"Community" Modern Espionage

1 00:00:00,080 --> 00:00:06,920 Från marmortrappan i gamla D.C. till Tampa-kustens behag 2 00:00:07,080 --> 00:00:11,120 Jag har rest i åratal och träffat folk i tusental 3 00:00:11,280 --> 00:00:14,480 Men jag har varit Vicki var dag 4 00:00:14,640 --> 00:00:19,440 Jag går och hämtar en spade för den här pjäsen har dött. 5 00:00:27,520 --> 00:00:30,120 -Hej, Starburns. -Todd! 6 00:00:30,280 --> 00:00:36,480 -Sluta smyga. Du är konstig ändå. -Hörde du om paintballtävlingen? 7 00:00:36,640 --> 00:00:41,880 -Det är förbjudet att tävla. -Tro inte allt du får höra. 8 00:00:42,040 --> 00:00:45,960 Du undrade om jag hade hört nåt och nu förstör du bara... 9 00:00:50,280 --> 00:00:55,400 Regnbågar, kuddar, muffins, änglar 10 00:00:55,560 --> 00:01:00,800 London, hästar, vantar, choklad 11 00:01:00,960 --> 00:01:08,160 Vicki, kära Vicki, jag kommer inte hem i kväll 12 00:01:09,560 --> 00:01:14,400 Vicki, du förtjänar mer än så 13 00:01:14,560 --> 00:01:20,880 Jag ger dig diamanter och stjärnljus Stjärnljus 14 00:01:21,040 --> 00:01:24,040 Men jag är död 15 00:01:31,200 --> 00:01:35,920 Vet du hur jag besegrade dig, Todd?! Allvarligt? Vet du inte? 16 00:01:36,080 --> 00:01:42,560 Inte jag heller. Jag är ju typ 50 år. Jag tror att jag kan vinna i år. 17 00:01:42,720 --> 00:01:46,200 Du får nöja dig med silver. 18 00:01:48,000 --> 00:01:54,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 19 00:02:20,160 --> 00:02:26,160 -Nämn namn eller bli relegerad. -Jag vet inget om paintballtävlingen. 20 00:02:26,320 --> 00:02:31,480 -Jag har boffat färg. -Eskortera honom från campus. 21 00:02:31,640 --> 00:02:34,760 Sakta i backarna nu. 22 00:02:34,920 --> 00:02:42,320 Jag hade Todd på kornet när vi blev skjutna av nån med silverkulor. 23 00:02:42,480 --> 00:02:48,800 -Så inget namn? -Silverspöket är troligen upptaget. 24 00:02:48,960 --> 00:02:53,640 -Farväl för alltid, Starburns. -Nej, nej, nej! 25 00:02:53,800 --> 00:02:59,600 Avskeda mig eller låt mig sköta mitt jobb. Och gå till ditt kontor. 26 00:02:59,760 --> 00:03:03,960 Jag har ett meddelande till dina paintball-vänner. 27 00:03:04,120 --> 00:03:10,800 Den här eran är över. Alla med pistoler kommer att bli relegerade. 28 00:03:10,960 --> 00:03:16,160 -Vi städar upp det här på nolltid. -Känner du fastighetsskötare Lapari? 29 00:03:16,320 --> 00:03:21,280 Mr Winger har bara orsakat lidande med sina paintballtävlingar. 30 00:03:21,440 --> 00:03:27,920 -Jag har lagt sånt bakom mig. -Det tror jag säkert. 31 00:03:28,080 --> 00:03:34,440 Lapari hyllas under Renlighetsgalan och du ska presentera honom. 32 00:03:34,600 --> 00:03:39,160 Du är Greendales ledare och kan få slut på paintballtävlingen. 33 00:03:39,320 --> 00:03:44,240 Även om jag inte spelar så tänker jag inte vara nån surkart. 34 00:03:44,400 --> 00:03:48,680 Snälla? Om inte för Greendales skull, så för min. 35 00:03:51,080 --> 00:03:54,160 Jag ska tänka på saken. 36 00:03:57,920 --> 00:04:03,080 -Frankie är upprörd. -Dumpad av en partner? Vilket kön? 37 00:04:03,240 --> 00:04:07,680 -Hon är upprörd över paintballen. -Paint? Ball? 38 00:04:07,840 --> 00:04:13,680 Ibland arrangerar vi postmoderna hyllningar till actionfilmsgenren. 39 00:04:13,840 --> 00:04:19,520 Frankie har olagligförklarat sånt men de pågår än i det fördolda. 40 00:04:19,680 --> 00:04:22,880 Vi har redan kört alla teman. 41 00:04:23,040 --> 00:04:28,360 Jag har vunnit ett par gånger men vem håller koll på sånt? 42 00:04:28,520 --> 00:04:36,120 Frankie bryr sig om skolan och vi får inte underminera hennes beslut. 43 00:04:36,280 --> 00:04:40,200 -Okej då. -Då är väl mötet avslutat? 44 00:04:40,360 --> 00:04:44,280 Skönt att ni inte tänker ställa upp. 45 00:04:44,440 --> 00:04:47,920 Desto lättare att besegra er. 46 00:04:48,080 --> 00:04:52,280 -Vad fan?! -De dödade mig! 47 00:04:53,480 --> 00:04:59,160 -Gör inget dumt nu. -Vi var ju inte med. 48 00:04:59,320 --> 00:05:01,960 Sluta! Vad gör du?! 49 00:05:02,120 --> 00:05:05,960 -Tillbaka till lektionen! -Winger spelar paintball! 50 00:05:06,120 --> 00:05:09,240 Tänk inte ens tanken. Gör det inte. 51 00:05:18,160 --> 00:05:20,680 Väx upp! 52 00:05:21,800 --> 00:05:26,720 -Vad gör ni?! Jag är inte med. -Men du verkar döda många ändå. 53 00:05:26,880 --> 00:05:31,960 Jag är en hårding av naturen men jag är inte med i leken. 54 00:05:32,120 --> 00:05:36,720 -Då gör vi det smärtfritt! -Lägg av! Frankie är på väg. 55 00:05:36,880 --> 00:05:40,680 Vad är viktigt för er? 56 00:05:40,840 --> 00:05:44,000 Jeff Winger sköt mig! 57 00:05:45,440 --> 00:05:50,840 -Navigerar jag med ekopejling? -Vi sa att du inte är nån fladdermus. 58 00:05:51,000 --> 00:05:56,520 -Hej, Frankie! -Du lär ha skjutit en elev med färg. 59 00:05:56,680 --> 00:05:59,360 Jaså? 60 00:05:59,520 --> 00:06:04,360 -Ni spelar alltså inte paintball? -Nej. 61 00:06:04,520 --> 00:06:08,720 Jag börjar ta illa upp efter alla dina anklagelser. 62 00:06:08,880 --> 00:06:13,480 -Nåja... -Noja inte. Vi är inte med i leken. 63 00:06:14,760 --> 00:06:18,600 Okej... Tagga ner, hör ni. 64 00:06:18,760 --> 00:06:25,120 Och tack för att ni lärde mig det tuffa sättet att svara på "nåja". 65 00:06:25,280 --> 00:06:30,160 -Hej då, Frankie! -Ta det lugnt. 66 00:06:31,720 --> 00:06:35,920 -Kan ni lägga av?! -Hata inte spelarna. 67 00:06:36,080 --> 00:06:42,120 Det vi ska hata i år är spelet. Får jag visa er nåt? 68 00:06:42,280 --> 00:06:45,280 Tävlingen organiseras online, men av vem? 69 00:06:45,440 --> 00:06:49,440 De lämnar inga spår och så skicklig är ingen på skolan. 70 00:06:49,600 --> 00:06:54,320 Den som driver servern utlovar stora pengar till vinnaren. 71 00:06:54,480 --> 00:06:59,880 Och de har en egen spelare med. En mystisk skytt med silverkulor. 72 00:07:00,040 --> 00:07:03,520 -Titta på IP-adresserna. -Om jag förstår rätt... 73 00:07:03,680 --> 00:07:07,200 -...så handlar det om rappakalja! -De är mina! 74 00:07:07,360 --> 00:07:13,160 -Nån loggar in utanför campus. -Jag sparar sånt till lördagkvällar. 75 00:07:13,320 --> 00:07:19,640 Det händer varje gång nån blir skjuten med silverkulor. 76 00:07:19,800 --> 00:07:25,320 Och IP-adressen de kopplar till är den här. 77 00:07:25,480 --> 00:07:29,480 -Och den silvriga kulkillen? -Spion eller lönnmördare. 78 00:07:29,640 --> 00:07:33,920 Nån som går mitt ibland oss och skrattar i smyg. 79 00:07:34,080 --> 00:07:37,560 Ni borde ligga risigt till. 80 00:07:37,720 --> 00:07:40,720 Men desperata dekaner... 81 00:07:42,240 --> 00:07:45,040 Men desperata... 82 00:07:50,440 --> 00:07:53,640 Desperata dekaner kräver desperata åtgärder. 83 00:07:53,800 --> 00:07:58,440 Från och med nu så jobbar ni för mig. 84 00:07:58,600 --> 00:08:05,000 Enda sättet att förlora är att spela. Vi borde berätta för Frankie. 85 00:08:05,160 --> 00:08:09,160 Skolan förlorar redan, men om vi försöker vinna- 86 00:08:09,320 --> 00:08:14,200 -så kan vi ta City Colleges pengar och avslöja Silverkulorna. 87 00:08:14,360 --> 00:08:19,240 -Och därigenom rädda Frankie. -Börja med att hitta Silverkulorna. 88 00:08:19,400 --> 00:08:24,000 -Vi har inte röstat om namnet. -Här får ni ett självklart namn. 89 00:08:24,160 --> 00:08:27,360 Ni är härmed "den hemliga dekanstyrkan". 90 00:08:27,520 --> 00:08:30,800 Task Force Dekanus. I Hans dekans hemliga tjänst. 91 00:08:30,960 --> 00:08:36,760 För när fredssamtalen klappar ihop och hoppet verkar helt ute- 92 00:08:36,920 --> 00:08:39,960 -och ingen behöver dekanen längre- 93 00:08:40,120 --> 00:08:43,840 -eftersom vi har Frankie nu. Då rycker ni in. 94 00:08:44,000 --> 00:08:48,800 De sista väktarna från en svunnen tid då folk respekterade mig. 95 00:08:52,640 --> 00:08:55,800 Dekanstyrka...1. 96 00:08:58,960 --> 00:09:02,160 Om du blir kvar så vill vi ha vatten. 97 00:09:05,240 --> 00:09:08,640 Klubbklubben. Den sista klubben jag borde gå med i. 98 00:09:08,800 --> 00:09:16,360 Målet är en paintballdistributör. En 30-plusare som kallas Fun Dad. 99 00:09:16,520 --> 00:09:21,600 Är ni redo att festa som man gör på klubbar? 100 00:09:23,360 --> 00:09:27,840 -Sluta larva dig och festa! -Där är killen från MeowMeowBeenz. 101 00:09:28,000 --> 00:09:31,240 Vi behöver säkra uppgifter. Inga referenser. 102 00:09:31,400 --> 00:09:34,880 Ursäkta, får jag låna mikrofonen? 103 00:09:35,040 --> 00:09:40,200 Det är rea på party i mina byxor. Allt byxorna ska väck. 104 00:09:40,360 --> 00:09:43,160 Inte allt, men ni fattar. 105 00:09:43,320 --> 00:09:47,680 -Koogler! -Du sa att du hette Fun Dad. 106 00:09:47,840 --> 00:09:51,920 -Det var lätt. Jag behöver ammo. -Är du tjallare? 107 00:09:52,080 --> 00:09:56,960 Ingen brukar svara ärligt på det så det är en dålig fråga. 108 00:09:57,120 --> 00:10:01,040 Glöm inte att anmäla er till "Klubb Klubbklubben"! 109 00:10:01,200 --> 00:10:05,800 Kul att du håller på med paintball. Här inne skjuter vi inte. 110 00:10:05,960 --> 00:10:09,800 Klubbklubbens första regel är att vi inte bråkar. 111 00:10:09,960 --> 00:10:16,000 Och läckra brudar ska ligga med mig. Sen har de lagt till fler regler- 112 00:10:16,160 --> 00:10:21,440 -på grund av den andra regeln som inte ens får kallas för regel. 113 00:10:21,600 --> 00:10:26,280 Här är vad jag har: Det här är "blåa flygare". 114 00:10:26,440 --> 00:10:30,160 Lite sarkastiska "fula gulingar". 115 00:10:30,320 --> 00:10:35,200 Och här är "gröna sköningar" som exploderar och täcker målet med färg. 116 00:10:35,360 --> 00:10:39,640 -Som alla paintballs. -Du verkar värdig min proffsrabatt. 117 00:10:39,800 --> 00:10:44,320 Jag tänkte mig nåt mer exotiskt. Kanske i silver? 118 00:10:45,880 --> 00:10:50,240 Javisst. Det låter som en toppenidé. 119 00:10:55,680 --> 00:10:58,760 Vill du vara med i leken så pratar du! 120 00:10:58,920 --> 00:11:02,920 Ordningsvakter får inte spela men om du spelar- 121 00:11:03,080 --> 00:11:08,280 -så byter jag sex mot ammunition. Eller öl. 122 00:11:08,440 --> 00:11:12,200 Men inte bitcoin. Det behöver stabiliseras först. 123 00:11:12,360 --> 00:11:17,880 -Vem är Silver...mannen? -Min revisor? Känner du David? 124 00:11:18,040 --> 00:11:24,640 -Vem köper silverkulorna? -Tjallar jag så är jag död på låstas. 125 00:11:34,560 --> 00:11:37,960 -Koogler? -De fick honom. 126 00:11:38,120 --> 00:11:42,360 Då behöver han inte den här. 127 00:11:42,520 --> 00:11:46,360 Kooglers fickminne är egentligen en krypteringsnyckel. 128 00:11:46,520 --> 00:11:50,400 -Går den att avkryptera? -Den kan dekryptera nåt krypterat. 129 00:11:50,560 --> 00:11:54,720 En nyckel med ett lås. Fienden är klyftig. 130 00:11:54,880 --> 00:11:58,280 Varför parade de ihop oss? 131 00:11:58,440 --> 00:12:03,040 Koogler fick en stor beställning från Silverkulorna- 132 00:12:03,200 --> 00:12:07,480 -som vill ha leverans före Rengöringsgalan. 133 00:12:07,640 --> 00:12:11,120 City College tänker krascha Frankies gala. 134 00:12:11,280 --> 00:12:14,600 Här bestämmer Silverkulorna färgen på kulorna. 135 00:12:14,760 --> 00:12:18,840 "Vilken färg blir snyggast mot en marinblå overall?" 136 00:12:19,000 --> 00:12:22,800 Vem har overall på en gala? 137 00:12:22,960 --> 00:12:25,880 Hedersgästen. 138 00:12:26,040 --> 00:12:30,160 Är internet segt? Bilden tar verkligen lång tid på sig. 139 00:12:30,320 --> 00:12:34,160 Har du snabbkommandon för sånt? Så töntigt. 140 00:12:34,320 --> 00:12:38,080 -Vi lär behöva högtidskläder. -Jag tar Jeffreys mått. 141 00:12:42,240 --> 00:12:47,040 -Mr Winger, vilken förvandling! -Jag är alltid stilig. 142 00:12:47,200 --> 00:12:53,400 -Det här verkar ambitiöst. -Enspårsbanan är mest symbolisk. 143 00:12:53,560 --> 00:12:58,680 Inga byggnader ser ut så här men det är så här vi kan känna oss. 144 00:12:58,840 --> 00:13:04,000 -Du kan känna dig stolt. -Tack för ditt stöd. 145 00:13:05,240 --> 00:13:07,840 Vad har du i örat? 146 00:13:08,000 --> 00:13:12,360 Jag ökar medvetenheten kring armenier-amerikanska stereotyper. 147 00:13:12,520 --> 00:13:17,120 Bör stereotyper få ökad medvetenhet? 148 00:13:17,280 --> 00:13:23,520 Nu ifrågasätter jag dig igen. Följ din lycka, det förtjänar du. 149 00:13:23,680 --> 00:13:27,600 Keaton till klocktornet. Vi måste vara väldigt försiktiga. 150 00:13:27,760 --> 00:13:33,000 -Bale till Keaton, tänk på uppdraget. -Och håll ett öga på målet. 151 00:13:34,160 --> 00:13:36,960 Målet är säkrat. 152 00:13:37,120 --> 00:13:41,520 -West här, entrén säkrad. -Keaton till Kilmer, status? 153 00:13:41,680 --> 00:13:45,720 Kilmer till klocktornet, jag låtsas undersöka en sked- 154 00:13:45,880 --> 00:13:49,920 -medan jag håller koll på en tvivelaktig servitör. 155 00:13:50,080 --> 00:13:56,360 Deidrich Bader här, jag har kollat städarnas kollegierum tre gånger. 156 00:13:56,520 --> 00:14:02,160 Fortsätt undersöka rummet och sen insidan av ditt kontor. 157 00:14:04,080 --> 00:14:07,680 Jag känner mig väldigt sårbar utan nåt vapen. 158 00:14:07,840 --> 00:14:11,680 Är det här den enda låten de har? 159 00:14:11,840 --> 00:14:15,320 Tjena, dekanen. Ny fastighetsskötare. 160 00:14:16,440 --> 00:14:20,920 -Dekanen. -Dekanen. 161 00:14:31,800 --> 00:14:35,440 Clooney till klocktornet. Jag har en bov med vapen. 162 00:14:35,600 --> 00:14:39,800 Jag pratade inte med dig. Jag beställde mat. 163 00:14:39,960 --> 00:14:46,680 Kan jag få en bov med vapen? Ingen gurka, men tre portioner vapen. 164 00:14:46,840 --> 00:14:51,240 Clooney tappade boven som är på väg mot köket nu. 165 00:14:52,720 --> 00:14:59,240 Ska vi gå in? Gör inget om ni inte kan göra det tyst och stillsamt. 166 00:15:00,640 --> 00:15:04,720 -Vad fan?! Är du redo, eller? -Ja. 167 00:15:06,600 --> 00:15:12,840 -Clooney till Kilmer, ska jag komma? -Du får inte komma in. Du är slarvig. 168 00:15:13,000 --> 00:15:17,040 -Ursäkta, får jag prata med dig? -Om vad då? 169 00:15:19,160 --> 00:15:24,200 Vi har fått rapporter om en paintballtävling på campus. 170 00:15:24,360 --> 00:15:28,760 Killarna i köket är med och i år har vi en vinnande strategi. 171 00:15:28,920 --> 00:15:32,800 Vi låter idioterna komma till oss. 172 00:15:34,520 --> 00:15:37,120 Du får komma in nu, Britta. 173 00:16:00,280 --> 00:16:02,480 Förlåt! 174 00:16:12,720 --> 00:16:17,720 Jag var en av Greendales värsta paintballförövare- 175 00:16:17,880 --> 00:16:21,600 -och det gläder mig att de dagarna är förbi. 176 00:16:21,760 --> 00:16:25,320 Så här efteråt inser vi att de enda hjältarna- 177 00:16:25,480 --> 00:16:30,080 -var vaktmästarna och fastighets- skötarna som städade efter oss. 178 00:16:46,360 --> 00:16:51,360 Så det är med stor skam och poetisk ironi som jag får dela ut- 179 00:16:51,520 --> 00:16:56,480 -fastighetsskötarpriset till vice fastighetsskötare Lapari. 180 00:16:58,920 --> 00:17:02,080 -Vad fan gör ni därinne?! -Fokusera, Jeff! 181 00:17:02,240 --> 00:17:06,200 -Det var inte rätt kille! -Lönnmördaren är på fri fot. 182 00:17:06,360 --> 00:17:11,560 Och nu bidrar vi alla till vad som borde bli en årlig tradition. 183 00:17:11,720 --> 00:17:16,520 -Då vi smäller ballongerna! -Vad?! 184 00:17:20,960 --> 00:17:23,120 Säkra era zoner. 185 00:17:26,120 --> 00:17:30,120 -Vem är det där?! -Jag ser ingenting. 186 00:17:54,760 --> 00:17:56,760 Förlåt. 187 00:18:06,040 --> 00:18:11,440 Det är fastighetsskötarna som leder den hemliga paintballtävlingen. 188 00:18:11,600 --> 00:18:16,840 Säkert med pengar från City College. Städarna vill inte ha en ren skola. 189 00:18:17,000 --> 00:18:21,960 De vill att alla på skolan ska vara rädda och beroende av dem. 190 00:18:22,120 --> 00:18:28,240 Vilken spännande berättelse. M. Night Shyamalan, fast på riktigt. 191 00:18:28,400 --> 00:18:33,000 Men likt hans berättelser så lär inte din hålla så bra heller. 192 00:18:33,160 --> 00:18:37,520 -Billig poäng! -Vem häcklar mig?! Indiern, ja. 193 00:18:37,680 --> 00:18:42,400 -Jag är arab. -Okej... Då kör vi med det. 194 00:18:42,560 --> 00:18:46,040 Galna påståenden behöver bevis. 195 00:18:46,200 --> 00:18:51,080 Du är beviset. Kom tillbaka till vår sida och vittna mot City College. 196 00:18:51,240 --> 00:18:57,800 De anställer mig och låter mig slippa era herpesstinna gemensamsaker. 197 00:18:57,960 --> 00:19:01,600 Får du jobba där efter att ha förlorat prispengarna? 198 00:19:01,760 --> 00:19:07,400 Jag vet inte hur många män du har men du behöver en mindre armé. 199 00:19:12,280 --> 00:19:15,640 Okej, jag går med på det. 200 00:20:02,720 --> 00:20:07,480 -Förbannat! -Är det bara vi kvar? 201 00:20:07,640 --> 00:20:10,760 -Täck mig! -Drömmar går i uppfyllelse. 202 00:20:16,040 --> 00:20:22,480 -Han sprang in i förrådet. -Det är säkert städarnas andra hem. 203 00:20:27,640 --> 00:20:32,560 Skönt att det inte blev nåt gatlopp. Jag sköt en handikappad. 204 00:20:32,720 --> 00:20:35,560 Jag kan inte hålla på så här. Vad är det? 205 00:20:35,720 --> 00:20:38,120 Det är inget förråd. 206 00:20:38,280 --> 00:20:40,880 FASTIGHETSSKÖTARNAS MUSEUM 207 00:20:50,560 --> 00:20:55,960 Kul att ni hälsar på, även om ni inte gör det av fri vilja. 208 00:20:57,280 --> 00:21:02,880 -Lite ånga stoppar oss inte! -Det vore ett kasst museum annars. 209 00:21:03,040 --> 00:21:08,520 -Ge upp, Lapari. -Jag tar micken så tar du ölen. 210 00:21:10,920 --> 00:21:15,200 -Tar jag ölen? -Ett ståupp-skämt mot häcklare. 211 00:21:15,360 --> 00:21:20,000 Var du ståuppare? Var det så du blev fastighetsskötare? 212 00:21:20,160 --> 00:21:26,000 Jag var med på 90-talet och körde ett par öppen-mick-kvällar. 213 00:21:26,160 --> 00:21:30,760 Jag såg vad karaoken gjorde. Det var inte okej. 214 00:21:30,920 --> 00:21:36,600 Vi är inte så annorlunda. Ser du inte att vi är i samma situation? 215 00:21:36,760 --> 00:21:39,200 Det är inte sant... 216 00:21:39,360 --> 00:21:41,640 SKYLTDOCKOR KLÄDDA SOM STÄDARE 217 00:21:41,800 --> 00:21:45,720 Skjut dem allihop. Han är en av dem. Skjut varenda en! 218 00:21:52,000 --> 00:21:55,600 -Han är inte här. -Ladda om. 219 00:21:55,760 --> 00:21:59,120 Han fäktas säkert med mopp över en sågspånsklyfta. 220 00:21:59,280 --> 00:22:06,400 Vi är dinosaurier inför däggdjuren. Vad förväntade du dig av Frankie? 221 00:22:06,560 --> 00:22:12,840 Hur ren kan hon göra skolan innan hon upptäcker det smutsigaste? 222 00:22:13,000 --> 00:22:19,280 Jag är ingen bov. Jag försvarar en plats där vi är våra egna hjältar. 223 00:22:19,440 --> 00:22:24,240 Vi är här eftersom vi inte förtjänar fina saker. 224 00:22:24,400 --> 00:22:28,040 Jag trodde att ni var skyltdockor! Vilken miss. 225 00:22:28,200 --> 00:22:31,880 Delas pengarna ut oavsett vem som vinner? 226 00:22:32,040 --> 00:22:36,080 Vad gör du? Hur tänker du?! 227 00:22:36,240 --> 00:22:42,320 Jag vet inte! Ett renare Greendale är som en hälsosammare cigarett. 228 00:22:42,480 --> 00:22:45,920 -Frankie gör oss till morotspinnar! -Vi är tobak! 229 00:22:46,080 --> 00:22:50,880 Vi är Robert Downey Jr. Han gjorde inbrott hos folk, hög som ett hus. 230 00:22:51,040 --> 00:22:55,480 Nu är han Iron Man. Vi är hellre hjältar eller bovar- 231 00:22:55,640 --> 00:23:01,680 -än kassa människor som måste jobba på att bli mindre kassa. 232 00:23:01,840 --> 00:23:07,080 Om Frankie avskedar er, så säger jag upp mig. Hon är inte fienden. 233 00:23:07,240 --> 00:23:11,680 Hon hjälper oss om vi bara tar det lugnt. 234 00:23:11,840 --> 00:23:14,720 Det han säger är sant. 235 00:23:14,880 --> 00:23:20,000 Sänk bara vapnen. Ni kommer inte att få nåt att fira- 236 00:23:20,160 --> 00:23:23,600 -men jag tänker inte avskeda nån heller. 237 00:23:29,400 --> 00:23:32,960 Vi ses på måndag, dumhuvuden. 238 00:23:36,600 --> 00:23:42,720 -Så vem vinner? -Vi skjuter oss själva i foten. 239 00:23:44,600 --> 00:23:49,200 Ett...två... 240 00:24:02,240 --> 00:24:05,040 Vi ses på måndag. 241 00:24:06,880 --> 00:24:11,840 Påven såg giraffen och sa: "Jag står ju här!" 242 00:24:12,000 --> 00:24:15,920 -Jag minns inte hela skämtet. -Det verkade lovande. 243 00:24:16,080 --> 00:24:20,120 -Frankie kommer snart. Gör er redo. -Måste vi? 244 00:24:20,280 --> 00:24:25,240 Vi lovade varje dag i en vecka. Vill ni att hon ska säga upp sig? 245 00:24:25,400 --> 00:24:30,960 God morgon, allihop. 246 00:24:31,120 --> 00:24:35,520 Var slutade vi förra gången? Ja, sir? 247 00:24:35,680 --> 00:24:40,440 -Jag såg en brandbil i dag. -Intressant. Nån kommentar, Elroy? 248 00:24:40,600 --> 00:24:43,960 -Jag har bajat. -Värt att överväga. Nästa fråga? 249 00:24:44,120 --> 00:24:46,760 -Hur uttalas "skabetti"? -Spaghetti. 250 00:24:46,920 --> 00:24:51,520 -Får vi åka till djurparken? -Vi kan faktiskt göra vad vi vill. 251 00:24:51,680 --> 00:24:57,280 Enda villkoret är att alla växer upp. Vilka är för förslaget? 252 00:24:59,080 --> 00:25:04,040 Sen sjunger hon om städerna hon har sett - och det verkar vara två. 253 00:25:04,200 --> 00:25:08,800 En av dem är gamla D.C. Gamla D.C! 254 00:25:08,960 --> 00:25:15,320 Vicki pluggar musik - inte historia. Det enda hon verkar stolt över- 255 00:25:15,480 --> 00:25:21,360 -är att inget har förändrat henne, vilket hon har gemensamt med lera- 256 00:25:21,520 --> 00:25:27,240 -och att hennes mamma har dött. Den enda grejen alla mammor gör! 257 00:25:27,400 --> 00:25:32,240 Var hon snäll? Var hon rallyförare? Vi vet inte ens hennes namn! 258 00:25:32,400 --> 00:25:38,280 Vicky skulle säkert säga att hennes ögonfärg var "döda". 259 00:25:40,000 --> 00:25:44,840 Ja, jädrar... Ingen går säker här. 260 00:25:45,000 --> 00:25:47,400 Blåa. 261 00:25:54,000 --> 00:25:58,000 De var en väldigt blek nyans av blå. 262 00:25:58,160 --> 00:26:04,320 Synd att min show inte hedrade hennes minne. Jag vill gottgöra er. 263 00:26:04,480 --> 00:26:10,200 Vi kommer vi att göra båda två. När vår nya show har premiär! 264 00:26:10,360 --> 00:26:13,840 Vicki och Garrett! 265 00:26:15,160 --> 00:26:21,640 En varm applåd för Vickis mamma. Res på dig, Connie. Vickis mamma! 266 00:26:21,800 --> 00:26:24,120 Bu! 267 00:26:24,280 --> 00:26:27,880 Ni får gärna bua. Det betyder bara att ni känner nåt. 268 00:26:28,040 --> 00:26:33,120 Ni får bua. Andy Kaufman älskade burop. 269 00:26:33,280 --> 00:26:38,280 Vi har faktiskt ansträngt oss här. Ni behöver inte vara dryga. 270 00:27:12,000 --> 00:27:14,840 Text: Magnus Öberg www.sdimedia.com 271 00:27:15,305 --> 00:28:15,860 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm