"Community" Analysis of Cork-Based Networking

1 00:00:00,600 --> 00:00:05,360 Greendale-kommitténs nyaste medlem är matteläraren Ben Chang. 2 00:00:09,800 --> 00:00:15,200 Här är en kort lista på de mest akuta åtgärderna på skolan. 3 00:00:15,360 --> 00:00:20,040 -Står skogsskövling på listan? -Jag ser fram emot det här. 4 00:00:20,200 --> 00:00:23,600 Skolan behöver ett gäng med hjältar- 5 00:00:23,760 --> 00:00:27,880 -och tar ställning och gör nåt åt potatisarna i gympasalen. 6 00:00:28,040 --> 00:00:32,640 Vi är som House Vagadosh i HBO:s "Bloodlines of Conquest". 7 00:00:32,800 --> 00:00:36,840 -Det är en bra serie. -De får verkligen till incesten. 8 00:00:38,680 --> 00:00:42,960 -Vad tusan är det? -En tv-serie och böcker ingen läser. 9 00:00:43,120 --> 00:00:49,480 -Med svek, tuttar, spionage, drakar. -Drakar? Jag ser första säsongen nu. 10 00:00:49,640 --> 00:00:53,840 Jag väntar tills serien är populär nog att jag inte ifrågasätts. 11 00:00:54,000 --> 00:00:57,400 Så då får vi inte låtsas om drakarna? 12 00:00:57,560 --> 00:01:01,320 Måste vi låtsas att Lord Stevarios fortfarande lever? 13 00:01:01,480 --> 00:01:06,080 Ska jag läsa alla böckerna och förstöra hela serien för dig? 14 00:01:06,240 --> 00:01:09,480 -Sånt gör bara en galning. -Fokusera! 15 00:01:09,640 --> 00:01:12,960 Skolans studentregister är gammalt. 16 00:01:13,120 --> 00:01:17,840 Britta och Abed kan väl ta hand om det tillsammans? 17 00:01:18,000 --> 00:01:22,880 Vem vill dekorera inför dansen i kväll? Okej, då gör jag det. 18 00:01:23,040 --> 00:01:26,480 -Jag gör det. -Jag vill vara med på det. 19 00:01:26,640 --> 00:01:32,360 -Tror ni att jag gör allt arbete? -Jag bryr mig inte. 20 00:01:32,520 --> 00:01:36,320 Den ärligheten belönas med nåt lätt. 21 00:01:36,480 --> 00:01:42,200 Anslagstavlan har ramlat ned. Kan du få den upphängd igen? 22 00:01:42,360 --> 00:01:46,680 I och med det har vi lyckats ha ett produktivt möte. 23 00:01:46,840 --> 00:01:52,040 När vi är klara med en uppgift sätter vi upp en stjärna på väggen. 24 00:01:54,000 --> 00:02:00,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 25 00:02:27,240 --> 00:02:31,960 Brince Ironstones dotter är hans mamma! 26 00:02:32,120 --> 00:02:36,560 Brince Ironstones dotter är hans mamma! 27 00:02:38,120 --> 00:02:41,400 Hejsan. 28 00:02:56,600 --> 00:03:01,920 -Kan jag hjälpa dig? -Kan du sätta upp en anslagstavla? 29 00:03:02,080 --> 00:03:06,080 -Sånt beslutas av vaktmästarchefen. -Finns det fler än du? 30 00:03:06,240 --> 00:03:11,400 Fyll i den här undersökningen men säg inget, för jag hör inget. 31 00:03:11,560 --> 00:03:16,800 Är du döv och läser på läpparna? Barba-garba-garba-barba... 32 00:03:16,960 --> 00:03:20,000 Det var rappakalja. Du är duktig. 33 00:03:20,160 --> 00:03:23,440 Jag vill lära mig teckenspråk. 34 00:03:25,120 --> 00:03:29,320 Kommer du att bli kär i en tjej vi aldrig får se igen? 35 00:03:29,480 --> 00:03:31,680 Jag hör inte. 36 00:03:33,480 --> 00:03:41,040 Dansen behöver ett tydligt tema. Som att lätta på trycket. 37 00:03:41,200 --> 00:03:45,440 -Din förra idé var att mörda. -Det blir ingen anslagstavla. 38 00:03:45,600 --> 00:03:51,200 Så du gjorde ditt bästa men uppdraget var för svårt? 39 00:03:51,360 --> 00:03:56,960 Jag är insatt i byråkratin här och vet när man ska ge upp. 40 00:03:57,120 --> 00:04:03,680 Alla är lata och jag orkar inte bry mig, men du får gärna försöka. 41 00:04:03,840 --> 00:04:09,360 Jag tar anslagstavlan. Ni får ta hand om dansen. 42 00:04:13,960 --> 00:04:20,320 -Professor Knappnål! -Jerry, Carlo, Galne Schmidt. 43 00:04:20,480 --> 00:04:24,680 Galne Schmidt, hur går det med C.J:s klarinettlektioner? 44 00:04:24,840 --> 00:04:28,640 Hon har svårt att lyfta fingrarna men blir bättre. 45 00:04:28,800 --> 00:04:34,000 Vill du få upp anslagstavlan? Jag kan skriva en jobborder för det. 46 00:04:36,800 --> 00:04:41,600 Det kommer att bli av om tre till sex arbetsmånader. 47 00:04:41,760 --> 00:04:47,360 Kan vi åtminstone låta det gå före flagghalningen för Reagans död? 48 00:04:47,520 --> 00:04:50,920 -Prata med fastighetsskötarna. -Är inte ni det? 49 00:04:51,080 --> 00:04:54,400 Vi som började tycka om dig. 50 00:04:54,560 --> 00:05:00,640 -Hade du svårt att vara snäll, eller? -Jag beundrar dina ideal. 51 00:05:00,800 --> 00:05:04,840 Men du ger upp långt innan de sätter upp nån anslagstavla. 52 00:05:05,000 --> 00:05:08,280 Utmaningen antagen. 53 00:05:12,200 --> 00:05:15,080 Kom igen... 54 00:05:19,840 --> 00:05:22,240 PRINS VARTHOS ÄR ADOPTERAD 55 00:05:22,400 --> 00:05:25,400 Det är inte över. 56 00:05:29,360 --> 00:05:33,960 Vill du smutsa ned dig så börjar allt här. 57 00:05:36,720 --> 00:05:41,720 Fastighetsskötare Lapari. Annie från Greendale-kommittén. 58 00:05:41,880 --> 00:05:46,640 -Vi pratar inte jobb när vi minglar. -Men er dotter...fotboll... 59 00:05:46,800 --> 00:05:51,800 -Tack för att ni kom. -Titta vilken fin skylt. 60 00:05:51,960 --> 00:05:56,680 -Har mr Whitney gjort den åt er? -Ja, det är ett Whitney-original. 61 00:05:56,840 --> 00:06:03,040 Whitneys har en otrolig toalett som spolar som en jetmotor. 62 00:06:03,200 --> 00:06:09,120 Det är oetiskt, men kan inte våra avdelningar göra varandra tjänster? 63 00:06:09,280 --> 00:06:13,160 Hur kan vår kommitté hjälpa er? 64 00:06:14,880 --> 00:06:20,680 Bob... Huvudförvaltare Bob Waite. Buzz Hickey och Annie Edison. 65 00:06:20,840 --> 00:06:26,800 -Nåt i arbetskön... Anslagstavlan. -Ja, vi hoppas kunna få upp den... 66 00:06:26,960 --> 00:06:30,440 -Följ med mig. -Värst vad du har bullat upp. 67 00:06:30,600 --> 00:06:35,520 Om jag inte slår på stort så förlorar jag valet i januari. 68 00:06:35,680 --> 00:06:40,040 Det är en ständig kamp. Som det här, till exempel. 69 00:06:40,200 --> 00:06:45,400 Många av hemsidorna vi går in på blockeras av nåt konstigt filter. 70 00:06:45,560 --> 00:06:49,680 Ni vill att jag ska ge en jobborder högsta prioritet- 71 00:06:49,840 --> 00:06:53,920 -men hur är det möjligt när jag måste leva med sånt här? 72 00:06:55,960 --> 00:07:01,040 -De vill ha tillgång till sin porr. -Är det sånt det handlar om? 73 00:07:01,200 --> 00:07:05,840 Har du utrett porrsurfare som polis? Han vill ha en muta. 74 00:07:06,000 --> 00:07:12,080 Välkommen till labyrinten utan dockor och bisexuella rockstjärnor. 75 00:07:12,240 --> 00:07:16,760 Med lite tur får du en tavla av kork. Är det värt besväret? 76 00:07:16,920 --> 00:07:22,120 Är anslagstavlan bara en bit kork? Inte för folk med bortsprungna djur. 77 00:07:22,280 --> 00:07:26,480 Folk som behöver skjuts eller en basist till sitt kassa band. 78 00:07:26,640 --> 00:07:32,480 För dem förändrar den framtiden. Därför är det värt besväret. 79 00:07:32,640 --> 00:07:37,000 Jag känner nån på IT-avdelningen. 80 00:07:57,200 --> 00:08:02,760 Med lite mat på borden och dämpad belysning så har vi fixat festen. 81 00:08:02,920 --> 00:08:08,760 -Det skulle vara bra med ett tema. -Jag har en idé. 82 00:08:11,640 --> 00:08:16,440 -"Gör tentorna en björntjänst." -Vad? 83 00:08:16,600 --> 00:08:22,560 -"Gör tentorna en björntjänst." -Du måste förklara dig. 84 00:08:22,720 --> 00:08:29,160 Det är tentaperiod. Folk behöver göra varandra björntjänster och plugga. 85 00:08:29,320 --> 00:08:34,320 -Gör tentorna en björntjänst! -Är det nåt jag missar? 86 00:08:34,480 --> 00:08:38,880 -Det är en ordlek och ett uttryck. -Det vet jag väl! 87 00:08:39,040 --> 00:08:44,440 En fluga på väggen är ett uttryck. Men "Fluga på väggen för tentorna"... 88 00:08:44,600 --> 00:08:48,880 Vad menas med det?! 89 00:08:49,040 --> 00:08:52,200 Chang... Gråter du? 90 00:08:52,360 --> 00:08:59,040 Jag har betett mig galet men det är ändå frustrerande att bli överkörd. 91 00:08:59,200 --> 00:09:05,160 Jag är ingen människa för er längre. Är alla asiater ett skämt för er? 92 00:09:05,320 --> 00:09:09,240 Har det med ras att göra? Jag har sonat för mina brott. 93 00:09:09,400 --> 00:09:14,200 Under all galenskap är jag fortfarande en människa. 94 00:09:14,360 --> 00:09:20,200 Jag vill också spela nån roll. Kan ni respektera det? Snälla... 95 00:09:20,360 --> 00:09:24,840 Chang... Vad kan vi göra? 96 00:09:25,000 --> 00:09:28,520 "Gör tentorna en björntjänst!" 97 00:09:28,680 --> 00:09:35,120 -Vi kan pynta med björnar. -Vi gör tentorna en björntjänst. 98 00:09:35,280 --> 00:09:42,280 -Ska jag häva internetrestriktioner? -De behöver utökat utbud i tjänsten. 99 00:09:42,440 --> 00:09:47,320 Om filtret blockerar fel sidor så kan de upplysa mig om adressen. 100 00:09:47,480 --> 00:09:52,160 Berätta vad vi kan göra för dig så att du gör det här för oss. 101 00:09:52,320 --> 00:09:58,960 Jag visste inte att det funkade så. Jag vill slippa parkera i B-annexet- 102 00:09:59,120 --> 00:10:03,200 -som en mat-tant. 103 00:10:03,360 --> 00:10:07,440 Vi får se, men då ska allting ta sig förbi porrblockeringen. 104 00:10:07,600 --> 00:10:11,280 -Vad menar du med "allt"? -Allt! 105 00:10:11,440 --> 00:10:13,640 Uppfattat. 106 00:10:15,880 --> 00:10:20,000 -Jag är jätteglad nu. -Det blir björnar överallt. 107 00:10:20,160 --> 00:10:25,000 Sen ska vi ha tårtor, festhattar och födelsedagsgrejer! 108 00:10:25,160 --> 00:10:29,320 -Det blir bättre än väntat. -Födelsedagsgrejer? 109 00:10:29,480 --> 00:10:33,040 -Ja, Duncan. -Okej, förlåt. Födelsedagsgrejer. 110 00:10:33,200 --> 00:10:39,080 Trist att anslagstavlan har försvunnit. Jag brinner för anslagen. 111 00:10:39,240 --> 00:10:44,000 Om en parkeringsplats ger oss en ny så tänker jag inte stå i vägen. 112 00:10:44,160 --> 00:10:49,320 Man apropå anslag. Ni måste utse nån som överser anslagstavlan- 113 00:10:49,480 --> 00:10:53,560 -som håller den organiserad och skyddad. Jag ställer upp. 114 00:10:53,720 --> 00:10:57,520 Jag vill inte vara sån, men... 115 00:10:59,440 --> 00:11:04,040 -Gör ni det innan jag hjälper er? -Varför vill du överse anslagen? 116 00:11:04,200 --> 00:11:09,560 Prata klarspråk, Waldron, för paraden är snart över och mormor är full. 117 00:11:09,720 --> 00:11:13,720 -Vet ni var min makt ligger? -I parkeringsplatserna. 118 00:11:13,880 --> 00:11:18,680 Det fanns gott om platser förr men inga parkeringstillstånd. 119 00:11:18,840 --> 00:11:23,680 Min makt är bristen på platser, som din pappas makt var fåtalet kramar. 120 00:11:23,840 --> 00:11:29,320 Det som får mig att förlora min makt är organiserad samåkning. 121 00:11:29,480 --> 00:11:34,880 -Samåkning via anslagstavlan. -Inga fler kraftmätningar nu. 122 00:11:35,040 --> 00:11:39,160 Ska jag tala klarspråk? Jag vill förbjuda samåkning. 123 00:11:39,320 --> 00:11:43,280 -Vi går. -Okej, jag ska prata med ledningen. 124 00:11:57,360 --> 00:12:03,040 -Vad det än är så blev det gjort. -Man behöver bara en idé. 125 00:12:03,200 --> 00:12:08,760 -Sen tar man i. Eller hur, kompis? -Här är läsken. Herregud... 126 00:12:08,920 --> 00:12:14,160 -Rätt bra, va? -Det är alldeles för nära inpå. 127 00:12:14,320 --> 00:12:18,760 Allt det här! Efter det som hände i morse i Wisconsin? 128 00:12:18,920 --> 00:12:22,760 Björnen som bet ihjäl folk på nån unges födelsedagskalas. 129 00:12:22,920 --> 00:12:26,680 Det här är en osmaklig anspelning på det. 130 00:12:26,840 --> 00:12:29,840 De har rapporterat om det hela dagen! 131 00:12:32,880 --> 00:12:38,480 Det var så jag fick idén! Ibland tror man att man kommer på nåt själv. 132 00:12:38,640 --> 00:12:45,560 Det här är illa. Nu är det krisläge. Vi har verkligen gjort bort oss. 133 00:12:45,720 --> 00:12:50,680 En översynsman för anslagstavlan? Vilken nymodig idé. 134 00:12:50,840 --> 00:12:54,200 Jag skriver på med en gång men först skålar vi. 135 00:12:54,360 --> 00:12:58,720 Att hänga upp en anslagstavla. Lätt som en plätt. 136 00:12:58,880 --> 00:13:04,000 Har du aldrig skålat förr? Häng med. Lätt som en plätt. 137 00:13:04,160 --> 00:13:09,160 -Jag säger det inte. -Jag vill inte vara sån, men... 138 00:13:09,320 --> 00:13:15,160 Jag skriver inte på förrän Hickey säger "lätt som en plätt". 139 00:13:15,320 --> 00:13:21,080 -Gör inte så här, Annie. -Kan vi ta det senare? 140 00:13:21,240 --> 00:13:26,040 -När allt redan är för sent? -Småsinta, gamla gubbe! 141 00:13:26,200 --> 00:13:31,640 Jag trodde att du skulle få avsmak av systemet, inte djupdyka i det. 142 00:13:31,800 --> 00:13:38,760 -Du är precis som alla... -Alla som fick dig att misslyckas? 143 00:13:38,920 --> 00:13:43,120 Du gick från polis till lärare på grund av systemet, eller hur? 144 00:13:43,280 --> 00:13:47,960 Tyvärr vill du bevisa det genom att inte få nåt gjort. 145 00:13:48,120 --> 00:13:52,320 Annie Edison får aldrig ingenting gjort. 146 00:13:52,480 --> 00:13:57,480 Så du vill ha en anslagstavla som styrs av en parkeringschef- 147 00:13:57,640 --> 00:14:01,280 -som tjänar pengar på att förbjuda samåkning? 148 00:14:01,440 --> 00:14:05,520 Herregud, Annie! Vad har du skapat för sorts labyrint? 149 00:14:05,680 --> 00:14:09,960 -Inte en magisk med rockstjärnor. -Du har sålt dig, tjejen. 150 00:14:10,120 --> 00:14:15,120 Du ville så gärna ha tavlan att den förlorade sitt värde- 151 00:14:15,280 --> 00:14:18,760 -och nu är skolan mer korrumperad än tidigare. 152 00:14:18,920 --> 00:14:22,280 Jag hade högre tankar om dig. 153 00:14:22,440 --> 00:14:24,840 Vilket Sorkin-manus. 154 00:14:25,000 --> 00:14:30,720 Jag hade inga tankar alls om dig och nu förstår jag varför! 155 00:14:30,880 --> 00:14:35,600 Jag hängde inte riktigt med men borde nog göra så här. 156 00:14:42,720 --> 00:14:47,240 Hej, Annie! Vad tycker du? 157 00:14:47,400 --> 00:14:52,480 "Gör tentan en hundtjänst?" Jag förstår inte. 158 00:14:52,640 --> 00:14:59,080 Det är ett uttryck. "Slappa och gör dig själv en hundtjänst." 159 00:14:59,240 --> 00:15:03,160 -Kolla upp det på Wikipedia. -Nån har skrivit om det. 160 00:15:03,320 --> 00:15:07,160 Okej... Jag bara... Det känns som att jag missar nåt. 161 00:15:07,320 --> 00:15:12,560 Ibland känns det inte som att du tar oss på allvar. 162 00:15:12,720 --> 00:15:18,040 -Förståeligt, men ändå frustrerande. -Har det nåt med ras att göra? 163 00:15:18,200 --> 00:15:24,840 Herregud, nej! Jag köper uttrycket men fattar inte kopplingen. 164 00:15:25,000 --> 00:15:31,000 Du tänker för mycket. Stoppa inte festen förrän björnen är skjuten. 165 00:15:31,160 --> 00:15:34,760 Dålig ordval. För nära inpå. Ni har rätt. Förlåt. 166 00:15:34,920 --> 00:15:40,400 Jag har haft en jobbig dag och borde göra temat en hundtjänst. 167 00:15:40,560 --> 00:15:43,320 Hundtjänst! 168 00:16:21,000 --> 00:16:25,280 -Förlåt, men den som förstör vinner. -Jag gillade henne. 169 00:16:25,440 --> 00:16:29,320 -Hon gillar pengar ännu mer. -Jag är förkrossad. 170 00:16:29,480 --> 00:16:34,120 Nu får jag dåligt samvete. Men du har lärt dig en läxa- 171 00:16:34,280 --> 00:16:38,520 -och jag gav en funktionshindrad ett avlönat jobb. 172 00:16:38,680 --> 00:16:44,400 Nu mår jag ännu sämre. Kom tillbaka! Jag kan göra dig en hundtjänst! 173 00:16:49,520 --> 00:16:54,680 -Hejsan. Vad hände med dig? -Inget. Du ringde aldrig. 174 00:16:54,840 --> 00:17:00,640 Det var en gasläcka det året, men jag kan dessutom vara rätt taktlös. 175 00:17:00,800 --> 00:17:05,720 Jag kunde också ha ansträngt mig. Vill du luncha nån gång? 176 00:17:05,880 --> 00:17:09,320 Nej, jag vill äta middag. Nu. 177 00:17:09,480 --> 00:17:14,960 Det går bra. Jag började leka garderob utan tillstånd. 178 00:17:29,160 --> 00:17:31,840 FÖDELSEDAGSSKRÄCKEN 179 00:17:34,760 --> 00:17:39,760 UTREDARE AVSTÄNGD FRÅN SERIEMORDSUTREDNINGEN 180 00:17:45,200 --> 00:17:49,000 KÖPA CYKEL 181 00:18:22,160 --> 00:18:26,880 Ursäkta, ursäkta... Ursäkta! 182 00:18:43,840 --> 00:18:45,880 Nu räcker det! 183 00:18:51,120 --> 00:18:53,960 Vi går. 184 00:18:58,560 --> 00:19:01,480 Tack. 185 00:19:03,760 --> 00:19:09,600 Igen! Här är en dans om en fras som man dansar på barnkalas 186 00:19:09,760 --> 00:19:15,040 Uttrycket är vida känt Inte påhittat - inte påhittat 187 00:19:20,280 --> 00:19:23,240 Det är en björndans! 188 00:19:38,640 --> 00:19:42,800 Greendales kontorsmateriel. För pennor - tryck ett. 189 00:19:42,960 --> 00:19:48,080 För tejp och lim - tryck två. För häftklamrar och gem - tryck tre. 190 00:19:48,240 --> 00:19:52,720 För Marigold - tryck fyra. 191 00:19:52,880 --> 00:19:57,040 Marigold. För obsidian - tryck ett. Aqua cerulean - tryck två. 192 00:19:57,200 --> 00:20:01,080 För arcadia - tryck tre. 193 00:20:01,240 --> 00:20:04,640 Tryck in aktiveringskoden. 194 00:20:06,520 --> 00:20:11,640 -Godkänd. Arcadia har aktiverats. -Vad har ni för säkerhetsnivå? 195 00:20:11,800 --> 00:20:15,800 -Högsta. -Vill ni verkligen aktivera den? 196 00:20:15,960 --> 00:20:22,360 -Nej... Kan du avbryta? -Vem talar jag med? 197 00:20:30,120 --> 00:20:33,400 Mitt framför näsan, din idiot. 198 00:20:33,840 --> 00:20:37,640 Text: Magnus Öberg www.sdimedia.com 199 00:20:38,305 --> 00:21:38,931 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm