"Community" App Development and Condiments

1 00:00:00,280 --> 00:00:05,320 Då kollar vi vad det kostar att få gräs på fotbollsplanen. Bra möte. 2 00:00:05,480 --> 00:00:10,720 -När ses vi inför middagen? -Middagen? 3 00:00:10,880 --> 00:00:16,120 Shirley har ju Elijahs karatelektioner på tisdagar. 4 00:00:16,280 --> 00:00:21,720 Jag gör uppoffringar för närstående utan att förvänta mig nåt i gengäld. 5 00:00:23,320 --> 00:00:26,760 -Jag kan i morgon. -Jag kan fredagar och måndagar. 6 00:00:26,920 --> 00:00:29,760 Vi flyttar inte på det! 7 00:00:29,920 --> 00:00:34,440 Vi gör om det när Shirley också kan. Det är bara en middag. 8 00:00:34,600 --> 00:00:38,480 Vi behöver inte manipulera varandra som du brukar. 9 00:00:38,640 --> 00:00:42,240 Du vet att du gör det nu med den där minen. 10 00:00:42,400 --> 00:00:45,360 Tycker du inte om mitt ansikte? 11 00:00:46,920 --> 00:00:53,360 Hejsan, Greendale-kommittén! David och Bixel är app-utvecklare. 12 00:00:53,520 --> 00:01:00,480 De ska betatesta sin senaste app här. Tänk vad Facebook gör för Harvard. 13 00:01:00,640 --> 00:01:06,080 Hejsan! Bixel och jag vill visa er appen MeowMeowBeenz. 14 00:01:06,240 --> 00:01:11,680 Den visar hur mycket ni gillar, vem ni gillar och när ni gillar- 15 00:01:11,840 --> 00:01:15,960 -med en helt vanlig mobiltelefon. Så här funkar det. 16 00:01:16,120 --> 00:01:19,240 Bixel, vad tyckte du om hur vi presenterades? 17 00:01:19,400 --> 00:01:25,000 Han var jättebra, så jag ger honom fem meowmeowbeenz. 18 00:01:25,160 --> 00:01:29,600 Jag är ledsen, men jag tycker att det bara var hyfsat. 19 00:01:29,760 --> 00:01:36,720 -Därför får han bara två av fem. -Mina meowmeowbeenz! 20 00:01:36,880 --> 00:01:40,880 Studenter kan betygsätta lärare och vice versa. 21 00:01:41,040 --> 00:01:46,360 Alla kan betygsätta varandra. MeowMeowBeenz. 22 00:01:46,520 --> 00:01:50,960 Vet ni vad? Jag skulle kunna... 23 00:01:51,120 --> 00:01:53,920 Jag stred för det här landet- 24 00:01:54,080 --> 00:01:59,000 -och jag vet att man inte får välja vad man ska slåss för... 25 00:01:59,160 --> 00:02:02,440 Jag måste gå på toa snart. 26 00:02:04,000 --> 00:02:10,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 27 00:02:30,080 --> 00:02:33,920 MEOWMEOWBEENZ BETATEST DAG 1 28 00:02:34,080 --> 00:02:37,560 Skynda! Jag är sen till lektionen! 29 00:02:37,720 --> 00:02:43,520 Varför bär Starburns Garretts böcker? Kan en fralla bestämma över ett kex? 30 00:02:43,680 --> 00:02:48,400 -Garrett har en trea i betyg. -Använder folk den dumma appen? 31 00:02:48,560 --> 00:02:54,840 Det fanns redan ett system för coola människor som fungerade utmärkt. 32 00:02:55,000 --> 00:03:00,960 Appen reducerar allt subjektivt till objektiva siffror. Jag älskar det. 33 00:03:01,120 --> 00:03:03,920 När du är glad blir jag orolig. 34 00:03:04,080 --> 00:03:07,360 -Tjena. -Vad har hänt? 35 00:03:07,520 --> 00:03:14,480 Fötterna somnade, men sen började jag få höga betyg för att jag haltar. 36 00:03:14,640 --> 00:03:18,040 Förstod du ett dugg av det där? 37 00:03:26,840 --> 00:03:32,400 Nu så... Ingen ger mig dåligt betyg på min födelsedag. 38 00:03:32,560 --> 00:03:37,480 -Använder du MeowMeowBeenz? -Med åldern blir varningarna tydliga. 39 00:03:37,640 --> 00:03:41,440 Mark Zuckerberg är Fidel Castro med tofflor. 40 00:03:41,600 --> 00:03:46,040 MeowMeowBeenz kan förvandla Östberlin till Woodstock. 41 00:03:46,200 --> 00:03:50,600 Kan du bara 40-talistkunskap? 42 00:03:52,200 --> 00:03:58,080 -Säg inte att du också har appen. -Jag gillar att alla får säga sitt. 43 00:03:58,240 --> 00:04:02,240 Men sen sa Annie att betygssystemet är skevt. 44 00:04:02,400 --> 00:04:06,560 Med högre betyg blir ens egna omdömen viktigare. 45 00:04:06,720 --> 00:04:11,320 Ju mer omtyckt man är desto mer omtyckta kan man göra andra. 46 00:04:11,480 --> 00:04:15,200 Dra upp Hitler, så får du en tvåa. Är du inte med, Jeff? 47 00:04:15,360 --> 00:04:20,160 -Då blir det svårt att få högt betyg. -Annie! Hör du hur du låter? 48 00:04:20,320 --> 00:04:25,760 Du låter ett dataspel styra dig. Jag måste tala alla till rätta. 49 00:04:27,120 --> 00:04:33,200 Greendales studenter! Vi behöver inte dyrka en miniräknare! 50 00:04:33,360 --> 00:04:37,120 Det finns ingen formel för människor! 51 00:04:40,040 --> 00:04:45,960 -Ni bestraffar mig för att jag lever! -Det är själva tanken. 52 00:04:47,280 --> 00:04:52,280 Du fick mig att förstå mer när du hade senap på läppen. 53 00:04:52,440 --> 00:04:57,400 Det är sant. Med senap på läppen tog jag till mig av dina åsikter. 54 00:04:57,560 --> 00:05:01,280 Det kanske distraherar en från din överdrivna intensitet. 55 00:05:01,440 --> 00:05:05,360 Eller så distraherar det dig från din rumpa. 56 00:05:05,520 --> 00:05:10,760 Hej, Charlotte! Jag gillar din grej. Vicki! Jag älskar det där. 57 00:05:12,200 --> 00:05:17,040 Shirley är en femma. Hon är snäll mot alla. Du vet hur Shirley är. 58 00:05:17,200 --> 00:05:22,000 Tack, Vicki! Ger du mig fyra meowmeowbeenz? 59 00:05:22,160 --> 00:05:26,880 Jag älskar fyran jag fick av Vicki. 60 00:05:27,040 --> 00:05:31,480 Nej...! Sluta! Det var inte meningen! 61 00:05:33,120 --> 00:05:35,720 Ja... Jag vet hur Shirley är. 62 00:05:38,120 --> 00:05:41,160 Nu måste vi äta brownies! 63 00:05:41,320 --> 00:05:45,320 Jag ska hjälpa. Hon kan göra dig till en tvåa, Britta. 64 00:05:45,480 --> 00:05:50,440 -MeowMeowBeenz kan ta sig! -Nu är det ettan som talar. 65 00:05:51,600 --> 00:05:54,400 -Vad gör du? -Registrerar mig. 66 00:05:54,560 --> 00:05:57,760 Jag ska bli femma och avslöja den här bluffen. 67 00:05:57,920 --> 00:06:01,320 -Nu talar vi samma språk. -Det är oavsiktligt. 68 00:06:01,480 --> 00:06:06,200 Du måste veta varför du gör det annars kommer du att misslyckas. 69 00:06:06,360 --> 00:06:10,360 -Det har du rätt i. -Har jag? Varför? 70 00:06:11,360 --> 00:06:13,360 Lägg av! 71 00:06:13,520 --> 00:06:17,360 MEOWMEOWBEENZ BETATEST DAG 2 72 00:06:17,520 --> 00:06:23,640 Jag bara: "Det blir två kupor, kulorna klämda, utan överdel!" 73 00:06:23,800 --> 00:06:28,040 Okej... Trent, Mulch, Dave, Herpie- 74 00:06:28,200 --> 00:06:32,680 -Clutch, Dirt Mouth, Rope, Tingles, Catwoman, Steve. 75 00:06:32,840 --> 00:06:38,360 Ta det lugnt. Ragga, dragga, aldrig vagga. Tjejer är föremål! 76 00:06:44,880 --> 00:06:47,800 -Två meowmeowbeenz. -Grattis. 77 00:06:47,960 --> 00:06:53,680 Abed sa just att femmorna får styra luftkonditioneringen. 78 00:06:53,840 --> 00:06:58,680 Det är många som är klädda i grått. Det känns som en reklamfilm. 79 00:06:58,840 --> 00:07:04,360 Treor och tvåor har neurala färger för att inte verka för ambitiösa. 80 00:07:05,640 --> 00:07:09,520 Andra treor. Vi är glada att vi inte är tvåor. 81 00:07:09,680 --> 00:07:13,920 Kallprat. Jag kan kallprata nu. 82 00:07:14,080 --> 00:07:19,400 -Du har visst registrerat dig, Jeff. -Det är ett måste. Vad fin du är. 83 00:07:19,560 --> 00:07:24,280 Du är fin. Du kan din grej. Jag håller ögonen på dig. 84 00:07:27,360 --> 00:07:34,360 Håll ögonen på min häck när jag drar förbi och sprutar omtyckt damm. 85 00:07:37,680 --> 00:07:42,000 MEOWMEOWBEENZ BETATEST DAG 8 86 00:07:48,160 --> 00:07:51,600 Sakta i backarna. Bara fyror och över. 87 00:07:51,760 --> 00:07:56,400 -Det är mat till femmorna. -Jaså? Du är ju tvåa. 88 00:07:56,560 --> 00:08:01,160 Vill du hellre att en trea ska servera femmornas mat? 89 00:08:03,080 --> 00:08:08,240 Det är ingen hemlighet att de andra avundas fyrorna och femmorna. 90 00:08:08,400 --> 00:08:11,720 Det enda jag vet är att jag fyller år. 91 00:08:11,880 --> 00:08:16,840 Vi kanske ska ge dem nåt att tro på igen. 92 00:08:17,000 --> 00:08:20,560 Jag vet vad ni tycker om mig. "Det är Koogler." 93 00:08:20,720 --> 00:08:25,120 "Han är cool, gillar att ligga och är inte för gammal." 94 00:08:25,280 --> 00:08:29,480 Men jag är femma för att jag vet vad de andra behöver. 95 00:08:29,640 --> 00:08:32,520 -Underhållning. -En talangtävling. 96 00:08:32,680 --> 00:08:37,440 Där treor och fyror kan befordras. Det får folk att tro på systemet. 97 00:08:37,600 --> 00:08:42,000 Jag vill inte bli femma. Jag var lyckligare som trea. 98 00:08:42,160 --> 00:08:45,640 Abed... Alltid lika ödmjuk. 99 00:08:48,160 --> 00:08:50,160 Era monster. 100 00:08:50,320 --> 00:08:53,960 Om det inte var nåt annat... Tala. 101 00:08:54,120 --> 00:08:58,560 Huvudrubrikerna: Ett par tvåor har stulit jordnötssmör. 102 00:08:58,720 --> 00:09:04,120 Framtidstemat är nästan fullbordat och Jeff Winger har blivit fyra. 103 00:09:04,280 --> 00:09:07,720 Så...trevligt. 104 00:09:12,040 --> 00:09:15,160 FEMMORNA SKA HÅLLA EN TALANGJAKT 105 00:09:16,560 --> 00:09:21,440 -Du där... Vad har du för betyg? -En tvåa. 106 00:09:22,800 --> 00:09:25,200 Har du gått vilse? 107 00:09:25,360 --> 00:09:29,840 Har du gått vilse, tvåan? Jag eskorterar henne till allrummet. 108 00:09:30,000 --> 00:09:35,640 -Jag känner inte igen dig. -Han är nykomling. 109 00:09:35,800 --> 00:09:42,360 Treor och tvåor måste lämna byggnaden efter klockan sju. 110 00:09:42,520 --> 00:09:45,840 Vad gör du här? Jag blir inte mer än fyra. 111 00:09:46,000 --> 00:09:49,800 Då måste jag ha hälften av femmorna på min sida. 112 00:09:49,960 --> 00:09:54,560 De håller en talangjakt för att visa att alla kan bli femmor. 113 00:09:54,720 --> 00:09:59,920 Du får all uppmärksamhet och kan visa att det här inte är demokrati. 114 00:10:00,080 --> 00:10:03,240 -Det är tyranni! -Kan du ha lite senap... 115 00:10:03,400 --> 00:10:09,880 Jag behöver inte ha senap i ansiktet för att störta det här systemet. 116 00:10:16,080 --> 00:10:20,360 Jag har också älskat en tvåa. 117 00:10:20,520 --> 00:10:24,400 Matthew... Han var mitt allt. 118 00:10:26,160 --> 00:10:29,040 Men siffrorna förändras. 119 00:10:32,840 --> 00:10:35,800 Jag ska bevara din hemlighet. 120 00:10:43,080 --> 00:10:47,320 Du står på tur, men snälla ta inte den här risken. 121 00:10:47,480 --> 00:10:51,680 Femmor är tuffa, fyror får bluffa, treor och tvåor får gruffa. 122 00:10:51,840 --> 00:10:57,040 -Ettor får inget rim för de är sopor. -Jag grejar det. 123 00:11:05,480 --> 00:11:10,040 Nej... Snälla! Inte ödemarken! 124 00:11:11,800 --> 00:11:16,200 Femmorna har talat. Och du... 125 00:11:16,360 --> 00:11:19,880 ...är inte så särskilt bra och... 126 00:11:23,320 --> 00:11:28,120 Vad?! Nej! Jag är bara dålig på att tala inför folk. 127 00:11:30,200 --> 00:11:34,160 -Sista chansen, Jeffrey. -Scenen väntar. 128 00:11:43,240 --> 00:11:48,640 Jag heter Jeff Winger och jag blev nyligen en fyra. 129 00:11:48,800 --> 00:11:53,400 När jag var tvåa så hade jag faktiskt inte mindre. 130 00:11:55,480 --> 00:11:58,920 Men jag hade en massa galna vänner. 131 00:11:59,080 --> 00:12:03,640 "Jag heter Tommy Talouca. Jag är från Korridor C och är tvåa." 132 00:12:03,800 --> 00:12:08,680 "Jag måste hinna till caféterian innan de får slut på äpplen!" 133 00:12:08,840 --> 00:12:11,720 Vad är det med tvåor och äpplen? 134 00:12:11,880 --> 00:12:16,280 Det finns ett utbud. Variera er lite. 135 00:12:16,440 --> 00:12:21,280 Sen blir man fyra och börjar gå som en fyra. 136 00:12:21,440 --> 00:12:25,680 Vet ni vad jag menar? Det ser ut så här. 137 00:12:25,840 --> 00:12:30,720 Man har en svans med tvåor bakom. "Finns det nåt äpple däruppe?" 138 00:12:32,840 --> 00:12:37,480 Ja, jävlar... Har jag glömt nåt? 139 00:12:37,640 --> 00:12:39,640 Han äger. 140 00:12:39,800 --> 00:12:46,600 Sen undrade jag plötsligt om jag ens ville bli en trea. 141 00:12:46,760 --> 00:12:54,000 Eller om jag bara hatade mig själv för att jag var en tvåa. 142 00:12:54,160 --> 00:12:56,960 Allt jag vet... 143 00:12:57,120 --> 00:13:00,200 Är att jag verkligen älskar äpplen! 144 00:13:16,880 --> 00:13:19,880 Koog gillar det. Han får en femma! 145 00:13:35,680 --> 00:13:38,280 Här nere, grabbar. 146 00:13:38,440 --> 00:13:41,880 Får jag ta en bild till mina framtida barn? 147 00:13:42,040 --> 00:13:45,080 Jag beundrar din optimism, Garrett. 148 00:13:46,440 --> 00:13:50,840 -Vad fan? -Jag måste ju störta Shirley. 149 00:13:51,000 --> 00:13:54,360 Se dig omkring. Alla ville det här. 150 00:13:54,520 --> 00:14:00,560 -Endast femmor, fröken. -Tror du att systemet är evigt? 151 00:14:00,720 --> 00:14:04,520 Jag ska befria alla! Ord är mina vapen. 152 00:14:04,680 --> 00:14:08,200 Jag är väktare. Vapen är mina vapen. 153 00:14:16,320 --> 00:14:20,400 Välkomna till femmornas futuristiska invigningsdans. 154 00:14:30,880 --> 00:14:35,360 Skönt att du inte ogillar Jeffs befordran som alla andra. 155 00:14:35,520 --> 00:14:38,400 Jeff är jättehäftig. 156 00:14:38,560 --> 00:14:44,960 Shirley applåderade inte efter mitt uppträdande. Är hon alltid tvärtemot? 157 00:14:45,120 --> 00:14:50,960 -Jag måste fokusera på dansstegen. -Tror du att Jeff manipulerar alla? 158 00:14:51,120 --> 00:14:56,240 Jag hör dig! Du manipulerar andra att tro att jag är manipulativ. 159 00:14:56,400 --> 00:15:01,680 -Jag vet inte vad du menar. -Och du säger aldrig var du menar. 160 00:15:01,840 --> 00:15:06,360 Ska vi prata eller tänker du spänna musklerna och äta äpplen? 161 00:15:06,520 --> 00:15:11,320 Sinnesro är framsteg. En glad trea är en blivande fyra. 162 00:15:11,480 --> 00:15:15,840 Tvåor och treor! Ni behöver inte leva så här! 163 00:15:17,640 --> 00:15:22,200 Ni måste stå för de ni är! Allvarligt? 164 00:15:23,600 --> 00:15:26,480 Okej då... Ge hit! 165 00:15:30,400 --> 00:15:35,440 Ni är levande varelser, allihop! 166 00:15:35,600 --> 00:15:39,920 Se på senapen i mitt ansikte men lyssna på mina ord. 167 00:15:40,080 --> 00:15:45,880 -Du är den elakaste jag vet. -Det räcker inte att vara cool nu. 168 00:15:46,040 --> 00:15:49,160 Nej, man måste skvallra och muta. 169 00:15:49,320 --> 00:15:53,560 Visst, jag sliter för att idioterna ska minnas mig. 170 00:15:53,720 --> 00:15:59,440 -Men systemet mäter inte snällhet. -Jo, det gör faktiskt det. 171 00:16:03,280 --> 00:16:08,280 Vakter! Förvisa dem till ödemarken där de andra ettorna finns. 172 00:16:10,320 --> 00:16:15,840 Mitt herrskap, fäll ned matbrickorna i festläge. 173 00:16:16,000 --> 00:16:18,720 Så säger kapten Koogler! 174 00:16:18,880 --> 00:16:23,480 Behåll matbrickorna där de är. Femmornas herravälde är över! 175 00:16:23,640 --> 00:16:26,280 Länge leve revolutionen! 176 00:16:26,440 --> 00:16:28,880 -Nej! -Kan man ta ned allt? 177 00:16:41,240 --> 00:16:44,040 -Nöjd nu? -Är du nöjd nu? 178 00:16:44,200 --> 00:16:49,000 -Du kunde inte äta middag med oss. -Det är ändå roligt att bli bjuden. 179 00:16:49,160 --> 00:16:54,160 -Om man har kontrollbehov. -Och du hatar ju verkligen kontroll. 180 00:16:54,320 --> 00:16:56,880 Jag älskar det. 181 00:16:57,040 --> 00:17:02,240 Det är lätt att låtsas att man inte gör det, när man har det. 182 00:17:02,400 --> 00:17:07,360 Vi borde vara vänner när vi tycker om samma sak. 183 00:17:07,520 --> 00:17:11,920 Ni där! Ettorna! Ni tillåts komma in igen. 184 00:17:12,080 --> 00:17:16,400 På befallning av Britta - ettornas moder! 185 00:17:16,560 --> 00:17:22,240 Och som femma tyckte du att du fick parkera på en handikapplats? 186 00:17:22,400 --> 00:17:29,640 -Det ingår i Kooglers stil. -Det är urusel stil! Betygsätt honom! 187 00:17:29,800 --> 00:17:32,640 Det var rätt lågt. 188 00:17:34,680 --> 00:17:41,640 Alla femmor måste renas från sin smuts och reduceras till ettor. 189 00:17:41,800 --> 00:17:47,120 Jag är ingen femma längre. Jag är en etta, som alla andra. 190 00:17:47,280 --> 00:17:51,040 -Vem står på tur? -Dags att sätta stopp för det här. 191 00:17:51,200 --> 00:17:54,400 Ettornas moder. Senapsmustaschfrälsaren. 192 00:17:54,560 --> 00:17:58,720 Det finns en femma bland oss som inte har renats än. 193 00:17:58,880 --> 00:18:04,760 Alla femmor reducerades till ettor under den stora rensningen nyss. 194 00:18:04,920 --> 00:18:12,480 Femman har aldrig registrerat sig men fick en femma utanför systemet. 195 00:18:12,640 --> 00:18:16,560 Beskåda... MeowMeowBeenz app. 196 00:18:16,720 --> 00:18:21,920 Betatestet avslutades för flera dagar sen och nu finns den i app-butiken. 197 00:18:22,080 --> 00:18:25,160 99 cent och fem stjärnor. 198 00:18:25,320 --> 00:18:30,440 Den här femman ljög för oss, utnyttjade oss och bedömde oss- 199 00:18:30,600 --> 00:18:35,280 -men slipper själv bli bedömd. 200 00:18:35,440 --> 00:18:40,040 De säljer vidare våra uppgifter för jag får en massa skräppost- 201 00:18:40,200 --> 00:18:44,000 -men behöver inte förstora min penis. 202 00:18:44,160 --> 00:18:48,960 -Hur renas en oregistrerad femma? -Radera den. 203 00:18:57,960 --> 00:19:03,080 Förresten så är det lördag, så ni är här helt i onödan. Gå hem och sov. 204 00:19:05,560 --> 00:19:09,880 Nej, vänta! Gå inte! Vart ska ni? 205 00:19:13,080 --> 00:19:15,520 Nej... 206 00:19:15,680 --> 00:19:21,320 Lystring, Greendale. Jag tycker att vi glömmer det som hände i veckan- 207 00:19:21,480 --> 00:19:26,480 -och förväntar mig inga protester. Alla tyckte att det var pinsamt. 208 00:19:26,640 --> 00:19:31,640 -Jag tänkte testa en ny restaurang. -Gulligt, men jag kan inte. 209 00:19:31,800 --> 00:19:35,480 Inte ens hämtmat i lässalen? 210 00:19:35,640 --> 00:19:39,640 Det skulle jag nog hinna. Jeffrey... 211 00:19:40,560 --> 00:19:46,800 Jag tänker inte ta av mig den. Jag har hyrt den i två dagar till. 212 00:19:50,760 --> 00:19:56,120 Då och då kommer en film som tar en allvarlig titt på skolsystemet. 213 00:19:56,280 --> 00:20:01,520 -Det här är inte en av dem. -Mina herrar, återuppta festandet. 214 00:20:01,680 --> 00:20:06,760 -I sommar får humorn ett nytt namn. -Koogler? Koogler! Koogler... 215 00:20:06,920 --> 00:20:12,600 -Koogler! Koogler! Koogler! -Får jag spela förbi? 216 00:20:12,760 --> 00:20:17,600 -Ni ska få möta mannen...myten... -Jag kopierar baken. 217 00:20:17,760 --> 00:20:19,840 Koogler. 218 00:20:20,000 --> 00:20:25,200 Man skulle kunna säga att jag känner avsmak för skolväsendet. 219 00:20:25,360 --> 00:20:30,320 -Har du ens nån karriärsplan? -Räknas "att få ligga"? 220 00:20:30,480 --> 00:20:33,880 Mitchell D Hurwitz är Koogler. Barnförbjuden. 221 00:20:35,120 --> 00:20:38,920 Text: Magnus Öberg www.sdimedia.com 222 00:20:39,305 --> 00:21:39,669 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-