanto servia
na força tarefa UAP.
709
00:38:14,623 --> 00:38:17,365
David Grusch serviu
710
00:38:17,539 --> 00:38:20,760
na força tarefa de Fenômenos
Aéreos Não Identificados
711
00:38:20,977 --> 00:38:23,719
sob a direção de Jay Stratton,
712
00:38:23,937 --> 00:38:26,374
e ele era um representante
713
00:38:26,548 --> 00:38:30,291
da Agência Nacional
de Inteligência Geoespacial.
714
00:38:31,510 --> 00:38:33,424
Enquanto
esteve na força tarefa UAP,
715
00:38:33,642 --> 00:38:36,384
Dave Grusch
recebeu a incumbência
716
00:38:36,558 --> 00:38:40,736
de começar a entrevistar as
pessoas que trabalharam em
717
00:38:40,867 --> 00:38:42,608
um programa OVNI anterior
718
00:38:42,738 --> 00:38:45,306
e ver o que elas estavam
dispostas a nos contar.
719
00:38:45,480 --> 00:38:47,308
E ele encontrou muitas coisas.
720
00:38:47,482 --> 00:38:49,789
A revelação dramática
721
00:38:49,876 --> 00:38:51,348
de um programa secreto
722
00:38:51,374 --> 00:38:54,383
de recuperação UAP no
artigo do The Debrief
723
00:38:54,533 --> 00:38:57,579
chamou a atenção do Capitólio.
724
00:38:57,710 --> 00:39:01,801
E em 26 de julho de 2023,
725
00:39:02,018 --> 00:39:04,760
{\an8}apenas sete
semanas após ir a público,
726
00:39:04,978 --> 00:39:07,284
{\an8}David Grusch
e outros dois informantes
727
00:39:07,415 --> 00:39:11,462
testemunharam perante
uma audiência do congresso.
728
00:39:11,637 --> 00:39:14,509
Tomei todas as medidas possíveis
para corroborar esta evidência
729
00:39:14,727 --> 00:39:17,033
durante um
período de quatro anos
730
00:39:17,207 --> 00:39:18,992
enquanto eu
estava na força tarefa UAP
731
00:39:19,122 --> 00:39:20,489
e fiz a devida diligência com
732
00:39:20,515 --> 00:39:22,542
os indivíduos com quem
compartilhei isso.
733
00:39:22,691 --> 00:39:24,693
É devido a essas medidas
734
00:39:24,867 --> 00:39:27,435
que acredito
fortemente na importância
735
00:39:27,609 --> 00:39:29,249
de trazer essas
informações perante vocês.
736
00:39:29,393 --> 00:39:32,092
Durante seu testemunho,
Grusch recusou-se a divulgar
737
00:39:32,222 --> 00:39:35,574
detalhes específicos do
programa de recuperação UAP,
738
00:39:35,748 --> 00:39:39,229
pois o projeto permanecia
altamente classificado.
739
00:39:39,403 --> 00:39:41,884
Se você acredita que
temos naves que caíram,
740
00:39:41,910 --> 00:39:43,563
como declarado anteriormente,
741
00:39:43,669 --> 00:39:46,280
temos os corpos dos pilotos
que pilotavam essas naves?
742
00:39:46,410 --> 00:39:49,500
Biológicos vieram com
algumas recuperações, sim.
743
00:39:49,675 --> 00:39:53,026
E isso foi documentado como
evidência, vídeos, fotos?
744
00:39:53,156 --> 00:39:55,071
A documentação
específica eu terei que
745
00:39:55,202 --> 00:39:56,856
falar com você
em um SCIF a respeito.
746
00:39:57,030 --> 00:40:00,076
Quando pressionado para dar
alguns desses detalhes,
747
00:40:00,207 --> 00:40:03,732
ele diz frequentemente,
"Veja, eu vou até onde
748
00:40:03,906 --> 00:40:07,170
posso ir legalmente
com você aqui neste ambiente."
749
00:40:07,388 --> 00:40:09,172
"Se formos para um SCIF"...
750
00:40:09,346 --> 00:40:12,132
que é uma Instalação Segura de
Informação Compartimentalizada..."
751
00:40:12,349 --> 00:40:14,656
onde poderemos discutir
esses tópicos classificados,
752
00:40:14,787 --> 00:40:17,311
Eu posso ir mais longe. Eu
ficaria feliz em ir mais longe."
753
00:40:19,182 --> 00:40:20,408
Milhões de
pessoas estão assistindo,
754
00:40:20,488 --> 00:40:23,578
e estão ouvindo esse testemunho
755
00:40:23,752 --> 00:40:26,407
além de dramático que, pela
primeira vez, nos disseram
756
00:40:26,494 --> 00:40:27,930
o que todo
mundo sabia ser verdade.
757
00:40:28,061 --> 00:40:31,064
O governo dos
E.U. tem ocultado segredos
758
00:40:31,194 --> 00:40:33,588
sobre OVNIs por mais de 70 anos.
759
00:40:36,025 --> 00:40:38,854
O testemunho
juramentado de David Grusch
760
00:40:38,985 --> 00:40:43,076
parece confirmar o que
muitos sempre propuseram:
761
00:40:43,250 --> 00:40:48,124
que projetos secretos para
estudar extraterrestres
762
00:40:48,298 --> 00:40:51,040
têm existido há décadas.
763
00:40:51,214 --> 00:40:56,002
{\an8}Mas seja um programa de
recuperação de queda de UAP,
764
00:40:56,176 --> 00:40:59,440
{\an8}um laboratório
oculto no interior Inglês,
765
00:40:59,614 --> 00:41:04,532
{\an8}ou mesmo tentativas de abrir
portais para outros mundos,
766
00:41:04,706 --> 00:41:08,971
{\an8}desvendar a verdade por
trás desses projetos secretos
767
00:41:09,145 --> 00:41:12,540
{\an8}pode finalmente
revelar uma longa história
768
00:41:12,714 --> 00:41:16,849
{\an8}de visitação
extraterrestre aqui na Terra.
769
00:41:17,023 --> 00:41:19,373
Legendas: Gian1107.
Julho de 2025.