"Community" Regional Holiday Music

1 00:00:04,160 --> 00:00:08,480 De gjorde vår maskot ännu läskigare - med istappar. 2 00:00:08,640 --> 00:00:12,880 -Det är juligt. -Jag älskar att klä min Hellraiser. 3 00:00:13,040 --> 00:00:16,200 Jag har nåt vi kan se ihop i jul. 4 00:00:16,360 --> 00:00:19,360 "Inspektör Rumstids julspecial" från 1981. 5 00:00:19,520 --> 00:00:24,160 2,5 timme lång och så sågad att skaparen blev av med sin adelstitel. 6 00:00:24,320 --> 00:00:29,040 Låter fruktansvärt. Jag vill se den, men jag ska vara med släkten i jul. 7 00:00:29,200 --> 00:00:33,400 Eller jag ska vara med släkten medan de vägrar erkänna julen. 8 00:00:33,560 --> 00:00:36,120 Jehovas vittnen är så stränga. 9 00:00:36,280 --> 00:00:39,840 Andre och jag ska ge julklappar till påverkbara judar. 10 00:00:40,000 --> 00:00:45,120 Din pastor är ingen julklapp. Och jag ska på bio med min "bubby" i år. 11 00:00:45,280 --> 00:00:50,680 -Ska du inte gå med båda två? -En av dem är död. 12 00:00:50,840 --> 00:00:54,440 Jag ville hänga med er. Det har varit en mörk termin. 13 00:00:54,600 --> 00:00:56,680 Jag ville ha kul som en familj. 14 00:00:56,840 --> 00:01:01,600 Våra försök att göra julen ljusare brukar göra den desto mörkare. 15 00:01:01,760 --> 00:01:07,400 Jag vet inte om jag håller med om det. Eller jo, det gör jag nog. 16 00:01:12,000 --> 00:01:18,000 God jul, Greendale! Elevkören vill påminna er om årets julspel. 17 00:01:18,160 --> 00:01:22,880 -Nästa hållplats: regionstävlingen! -Vad är det? De snackar om det jämt. 18 00:01:25,280 --> 00:01:31,480 -Vi var väl inte så här irriterande? -Snart kommer hip hop-remixen. 19 00:01:37,920 --> 00:01:43,320 -Ingen hatar väl kören mer än du? -Idag vill jag bara njuta av showen. 20 00:01:43,480 --> 00:01:46,960 Nu kommer vår mash-up: Elton Lil' John Lennon! 21 00:01:50,680 --> 00:01:55,360 Stopp! Det är en order. 22 00:01:55,520 --> 00:02:00,320 Det här är ASCAP - de skyddar musikupphovsrätt sen 1914. 23 00:02:00,480 --> 00:02:05,280 Nån tipsade om att deras material framfördes här utan tillstånd. 24 00:02:05,440 --> 00:02:08,800 God jul - elevkören blev just historieklubben. 25 00:02:10,000 --> 00:02:16,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 26 00:02:19,080 --> 00:02:24,360 -Min själ är död! -Om nån frågar, så var vi aldrig här. 27 00:02:54,320 --> 00:02:59,520 Kören har lags in på sjukhus efter ett kollektivt nervöst sammanbrott. 28 00:02:59,680 --> 00:03:04,920 Det är andra kören på två år. Julspelet kanske får ställas in. 29 00:03:05,080 --> 00:03:08,080 De var så här nära regionstävlingen. 30 00:03:08,240 --> 00:03:11,440 -Vad är regionstävlingen? -Så här nära, Pierce! 31 00:03:11,600 --> 00:03:14,360 En gammal vän vill prata med er. 32 00:03:14,520 --> 00:03:21,040 Er favoritkörledare - den drömlike och pojkaktige mr Cory Radison! 33 00:03:22,240 --> 00:03:27,200 Du kan kalla mig mr Rad eller Cory - bara inte försent till middagsbordet. 34 00:03:27,360 --> 00:03:31,600 -Såvida det inte blir brysselkål. -Jag ska inte! Jag lovar! 35 00:03:31,760 --> 00:03:33,960 Han är som mänsklig yoghurtglass. 36 00:03:34,120 --> 00:03:38,040 När förra kören dog i bussolyckan så ställde ni upp. 37 00:03:38,200 --> 00:03:41,960 Ni var de bästa akutersättarna jag har jobbat med. 38 00:03:42,120 --> 00:03:48,240 Den här gången blir det inte lätt. Ert bästa kommer inte att duga. 39 00:03:48,400 --> 00:03:53,120 Tio gånger ert bästa blir så dåligt att jag kommer att skrika åt er. 40 00:03:53,280 --> 00:03:56,720 -Men jag lovar, att djupt inom oss... -Nej, tack. 41 00:03:56,880 --> 00:04:00,480 -Ja... -Okej! 42 00:04:03,200 --> 00:04:07,360 Våga inte göra honom illa. Mr Rad! 43 00:04:07,520 --> 00:04:10,440 -Vi svek mr Rad. -Nej, han svek sig själv. 44 00:04:10,600 --> 00:04:14,520 -Han tog på sig en slipover imorse. -Vi hade väl kul senast? 45 00:04:14,680 --> 00:04:18,160 Hade vi? Allt är bara en skum, glad musikalisk dimma. 46 00:04:18,320 --> 00:04:23,360 Det var som ecstasy, fast istället för att snacka strunt och dansa... 47 00:04:23,520 --> 00:04:26,360 Vänta... Det var exakt som ett ecstasyrus. 48 00:04:26,520 --> 00:04:29,760 Den här killen är lika delar Hanson och Manson. 49 00:04:29,920 --> 00:04:32,560 Håll er borta tills han slutar rekrytera. 50 00:04:32,720 --> 00:04:37,520 Annars kommer vi att bry oss om julspel och regionstävlingar. 51 00:04:37,680 --> 00:04:41,640 -Överenskommet. -Vad är regionstävlingar? 52 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 Vad gör du här? 53 00:04:52,160 --> 00:04:58,000 En sista trudelutt. Utan kör blir det inget julspel, och därmed ingen jul. 54 00:04:58,160 --> 00:05:03,360 -Sånt gör bara julen mörkare. -Du låter som en viss ex-advokat. 55 00:05:04,600 --> 00:05:07,960 Jag ser mig själv i dig. Du bryr dig om dina vänner. 56 00:05:08,120 --> 00:05:12,160 Du önskar att de brydde sig mer om varann. Det kan vara tufft. 57 00:05:12,320 --> 00:05:14,320 Jag vill fira jul med dem. 58 00:05:14,480 --> 00:05:18,440 Du kan börja med att ge dem den bästa julklappen av alla. 59 00:05:18,600 --> 00:05:20,640 Vad är det? 60 00:05:20,800 --> 00:05:26,120 Körsång är känslan du får då du släpper in hjärtat i dina byxor 61 00:05:26,280 --> 00:05:30,200 Körsång är som en drog som du tar som gör smärta till skor 62 00:05:30,360 --> 00:05:34,960 -Och dina skor blir till dans... -Hur kan ditt piano fortsätta spela? 63 00:05:35,120 --> 00:05:38,080 Körsång är svaret när frågorna e' fel 64 00:05:38,240 --> 00:05:40,760 Du lär förstå bara du sjunger me' 65 00:05:40,920 --> 00:05:45,560 Körsång är det du behöver 66 00:05:45,720 --> 00:05:48,120 Körsång ska mina vänner nu få 67 00:05:48,280 --> 00:05:52,080 Som ett virus som får dem att bättre nu må 68 00:05:52,240 --> 00:05:54,600 Körsång, och jag förstår varje scen 69 00:05:54,760 --> 00:05:57,600 De sjunger allt istället för att grimasera 70 00:05:57,760 --> 00:06:00,800 Familjer blir gladare då de vinner och hurrar 71 00:06:00,960 --> 00:06:03,760 Allting är coolare då kameror snurrar 72 00:06:03,920 --> 00:06:07,000 Vi sjunger och dansar i unison 73 00:06:07,160 --> 00:06:11,680 Körsång är vad vi behöver 74 00:06:11,840 --> 00:06:16,240 Körsång! Tack, mr Rad. Vänta med att riva scenen. 75 00:06:16,400 --> 00:06:19,600 Jag ska försöka få med mina vänner i julspelet. 76 00:06:21,200 --> 00:06:26,000 Tack, Abed! Tack... 77 00:06:33,360 --> 00:06:36,080 -God jul, Troy. -Du sjunger och är glad. 78 00:06:36,240 --> 00:06:39,160 Kan det inte bli kul att göra julspelet? 79 00:06:39,320 --> 00:06:41,360 Abed... Vi hatar elevkören. 80 00:06:41,520 --> 00:06:44,080 Ja... Jag gillar väl att gilla saker. 81 00:06:45,080 --> 00:06:51,600 Abed... Jag gör allt som du gör, men jag tillhör Jehovas vittnen. 82 00:06:51,760 --> 00:06:56,880 -Vi får inte fira jul. -Jag kan ha hittat ett kryphål. 83 00:06:57,040 --> 00:07:04,040 Tänk om du bara låtsades gilla julen för att sabotera julen inifrån. 84 00:07:04,200 --> 00:07:07,520 Som en spion som undersöker, som verkar fira jul- 85 00:07:07,680 --> 00:07:11,600 -men istället infiltrerar jultomtens verksamhet? 86 00:07:11,760 --> 00:07:14,960 Jag infiltrerar fienden som om jag tror på julen 87 00:07:15,120 --> 00:07:18,680 Tröjor och julpynt, om tomten ser mig ska det se grymt ut 88 00:07:18,840 --> 00:07:22,280 Kolla julprogram och gråta precis som James Bond 89 00:07:22,440 --> 00:07:25,800 På julafton ska jag ställa ut mjölk och kakor på fat 90 00:07:25,960 --> 00:07:29,680 Han fattar aldrig att vi är fiender när jag mot honom ler 91 00:07:29,840 --> 00:07:33,120 Gillrar min fälla, kramar honom och säger "kom igen" 92 00:07:33,280 --> 00:07:36,560 Som Jehovas mest hemliga vittne får jag studera julen 93 00:07:36,720 --> 00:07:41,120 Och låtsas som jag älskar den tills dagen jag dör 94 00:07:41,280 --> 00:07:44,000 Jag är en julkonnässör som stenhårt kör 95 00:07:44,160 --> 00:07:47,480 Fattar inte vad jag säger? Vill bara hjälpa mina vänner 96 00:07:47,640 --> 00:07:51,080 Om år var årstider skulle december i år vara december 97 00:07:51,240 --> 00:07:54,720 Fler planer än Howard Hughes Hur ska vi nåt luska ut? 98 00:07:54,880 --> 00:08:00,080 Vi måste va' glada mot alla vi känner Rädda julen för att rädda våra vänner 99 00:08:00,240 --> 00:08:02,720 Rädda julen för att rädda våra vänner 100 00:08:02,880 --> 00:08:06,960 -Hej! Rappar ni? -Ja. Vill du vara med? 101 00:08:07,120 --> 00:08:11,200 Absolut! Vänta... Jag får aldrig vara med och rappa med er. 102 00:08:11,360 --> 00:08:14,920 Vi behöver hjälp om vi ska nå regionstävlingen. 103 00:08:15,080 --> 00:08:21,600 Okej! Fast jag behöver plugga i mitt rum. Ha det så kul. 104 00:08:21,760 --> 00:08:25,800 Imorse hörde jag dem göra country-mashups i badrummet. 105 00:08:25,960 --> 00:08:29,280 -De tjatar om regionstävlingen. -Det är nog inget. 106 00:08:29,440 --> 00:08:32,040 Om "inget" har slipover och är asexuell. 107 00:08:32,200 --> 00:08:36,040 Nu får vi plugga till biologiprovet i vårt gamla... 108 00:08:36,200 --> 00:08:39,600 -Var är vårt bord? -Vem är det där? 109 00:08:41,040 --> 00:08:45,480 -Ni ser väl honom också? -God jul. Ledsen att vi möblerade om. 110 00:08:45,640 --> 00:08:49,360 -Vi måste repa inför julspelet. -Vi gör inte julspelet. 111 00:08:49,520 --> 00:08:52,720 Jag hör er negativitet, men hör på det här. 112 00:08:52,880 --> 00:08:58,440 Vem hatar körsång? Sång och glädje är ju en och samma sak. 113 00:08:58,600 --> 00:09:03,600 Att ogilla kören gör oss inte till mobbare. Det är ni som mobbar oss. 114 00:09:03,760 --> 00:09:08,240 -Just det. Ska vi sjunga om det? -Jag förstår dem, men du, Pierce... 115 00:09:08,400 --> 00:09:13,440 -Din generation uppfann musiken. -Kanske inte uppfann, men finslipade. 116 00:09:13,600 --> 00:09:18,040 Pierce! De appellerar bara till din generations historiska fåfänga. 117 00:09:18,200 --> 00:09:23,200 -Var inte tomten samtida med Pierce? -Jo, jag tror det. 118 00:09:23,360 --> 00:09:27,200 Ett, två, tre, fyr Jultomten föddes år -45 119 00:09:27,360 --> 00:09:30,480 Han dansa' boogie-woogie med en Coca-Cola i hand 120 00:09:30,640 --> 00:09:36,040 När de röda gav Doris Day polio hjälpte tomten Beatles med McCarthy 121 00:09:36,200 --> 00:09:40,080 Tomten är 40-talist och kommer aldrig att dö 122 00:09:40,240 --> 00:09:43,720 Tomten slogs i Woodstock och Vietnam 123 00:09:43,880 --> 00:09:48,240 Och rökte en massa syra och brände sin behå 124 00:09:48,400 --> 00:09:52,520 Och 1970 tog han mer droger 125 00:09:52,680 --> 00:09:57,760 Han fortsatte ha långt hår och skaffade mustasch 126 00:09:57,920 --> 00:10:04,560 40-talisttomten kommer att överleva 127 00:10:04,720 --> 00:10:09,240 Tomten uppfann Spielberg och mikrochips 128 00:10:09,400 --> 00:10:13,600 Tomten uppfann Coca-Cola och aerobics 129 00:10:13,760 --> 00:10:16,720 Han skapade järnridån och "Gremlins" likaså 130 00:10:16,880 --> 00:10:19,840 Lättsmör och aids och "Twin Peaks" 131 00:10:20,000 --> 00:10:26,000 40-talisttomten - tack för MTV 132 00:10:26,160 --> 00:10:30,160 40-talisttomten - tack för allting! 133 00:10:30,320 --> 00:10:36,280 Varsågod! Varsågod för allting i världen! 134 00:10:36,440 --> 00:10:41,960 Varsågod! Varsågod för allt som jag ger till världen! 135 00:10:42,120 --> 00:10:46,800 Jag är 40-talisttomten - min julklapp är hela världen 136 00:10:49,440 --> 00:10:55,280 40-talisttomten - jag är en amerikansk juvel 137 00:10:55,440 --> 00:10:57,360 -Pierce är med. -Vad bra! 138 00:10:57,520 --> 00:11:03,200 Jag vill ha Shirley eller Annie som juldrottning. De har starka röster. 139 00:11:03,360 --> 00:11:08,040 -Britta är också en möjlighet. -Urgullig! Så Shirley eller Annie... 140 00:11:08,200 --> 00:11:13,320 -Det är ett löv på Brittas huvud. -Hon spelar träd! Och det blir kul. 141 00:11:13,480 --> 00:11:18,440 Vem lät dig möblera om vårt studierum? Vem tror du att du är? 142 00:11:18,600 --> 00:11:20,760 Det ska jag berätta för dig. 143 00:11:27,160 --> 00:11:32,200 -Jag vågar inte gå in i studierummet. -Om vi ändå kunde stoppa det här. 144 00:11:32,360 --> 00:11:37,360 Inget står på spel, men det gör det ännu läskigare. 145 00:11:37,520 --> 00:11:41,240 Jeff... Jag vet vad mr Rad planerar. Du måste se det här. 146 00:11:43,200 --> 00:11:47,320 Mr Rad vill få varenda en i vår studiegrupp att gå med i kören. 147 00:11:47,480 --> 00:11:51,600 -Hur tänker han lyckas med det? -Jag ska visa dig. 148 00:11:51,760 --> 00:11:56,640 -Va...? -Det här är ett av flera kostymbyten. 149 00:11:56,800 --> 00:12:00,520 -Vi lär gå till regionstävlingen! -Annie... Du också? 150 00:12:00,680 --> 00:12:04,920 Det är ovärdigt dig. Du är en intelligent kvinna...och judinna! 151 00:12:05,080 --> 00:12:09,240 Jag har väl mycket att lära om jultraditioner... 152 00:12:12,480 --> 00:12:16,400 Lär mig att förstå mig på julen 153 00:12:16,560 --> 00:12:20,480 Visa hur man öppnar ett paket 154 00:12:20,640 --> 00:12:24,240 Det gör ont att bara tänka på alla ting som blänka 155 00:12:24,400 --> 00:12:27,520 Såsom julgodis...sockor? 156 00:12:27,680 --> 00:12:32,840 -Är det här ett nummer? -Lär mig att förstå mig på julen... 157 00:12:33,000 --> 00:12:36,520 Ska jag klä granen eller renen? 158 00:12:36,680 --> 00:12:41,120 Inget jag håller isär Nu är det snart försent 159 00:12:41,280 --> 00:12:45,240 Var ska strumpan vara? Här? Jag ser inget! 160 00:12:45,400 --> 00:12:49,240 Vad är doppardan? Får tomten ligga då? 161 00:12:49,400 --> 00:12:53,120 Är en snögubbe kall eller varm? 162 00:12:53,280 --> 00:12:57,640 Kan du va' min far? Jag är en dum julunge 163 00:12:57,800 --> 00:13:01,040 Säg vad jag ska klä - för jag har glömt 164 00:13:01,200 --> 00:13:03,720 Annie... 165 00:13:03,880 --> 00:13:07,560 Skadad hjärna förstå inte julen 166 00:13:07,720 --> 00:13:11,720 Smakar mistel gott att äta? 167 00:13:11,880 --> 00:13:15,840 Du smart, jag dum Hjälp mig att ha kul 168 00:13:16,000 --> 00:13:19,320 Boopy doopy doop boop sex 169 00:13:19,480 --> 00:13:23,200 Du fick avtagande avkastning på sexigheten efter ett tag. 170 00:13:23,360 --> 00:13:26,440 Vad är "avblablande blablabling"? 171 00:13:27,400 --> 00:13:29,440 -Backa! -Nynna inte ens. 172 00:13:29,600 --> 00:13:33,280 -Jag tänker inte sjunga. -Bra. 173 00:13:33,440 --> 00:13:36,560 Jag kan inte rå för vad de här änglarna gör... 174 00:13:39,160 --> 00:13:44,520 Det vilar en magi i luften 175 00:13:44,680 --> 00:13:49,720 Plötsligt får vi lust till ett bak 176 00:13:49,880 --> 00:13:54,320 Det känns som en särskild födelsedag 177 00:13:54,480 --> 00:14:00,080 Men vems namn ska stå på tårtans mitt? 178 00:14:00,240 --> 00:14:02,240 Shirley! Du måste ut härifrån! 179 00:14:02,400 --> 00:14:06,840 Vi bad allmänna skolan ge oss svaret 180 00:14:07,000 --> 00:14:08,320 De har inte svaret. 181 00:14:08,480 --> 00:14:12,000 De kunde bara lära oss att inte be 182 00:14:12,160 --> 00:14:14,200 Det är vad de gör. 183 00:14:14,360 --> 00:14:18,680 Grundlagen säger att staten inte får berätta 184 00:14:18,840 --> 00:14:21,640 Om det var nån viktig som föddes idag 185 00:14:21,800 --> 00:14:23,920 Jag måste berätta för barnen! 186 00:14:26,680 --> 00:14:31,160 Jesus är vår Herre! 187 00:14:31,320 --> 00:14:33,600 Må du leva, Jesus 188 00:14:33,760 --> 00:14:38,000 Skär upp tårtan Skär upp tårtan, Herre 189 00:14:38,160 --> 00:14:44,920 Jeff! Gudskelov! De har Shirley och det är bara vi två kvar. Jeff? 190 00:15:00,520 --> 00:15:06,080 Jag är så stolt över er! Ni räddade julspelet. 191 00:15:06,240 --> 00:15:11,360 Tack vare dig. Vi vill gottgöra dig genom att nå regionstävlingen. 192 00:15:11,520 --> 00:15:16,240 Är inte det här regionstävlingen? Min förvirring fråntar ingenting. 193 00:15:16,400 --> 00:15:18,920 Inta era platser. 194 00:15:21,800 --> 00:15:24,280 Jag kunde inte ha gjort det utan dig. 195 00:15:24,440 --> 00:15:27,880 Det gjorde jag så gärna. Det såg ut att sluta mörkt. 196 00:15:28,040 --> 00:15:30,960 Nu sjunger och dansar vi. Det har varit kul. 197 00:15:31,120 --> 00:15:35,080 Ja, och efter regionstävlingen blir det sektionstävling. 198 00:15:35,240 --> 00:15:39,600 En vecka senare är det semifinal, sen semiregionala, regionalsemi. 199 00:15:39,760 --> 00:15:43,080 Sen är det semifinal i nationella lägre divisionen. 200 00:15:43,240 --> 00:15:47,040 Jag trodde att det var bara nu till jul. 201 00:15:47,200 --> 00:15:53,480 Nej, nej, nej! Det här är för alltid. Det här är vad vi gör nu. 202 00:15:53,640 --> 00:15:56,200 Det är de vi är. 203 00:16:06,120 --> 00:16:09,600 Vi är planeten Jul när vi sjunger 204 00:16:09,760 --> 00:16:13,640 Vi ska sjunga ihop igenom allting 205 00:16:13,800 --> 00:16:16,880 -Britta! -Rör det här regionstävlingen? 206 00:16:17,040 --> 00:16:21,720 -Cory vill att du gör Muskungen. -Jag ska ju vara ett stumt träd. 207 00:16:21,880 --> 00:16:24,920 Det är akut. Vi kan nå regionstävlingen! 208 00:16:25,080 --> 00:16:30,760 -Jag visste det! Hur går texten? -Den står skriven i ditt hjärta. 209 00:16:35,120 --> 00:16:38,880 Juletid! 210 00:16:39,040 --> 00:16:41,680 -Vad...? -Är Britta med? 211 00:16:41,840 --> 00:16:45,240 Jag har en juletid för mig 212 00:16:45,400 --> 00:16:49,200 Jag har en juletid för ett träd 213 00:16:49,360 --> 00:16:51,800 Nej! Hon förstör det! 214 00:16:51,960 --> 00:16:57,560 Juletid! Jag är julig, jag är god! 215 00:16:57,720 --> 00:17:01,520 -Sluta! Vad håller du på med? -Sjunger min hjärtesång. 216 00:17:01,680 --> 00:17:04,880 Gå av scen och sjung aldrig igen. Du är botten! 217 00:17:05,040 --> 00:17:07,960 -Hallå! -Du får inte kalla Britta "botten". 218 00:17:11,000 --> 00:17:14,760 Mr Radison... Det går bra. Greendale inkluderar alla. 219 00:17:14,920 --> 00:17:19,360 Ska vi inte låta Britta sjunga sin pinsamma sång? 220 00:17:19,520 --> 00:17:25,680 Nej, nej, nej! Det här spelet ska vara fullt av glädje och ljus. 221 00:17:25,840 --> 00:17:30,640 Ni kan låta mig göra det, eller så kan vi ha en till bussolycka. 222 00:17:31,640 --> 00:17:34,800 Ja, alltså, bildligt talat... 223 00:17:34,960 --> 00:17:38,840 Jag påstår inte att jag hade ihjäl förra kören. 224 00:17:39,000 --> 00:17:42,440 Jag påstår att det faktum att ni inte lyssnar på mig- 225 00:17:42,600 --> 00:17:46,600 -är som att bildligt sabotera bromsarna på er egen... 226 00:17:46,760 --> 00:17:48,760 Titta! Kings of Leon! 227 00:17:50,160 --> 00:17:54,080 Vad sa han? Dödade mr Rad förra kören? 228 00:17:54,240 --> 00:17:58,880 Och jag som lät honom styra en flygande matta i min dröm inatt. 229 00:17:59,040 --> 00:18:03,680 Jeff kanske har rätt. Att tvinga fram ljuset kanske gör allt mörkare. 230 00:18:03,840 --> 00:18:09,680 Det här är mitt fel som insisterade på julspelet. Förlåt. God jul. 231 00:18:09,840 --> 00:18:13,400 Vi ses väl efter jul. 232 00:18:20,080 --> 00:18:22,080 God Tidsdag, Reggie. 233 00:18:22,240 --> 00:18:25,680 Alla konstaplar får en gåva efter varje omloppscykel. 234 00:18:25,840 --> 00:18:28,480 Tack, inspektören! 235 00:18:28,640 --> 00:18:33,080 Ett hologram! Låt oss aktivera det och se framförandet. 236 00:18:41,400 --> 00:18:44,040 Det här är fruktansvärt. 237 00:19:08,040 --> 00:19:10,080 Vi ville fira jul tillsammans. 238 00:19:10,240 --> 00:19:14,120 Det har varit en mörk termin. Jag hade typ ihjäl en snubbe. 239 00:19:14,280 --> 00:19:20,120 Jag angrep er med en yxa. Jag funderar på en ny terapeut. Nej. 240 00:19:20,280 --> 00:19:23,520 Kolla vilket fruktansvärt julprogram. 241 00:19:31,680 --> 00:19:39,200 Vi ses igen efter regionstävlingen... 242 00:20:16,600 --> 00:20:20,320 Text: Mario Bernengo www.sdimedia.com 243 00:20:21,305 --> 00:21:21,666 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm