"Law & Order: Special Victims Unit" Ballerina

1 00:00:00,215 --> 00:00:01,944 <i>In the criminal justice system,</i> 2 00:00:02,017 --> 00:00:05,714 <i>sexually based offenses are considered especially heinous.</i> 3 00:00:05,787 --> 00:00:06,811 <i>In New York City,</i> 4 00:00:06,988 --> 00:00:09,855 <i>the dedicated detectives who investigate these vicious felonies</i> 5 00:00:09,925 --> 00:00:13,486 <i>are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.</i> 6 00:00:13,562 --> 00:00:15,257 <i>These are their stories.</i> 7 00:00:18,400 --> 00:00:19,992 <i>You're so hot.</i> 8 00:00:25,440 --> 00:00:27,340 <i>What else do you have?</i> 9 00:00:27,409 --> 00:00:28,933 <i>Everything you need.</i> 10 00:00:29,010 --> 00:00:30,409 Kevin, what's up? 11 00:00:30,645 --> 00:00:32,237 What's up is, show's over. 12 00:00:32,480 --> 00:00:33,674 Hey, that's my pay-per-view. 13 00:00:33,748 --> 00:00:35,306 No, Stan. That's my pay-per-view, 14 00:00:35,550 --> 00:00:37,848 and my TV, and my frigging couch. 15 00:00:37,986 --> 00:00:40,284 Fine. Here's 20 bucks. 16 00:00:40,355 --> 00:00:42,721 Keep it. You're moving out. Now. 17 00:00:43,792 --> 00:00:46,225 You want me out of here, asswad? 18 00:00:46,661 --> 00:00:48,026 Make me. 19 00:00:49,197 --> 00:00:50,755 Thought so. 20 00:00:52,700 --> 00:00:54,134 Get your ass out that door, Stan. 21 00:00:54,201 --> 00:00:55,726 Whole or in pieces, it's your choice. 22 00:00:55,970 --> 00:00:57,029 I said I ain't going out. 23 00:01:02,077 --> 00:01:03,271 You shot me? 24 00:01:03,411 --> 00:01:04,639 How? 25 00:01:05,981 --> 00:01:08,211 Hey, clear a path, people. SVU is on the scene. 26 00:01:08,283 --> 00:01:09,443 And you are? 27 00:01:09,517 --> 00:01:11,508 Sorry. Dale Stuckey. New CSU tech. 28 00:01:11,653 --> 00:01:13,177 Not that I want to be CSU forever, 29 00:01:13,255 --> 00:01:14,813 you know. But, hey, don't worry. 30 00:01:14,956 --> 00:01:17,447 I'm not gunning for either of your jobs. Yet. Right? 31 00:01:17,525 --> 00:01:20,288 All right. Why don't we just start with the crime scene? 32 00:01:20,362 --> 00:01:21,623 Yeah. Apartment 110. Right here. 33 00:01:21,695 --> 00:01:24,858 Okay. Didn't dispatch say that the call came from apartment 112? 34 00:01:24,932 --> 00:01:26,298 That's just collateral damage. 35 00:01:26,368 --> 00:01:28,232 The bullet went through the wall, 36 00:01:28,302 --> 00:01:30,430 killed the guy next door. Cool, huh? 37 00:01:30,839 --> 00:01:34,797 Anyways, slug came from in there, where the real action is. 38 00:01:36,310 --> 00:01:38,472 So, I see you've met our new tech. 39 00:01:38,546 --> 00:01:39,774 And how. 40 00:01:39,848 --> 00:01:41,178 Well, pretty obvious what happened, right? 41 00:01:41,248 --> 00:01:42,545 I mean, rape, murder, suicide. 42 00:01:42,616 --> 00:01:43,709 Bing, bang, bong. 43 00:01:43,785 --> 00:01:45,047 Dale, thanks. I think we've got it from here. 44 00:01:45,120 --> 00:01:47,145 Yeah, yeah, yeah. So I overhead the neighbor 45 00:01:47,222 --> 00:01:48,382 saying that he saw Mr. Reyes, 46 00:01:48,456 --> 00:01:50,117 that's our male deceased, and Miss Flores, 47 00:01:50,191 --> 00:01:51,783 the one on the bed, coming home earlier. 48 00:01:51,860 --> 00:01:53,327 So I'm thinking that they went out, 49 00:01:53,461 --> 00:01:54,951 had a few too many, came home, 50 00:01:55,030 --> 00:01:59,330 argued, he attacked her, killed her, realized what he's done, 51 00:01:59,401 --> 00:02:02,198 offed himself. You've got it all figured out, don't you? 52 00:02:02,269 --> 00:02:04,101 Some cases solve themselves, right? 53 00:02:04,472 --> 00:02:06,099 Hey, what now? We all going to Disneyland? 54 00:02:06,174 --> 00:02:08,801 Hey, let's not pack our bags just yet. 55 00:02:08,876 --> 00:02:12,278 Dale, how tall would you say that our victims are? 56 00:02:12,347 --> 00:02:14,247 Well, just eyeballing, I'd say she's about 5'1". 57 00:02:14,316 --> 00:02:15,715 He's 5'6", tops. 58 00:02:15,784 --> 00:02:18,616 So which one's head made this hole in the wall, 59 00:02:18,687 --> 00:02:21,712 all the way up here, at 5'11" inches? 60 00:02:22,290 --> 00:02:24,121 Oh. And the gun, Dale. 61 00:02:24,192 --> 00:02:26,250 What hand does our dead guy have it in? 62 00:02:26,327 --> 00:02:28,888 His right hand. Now, check out the belt in his pants. 63 00:02:28,964 --> 00:02:31,056 What side does he have his cell phone clipped to? 64 00:02:31,131 --> 00:02:32,598 The left side. Mmm. 65 00:02:33,201 --> 00:02:35,601 Consistent with a left-handed person. 66 00:02:35,670 --> 00:02:37,637 As is the direction that he buckles his belt. 67 00:02:37,705 --> 00:02:39,104 Wait. You guys think someone else murdered them 68 00:02:39,173 --> 00:02:41,073 and made it look like a suicide? 69 00:02:41,141 --> 00:02:42,939 Bing, bang, bong. Check this out. 70 00:02:43,011 --> 00:02:47,003 If there was a third person, I'd say he waited for these two inside here. 71 00:02:47,081 --> 00:02:49,072 Left a nice ear print. 72 00:02:50,284 --> 00:02:53,277 I guess our killer didn't like what he heard. 73 00:02:55,000 --> 00:03:01,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 74 00:03:41,436 --> 00:03:43,630 We're trying to match an ear print? 75 00:03:43,704 --> 00:03:46,299 O'Halloran says every ear is physically unique. 76 00:03:46,374 --> 00:03:47,635 I mean, kind of like fingerprints. 77 00:03:47,709 --> 00:03:50,940 Europe has led the way in standardizing ear print identification. 78 00:03:51,012 --> 00:03:52,980 Just a matter of time before the US catches up. 79 00:03:53,047 --> 00:03:54,276 Hey, you better hope we don't, 80 00:03:54,349 --> 00:03:55,474 'cause those Dumbos of yours 81 00:03:55,549 --> 00:03:58,313 will probably contaminate every crime scene we step on. 82 00:03:58,385 --> 00:04:00,250 Still, we have no database to compare it to. 83 00:04:00,320 --> 00:04:01,810 So it doesn't get us very far. 84 00:04:01,889 --> 00:04:05,883 Good news. Warner got epithelial DNA from the ear print, 85 00:04:05,959 --> 00:04:08,086 matched it to the semen found in Tisa. 86 00:04:08,162 --> 00:04:09,595 Perp in the system? There's no hits, 87 00:04:09,663 --> 00:04:11,688 but it confirms our third-party theory. 88 00:04:11,765 --> 00:04:14,359 Okay. So we know the perp was lying in wait in the closet. 89 00:04:14,435 --> 00:04:15,629 Did he bring along the. 45? 90 00:04:15,702 --> 00:04:19,263 We found a case and receipt in the bedside table. Gun belonged to Tisa. 91 00:04:19,339 --> 00:04:21,102 Look at the scan station images. 92 00:04:21,175 --> 00:04:24,372 My guess is that she and Alejandro 93 00:04:24,445 --> 00:04:26,140 were about to get busy when the perp 94 00:04:26,213 --> 00:04:28,273 jumps out of the closet. Fight ensues. 95 00:04:28,349 --> 00:04:31,512 Alejandro gets knocked out. Now, Tisa grabs the gun. 96 00:04:31,586 --> 00:04:35,180 But she's disarmed, raped. Perp shoots her. 97 00:04:35,255 --> 00:04:38,157 Shoots Alejandro to make it look like a murder-suicide. 98 00:04:38,225 --> 00:04:42,059 So now the question is, which victim was our mystery male's target? 99 00:04:42,129 --> 00:04:45,292 Well, probably not Alejandro. He's an engineering student. No priors. 100 00:04:45,365 --> 00:04:46,798 Tisa's not so clean. 101 00:04:46,867 --> 00:04:50,769 She works at a taxi dance joint on 215th and Broadway. 102 00:04:50,839 --> 00:04:53,272 Vice busted it twice for prostitution. 103 00:04:54,109 --> 00:04:55,905 The Empire Dance Academy? 104 00:04:55,976 --> 00:04:57,102 That's what it used to be. 105 00:04:57,177 --> 00:04:59,372 It sold in '07. So no more tutus. 106 00:04:59,446 --> 00:05:01,175 Now, it's tequila and tongue jobs. 107 00:05:01,248 --> 00:05:02,875 Any idea who owns this dump? 108 00:05:02,950 --> 00:05:05,783 Bridget Sulloway, 822 Park Avenue. 109 00:05:05,886 --> 00:05:08,912 Sounds like a new Mayflower Madam sailed into town. 110 00:05:15,096 --> 00:05:16,084 Can I help you? 111 00:05:16,163 --> 00:05:17,790 We're looking for Bridget Sulloway. 112 00:05:19,032 --> 00:05:20,966 There's no soliciting in this building. 113 00:05:21,034 --> 00:05:23,332 Good. They're a pain in the ass. 114 00:05:23,804 --> 00:05:24,794 Police. 115 00:05:24,873 --> 00:05:27,397 I'll see if she's available. 116 00:05:27,608 --> 00:05:29,166 Hello. Right here. 117 00:05:29,309 --> 00:05:30,970 Yes, of course. 118 00:05:31,044 --> 00:05:34,309 I'm always available for New York's Finest. 119 00:05:34,381 --> 00:05:36,849 Scoot, Chet. Scoot. Please come in. 120 00:05:36,917 --> 00:05:39,750 Come in. Come in. Come in. And call me Birdie. 121 00:05:40,454 --> 00:05:43,355 Birdie, I'm Detective Stabler. My partner, Detective Benson. 122 00:05:43,423 --> 00:05:46,017 Hello. This is a lovely apartment. 123 00:05:46,093 --> 00:05:50,496 Thank you, dear. It's our little piece of heaven, isn't it, Chet? 124 00:05:52,099 --> 00:05:53,464 I'll get the martinis. 125 00:05:53,967 --> 00:05:54,991 Don't mind my nephew. 126 00:05:55,068 --> 00:05:59,471 He's very protective of me. Makes a mean martini, though. 127 00:05:59,540 --> 00:06:01,633 Would you care for one? No, thank you. 128 00:06:01,708 --> 00:06:03,437 But you could tell us about the property 129 00:06:03,510 --> 00:06:05,501 you own at 215th and Broadway. 130 00:06:05,779 --> 00:06:08,043 Oh! That's my old ballet studio. 131 00:06:08,115 --> 00:06:09,173 You were a dancer? 132 00:06:09,249 --> 00:06:11,809 Yes, I was. Thank you, dear. You're welcome, love. 133 00:06:11,885 --> 00:06:15,787 I was a dancer, a singer, a little cabaret here and there. 134 00:06:16,455 --> 00:06:19,653 And then when I found out that they were going to sell my old building, 135 00:06:19,725 --> 00:06:21,853 I asked my husband to buy it for me, 136 00:06:22,196 --> 00:06:24,130 so that they wouldn't go out of business. 137 00:06:24,198 --> 00:06:27,599 Marv's the owner. No, Birdie. You're the owner. 138 00:06:27,668 --> 00:06:30,364 My accountant had me put the deed in your name. Liability. 139 00:06:30,437 --> 00:06:31,563 And who are you two? 140 00:06:31,638 --> 00:06:32,729 NYPD. 141 00:06:32,806 --> 00:06:34,103 We were wondering what kind of business 142 00:06:34,173 --> 00:06:35,436 it is that you run in that building. 143 00:06:35,509 --> 00:06:37,670 I told them it was a ballet studio. 144 00:06:37,811 --> 00:06:39,972 Actually, that place is gone. 145 00:06:40,047 --> 00:06:43,608 What do you mean, it's gone? You promised me that you'd take care of it. 146 00:06:43,684 --> 00:06:46,118 Well, the old queen who ran it couldn't pay the rent. 147 00:06:46,186 --> 00:06:47,517 I mean, I'm not running a damn charity. 148 00:06:47,588 --> 00:06:49,613 Kicked them out, found somebody who could pay. 149 00:06:49,690 --> 00:06:51,555 Who's the current tenant? The Bailarina Room. 150 00:06:51,625 --> 00:06:54,253 Some crappy club, fills up with mostly border jumpers. 151 00:06:54,328 --> 00:06:56,558 Marv. Well, Latino, Hispanic. 152 00:06:56,630 --> 00:06:59,394 The guy who runs it can hardly speak English. 153 00:06:59,866 --> 00:07:01,390 What has this got to do with anything? 154 00:07:01,468 --> 00:07:03,993 It's got to do with a rape and double homicide. 155 00:07:04,071 --> 00:07:07,939 One of the victims may be connected to your property. Tisa Flores? 156 00:07:08,007 --> 00:07:10,374 Don't know her. How about Alejandro Reyes? 157 00:07:10,444 --> 00:07:12,241 You know, I got 30 buildings in the city. 158 00:07:12,312 --> 00:07:13,438 I don't know who works in them. 159 00:07:13,513 --> 00:07:16,174 All I know is that this Bailarina Room 160 00:07:16,282 --> 00:07:17,648 doesn't open until after 9:00. 161 00:07:17,717 --> 00:07:20,278 You want to know about somebody who got killed? 162 00:07:20,354 --> 00:07:21,981 I'd go ask them. 163 00:07:24,523 --> 00:07:26,013 How long have you known Tisa? 164 00:07:26,092 --> 00:07:27,082 Six months. 165 00:07:27,160 --> 00:07:28,821 She's in school, but her mom got sick. 166 00:07:28,895 --> 00:07:30,828 So she started here nights to make extra money. 167 00:07:30,896 --> 00:07:32,159 By dancing with men. 168 00:07:32,231 --> 00:07:34,427 And sitting with them, talking with them. 169 00:07:34,501 --> 00:07:36,662 Lot of our customers aren't too good with girls. 170 00:07:36,737 --> 00:07:39,205 I mean, they pay by the minute just to hang out. 171 00:07:39,273 --> 00:07:42,139 Is that the only thing that they pay for? 172 00:07:42,208 --> 00:07:45,667 Some girls take customers back there and do more. 173 00:07:45,746 --> 00:07:48,805 But I ain't no corner girl. Tisa wasn't, neither. 174 00:07:48,882 --> 00:07:50,439 Any of the customers get out of line? 175 00:07:50,517 --> 00:07:51,744 All the time. 176 00:07:51,817 --> 00:07:54,150 Guys want more or get jealous. 177 00:07:54,221 --> 00:07:56,586 <i>Tisa kept having problems with this one pingüinito.</i> 178 00:07:56,656 --> 00:07:57,681 Little penguin? 179 00:07:57,758 --> 00:07:59,622 The Jews. Black pants, white shirt? 180 00:07:59,759 --> 00:08:01,624 Orthodox. Got you. 181 00:08:01,694 --> 00:08:03,492 We call over there the South Pole, 182 00:08:03,563 --> 00:08:05,292 <i>because that's where the pingüinitos hang out.</i> 183 00:08:05,365 --> 00:08:08,162 <i>You see Tisa's pingüinito over there?</i> 184 00:08:08,302 --> 00:08:11,099 No. I haven't seen him all night. 185 00:08:11,170 --> 00:08:13,196 Look, I've got to get to work. 186 00:08:13,340 --> 00:08:15,365 Thanks, anyway. 187 00:08:18,111 --> 00:08:19,202 That's him. 188 00:08:28,455 --> 00:08:30,752 Hey. You want to buy a dance? 189 00:08:31,224 --> 00:08:32,485 I only dance with one girl. 190 00:08:32,558 --> 00:08:33,547 Tisa, right? 191 00:08:33,626 --> 00:08:35,891 Yeah. She's my girlfriend. 192 00:08:36,029 --> 00:08:37,621 So I guess you're not going to dance with me, then. 193 00:08:37,698 --> 00:08:38,823 Who the hell are you? 194 00:08:38,898 --> 00:08:40,422 Police. Turn your head around. 195 00:08:40,499 --> 00:08:42,160 What? What is that? Don't touch me. 196 00:08:42,234 --> 00:08:43,428 All right. 197 00:08:43,502 --> 00:08:44,764 You don't want to show us your ear? 198 00:08:44,837 --> 00:08:46,862 We'll take it downtown. Come on. 199 00:08:51,844 --> 00:08:53,505 I didn't kill Tisa. 200 00:08:55,081 --> 00:08:58,107 I loved her. Well, they're not mutually exclusive. 201 00:08:58,184 --> 00:09:00,015 Besides, she didn't love you. 202 00:09:01,087 --> 00:09:02,952 She would have. 203 00:09:03,055 --> 00:09:04,181 She just needed time. 204 00:09:04,256 --> 00:09:05,588 Efraim, face it. 205 00:09:05,925 --> 00:09:07,688 You were just another check on her dance card. 206 00:09:07,760 --> 00:09:09,318 I wasn't like those losers. 207 00:09:09,628 --> 00:09:11,255 I made a picnic for her once. 208 00:09:11,330 --> 00:09:12,524 Great. I'm glad you had fun. 209 00:09:12,598 --> 00:09:14,498 But then where did she go? 210 00:09:15,334 --> 00:09:19,134 Hmm? Home with you? Didn't think so. 211 00:09:19,940 --> 00:09:22,203 She went home to her boyfriend. 212 00:09:24,076 --> 00:09:25,941 You knew she had a boyfriend, right? 213 00:09:26,012 --> 00:09:27,205 A real one. 214 00:09:27,279 --> 00:09:29,441 She was going to break up with Alejandro. 215 00:09:30,015 --> 00:09:31,040 Hey, he knows him by name. 216 00:09:31,118 --> 00:09:32,585 I bet Efraim knows a lot. 217 00:09:33,119 --> 00:09:35,019 Where Tisa lives, how to break into her place. 218 00:09:35,087 --> 00:09:36,112 He did that two nights ago. 219 00:09:36,189 --> 00:09:38,679 I was at home two nights ago. I swear. 220 00:09:38,758 --> 00:09:41,124 He knows the thrill of waiting for her. 221 00:09:41,193 --> 00:09:42,525 Knowing how happy she'll be when... 222 00:09:46,165 --> 00:09:48,258 But then she came home with him. 223 00:09:49,201 --> 00:09:52,534 You got scared, ducked into the closet, listening. 224 00:09:52,605 --> 00:09:55,370 Waiting for him to leave. But he didn't. 225 00:09:56,342 --> 00:09:58,402 I mean, maybe you even heard them starting to have sex. 226 00:09:58,478 --> 00:09:59,466 Is that when you snapped? 227 00:09:59,545 --> 00:10:00,603 No! 228 00:10:01,380 --> 00:10:03,905 I never did anything mean to Tisa. 229 00:10:04,683 --> 00:10:08,279 Everybody else did. Alejandro criticized her. 230 00:10:09,756 --> 00:10:13,214 Customers tried to make her go back to the corner. 231 00:10:13,293 --> 00:10:14,692 But she couldn't even complain because 232 00:10:14,761 --> 00:10:16,694 the head guy was the worst of all. 233 00:10:16,796 --> 00:10:18,730 He's the one who was always after Tisa. 234 00:10:18,798 --> 00:10:20,857 Okay, this head guy. What is he? The club's manager? 235 00:10:20,933 --> 00:10:23,697 Higher up. I think he owns the building. 236 00:10:23,969 --> 00:10:25,732 Guy's a stalker. 237 00:10:27,541 --> 00:10:29,906 Let me guess. His name is Marv. 238 00:10:30,777 --> 00:10:35,042 Yeah. He's in there all the time. You can't miss him. 239 00:10:35,114 --> 00:10:37,173 Wears a big diamond watch. 240 00:10:38,184 --> 00:10:40,619 <i>I understand you nabbed our le'chaim lover boy.</i> 241 00:10:40,687 --> 00:10:43,951 Yeah. Wrong guy. He finally let us take an ear print. 242 00:10:44,023 --> 00:10:45,820 Didn't match. So we're nowhere? 243 00:10:45,891 --> 00:10:47,052 Well, not really. 244 00:10:47,127 --> 00:10:49,651 Efraim pointed us back to somebody very interesting. 245 00:10:49,728 --> 00:10:51,457 Marv Sulloway. The landlord? 246 00:10:51,530 --> 00:10:53,657 And broke, according to his taxes. 247 00:10:53,732 --> 00:10:56,496 He claims $27,000 annual income. 248 00:10:56,902 --> 00:10:59,462 And this is a guy who lives in a penthouse on Park Ave? 249 00:10:59,538 --> 00:11:00,630 Got to be cooking the books. 250 00:11:00,706 --> 00:11:02,173 IRS thought so, too. 251 00:11:02,241 --> 00:11:04,266 Audited him three times. Never nailed him. 252 00:11:04,343 --> 00:11:06,471 Well, it means he's smart and he's got lawyers. 253 00:11:06,545 --> 00:11:07,979 So before we take a run at him... 254 00:11:08,048 --> 00:11:09,606 Make sure we've got all our ducks in a row. 255 00:11:09,683 --> 00:11:11,343 Detective Benson? 256 00:11:11,550 --> 00:11:12,676 Birdie. 257 00:11:12,751 --> 00:11:14,685 Can we talk? It's about my husband. 258 00:11:15,187 --> 00:11:17,382 Yes, of course. Let's... 259 00:11:18,591 --> 00:11:21,389 Why don't we go up to the lounge? Just this way. 260 00:11:21,460 --> 00:11:25,590 I'm sorry. I mean, Marv usually isn't such a boorish man. 261 00:11:27,533 --> 00:11:30,229 What did I tell you? Protective. 262 00:11:30,637 --> 00:11:32,433 He ever have to protect you from Marv? 263 00:11:32,505 --> 00:11:35,338 Physically? Oh! No. Birdie. 264 00:11:35,407 --> 00:11:38,205 Well, maybe Marv drinks a little bit too much. 265 00:11:38,277 --> 00:11:39,369 But I can hold my own. 266 00:11:39,445 --> 00:11:43,142 After all, I was married to four men before him. 267 00:11:43,215 --> 00:11:46,116 And when my father died, I had to fend for myself. 268 00:11:46,185 --> 00:11:47,777 That couldn't have been easy in this city. 269 00:11:47,853 --> 00:11:49,377 Especially as a dancer. 270 00:11:49,455 --> 00:11:53,721 Lot of grabby producers. Which is another reason I came today. 271 00:11:54,560 --> 00:11:57,859 I understand that poor girl who died was a dancer? 272 00:11:57,930 --> 00:11:59,363 She was. 273 00:11:59,431 --> 00:12:00,762 I want to pay for her funeral. 274 00:12:00,833 --> 00:12:02,698 Birdie, that really isn't necessary. 275 00:12:02,768 --> 00:12:03,962 Yes, it is. 276 00:12:04,036 --> 00:12:06,766 To make up for my husband's callousness. 277 00:12:07,172 --> 00:12:09,299 Marv and his pen chewing. 278 00:12:09,775 --> 00:12:11,572 Did I mention he was a pig? 279 00:12:12,177 --> 00:12:13,508 There you go. 280 00:12:13,579 --> 00:12:14,807 Thank you. 281 00:12:14,880 --> 00:12:18,509 You know, I have a good mind to march straight down to City Hall 282 00:12:18,584 --> 00:12:21,815 and file divorce papers on that jackass. 283 00:12:21,887 --> 00:12:22,876 Finally. 284 00:12:22,955 --> 00:12:25,082 This is incredibly generous of you. 285 00:12:25,657 --> 00:12:27,785 And on the bright side, at least your 286 00:12:27,860 --> 00:12:29,555 nephew will always be there for you. 287 00:12:30,996 --> 00:12:34,523 Chet? Be a poodle and go get me a cup of tea. 288 00:12:34,600 --> 00:12:36,397 I saw a teapot downstairs. 289 00:12:36,768 --> 00:12:38,100 Tea. 290 00:12:40,739 --> 00:12:44,834 To be perfectly honest with you, he's not my nephew. 291 00:12:44,909 --> 00:12:47,105 It's a little game we play. 292 00:12:47,179 --> 00:12:50,444 Some years ago, I had a girlfriend. She was a Rockette. 293 00:12:50,516 --> 00:12:55,317 And she gave birth to Chet out of wedlock. She died when he was six. 294 00:12:55,387 --> 00:12:57,752 And I took him in, and he's been with me ever since. 295 00:12:57,822 --> 00:12:59,346 Well, he's a very lucky man. 296 00:12:59,490 --> 00:13:01,014 I'm the lucky one. 297 00:13:01,594 --> 00:13:04,757 Chet's the only person who's ever really loved me. 298 00:13:05,797 --> 00:13:09,825 Sometimes I think my real talent is in attracting bad men. 299 00:13:09,902 --> 00:13:11,529 Well, good ones are hard to find. 300 00:13:11,604 --> 00:13:13,469 I picked some doozies, though. 301 00:13:13,805 --> 00:13:16,240 The first one was a drug dealer. 302 00:13:17,241 --> 00:13:19,904 Second one liked little boys. 303 00:13:19,979 --> 00:13:24,507 My third husband, Philip, he may have been nice. I don't know. 304 00:13:24,583 --> 00:13:26,210 Short marriage? 305 00:13:26,352 --> 00:13:27,979 All of four days. 306 00:13:28,686 --> 00:13:31,678 We were sailing to Bermuda for our honeymoon. 307 00:13:32,157 --> 00:13:35,456 A freak storm came up, and he was swept overboard. 308 00:13:37,730 --> 00:13:42,894 The one after Philip was a womanizer. And now, here's Marv. 309 00:13:44,203 --> 00:13:48,765 But I swear he was funny and charming when I first met him. 310 00:13:50,809 --> 00:13:53,243 Then last night, after he went to bed, 311 00:13:53,312 --> 00:13:56,804 I sneaked into his office and I looked through his files. 312 00:13:56,882 --> 00:13:59,749 I found out that the properties he owned 313 00:14:00,152 --> 00:14:04,418 were all strip clubs and peep joints and horrible places. 314 00:14:04,490 --> 00:14:06,856 You had no idea that he'd been lying to you? 315 00:14:06,925 --> 00:14:09,951 There was no other suspicious behavior? 316 00:14:10,461 --> 00:14:13,022 None whatsoever. 317 00:14:15,333 --> 00:14:16,630 Here's your tea, love. 318 00:14:16,701 --> 00:14:18,225 Thank you, Chet. Thank you. 319 00:14:18,603 --> 00:14:19,865 Well, let me get rid of that for you. 320 00:14:19,937 --> 00:14:21,962 Don't worry about it. I'll dispose of it. 321 00:14:22,875 --> 00:14:24,399 Thanks, again. 322 00:14:24,842 --> 00:14:26,105 You're kidding. 323 00:14:26,178 --> 00:14:29,238 You're really telling me that Marv Sulloway's DNA is on this? 324 00:14:29,314 --> 00:14:30,975 Lurking in a crusty coat of slobber. 325 00:14:31,050 --> 00:14:32,778 So if Warner runs it and says it's a match 326 00:14:32,850 --> 00:14:34,284 for the semen found inside Tisa? 327 00:14:34,352 --> 00:14:36,947 You have my blessings to nail the son of a bitch. 328 00:14:40,359 --> 00:14:42,849 I can't wait to see the look on this A-hole's face. 329 00:14:42,927 --> 00:14:44,622 Do me a favor. Let me cuff him. 330 00:14:44,696 --> 00:14:46,597 Better yet, let Birdie do it. 331 00:14:57,075 --> 00:14:58,407 It's Marv. 332 00:14:58,477 --> 00:15:01,105 Oh, my God. I looked up just as he jumped. 333 00:15:04,917 --> 00:15:08,443 Oh! Detectives. Did you decide to try the martinis after all? 334 00:15:09,388 --> 00:15:10,752 Where are Mr. And Mrs. Sulloway? 335 00:15:11,056 --> 00:15:12,283 Marv is in the study, 336 00:15:12,356 --> 00:15:14,257 and Birdie has retired for the evening. Why? 337 00:15:14,326 --> 00:15:16,725 Chet, you and I are going to talk in there. 338 00:15:37,615 --> 00:15:39,515 Birdie. 339 00:15:40,319 --> 00:15:42,252 You recognize her? 340 00:15:49,360 --> 00:15:51,225 She's who I used to be. 341 00:16:04,243 --> 00:16:06,642 Did you find anything? Did you find a note? 342 00:16:06,944 --> 00:16:09,345 Nothing on paper or his computer. 343 00:16:09,781 --> 00:16:14,377 Did Marv say anything unusual earlier? Or seem despondent? 344 00:16:14,452 --> 00:16:17,114 No. No, I didn't even speak to him. 345 00:16:17,989 --> 00:16:21,550 I was going to call a divorce lawyer in the morning. 346 00:16:21,626 --> 00:16:23,116 What about you, Chet? 347 00:16:23,194 --> 00:16:24,456 He seemed normal to me. 348 00:16:24,529 --> 00:16:27,987 He came home, he took his martini, and he went into the office. 349 00:16:28,065 --> 00:16:32,024 And I assumed that he was doing what he always does. 350 00:16:32,703 --> 00:16:34,034 Surf porn. 351 00:16:34,605 --> 00:16:35,936 Detectives? 352 00:16:36,474 --> 00:16:38,533 Would you excuse us for a moment? 353 00:16:40,745 --> 00:16:41,769 What do you got, Dale? 354 00:16:41,846 --> 00:16:42,972 Well, I wanted to be more thorough, 355 00:16:43,047 --> 00:16:44,241 like you showed me the other day. 356 00:16:44,415 --> 00:16:46,645 So I dusted the open window. 357 00:16:46,717 --> 00:16:49,379 Now, odds are, a jumper would have faced it, 358 00:16:49,520 --> 00:16:52,216 grabbed the sides, stepped up onto the sill. 359 00:16:52,290 --> 00:16:55,953 So his thumbprints would be facing upwards in the frame. 360 00:16:56,028 --> 00:16:57,585 Except that they're pointing downward. 361 00:16:57,663 --> 00:16:59,255 Like he had his back against the window. 362 00:16:59,331 --> 00:17:00,991 Trying not to go out. 363 00:17:01,199 --> 00:17:04,396 I think our case just went from suicide to murder. 364 00:17:04,869 --> 00:17:06,234 Bing, bang, bong. 365 00:17:12,543 --> 00:17:13,532 Why do we need to come in? 366 00:17:13,611 --> 00:17:15,545 So our CSU techs can finish their work. 367 00:17:15,613 --> 00:17:16,739 Besides, we have a few questions 368 00:17:16,814 --> 00:17:18,213 so we understand the sequence of events. 369 00:17:18,282 --> 00:17:20,045 In other words, the usual paperwork. 370 00:17:20,117 --> 00:17:24,281 Mrs. Sulloway. I'm Captain Cragen. I'm very sorry for your loss. 371 00:17:24,355 --> 00:17:26,721 Thank you. John, why don't you escort her 372 00:17:26,791 --> 00:17:29,954 to the Interview Room? And, Fin, take Chet to my office. 373 00:17:30,027 --> 00:17:31,221 You're splitting us up? 374 00:17:31,295 --> 00:17:32,455 It's not for long. 375 00:17:32,530 --> 00:17:34,054 She just needs to sign some forms 376 00:17:34,131 --> 00:17:35,792 for the release of Mr. Sulloway's body. 377 00:17:35,867 --> 00:17:37,494 Dear, don't make a fuss. 378 00:17:37,768 --> 00:17:38,962 Okay. 379 00:17:39,570 --> 00:17:40,798 After you, John? 380 00:17:40,872 --> 00:17:41,998 Right this way. 381 00:17:46,010 --> 00:17:48,478 Warner called. Marv's ear print 382 00:17:48,546 --> 00:17:50,878 matches the one inside Tisa's closet. 383 00:17:50,947 --> 00:17:52,472 So he's our killer. Case closed. 384 00:17:52,549 --> 00:17:55,041 Now, we have to figure out which one of them is our killer's killer. 385 00:17:55,119 --> 00:17:57,212 Well, that's if Marv was pushed. 386 00:17:57,288 --> 00:18:01,748 Captain. His hand prints were going the wrong way on the window. 387 00:18:01,826 --> 00:18:05,193 Warner also found excessive amount of tricyclic antidepressant 388 00:18:05,263 --> 00:18:07,230 in Marv's bloodstream. So he was drugged. 389 00:18:07,298 --> 00:18:08,821 Or he drugged himself. 390 00:18:08,900 --> 00:18:11,562 If we're wrong and Marv stumbled and fell out of the window, 391 00:18:11,636 --> 00:18:14,400 we don't want to traumatize an already grieving widow. 392 00:18:16,307 --> 00:18:17,672 Again, thank you for coming in. 393 00:18:17,742 --> 00:18:19,073 I know this is a difficult time. 394 00:18:19,143 --> 00:18:21,667 Well, it hasn't quite hit me, yet. 395 00:18:21,812 --> 00:18:23,439 I understand. May I? 396 00:18:23,614 --> 00:18:28,313 Thank you. There are so few gentlemen left in the world. 397 00:18:29,819 --> 00:18:33,517 Mrs. Sulloway, do you have any idea why 398 00:18:33,591 --> 00:18:35,354 your husband wanted to take his own life? 399 00:18:35,426 --> 00:18:37,291 I have no idea. 400 00:18:37,361 --> 00:18:40,091 He hadn't mentioned suicide or being depressed lately? 401 00:18:40,164 --> 00:18:42,257 No, no, not at all. 402 00:18:42,799 --> 00:18:47,134 But then again, Marv was never the most expressive man. 403 00:18:48,205 --> 00:18:49,570 Used to be. 404 00:18:49,640 --> 00:18:52,632 When we first met, he even wrote me poetry. 405 00:18:53,210 --> 00:18:57,670 But, the last few years, we haven't been exactly confidants. 406 00:18:57,748 --> 00:18:59,181 Like you and Chet are. 407 00:18:59,250 --> 00:19:00,740 Chet and I are special. 408 00:19:00,918 --> 00:19:01,906 Mmm. 409 00:19:02,252 --> 00:19:04,244 You think Marv was jealous? 410 00:19:04,889 --> 00:19:07,153 Jealous was only one of his many delightful qualities. 411 00:19:07,224 --> 00:19:13,128 Jealous, irrational, alcoholic, rageaholic, porn addict. 412 00:19:13,196 --> 00:19:14,323 What about drugs? 413 00:19:14,398 --> 00:19:17,060 I was... I was just his bartender. 414 00:19:17,201 --> 00:19:19,566 But Birdie might know if he was popping pills. 415 00:19:19,636 --> 00:19:23,072 Lipitor, Zantac. And there was another one. 416 00:19:23,139 --> 00:19:26,871 I think, it's Doxepin. Doxepin? 417 00:19:26,944 --> 00:19:28,001 That's an antidepressant. 418 00:19:28,144 --> 00:19:29,202 Is it? 419 00:19:29,947 --> 00:19:32,915 Well, I just remember Chet going through Marv's 420 00:19:32,983 --> 00:19:38,354 medicine cabinet one day, and laughing like hell over all the names, 421 00:19:38,422 --> 00:19:42,187 and counting out all the poisons that the old man had to take. 422 00:19:42,258 --> 00:19:43,248 Poisons? 423 00:19:43,327 --> 00:19:44,453 That's what I call them. 424 00:19:46,997 --> 00:19:50,398 When I was nine, my father was taken to the hospital. 425 00:19:51,535 --> 00:19:54,992 They said it was nothing serious. A kidney stone. 426 00:19:56,007 --> 00:19:58,497 He said he'd be home the next day. 427 00:19:59,110 --> 00:20:01,737 Only he wasn't. They killed him. 428 00:20:03,313 --> 00:20:05,372 And I was left all alone. 429 00:20:10,287 --> 00:20:11,275 I'm sorry. 430 00:20:11,588 --> 00:20:12,613 Thank you. 431 00:20:15,159 --> 00:20:19,027 Look, I'm not saying that my father was a very nice man. 432 00:20:19,096 --> 00:20:22,293 In some ways, he was a lot like Marv, the bastard. 433 00:20:22,365 --> 00:20:24,560 Still, no child deserves to be an orphan. 434 00:20:24,869 --> 00:20:27,064 No. You're right. 435 00:20:27,937 --> 00:20:30,872 And that's when I decided then and there, 436 00:20:31,609 --> 00:20:35,772 that all doctors are nothing but well-paid murderers. 437 00:20:35,845 --> 00:20:37,506 To hell with them. 438 00:20:38,315 --> 00:20:39,509 You know, I haven't been to one 439 00:20:39,583 --> 00:20:42,517 or touched a pill bottle in 60 years. 440 00:20:42,653 --> 00:20:46,645 So you don't know if Marv was regularly taking tricyclics. 441 00:20:46,723 --> 00:20:48,486 What did I just say? 442 00:20:48,558 --> 00:20:52,289 I don't know anything more than what I've been telling you. 443 00:20:52,797 --> 00:20:56,562 I know everything about her. I am her soul mate. 444 00:20:56,633 --> 00:20:57,930 That's why you're so protective of her. 445 00:20:58,201 --> 00:20:59,362 Exactly. 446 00:20:59,436 --> 00:21:01,666 So when was the last time that you had to protect her? 447 00:21:01,738 --> 00:21:03,000 Well, that would be two days ago, 448 00:21:03,073 --> 00:21:04,665 when you and your partner came by. 449 00:21:05,141 --> 00:21:08,269 Marv went mental. He was slamming doors 450 00:21:08,344 --> 00:21:10,141 and he was sweating through his shirt. 451 00:21:10,214 --> 00:21:12,239 And Birdie asked him. She said, "What is wrong?" 452 00:21:12,315 --> 00:21:13,304 And he started screaming at her. 453 00:21:13,383 --> 00:21:16,751 So I said to him, "You, leave her alone. " 454 00:21:16,821 --> 00:21:20,586 And he lunged at me like this crazy animal. 455 00:21:21,024 --> 00:21:23,459 And then he bolted for the door. 456 00:21:23,527 --> 00:21:24,858 That man was in trouble. 457 00:21:24,929 --> 00:21:27,226 Chet, what if I told you that Marv Sulloway 458 00:21:27,297 --> 00:21:29,492 was under investigation for murder? 459 00:21:31,469 --> 00:21:32,902 You're joking. 460 00:21:32,970 --> 00:21:35,631 The dancer that he claimed not to know? 461 00:21:35,705 --> 00:21:37,901 He murdered her and her boyfriend. 462 00:21:38,808 --> 00:21:40,503 I can't believe it. 463 00:21:42,613 --> 00:21:44,308 And to think that Birdie was married to the man for... 464 00:21:44,381 --> 00:21:46,211 For 11 years. 465 00:21:46,416 --> 00:21:47,714 Good ones? 466 00:21:49,286 --> 00:21:54,189 Why, I see you're married. So you must know they're not all good. 467 00:21:54,657 --> 00:21:57,126 Right. Do you think Marv was happy? 468 00:21:57,927 --> 00:22:02,387 Well, I don't think he knew that I was contemplating divorce. 469 00:22:02,899 --> 00:22:05,060 But you had separate bedrooms. 470 00:22:05,135 --> 00:22:06,534 Marv was a snorer. 471 00:22:07,303 --> 00:22:08,736 And Chet? 472 00:22:10,006 --> 00:22:14,375 Chet? Chet sleeps like a baby. 473 00:22:16,212 --> 00:22:18,077 I meant, how did he feel about your husband? 474 00:22:18,149 --> 00:22:20,844 I hated the man even more than he hated me. 475 00:22:20,917 --> 00:22:22,043 You think he was threatened by you? 476 00:22:22,118 --> 00:22:23,210 What do you mean? 477 00:22:23,286 --> 00:22:24,514 By your relationship with Birdie. 478 00:22:24,587 --> 00:22:26,748 You just said that the two of you were soul mates. 479 00:22:26,823 --> 00:22:29,690 I've been by her side my entire life. Right. 480 00:22:29,759 --> 00:22:32,694 So it couldn't have thrilled Marv too much to always have 481 00:22:32,763 --> 00:22:34,195 the nephew tagging along. 482 00:22:34,264 --> 00:22:36,459 But I don't care what he thinks. 483 00:22:36,533 --> 00:22:40,094 Especially after you said what he did to those people. 484 00:22:41,604 --> 00:22:44,471 I mean, I always thought he was having affairs. 485 00:22:44,541 --> 00:22:47,840 Though God knows what woman could tolerate that man. 486 00:22:48,044 --> 00:22:49,306 Birdie did. 487 00:22:49,379 --> 00:22:51,711 Bless her heart. She's a very special person. 488 00:22:52,549 --> 00:22:56,076 And you two have a very special relationship. 489 00:22:56,152 --> 00:22:57,642 Yes. Mmm-hmm. 490 00:22:58,254 --> 00:22:59,744 How special, Chet? 491 00:23:00,190 --> 00:23:02,920 Excuse me? Come on. You're a grown man. 492 00:23:02,992 --> 00:23:04,721 You have needs. 493 00:23:05,128 --> 00:23:06,652 I'm not sure that's any of your business. 494 00:23:06,729 --> 00:23:10,688 And Birdie isn't really your aunt. So how special is it? 495 00:23:11,968 --> 00:23:14,630 Chet was 18 when we first made love. 496 00:23:15,471 --> 00:23:17,462 I suppose you find that shocking. 497 00:23:17,540 --> 00:23:21,533 But our relationship has always been very intimate. 498 00:23:21,611 --> 00:23:23,238 So being physical just made sense. 499 00:23:23,313 --> 00:23:24,803 Well, yes. 500 00:23:25,415 --> 00:23:28,748 He was a sensitive young man. He needed guidance. 501 00:23:29,819 --> 00:23:34,381 And I love him. I love him more than anyone I've ever known. 502 00:23:35,692 --> 00:23:37,853 So why not get married? 503 00:23:38,761 --> 00:23:40,888 Well, I think our age difference 504 00:23:40,964 --> 00:23:44,832 might strike some people as unseemly. 505 00:23:46,803 --> 00:23:48,930 But I did love my husbands. 506 00:23:49,439 --> 00:23:51,838 Until I found out what kind of men they really were. 507 00:23:51,907 --> 00:23:53,602 And then it was back to Chet. 508 00:23:53,977 --> 00:23:55,604 I'd do anything for him. 509 00:23:55,678 --> 00:23:57,236 And he'd do anything for me. 510 00:23:57,380 --> 00:23:58,938 Like kill your husband? 511 00:23:59,015 --> 00:24:00,209 What? 512 00:24:00,283 --> 00:24:02,114 Well, you know, Marv was a dangerous man. 513 00:24:02,185 --> 00:24:03,447 We just got proof that he murdered 514 00:24:03,519 --> 00:24:05,419 those two people from his club. 515 00:24:09,492 --> 00:24:10,516 Well... 516 00:24:10,593 --> 00:24:12,958 You don't seem surprised. 517 00:24:13,028 --> 00:24:15,122 Nothing surprises me about that man. 518 00:24:15,198 --> 00:24:16,722 Well, all the more reason that Chet 519 00:24:16,799 --> 00:24:18,733 would do anything to protect you from him. 520 00:24:19,168 --> 00:24:20,157 Uh-uh. 521 00:24:20,470 --> 00:24:26,739 My Chet is very kind, very gentle. He could never hurt anyone. 522 00:24:28,244 --> 00:24:32,078 Marv Sulloway is a disgusting, egotistical piece of crap. 523 00:24:32,147 --> 00:24:33,172 But I did not kill him. 524 00:24:33,249 --> 00:24:35,682 I think you did. Mmm-hmm? Is that why you brought me in here? 525 00:24:35,752 --> 00:24:38,983 I think that you spiked his martini last night, you got him woozy, 526 00:24:39,055 --> 00:24:40,989 and you pushed him out that window. 527 00:24:41,057 --> 00:24:43,855 I gave him his drink, yes. But after that, I told you. 528 00:24:43,926 --> 00:24:46,417 He went into his office to surf porn. Okay, Chet. 529 00:24:46,496 --> 00:24:47,485 You sure that that's what happened? 530 00:24:47,563 --> 00:24:48,551 Yes. 531 00:24:48,630 --> 00:24:50,097 Because we have people at your 532 00:24:50,165 --> 00:24:52,464 apartment right now, collecting evidence. 533 00:24:52,535 --> 00:24:55,231 Every glass, every bottle of booze, 534 00:24:55,305 --> 00:24:57,068 every pill bottle. 535 00:24:57,140 --> 00:24:59,539 And guess whose fingerprints are going to be on them, Chet? 536 00:24:59,608 --> 00:25:01,770 Of course my prints are all over those bottles. 537 00:25:01,844 --> 00:25:03,311 I am their bartender. 538 00:25:03,446 --> 00:25:04,936 So that's your story? 539 00:25:05,048 --> 00:25:06,036 Hmm? 540 00:25:06,148 --> 00:25:08,140 Nothing else happened after Marv got home? 541 00:25:08,217 --> 00:25:11,448 I heard him come in. But I didn't see him. I was in my room. 542 00:25:11,521 --> 00:25:12,612 And you and Chet didn't have any 543 00:25:12,688 --> 00:25:14,155 conversations about Marv before then? 544 00:25:14,222 --> 00:25:15,281 About what? 545 00:25:15,358 --> 00:25:17,484 Your plans to divorce. 546 00:25:17,860 --> 00:25:20,692 Yes. I don't know. Perhaps. 547 00:25:21,029 --> 00:25:22,587 Yeah, I really don't know. 548 00:25:22,664 --> 00:25:26,157 I don't remember if I told him about seeing the lawyer 549 00:25:26,235 --> 00:25:27,600 in the morning or not. Okay. 550 00:25:27,670 --> 00:25:30,137 But Chet knew how much you hated Marv. 551 00:25:30,205 --> 00:25:32,264 And since he was the one pouring the drinks, 552 00:25:32,341 --> 00:25:36,108 he could have very easily drugged him with one of those poisons. 553 00:25:36,179 --> 00:25:37,806 I don't know. 554 00:25:37,880 --> 00:25:40,370 I mean, I don't even know if Marv drank last night. 555 00:25:40,449 --> 00:25:44,352 Of course, Marv drank last night. Marv drank every night. 556 00:25:44,420 --> 00:25:47,412 But last night, you laced his glass with tricyclics. 557 00:25:47,490 --> 00:25:48,547 I did not. 558 00:25:48,624 --> 00:25:50,285 But he had a huge amount in his system. 559 00:25:50,360 --> 00:25:51,850 I don't... Because you gave it to him. 560 00:25:51,928 --> 00:25:53,691 No, I didn't. Well, then, who did? 561 00:25:53,763 --> 00:25:57,028 I don't... I don't know. You do. 562 00:25:57,100 --> 00:25:58,088 No. Yeah. You do. 563 00:25:58,166 --> 00:25:59,224 No. You did. 564 00:25:59,301 --> 00:26:00,291 No. Yes, you did. 565 00:26:00,370 --> 00:26:03,237 Because you gave it to him. Just admit it. You killed Marv. 566 00:26:03,306 --> 00:26:04,329 No, he didn't. 567 00:26:04,406 --> 00:26:05,634 He killed him, Birdie. For you. 568 00:26:05,707 --> 00:26:07,175 My Chet didn't. He couldn't. 569 00:26:07,242 --> 00:26:08,471 He could and he did. 570 00:26:08,544 --> 00:26:09,670 I did not. 571 00:26:09,746 --> 00:26:11,304 Chet, Marv didn't kill himself. 572 00:26:11,447 --> 00:26:14,541 You said it yourself. He was an egotistical piece of crap. 573 00:26:14,617 --> 00:26:17,642 He would have killed you or Birdie before he killed himself. 574 00:26:17,719 --> 00:26:20,711 For God's sakes, the man murdered two people 575 00:26:20,789 --> 00:26:22,518 and that's why you had to stop him. 576 00:26:22,592 --> 00:26:25,788 I want to talk to Birdie. I need to go see her right now. 577 00:26:25,862 --> 00:26:28,694 Chet! Chet! Chet. Birdie is busy. 578 00:26:28,764 --> 00:26:30,493 She's busy telling us all about you. 579 00:26:30,565 --> 00:26:32,363 No, she's not. Do you want to bet? 580 00:26:32,435 --> 00:26:33,526 Yes. 581 00:26:36,505 --> 00:26:39,202 Come here, Chet. Look at her. 582 00:26:40,242 --> 00:26:43,701 Look at her. Look at her talking to Detective Stabler. 583 00:26:44,479 --> 00:26:46,743 Come over here and look at her. 584 00:26:46,815 --> 00:26:49,545 Because she's telling us everything. 585 00:26:49,618 --> 00:26:52,644 She's telling us how much you love her. 586 00:26:52,788 --> 00:26:55,985 She's telling us how much you protect her. No. 587 00:26:56,057 --> 00:26:58,821 And she is telling us how freaked out you were 588 00:26:58,894 --> 00:27:00,021 when Marv lost her. I want to go. 589 00:27:00,096 --> 00:27:01,255 I know you do. Can I go now? 590 00:27:01,329 --> 00:27:02,887 I know you do. I want to go. Please let me go. 591 00:27:02,964 --> 00:27:03,953 I know you want to go home. 592 00:27:04,032 --> 00:27:07,832 But you had to kill Marv or he was going to hurt your soul mate. 593 00:27:07,903 --> 00:27:09,769 And that's why you drugged Marv's drink. 594 00:27:09,839 --> 00:27:13,365 That's why you pushed him out the window. Look at her. 595 00:27:13,442 --> 00:27:18,005 Birdie's telling us the whole story. Every single detail. 596 00:27:18,613 --> 00:27:23,482 No. I didn't do it. I didn't kill him. She... She... She killed him. 597 00:27:25,053 --> 00:27:26,247 She did it. 598 00:27:26,321 --> 00:27:30,018 Chet? Chet, it's okay. Calm down. 599 00:27:30,091 --> 00:27:33,858 Try to relax. Chet, stop it. Stop it. 600 00:27:33,930 --> 00:27:35,021 Calm down. 601 00:27:35,096 --> 00:27:38,463 Chet, look at me. Just tell me what happened. 602 00:27:38,533 --> 00:27:41,992 I had already made the martinis when Marv came home. 603 00:27:42,071 --> 00:27:44,903 And I always give Birdie her martini first. 604 00:27:44,973 --> 00:27:47,237 So I brought it in to her. 605 00:27:48,411 --> 00:27:50,242 And she asked me to go to the closet 606 00:27:50,312 --> 00:27:52,371 to get back down her old movies. 607 00:27:52,447 --> 00:27:55,712 Because she likes to watch them when she's sad. 608 00:27:56,652 --> 00:27:58,142 And when you came back? 609 00:27:58,221 --> 00:27:59,745 And that's when I saw it. 610 00:27:59,922 --> 00:28:03,187 There was a pill bottle by the martinis. 611 00:28:03,258 --> 00:28:05,192 But I had no idea what she was going to do. 612 00:28:05,260 --> 00:28:08,058 So I gave her her martini. 613 00:28:08,129 --> 00:28:10,290 And then I went to his room and I gave him his. 614 00:28:10,365 --> 00:28:12,856 And that's when he went into the office. To surf porn. 615 00:28:12,934 --> 00:28:16,927 No, I lied about that. He was getting money out of his safe. 616 00:28:17,005 --> 00:28:18,734 And he was getting these documents 617 00:28:18,874 --> 00:28:20,603 and he was stuffing them in a duffel bag. 618 00:28:20,675 --> 00:28:22,267 So I told Birdie that he was going to leave. 619 00:28:22,344 --> 00:28:23,675 And then they started arguing. 620 00:28:23,745 --> 00:28:25,303 Like, really bad arguing. 621 00:28:25,380 --> 00:28:27,109 Okay. And where were you? 622 00:28:27,382 --> 00:28:30,546 I was in my room. And I could hear them yelling, 623 00:28:32,621 --> 00:28:33,952 and then Marv just stopped. 624 00:28:34,022 --> 00:28:35,853 He stopped yelling. 625 00:28:37,726 --> 00:28:40,627 And I came out and the window was wide open. 626 00:28:44,099 --> 00:28:47,330 But I didn't do it. She did it. 627 00:28:52,207 --> 00:28:53,697 Birdie did it. 628 00:28:55,944 --> 00:28:58,845 What? I never touched Marv's drink. 629 00:28:59,347 --> 00:29:01,474 Well, Chet says you did. 630 00:29:01,550 --> 00:29:07,045 And your fingerprints are on his martini glass and his pill bottle. 631 00:29:08,123 --> 00:29:09,954 He would never say anything like that. 632 00:29:10,025 --> 00:29:12,289 My Chet would not cross his Aunt Birdie. 633 00:29:12,861 --> 00:29:15,921 Well, Bridget Sulloway, you have the right to remain silent. 634 00:29:15,997 --> 00:29:17,089 Now, if you give up that right, 635 00:29:17,165 --> 00:29:18,723 anything you say can and will be used... Where's Chet? 636 00:29:18,800 --> 00:29:19,926 ...against you in a court of law. Stand up. 637 00:29:20,001 --> 00:29:21,025 Bring him to me. 638 00:29:21,803 --> 00:29:22,895 Chet. 639 00:29:28,076 --> 00:29:31,170 I didn't want to tell them. They made me do it. 640 00:29:31,680 --> 00:29:34,012 We all do what we have to, dear. 641 00:29:42,390 --> 00:29:45,052 "Docket ending 6126. 642 00:29:45,126 --> 00:29:47,923 <i>"People of the State of New York v. Bridget Sulloway.</i> 643 00:29:47,995 --> 00:29:49,930 "One count Murder in the Second Degree. " 644 00:29:50,065 --> 00:29:52,033 How does the defendant plead? 645 00:29:52,100 --> 00:29:53,465 Not guilty, Your Honor. 646 00:29:53,602 --> 00:29:54,967 Request for remand, Ms. Cabot? 647 00:29:55,036 --> 00:29:56,161 $500,000 dollars. 648 00:29:56,236 --> 00:29:58,364 Fifty. My client is an elderly woman 649 00:29:58,440 --> 00:29:59,532 who poses no flight... Well, just a minute. 650 00:29:59,608 --> 00:30:02,576 I am not elderly. And I will pay it. 651 00:30:02,643 --> 00:30:06,102 Ma'am, any comments must be made through your attorney. 652 00:30:06,181 --> 00:30:08,615 I will not have him argue over money. 653 00:30:08,683 --> 00:30:11,880 It's vulgar. Chet, hand me my checkbook. 654 00:30:24,232 --> 00:30:26,665 I'll get it. Every penny. 655 00:30:26,967 --> 00:30:29,562 We'll pursue an affirmative defense, Your Honor. 656 00:30:29,638 --> 00:30:32,232 Extreme emotional disturbance. 657 00:30:32,307 --> 00:30:34,537 In addition to murdering two people, 658 00:30:34,609 --> 00:30:38,271 Mrs. Sulloway's husband tormented her physically and mentally. 659 00:30:38,345 --> 00:30:40,507 Do you have any more than just her say so? 660 00:30:40,649 --> 00:30:42,809 Medical reports? Pictures of bruises? 661 00:30:42,883 --> 00:30:46,114 No. But she did describe the abuse to Detective Benson 662 00:30:46,186 --> 00:30:48,246 just prior to Mr. Sulloway's demise. 663 00:30:48,323 --> 00:30:49,790 It sounds like she was teeing up 664 00:30:49,858 --> 00:30:51,849 her excuse before offing the poor guy. 665 00:30:51,926 --> 00:30:53,826 The same poor guy the police said 666 00:30:53,895 --> 00:30:55,862 stalked and murdered Tisa Flores? 667 00:30:56,063 --> 00:30:57,496 My client was in mortal terror. 668 00:30:57,564 --> 00:30:59,088 Convince the jury, Mr. Stannich. 669 00:30:59,333 --> 00:31:02,359 Not this courtroom. I'll allow the defense. 670 00:31:03,038 --> 00:31:05,471 Ms. Cabot. Fire up your shrink. 671 00:31:05,974 --> 00:31:08,999 Hello, Mrs. Sulloway. I'm Dr. Huang. 672 00:31:09,110 --> 00:31:10,440 I know. 673 00:31:10,511 --> 00:31:11,944 That's right. You don't like doctors. 674 00:31:12,012 --> 00:31:13,310 It's not that I don't like them. 675 00:31:13,380 --> 00:31:18,011 I just find you useless. You know, it's very cold in here. 676 00:31:18,086 --> 00:31:19,212 It makes my bones hurt. 677 00:31:19,287 --> 00:31:20,879 Do you think maybe you could turn up the heat? 678 00:31:20,955 --> 00:31:23,548 Or is all this part of your little interrogation? 679 00:31:23,624 --> 00:31:27,652 It's not an interrogation. It's a psychiatric assessment. 680 00:31:29,530 --> 00:31:30,896 Assess. 681 00:31:31,032 --> 00:31:32,431 Tell me about your husband. 682 00:31:33,233 --> 00:31:35,259 What's there to say? He's dead. 683 00:31:35,336 --> 00:31:37,395 Well, you don't seem very upset about that. 684 00:31:37,571 --> 00:31:40,006 Marv was a bastard. I've known a few. 685 00:31:40,275 --> 00:31:41,936 Were you scared of him? 686 00:31:42,010 --> 00:31:44,477 Well, of course. He murdered a girl. 687 00:31:44,913 --> 00:31:46,505 But you didn't know about that until afterwards. 688 00:31:46,581 --> 00:31:50,880 No. What I mean is, it didn't surprise me. Marv was a hateful man. 689 00:31:50,951 --> 00:31:52,578 He was always pushing me around. 690 00:31:52,653 --> 00:31:54,622 But you never tried to leave him. 691 00:31:55,056 --> 00:31:58,752 No. No. Chet was with me. He was always very protective. 692 00:32:00,427 --> 00:32:02,054 Where's Chet now? 693 00:32:04,866 --> 00:32:07,026 Chet and I are estranged. 694 00:32:10,270 --> 00:32:13,330 And wasn't it Chet who told the police that you drugged Mr. Sulloway? 695 00:32:13,407 --> 00:32:14,397 He was scared. 696 00:32:14,476 --> 00:32:15,464 Of Mr. Sulloway. 697 00:32:15,543 --> 00:32:18,534 Well, who else are we talking about? 698 00:32:19,680 --> 00:32:21,511 Is there another chair around here? 699 00:32:21,582 --> 00:32:24,278 Out there, somewhere? This is horrible. 700 00:32:25,320 --> 00:32:27,480 Okay. Let's talk about the night that your husband died. 701 00:32:27,554 --> 00:32:29,613 You know what? Let's not. 702 00:32:30,358 --> 00:32:34,293 Look. We both know where this is supposed to go. 703 00:32:35,330 --> 00:32:39,790 You come in here playing the good doctor with your tests 704 00:32:39,868 --> 00:32:42,802 and your questions and your fake concern. 705 00:32:43,404 --> 00:32:46,065 And I play the terrified wife, 706 00:32:46,674 --> 00:32:50,131 cowering in the corner, saying she just couldn't take it anymore. 707 00:32:50,210 --> 00:32:51,734 And that's not who you are. 708 00:32:51,812 --> 00:32:54,782 No. I was terrified. 709 00:32:55,616 --> 00:32:59,177 Marv would have murdered me if I hadn't done what I did. 710 00:32:59,254 --> 00:33:01,847 But Birdie Sulloway does not cower. 711 00:33:02,923 --> 00:33:05,153 So, why don't you take your little 712 00:33:05,225 --> 00:33:07,421 assessment back to your bosses, 713 00:33:08,595 --> 00:33:12,396 and get me the hell out of this awful room? 714 00:33:15,169 --> 00:33:19,401 Nice work. She all but admitted the EED was a sham. 715 00:33:19,740 --> 00:33:23,141 Technically, yes. But I think she has some serious problems. 716 00:33:23,210 --> 00:33:24,336 Mental ones? 717 00:33:24,411 --> 00:33:25,878 Enough to derail your case. 718 00:33:26,180 --> 00:33:28,171 She shows signs of a neurological disorder. 719 00:33:28,248 --> 00:33:30,546 The body stiffness, the twitching of the eye, 720 00:33:30,617 --> 00:33:32,676 the loss of fine motor control in the hands. 721 00:33:32,753 --> 00:33:35,381 Since when do you work for the defense? 722 00:33:35,856 --> 00:33:37,790 I have a responsibility as a physician. 723 00:33:37,925 --> 00:33:39,894 The woman needs to be tested immediately. 724 00:33:39,960 --> 00:33:42,861 Well, good luck convincing her. She hates doctors. 725 00:33:42,931 --> 00:33:45,922 A lot of people do. Until they truly need one. 726 00:33:47,034 --> 00:33:49,764 <i>Especially if it's a choice between a non-invasive PET scan</i> 727 00:33:49,837 --> 00:33:51,964 <i>or being convicted at trial.</i> 728 00:33:55,309 --> 00:33:58,107 As I suspected, paraneoplastic syndrome. 729 00:33:58,712 --> 00:34:00,577 The cancer probably started in her right lung 730 00:34:00,647 --> 00:34:02,479 and then moved to her other organs. 731 00:34:02,549 --> 00:34:05,484 Cancer? How is that neurological? 732 00:34:05,552 --> 00:34:07,214 Certain tumors secrete hormones 733 00:34:07,288 --> 00:34:09,187 that can cause unbalanced behavior. 734 00:34:09,523 --> 00:34:10,717 Prognosis? 735 00:34:10,791 --> 00:34:12,691 Even with aggressive chemotherapy, 736 00:34:12,826 --> 00:34:14,760 four or five months at the most. 737 00:34:14,828 --> 00:34:16,352 Which Dwight Stannich will fill 738 00:34:16,430 --> 00:34:17,897 with motions and continuances, 739 00:34:17,965 --> 00:34:20,331 and Birdie will never see trial. 740 00:34:20,734 --> 00:34:22,361 The case dies with her. 741 00:34:22,436 --> 00:34:24,233 God gave her the death penalty, 742 00:34:24,304 --> 00:34:26,204 even if the State of New York couldn't. 743 00:34:29,910 --> 00:34:31,241 How many? 744 00:34:32,179 --> 00:34:34,340 Over a dozen malignant tumors. 745 00:34:36,450 --> 00:34:38,975 Well, I guess it's too late, then. 746 00:34:39,486 --> 00:34:43,047 At this point, the treatment options are limited. 747 00:34:45,058 --> 00:34:48,186 Well, now, you know why I never liked doctors. 748 00:34:50,097 --> 00:34:51,530 I'm sorry. 749 00:34:51,765 --> 00:34:55,496 Well, no one ever said life was fair. 750 00:34:55,569 --> 00:34:56,866 Only eventful. 751 00:34:56,937 --> 00:35:01,431 Mrs. Sulloway, if you ever need anything... 752 00:35:06,513 --> 00:35:07,741 Can I ask you something? 753 00:35:08,315 --> 00:35:09,577 Of course. 754 00:35:09,783 --> 00:35:10,807 What do you think happens 755 00:35:10,884 --> 00:35:14,615 when this old circus folds its tents and moves on? 756 00:35:15,689 --> 00:35:17,816 Is there another town on the other side, 757 00:35:17,891 --> 00:35:20,451 or is it all just a lot of nothing? 758 00:35:22,562 --> 00:35:25,895 Those kinds of questions aren't exactly my specialty. 759 00:35:26,332 --> 00:35:28,824 Yeah, I've just been wondering 760 00:35:29,169 --> 00:35:31,603 ever since my third husband passed away. 761 00:35:31,672 --> 00:35:37,201 Philip. He died in my arms, and, you know, 762 00:35:37,277 --> 00:35:40,508 I saw the light go out in his eyes. 763 00:35:42,316 --> 00:35:48,448 It made me curious as to what it was he was seeing. You know? 764 00:35:52,893 --> 00:35:55,292 You're not buying this, are you? 765 00:35:55,762 --> 00:35:59,323 Birdie told me that Philip was swept off their yacht. 766 00:36:00,199 --> 00:36:02,498 So how could she have seen the light go out in his eyes? 767 00:36:02,569 --> 00:36:04,469 Well, Huang says the cancer's made her cuckoo. 768 00:36:04,538 --> 00:36:05,630 Maybe she was confused. 769 00:36:05,706 --> 00:36:09,107 Or maybe Marv wasn't her first victim. 770 00:36:10,176 --> 00:36:11,438 Philip Goldberg. 771 00:36:11,510 --> 00:36:14,741 Lost at sea. His new bride, Birdie. 772 00:36:15,415 --> 00:36:19,817 Accidental overdose. Slipped and fell down the stairs. 773 00:36:19,885 --> 00:36:22,582 Brake failure. And, of course, Marv was a suicide. 774 00:36:22,656 --> 00:36:24,418 Now, you add these up, you've got a killing spree 775 00:36:24,490 --> 00:36:25,923 <i>that spreads out over 40 years.</i> 776 00:36:25,992 --> 00:36:27,687 That's why no one ever put it together. 777 00:36:27,760 --> 00:36:31,218 Birdie said that she only had a talent for attracting bad men. 778 00:36:31,298 --> 00:36:33,858 Well, it looks like she had another one. Getting rid of them. 779 00:36:33,934 --> 00:36:35,992 So we're thinking black widow. 780 00:36:36,068 --> 00:36:37,093 No, insurance companies 781 00:36:37,170 --> 00:36:39,866 made payouts on the first four, but they were modest. 782 00:36:39,940 --> 00:36:41,874 I think the real story here is that each one of her husbands 783 00:36:41,942 --> 00:36:46,402 had some kind of rap sheet, from cocaine trafficking, child pornography, 784 00:36:46,480 --> 00:36:48,743 embezzling, rape and murder. 785 00:36:49,249 --> 00:36:53,446 From little orphan ballerina to Dirty Harriet in five easy steps. 786 00:36:54,788 --> 00:36:57,017 Yes. I killed all of them. 787 00:36:57,089 --> 00:36:59,183 No, no. Birdie, not another word. 788 00:36:59,259 --> 00:37:02,786 Detectives, we all know my client is in failing health. 789 00:37:03,295 --> 00:37:05,287 And this includes her mental faculties. 790 00:37:05,365 --> 00:37:06,558 Dwight, please. 791 00:37:06,632 --> 00:37:08,794 I already have a death sentence, and besides, 792 00:37:08,869 --> 00:37:10,632 I'm happy with what I've achieved. 793 00:37:10,704 --> 00:37:12,035 Murder is an achievement? 794 00:37:12,105 --> 00:37:14,198 I rid the world of five horrible men. 795 00:37:14,273 --> 00:37:16,400 Would you rather they still be alive? 796 00:37:16,475 --> 00:37:17,703 Well, what about due process? 797 00:37:17,777 --> 00:37:19,006 I prefer justice. 798 00:37:19,078 --> 00:37:20,603 Well, in your case, it's been served. 799 00:37:20,746 --> 00:37:25,877 Has it? Or is there another murderer out there, free as a bird? 800 00:37:25,951 --> 00:37:27,418 You're lying. 801 00:37:28,255 --> 00:37:32,190 Why don't you go back and check those insurance reports? 802 00:37:33,060 --> 00:37:36,825 I was two states away when Ray fell down those stairs. 803 00:37:37,798 --> 00:37:39,891 And do you really think a little old lady 804 00:37:39,966 --> 00:37:43,129 would know which cable to cut under Walter's car? 805 00:37:45,237 --> 00:37:46,932 Or could it have been a young man 806 00:37:47,006 --> 00:37:48,667 who would do anything in the world 807 00:37:48,741 --> 00:37:50,573 his aunt asked him to? 808 00:38:02,655 --> 00:38:04,055 Aunt Birdie? 809 00:38:07,194 --> 00:38:09,855 Chet, you came. 810 00:38:10,597 --> 00:38:12,291 Of course I came. 811 00:38:13,633 --> 00:38:15,827 The minute you left the message. 812 00:38:18,238 --> 00:38:19,830 You're going to be okay, right? 813 00:38:19,906 --> 00:38:21,601 Please tell me you're going to be okay. 814 00:38:21,808 --> 00:38:24,367 Not this time, sweetheart. No. 815 00:38:24,443 --> 00:38:27,105 But I'm better now. 816 00:38:32,686 --> 00:38:36,485 I'm so sorry I told the police and then I ran away. 817 00:38:36,555 --> 00:38:40,651 You're here now. And you're safe. 818 00:38:43,729 --> 00:38:45,390 What about the court case? 819 00:38:45,531 --> 00:38:47,192 It's too late for that. 820 00:38:48,935 --> 00:38:51,835 It's too late for everything, except us. 821 00:38:53,539 --> 00:38:55,837 I was so scared you were going to be mad at me. 822 00:38:55,908 --> 00:38:58,206 At you? Impossible. 823 00:38:58,511 --> 00:39:03,677 No. I'm just happy you're not mad at your old Birdie. 824 00:39:09,255 --> 00:39:10,313 Why? 825 00:39:11,423 --> 00:39:17,487 For what I made you do. Helping me with Marv and all the others. 826 00:39:17,563 --> 00:39:20,031 You didn't make me do those things. 827 00:39:20,566 --> 00:39:22,659 I wanted to help. I would do it again. 828 00:39:22,735 --> 00:39:24,396 Don't say that. 829 00:39:24,604 --> 00:39:25,934 But I would. 830 00:39:26,772 --> 00:39:28,330 I'd push 10 more of those bastards 831 00:39:28,407 --> 00:39:30,466 out the window if you asked me to. 832 00:39:31,178 --> 00:39:35,341 That's my Chet. The only one who ever really loved me. 833 00:39:37,484 --> 00:39:43,479 I only wish we had the chance to be together one last time. 834 00:39:46,926 --> 00:39:50,419 What do you mean? There's still time. 835 00:39:50,497 --> 00:39:53,090 No, no. No. No, darling, there's not. 836 00:39:54,066 --> 00:39:57,433 You see, you're going on a little trip. 837 00:40:05,978 --> 00:40:07,309 Why? Why? 838 00:40:08,215 --> 00:40:10,739 Thirty years at your Aunt Birdie's side 839 00:40:11,217 --> 00:40:13,742 and you never learned not to cross her. 840 00:40:17,790 --> 00:40:19,451 No. No, no, no. 841 00:40:20,092 --> 00:40:21,252 No. 842 00:40:28,400 --> 00:40:30,527 We all do what we have to. 843 00:40:31,305 --> 00:41:31,624 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-