"Community" A Fistful of Paintballs

1 00:00:08,880 --> 00:00:10,880 Jag ser dig, tjockis! 2 00:00:16,160 --> 00:00:20,240 Snälla... Jag är obeväpnad. Är inte det här mot reglerna? 3 00:00:20,400 --> 00:00:24,880 Det finns bara en regel, Tjocka Neil: Siste man i livet får priset. 4 00:00:25,880 --> 00:00:27,880 Så att säga... 5 00:00:30,680 --> 00:00:34,320 Vore du en kille, skulle du ha min näve i pungen! 6 00:00:36,840 --> 00:00:38,840 HJÄRTER ÄSS 7 00:00:39,000 --> 00:00:41,520 -Tack, Annie. -Sparka hit pistolerna. 8 00:00:42,880 --> 00:00:45,840 Sparka, sträck dig inte efter dem. 9 00:00:46,000 --> 00:00:49,240 Gordon Sträck-an... Sparka, sa jag. 10 00:00:49,400 --> 00:00:53,560 Ta det lugnt, Annie. Lär dig att lita på folk. 11 00:00:57,960 --> 00:01:03,800 Kan du inte låta mig behålla en? Vi är ju vänner, har du glömt det? 12 00:01:03,960 --> 00:01:07,640 -Vi har spelat rollspel tillsammans. -Det var ett spel. 13 00:01:11,000 --> 00:01:12,440 Det här är paintball. 14 00:01:12,600 --> 00:01:15,560 COMMUNITY - FÖR EN HANDFULL PAINTBALLS 15 00:01:17,000 --> 00:01:23,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 16 00:01:55,440 --> 00:01:59,280 Kom närmare. Jag har några saker att säga. 17 00:01:59,440 --> 00:02:05,520 Tack till Pistol Pattys Cowboyglass, sponsor för vår avslutningspicknick. 18 00:02:05,680 --> 00:02:09,240 Gratis glass och den där killen som fick hjärtinfarkt- 19 00:02:09,400 --> 00:02:11,800 -är inte dagens enda överraskningar. 20 00:02:11,960 --> 00:02:16,400 Vi ska avsluta året med en snabb paintballrunda. 21 00:02:16,560 --> 00:02:22,120 Ja, jag vet. Fjolårets stora misstag var att priset var för värdefullt. 22 00:02:22,280 --> 00:02:26,640 Man har försäkrat mig om att det blir annorlunda i år. 23 00:02:26,800 --> 00:02:30,720 Jag ger därmed ordet till Pistol Patty! 24 00:02:30,880 --> 00:02:36,280 Hej, gott folk. Bara en regel gäller: Siste man i livet får priset. 25 00:02:36,440 --> 00:02:41,640 Där har ni era pistoler. Och det här är priset... 26 00:02:41,800 --> 00:02:44,920 100 000 dollar i kontanter. 27 00:02:46,840 --> 00:02:49,240 Kör hårt! 28 00:03:09,840 --> 00:03:11,840 KLÖVER KNEKT 29 00:03:13,000 --> 00:03:16,600 -Du skjuter ju inte obeväpnade. -De åt inte mina bönor. 30 00:03:16,760 --> 00:03:19,760 Tur för mig att jag inte är obeväpnad, då. 31 00:03:21,840 --> 00:03:26,480 Med tanke på att jag... äter dina bönor. 32 00:03:30,360 --> 00:03:33,200 -Jeff vill träffa dig. -Jag vill ha byxor. 33 00:03:33,360 --> 00:03:36,000 -Många vill ha mycket. -Hör vad han vill. 34 00:03:36,160 --> 00:03:40,120 Vi har ett bra gömställe på biblioteket. Det är säkrare där. 35 00:03:44,360 --> 00:03:49,200 -Matteklubben är bättre än i fjol. -De övade medan vi andra dejtade. 36 00:03:49,360 --> 00:03:51,360 SPADER KUNG 37 00:03:51,520 --> 00:03:53,640 Vänta... Jag har en plan. 38 00:03:53,800 --> 00:03:55,960 -Matteklubben! -Ja? 39 00:03:56,120 --> 00:04:01,320 -Jag är asiat. Är ni också asiater? -Det är rätt rasistiskt. 40 00:04:01,480 --> 00:04:05,520 Det var inte ett nej. Jag kommer. Skjut inte mig, skjut honom! 41 00:04:05,680 --> 00:04:09,640 -Han är vit har slut på ammunition. -Fan, också... 42 00:04:13,760 --> 00:04:15,760 Skjut inte! 43 00:04:24,280 --> 00:04:26,280 -Vi ses, Abed! -Skjut Chang! 44 00:04:26,440 --> 00:04:29,640 -Han gick över till matteklubben! -Matte är bäst! 45 00:04:29,800 --> 00:04:34,480 Glöm det, det är slöseri med ammunition. Vi tar deras färg. 46 00:04:34,640 --> 00:04:39,280 Ja, det är mycket säkrare hos er... Vad vill du, Jeff? 47 00:04:39,440 --> 00:04:42,480 Oj! Vad vill vi alla ha? Ammunition. 48 00:04:42,640 --> 00:04:44,760 -Vad har du? -För 100 000 dollar. 49 00:04:44,920 --> 00:04:47,480 -Vår börjar också ta slut. -Tyst, Abed! 50 00:04:47,640 --> 00:04:51,480 -Vad har du hört om Pierce? -Att han gömmer sig i matsalen. 51 00:04:51,640 --> 00:04:54,160 Jag har hört att han har färg i massor. 52 00:04:54,320 --> 00:04:57,840 -Ska vi ta honom till oss? -Bara hans ammunition. 53 00:04:58,000 --> 00:05:02,080 -Du är dig lik. -Pierce också. Han är ett svin. 54 00:05:02,240 --> 00:05:05,680 -Vi utesluter ju honom. -För att han är ett svin! 55 00:05:05,840 --> 00:05:08,560 Och du var inte särskilt ledsen för det. 56 00:05:21,880 --> 00:05:24,880 -Jag väntar på att ni ska ändra er. -Detsamma. 57 00:05:26,480 --> 00:05:30,080 Okej! Jag är död. Jag är död! 58 00:05:32,560 --> 00:05:35,280 Vem har sporrar i paintball? 59 00:05:49,280 --> 00:05:52,760 -Vem fan är du? -Killen som kommer att vinna. 60 00:06:01,320 --> 00:06:03,480 Kom igen! 61 00:06:09,560 --> 00:06:14,960 Går han ens här? Han är riktigt snygg - som på tv. Såg ni hans gevär? 62 00:06:15,120 --> 00:06:17,920 -Gift dig med honom då! -Det är svårt i år. 63 00:06:18,080 --> 00:06:20,000 Jag håller med. 64 00:06:20,160 --> 00:06:21,480 SPADER DAM 65 00:06:21,640 --> 00:06:24,720 -Du kan inte skjuta alla tre. -Det behövs inte. 66 00:06:24,880 --> 00:06:26,320 KLÖVER ÄSS 67 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 -Troy! -Abed! 68 00:06:32,160 --> 00:06:33,560 KLÖVER KUNG 69 00:06:33,720 --> 00:06:36,280 -Var inte du död? -Var inte du död? 70 00:06:36,440 --> 00:06:41,680 Just det. Som vicesheriffer förklarar vi härmed att ni är gripna. 71 00:06:41,840 --> 00:06:45,400 -Vicesheriffer för trapphuset? -Fort Hawthorne. 72 00:06:45,560 --> 00:06:47,800 Det är ett pris på ditt huvud. 73 00:06:47,960 --> 00:06:50,680 EFTERLYST Bög och levande 74 00:06:50,840 --> 00:06:52,960 Pierce... 75 00:06:53,120 --> 00:06:56,440 -Min panna är väl inte så stor? -Den är inte liten. 76 00:06:59,640 --> 00:07:05,200 -Lyder ni Pierce för färgkulor? -Han har faktiskt varit rätt schyst. 77 00:07:05,360 --> 00:07:08,880 I hans fristad kan man vila, äta och pumpa bröstmjölk. 78 00:07:09,040 --> 00:07:10,480 Vad snällt av honom. 79 00:07:10,640 --> 00:07:13,960 Hellre det än att skjutas av Svarte ryttaren. 80 00:07:14,120 --> 00:07:17,160 Menar du snyggingen med de stora gevären? 81 00:07:17,320 --> 00:07:20,440 -Vem är han? -Vi kallar honom Svarte ryttaren. 82 00:07:20,600 --> 00:07:24,120 -Fast han rider inte på nåt... -Jag namnger inte folk. 83 00:07:24,280 --> 00:07:26,960 Jag är vicesheriff. Jag gör vice-saker. 84 00:07:27,120 --> 00:07:30,600 Ni måste lämna ifrån er era vapen. Och era droger. 85 00:07:34,920 --> 00:07:36,920 Droger... 86 00:07:50,480 --> 00:07:53,600 Min studiegrupp. Hur länge sen var det vi sågs? 87 00:07:53,760 --> 00:07:55,960 -Fem timmar? -För länge. Välkomna! 88 00:07:56,120 --> 00:07:59,280 -Det här är Fort Hawthorne. -Hur är det möjligt? 89 00:07:59,440 --> 00:08:04,160 Det började med en dröm - en dröm och en impuls att gömma mig på toa. 90 00:08:04,320 --> 00:08:08,680 Folk var beredda att ge mig sin ammunition för rätten att bajsa. 91 00:08:08,840 --> 00:08:12,280 I ert fall bjuder vi på bajsandet. 92 00:08:12,440 --> 00:08:16,520 Eller om ni vill kan ni slappna av och se en föreställning. 93 00:08:19,200 --> 00:08:23,200 -Det här är sinnessjukt. -Jag har även nån mer i din smak. 94 00:08:25,760 --> 00:08:29,400 -Du är ju bög. -Jag har sett nog. Ge mig min pistol. 95 00:08:31,000 --> 00:08:34,280 Bara folk som jobbar för mig får bära vapen här. 96 00:08:34,440 --> 00:08:38,240 Vi är här, obeväpnade och utlämnade åt dig. Vad vill du? 97 00:08:38,400 --> 00:08:43,000 Vi kan ta det över middagen. Ikväll blir det festmåltid! 98 00:08:45,760 --> 00:08:48,120 Underbart goda Twinkies ikväll. 99 00:08:51,000 --> 00:08:53,480 Lämna oss ifred, Miguel. 100 00:08:54,840 --> 00:09:00,160 Jag vet var det finns ammunition som räcker till att avsluta det här. 101 00:09:00,320 --> 00:09:03,320 -Vi delar på priset. -Skicka dina hantlangare. 102 00:09:03,480 --> 00:09:06,600 Nej. Vi litar på varann, vi är en studiegrupp. 103 00:09:06,760 --> 00:09:11,120 -Det är lite väl hjärtvärmande. -Ja, du har varit skurken i år. 104 00:09:11,280 --> 00:09:13,840 -Har jag? -Lite grann... 105 00:09:14,000 --> 00:09:16,240 Hörni! Pierce räcker ut en hand. 106 00:09:17,520 --> 00:09:21,560 Jag hjälper inte nån som tvingar Vicki att dansa för Twinkies. 107 00:09:21,720 --> 00:09:23,720 Dans är hennes huvudämne! 108 00:09:23,880 --> 00:09:26,920 Hon älskar Twinkies. Om du lärde känna henne... 109 00:09:27,080 --> 00:09:30,760 Hör här... Imorgon börjar sommarlovet. 110 00:09:31,760 --> 00:09:36,720 För er innebär det poolfester, middagar, engångsligg... 111 00:09:37,880 --> 00:09:42,800 För mig börjar nedräkningen till nästa höst. 112 00:09:44,160 --> 00:09:47,040 Innan dess vill jag göra det här för er. 113 00:09:47,200 --> 00:09:49,320 Låt mig ge oss segern. 114 00:10:09,640 --> 00:10:12,800 Okej. Vi gör det. 115 00:10:12,960 --> 00:10:15,760 -För studiegruppen. -För studiegruppen! 116 00:10:17,400 --> 00:10:19,400 Mer saft, Miguel. 117 00:10:21,280 --> 00:10:24,520 Vi får hitta ammunitionen snart. Jag måste pumpa. 118 00:10:24,680 --> 00:10:27,480 Jag med. Du pratar väl om att kissa? 119 00:10:27,640 --> 00:10:29,640 -Nej. -Inte jag heller. 120 00:10:29,800 --> 00:10:33,360 Förlåt för det med Pierce. Jag borde inte försöka... 121 00:10:33,520 --> 00:10:37,160 Det gör inget. Men studiegruppen är min familj. 122 00:10:37,320 --> 00:10:41,520 -Börjar vi välja bort folk... -Var tar det då slut? Jag fattar. 123 00:10:41,680 --> 00:10:45,840 Du är en bra tjej. Jag vill hjälpa dig att förbli sån. 124 00:10:49,040 --> 00:10:53,040 Benjamin Chang... Du har förrått cheerleader-alliansen. 125 00:10:53,200 --> 00:10:55,880 Jag dömer dig till låtsas-döden. 126 00:10:56,040 --> 00:10:59,600 Det här är onödigt. Jag förrådde matteklubben för er. 127 00:10:59,760 --> 00:11:03,120 Heather! Förlåt att jag sa nåt till Trish om Amber. 128 00:11:03,280 --> 00:11:05,280 Ge eld. 129 00:11:07,920 --> 00:11:10,320 -Herrejävlar! -Inte okej, subba. 130 00:11:10,480 --> 00:11:13,520 Det sa du även vid uttagningarna i fjol. 131 00:11:13,680 --> 00:11:15,840 -Lämna pistolerna. -Skit samma. 132 00:11:17,120 --> 00:11:19,960 -Vem där? Får jag vara med er? -Nej! 133 00:11:20,120 --> 00:11:22,120 Okej. 134 00:11:23,920 --> 00:11:26,640 -Inga kvar. Ge mig din. -Var försiktig. 135 00:11:26,800 --> 00:11:29,400 Cheerleaders regerar! 136 00:11:39,040 --> 00:11:42,640 -Jag tar den. -Vem är du? 137 00:11:43,640 --> 00:11:45,640 Jag är skurken. 138 00:11:45,800 --> 00:11:50,200 Sluta försöka göra mig snurrig med sin snygghet. Du är läskig. 139 00:11:50,360 --> 00:11:55,200 -Varför rodnar ditt bröst så? -Jag har fått utslag. 140 00:11:55,360 --> 00:11:58,680 Jag är allergisk mot bönor. Går du ens här? 141 00:11:58,840 --> 00:12:02,520 Jag får betalt för att skjuta färg. Inte för att snacka. 142 00:12:02,680 --> 00:12:05,520 -Den var dålig... -Jag skjuter dig i foten. 143 00:12:05,680 --> 00:12:07,680 Tack. 144 00:12:12,840 --> 00:12:15,600 Du är uttömd, sötnos. 145 00:12:17,600 --> 00:12:21,200 -Hallå där. -Hallå där... 146 00:12:25,960 --> 00:12:29,560 -Jag sparar dig till sist. -Det får du inte chans till. 147 00:12:45,320 --> 00:12:47,920 Allt väl? Jag fick mig en bättre titt. 148 00:12:48,080 --> 00:12:50,480 -Han är inte så snygg. -Sköt han dig? 149 00:12:50,640 --> 00:12:54,400 -Han försökte. -Kan han inte sikta heller? 150 00:12:56,600 --> 00:12:59,160 Pierce gav dig en pistol med lösa skott. 151 00:13:08,840 --> 00:13:13,080 Skjut inte! Hur kan det här ske igen? 152 00:13:14,640 --> 00:13:17,720 Och vad för slags glassbolag gör nåt sånt här? 153 00:13:17,880 --> 00:13:22,120 -Var är fjolårets grejer? -Gömda. Så skolan inte förstörs igen. 154 00:13:22,280 --> 00:13:24,920 -Det är för sent. -Hej, Jeff. 155 00:13:25,080 --> 00:13:30,520 Vi såg just Svarte ryttaren. Vill du få slut på det här, behöver vi vapen. 156 00:13:32,480 --> 00:13:34,640 Därinne. 157 00:13:36,040 --> 00:13:38,120 Nyckeln ligger i mina shorts. 158 00:13:43,640 --> 00:13:46,840 Jag kan väl ta ut den själv... 159 00:13:50,800 --> 00:13:52,840 Så ska det se ut. 160 00:13:53,000 --> 00:13:55,200 Okej, Svarte ryttaren... 161 00:13:55,360 --> 00:13:59,720 -Låt oss se vem som är attraktiv. -Du har ett problem. 162 00:14:02,240 --> 00:14:04,280 Schyst! 163 00:14:06,000 --> 00:14:10,320 -Vart ska du? -Jag ska ta ett snack med Pierce. 164 00:14:10,480 --> 00:14:12,480 Hon är rätt grym idag. 165 00:14:23,120 --> 00:14:25,600 -Vad har hänt? -Svarte ryttaren. 166 00:14:25,760 --> 00:14:28,920 -Han utplånade hela fortet. -Varför är du kvar? 167 00:14:29,080 --> 00:14:32,080 Jag kan inte gå ut igen. Det här är mitt liv. 168 00:14:32,240 --> 00:14:36,240 Annie! Är det du? 169 00:14:39,000 --> 00:14:41,960 -Fick ni tag på ammunitionen? -Ja. 170 00:14:42,120 --> 00:14:44,480 Hallå! Vad gör du? 171 00:14:44,640 --> 00:14:47,760 -Varför fick Jeff lösa skott? -Fick han? 172 00:14:59,800 --> 00:15:04,200 Jaha... Okej. Jag fattar. Återigen är det jag som är skurken. 173 00:15:04,360 --> 00:15:06,720 -Ja! -Han fick vinna i fjol. 174 00:15:07,960 --> 00:15:12,320 -Det är ett spel, Annie. -Okej. Det är ett spel. 175 00:15:13,760 --> 00:15:19,600 Då spelar vi väl, då. Sätt den i hölstret. 176 00:15:19,760 --> 00:15:23,600 Du är min favorit, jag vill inte slå dig, bara inte Jeff... 177 00:15:23,760 --> 00:15:27,200 Sätt pistolen i hölstret så spelar vi spelet. 178 00:15:27,360 --> 00:15:29,360 Visst... 179 00:15:29,520 --> 00:15:35,200 Så att ni kan skjuta mig och spela utan mig, som ni älskar att göra. 180 00:15:35,360 --> 00:15:40,080 -Vi är alltid snälla mot dig, Pierce. -Fel! Fel! 181 00:15:40,240 --> 00:15:44,480 För tre dagar sen kom jag på er då ni spelade kort - utan mig! 182 00:15:44,640 --> 00:15:49,840 Nej, vi röstade. Du var inte bjuden för vi röstade om dig. 183 00:15:50,840 --> 00:15:53,120 -Va? -Vi röstade om... 184 00:15:54,080 --> 00:15:57,920 ...ifall vi skulle låta dig vara i studiegruppen nästa år. 185 00:16:00,840 --> 00:16:04,040 Som tur var för dig, måste det vara enhälligt. 186 00:16:04,200 --> 00:16:08,000 Det var en som gick emot resten. Ett rött kort. 187 00:16:24,960 --> 00:16:26,960 Plocka upp den. 188 00:17:02,120 --> 00:17:07,880 Svarte riddaren! Det är Jeff Winger. Jag vet att du har hört talas om mig. 189 00:17:09,880 --> 00:17:12,760 -Nej. -Han ljuger. 190 00:17:12,920 --> 00:17:16,720 Om du är en så cool cowboy som du utger dig för att vara- 191 00:17:16,880 --> 00:17:21,000 -så låter du oss vara tills vi har löst vår situation. 192 00:17:22,200 --> 00:17:24,840 Självklart. 193 00:17:27,680 --> 00:17:31,520 När den är löst, skjuter jag alla i det här rummet. 194 00:17:32,520 --> 00:17:35,640 Jag börjar med dig, herr Osäker. 195 00:17:35,800 --> 00:17:40,440 Du tror att du är snygg. Det är du inte. Du ser halvbra ut. 196 00:17:40,600 --> 00:17:43,520 Du är bara en halvsnygg kille med stor haka. 197 00:18:05,880 --> 00:18:09,400 -Vad händer? Han mår inte bra! -Han bara låtsas. 198 00:18:09,560 --> 00:18:13,480 -Även för att inte bjuda på tuggummi. -Det kanske är äkta. 199 00:18:13,640 --> 00:18:15,680 Det är äkta. 200 00:18:15,840 --> 00:18:18,560 -Gurglandet är bra. -Ni är ju hemska. 201 00:18:18,720 --> 00:18:22,160 -Vi har varnat dig. -Ska jag ringa nödcentralen? 202 00:18:22,320 --> 00:18:25,240 -Lurad! -Din jävel. Allvarligt? 203 00:18:25,400 --> 00:18:29,240 -Vi ska ju det. -Jag är bäst! Är jag ute ur gruppen? 204 00:18:29,400 --> 00:18:33,280 Ni får inte vara med i min. Och jag håller på att vinna! 205 00:18:33,440 --> 00:18:36,240 -Vi har skapat ett monster. -Knappast vi... 206 00:18:36,400 --> 00:18:40,640 Jag är ute. En gamling låtsades få hjärtinfarkt och sköt mig. 207 00:18:40,800 --> 00:18:43,440 Jag bryr mig inte, det är ditt problem. 208 00:18:43,600 --> 00:18:46,040 -Skitskola... -Varför går du här, då? 209 00:18:46,200 --> 00:18:50,840 Jag skulle inte gå här med min storasysters tå. Jag tar en nätkurs. 210 00:18:51,000 --> 00:18:54,680 Jag skulle vinna så min chef kunde behålla prispengarna. 211 00:18:54,840 --> 00:19:00,160 -Jobbar du för glassbolaget? -Det här är mycket större än du anar. 212 00:19:01,160 --> 00:19:03,600 Jag drar. Jag har Coldplay-biljetter. 213 00:19:04,600 --> 00:19:08,400 -Coldplay? -För sent. Du sumpade det. 214 00:19:09,400 --> 00:19:13,320 Hallå! Är det nån där? 215 00:19:14,320 --> 00:19:19,040 Har nån en allians som jag kan vara med i? Jag är jättelojal... 216 00:19:28,240 --> 00:19:30,240 Är jag ute? 217 00:19:40,000 --> 00:19:45,560 Ned på knä. Ingen Greendale-elev får vinna. 218 00:19:45,720 --> 00:19:50,560 Inled plan B - Operation Total Invasion! 219 00:19:54,360 --> 00:20:00,520 Greendales elever... Ni har alltså enat er och tänker dra ut på spelet. 220 00:20:00,680 --> 00:20:05,120 Är det krig ni vill ha, så kommer ni att förlora det kriget. 221 00:20:05,280 --> 00:20:08,600 Motstånd är lika meningslöst som era diplom. 222 00:20:11,000 --> 00:20:15,160 -Är vi "Little Rascals"-gänget? -Jag är dekanen! Sluta skjuta! 223 00:20:15,320 --> 00:20:20,120 -Vi förlorar kriget - och skolan. -Jag drömde att det skulle sluta så. 224 00:20:20,280 --> 00:20:23,080 -Då ses vi i helvetet. -Det är bara början. 225 00:20:23,240 --> 00:20:26,960 Text: Mario Bernengo www.sdimedia.com 226 00:20:27,305 --> 00:21:27,796 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm