"The Summer Hikaru Died" Giwaku

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 VIP 会員になれば www.OpenSubtitles.org の広告を非表示にすることができます 2 00:00:13,513 --> 00:00:16,808 （セミの鳴き声） 3 00:00:17,392 --> 00:00:18,560 （ヒカル）なあ～！ 4 00:00:18,643 --> 00:00:20,812 よしき 速いって 5 00:00:21,604 --> 00:00:24,607 ハア… よしき～ 6 00:00:32,282 --> 00:00:33,700 （ブレーキ音） 7 00:00:33,783 --> 00:00:35,201 ありがとう 8 00:00:38,413 --> 00:00:38,955 ん？ 9 00:00:44,794 --> 00:00:46,087 （よしき）なんやろ？ 10 00:00:46,171 --> 00:00:47,213 （ヒカル）あれやん 11 00:00:47,297 --> 00:00:50,049 町の裏の婆(ばあ)さんが 死んだとかってやつ 12 00:00:50,133 --> 00:00:52,093 朝 おかやんが言うとったわ 13 00:00:52,761 --> 00:00:54,345 （よしき）町の裏やなくて 14 00:00:54,429 --> 00:00:55,805 松浦(まつうら)や 15 00:00:55,889 --> 00:00:57,098 （ヒカル）おお それや 16 00:00:57,182 --> 00:00:58,683 マツウラ！ 17 00:01:02,520 --> 00:01:05,064 （ヒカル） 俺 パトカー見たん 初めてやわ 18 00:01:05,148 --> 00:01:06,608 かっこええな 19 00:01:07,150 --> 00:01:08,234 ニヒッ 20 00:01:11,780 --> 00:01:14,199 （カーステレオから流れる曲） 21 00:01:14,282 --> 00:01:18,912 ♪ 会いたかった 会いたかった 　　　　　　　会いたかった Yes! 22 00:01:18,995 --> 00:01:23,416 （田中(たなか)の鼻歌） 23 00:01:23,500 --> 00:01:26,920 （田中）♪ 君に… 24 00:01:27,003 --> 00:01:29,005 {\an8}♪～ 25 00:02:53,172 --> 00:02:55,175 {\an8}～♪ 26 00:03:00,054 --> 00:03:02,182 {\an8}（結希(ゆうき)）なあ 朝のホームルームで 27 00:03:02,265 --> 00:03:04,267 {\an8}ハラセンが 言うとったやつ… 28 00:03:04,350 --> 00:03:08,354 （巻(まき)）ん？　あ～ クビタチに住んどる婆さんの話か？ 29 00:03:08,438 --> 00:03:09,314 （結希）うん 30 00:03:09,397 --> 00:03:13,234 自分の手を無理やり喉に詰めて 死んだって 31 00:03:13,318 --> 00:03:13,943 （巻）ひいっ！ 32 00:03:14,027 --> 00:03:15,486 （朝子(あさこ)）怖っ… 33 00:03:15,570 --> 00:03:17,030 （結希）そうやな 34 00:03:17,113 --> 00:03:18,573 （巻）呪いや！ 35 00:03:18,656 --> 00:03:22,327 きっと なんか見てもうたんや その婆さん 36 00:03:24,787 --> 00:03:28,750 （ヒカル）ほしたらさ ここは 泣きながら歌ったほうがええ？ 37 00:03:28,833 --> 00:03:31,419 （先生）うん それは ちょっと やり過ぎね 38 00:03:32,045 --> 00:03:34,839 （朝子）最近 やけに暗い話 多くて 39 00:03:34,923 --> 00:03:36,466 嫌んなるね 40 00:03:39,886 --> 00:03:44,682 （巻）実はな 俺も呪われとるかもしれん 41 00:03:44,766 --> 00:03:45,600 （結希）は？ 42 00:03:46,100 --> 00:03:48,603 （巻）俺 いつも 東門の山道 通って 43 00:03:48,686 --> 00:03:50,438 アシドリまで帰っとるやん 44 00:03:50,521 --> 00:03:51,314 （結希）うん 45 00:03:51,397 --> 00:03:54,317 （巻） そこのトンネルが 今 工事中でさ 46 00:03:54,400 --> 00:03:57,236 ふだん使わん林道 通らなあかんねんけど 47 00:03:58,071 --> 00:04:02,575 その林道が めっちゃ怖いねん 48 00:04:04,077 --> 00:04:06,412 （結希）はあ？　しょうもな 49 00:04:06,496 --> 00:04:07,830 暗いだけやろ 50 00:04:07,914 --> 00:04:09,749 （巻）そういうんやないねん 51 00:04:10,333 --> 00:04:12,627 林の中が見れへん 52 00:04:12,710 --> 00:04:16,130 なんというか 道にしか目をやれん 53 00:04:16,214 --> 00:04:20,093 見ようとしても体が動かんねん 54 00:04:20,635 --> 00:04:22,136 （巻）う… うう… 55 00:04:22,762 --> 00:04:24,597 （朝子）え～ 怖っ！ 56 00:04:24,681 --> 00:04:26,891 めっちゃ気になるんやけど 57 00:04:27,976 --> 00:04:29,310 （巻）やから 頼む！ 58 00:04:29,394 --> 00:04:31,562 よしき 一緒に帰ってくれ 59 00:04:32,063 --> 00:04:32,730 （よしき）嫌や 60 00:04:32,814 --> 00:04:34,524 -（巻）ええ～！ -（結希）うるさっ 61 00:04:34,607 --> 00:04:37,110 （巻）肝試しと思えばええやろ 62 00:04:37,193 --> 00:04:40,154 （よしき）そんなん たまに来るアホ観光客しかせんて 63 00:04:40,238 --> 00:04:43,449 （巻）なあ 行こうや～　なあ～ 64 00:04:43,533 --> 00:04:45,785 （ヒカル） なんや おもろい話しとるやん 65 00:04:45,868 --> 00:04:47,287 俺も行きたい 66 00:04:47,370 --> 00:04:49,122 -（朝子･結希）え？ -（ヒカル）え？ 67 00:04:51,582 --> 00:04:53,626 （巻）だ… 大丈夫なん？ 68 00:04:53,710 --> 00:04:56,045 光(ひかる) こういうの 一番苦手やったろ 69 00:04:56,129 --> 00:04:59,632 （結希）前 ホラー映画 見て ２時間 気絶しとったやん 70 00:04:59,716 --> 00:05:03,136 （ヒカル）あ～ それがな 最近 大丈夫になってん 71 00:05:03,636 --> 00:05:05,596 なあ よしき 72 00:05:06,347 --> 00:05:08,391 （よしき）あ… うん 73 00:05:10,268 --> 00:05:11,853 （巻）じゃあ とりあえず 74 00:05:11,936 --> 00:05:15,148 よしき 結希 朝子 75 00:05:15,231 --> 00:05:17,400 あと 光やね 76 00:05:17,483 --> 00:05:18,359 （ヒカル）ヒヒッ 77 00:05:18,943 --> 00:05:22,280 （朝子:小声で） 一緒におったほうが むしろ安全か 78 00:05:23,698 --> 00:05:27,910 （田中）いや～ すいません 遅くなりまして 79 00:05:27,994 --> 00:05:28,745 実は… 80 00:05:28,828 --> 00:05:30,747 （武田(たけだ)） どこで 道草 食っとったんや！ 81 00:05:32,832 --> 00:05:35,501 （田中）暑いんで とりあえず 中 入りましょうか 82 00:05:37,462 --> 00:05:39,756 （武田）この野郎 犯罪やぞ 83 00:05:40,256 --> 00:05:42,592 （田中）調べるために 僕を呼んだんすよね 84 00:05:44,093 --> 00:05:46,929 あっ ネズミのカゴ ちゃんと持っててくださいよ 85 00:05:47,013 --> 00:05:49,390 （武田）おい 何を考えとるんや お前は 86 00:05:49,474 --> 00:05:50,266 （松島(まつしま)）やめて～ 87 00:05:50,349 --> 00:05:51,434 （窓ガラスが割れる音） （田中）ほっ 88 00:05:53,478 --> 00:05:55,146 おじゃましま～す 89 00:05:57,482 --> 00:06:00,026 ありゃあ 汚(きたね)えな 90 00:06:03,529 --> 00:06:07,408 そういや 武田さんのお父さんは？ 元気っすか？ 91 00:06:07,492 --> 00:06:09,702 “次は自分や”と 92 00:06:09,786 --> 00:06:12,413 自室から 出てこやんようになってまった 93 00:06:12,497 --> 00:06:14,415 ダハハ！　やっぱりか 94 00:06:14,499 --> 00:06:17,794 （武田）お前！ こっちは死者が出とんねん 95 00:06:17,877 --> 00:06:22,298 お前んとこの会社だかなんだかが 立ち入ったせいかもしれへんのやぞ 96 00:06:22,381 --> 00:06:25,468 何も知らない大企業が 開発 進めてたほうが 97 00:06:25,551 --> 00:06:27,637 ヤバかったと思うんすけど 98 00:06:28,388 --> 00:06:32,683 それを止めた僕の会社に 感謝してほしいくらいっすけどね 99 00:06:33,267 --> 00:06:34,060 （武田）うっ… 100 00:06:34,143 --> 00:06:39,190 （三笠(みかさ)）会社… な 実態は まるで分からん 101 00:06:39,273 --> 00:06:41,901 （三笠）松浦の婆さんだけやなく 102 00:06:41,984 --> 00:06:45,279 最近 村で おかしなことが増えとる 103 00:06:45,780 --> 00:06:48,616 忌堂(いんどう)の息子が 行方不明になっとったのは 104 00:06:48,699 --> 00:06:49,700 知っとるな 105 00:06:50,368 --> 00:06:52,578 恐らく あの儀式は不成立や 106 00:06:52,662 --> 00:06:55,706 そのせいで アレに異変が起きたのか… 107 00:06:56,499 --> 00:06:57,708 （田中）ハハッ 108 00:07:03,422 --> 00:07:06,134 （よしき）あ～ まあ キモいな 109 00:07:07,468 --> 00:07:09,095 ユーちゃん 怖い？ 110 00:07:09,178 --> 00:07:12,390 はあ？　別に ちゃうけど 111 00:07:12,473 --> 00:07:15,476 うおおおお！　怖い！　怖い！ 112 00:07:15,560 --> 00:07:17,103 -（巻）こわ～い！ -（結希）はよ入ろ 113 00:07:17,603 --> 00:07:19,564 ちょっ 置いてかんでよ 114 00:07:19,647 --> 00:07:21,274 し… 死ぬかもやから 115 00:07:21,357 --> 00:07:23,651 死ぬかもやから！ 116 00:07:31,325 --> 00:07:32,285 （巻）あれ？ 117 00:07:34,370 --> 00:07:36,122 -（よしき）なんもなかったな -（結希）うんうん 118 00:07:36,205 --> 00:07:37,790 -（朝子）よかった -（結希）うん 119 00:07:37,874 --> 00:07:41,419 （巻）なんか 全然 普通やったわ 120 00:07:42,128 --> 00:07:45,131 お前ら ありがとう 俺の思い込みです 121 00:07:45,214 --> 00:07:47,133 気いつけて戻ってくれ 122 00:07:49,844 --> 00:07:52,054 （田中）“のうぬき様” 123 00:07:52,847 --> 00:07:56,058 この人 何か見たことがあるみたいっすね 124 00:07:57,435 --> 00:08:01,647 （三笠）子供のころ 山で恐ろしい目に遭ったらしい 125 00:08:01,731 --> 00:08:04,150 そんときに見たんやと 126 00:08:06,027 --> 00:08:09,071 （田中）なるほど それで おかしくなったか 127 00:08:09,655 --> 00:08:13,326 （三笠）いや その… 昔は まだ普通やった 128 00:08:13,409 --> 00:08:16,579 娘が神隠しに遭ってな 129 00:08:16,662 --> 00:08:17,788 （田中）詳しいっすね 130 00:08:18,873 --> 00:08:19,916 （武田）ぐっ… 131 00:08:20,625 --> 00:08:24,712 （田中）この婆さんは 山にいるモノを強く恐れていた 132 00:08:25,880 --> 00:08:30,051 恐れれば恐れるほど ソレを引き付けるってもんです 133 00:08:30,635 --> 00:08:33,513 （よしき）また 林道 通って 帰らなあかんの だる 134 00:08:34,013 --> 00:08:36,807 -（朝子）めっちゃ えらいわ -（結希）あっ 虫に刺された 135 00:08:36,891 --> 00:08:40,102 涼しいのだけ救いやな 136 00:08:50,988 --> 00:08:52,698 （よしき）あっ… え？ 137 00:08:53,616 --> 00:08:55,868 平仮名の“く”やん 138 00:08:59,205 --> 00:09:00,414 なんや？ 139 00:09:11,259 --> 00:09:12,176 あっ… 140 00:09:12,260 --> 00:09:13,427 あ… あかん 141 00:09:14,011 --> 00:09:17,431 あれ 俺… に… 142 00:09:17,515 --> 00:09:18,391 振っとる 143 00:09:18,474 --> 00:09:19,517 （ヒカル）よしき 144 00:09:20,268 --> 00:09:22,812 あ～あ 見てもうたん？ 145 00:09:22,895 --> 00:09:24,605 （よしき）ハア ハア… 146 00:09:24,689 --> 00:09:25,815 ダメやんか 147 00:09:25,898 --> 00:09:27,400 （よしき）ハア ハア… 148 00:09:27,483 --> 00:09:28,901 （ヒカル）ついてきとるで 149 00:09:32,863 --> 00:09:33,823 おいで 150 00:09:37,285 --> 00:09:38,327 （破裂音） 151 00:09:42,665 --> 00:09:45,918 （武田）なぜ急に 三笠の家に移動したんや 152 00:09:47,461 --> 00:09:50,047 （田中） 思ったよりヤバい状況だったんで 153 00:09:50,131 --> 00:09:52,049 “安地”が必要かなと 154 00:09:52,133 --> 00:09:53,092 （角砂糖が落ちた音） 155 00:09:53,175 --> 00:09:55,428 （田中）この三笠さんとこの神社に 156 00:09:55,511 --> 00:09:58,431 さっき結界的なのを 張らせてもらいました 157 00:09:58,931 --> 00:09:59,890 （三笠）え？ 158 00:10:04,562 --> 00:10:06,355 （すする音） 159 00:10:06,439 --> 00:10:07,481 （松島）うえ～ 160 00:10:07,565 --> 00:10:08,524 （田中）ハア… 161 00:10:08,608 --> 00:10:12,153 そういや 僕 今朝 例の山に行ってきたんすけどね 162 00:10:12,653 --> 00:10:15,906 山ん中で いいものを拾ったんですよ 163 00:10:17,033 --> 00:10:18,075 これです 164 00:10:18,659 --> 00:10:22,496 （松島）それは… 晃平(こうへい)が使っとったバッグやに 165 00:10:22,580 --> 00:10:25,333 息子の光が山に持っていったんか？ 166 00:10:25,416 --> 00:10:28,794 まあ 中 開けてみて 167 00:10:32,632 --> 00:10:33,424 （松島）わあ！ 168 00:10:33,507 --> 00:10:35,134 なんや これは 169 00:10:35,635 --> 00:10:37,928 （三笠）黒い… 石か？ 170 00:10:38,012 --> 00:10:41,932 これ 多分 人の頭だったものっすね 171 00:10:42,016 --> 00:10:44,310 -（三笠）は？　これが？ -（松島）ひいっ！ 172 00:10:44,393 --> 00:10:46,520 （武田） なんで こんなもんが入っとる 173 00:10:46,604 --> 00:10:47,646 （田中）さあ 174 00:10:48,147 --> 00:10:51,192 ですが 強力な魔よけの力を 持ってます 175 00:10:51,275 --> 00:10:53,402 ハハッ 176 00:10:53,486 --> 00:10:57,448 これ持ってたら大抵のヤバいもんは 近づけないっすよ 177 00:10:58,074 --> 00:11:00,409 最初 山のケガレが なくなってるのは 178 00:11:00,493 --> 00:11:02,953 これの仕業かと思ったんすけど 179 00:11:03,037 --> 00:11:06,457 （三笠）待て 山のケガレが のうなった？ 180 00:11:06,957 --> 00:11:07,792 （田中）ただ まあ 181 00:11:07,875 --> 00:11:11,587 これのせいにするには ちょっと広範囲すぎるし 182 00:11:11,670 --> 00:11:14,173 婆さんの事件も起きているんで 183 00:11:14,256 --> 00:11:15,758 （武田）どういうことや？ 184 00:11:15,841 --> 00:11:18,302 （田中）山から下りてきてますね 185 00:11:18,386 --> 00:11:19,470 -（武田）なっ… -（松島）えっ… 186 00:11:19,970 --> 00:11:21,764 （田中）恐らく どこかに 187 00:11:21,847 --> 00:11:24,809 なんらかの形で 潜んでるんでしょうね 188 00:11:25,559 --> 00:11:28,688 晃平の言うとおりやったな 189 00:11:29,772 --> 00:11:32,149 どう… すればいい？ 190 00:11:34,443 --> 00:11:38,155 （田中）じゃあ 好きに調べちゃっていいっすか？ 191 00:11:40,282 --> 00:11:42,284 （破裂音） （朝子）いや！　何？ 192 00:11:42,368 --> 00:11:43,619 何？　今の音 193 00:11:44,245 --> 00:11:46,122 -（朝子）うっ… -（結希）あーちゃん？ 194 00:11:47,832 --> 00:11:50,376 （結希）えっ えっ えっ？ 待って どこ行くん？ 195 00:11:50,459 --> 00:11:52,461 あーちゃん？ えっ あーちゃん？ 196 00:11:53,671 --> 00:11:55,548 （よしき）おい なあ ヒカル 197 00:11:55,631 --> 00:11:58,259 （ヒカル）ん… ああ 198 00:11:58,342 --> 00:11:59,885 大丈夫か？ 199 00:11:59,969 --> 00:12:01,429 （ヒカル）あ～ 200 00:12:02,012 --> 00:12:03,681 ただの鼻血 201 00:12:04,181 --> 00:12:06,058 ちょっと ティッシュ持っとらん？ 202 00:12:06,142 --> 00:12:06,892 （よしき）ない 203 00:12:06,976 --> 00:12:11,355 な… 何したん？ おかしいで なんか 204 00:12:11,439 --> 00:12:12,732 （ヒカル）あ～ 205 00:12:13,232 --> 00:12:15,860 あいつ お前に くっつこうとしとったから 206 00:12:15,943 --> 00:12:16,986 （はなをすする音） 207 00:12:17,069 --> 00:12:18,654 （ヒカル）潰して 俺ん中 入れた 208 00:12:20,239 --> 00:12:24,243 ああ 吸い込む？　飲み込む的な 209 00:12:24,326 --> 00:12:27,288 でも 抵抗されて 鼻血 出してもた 210 00:12:28,038 --> 00:12:30,374 ああ つうか よしきさ 211 00:12:30,875 --> 00:12:33,669 俺以外のこと見やんといて 212 00:12:34,378 --> 00:12:36,672 見るから ついてくんねん 213 00:12:36,756 --> 00:12:38,591 あいつら 寂しがりやぞ？ 214 00:12:38,674 --> 00:12:40,926 お前が見るのは俺だけでええの 215 00:12:41,010 --> 00:12:43,762 お前にくっつくのも俺だけでええ 216 00:12:43,846 --> 00:12:44,889 ええ？ 217 00:12:45,389 --> 00:12:48,642 （ヒカル）理解力なっ とにかく見んな 218 00:12:48,726 --> 00:12:50,352 見てもうたら俺に言って 219 00:12:51,061 --> 00:12:53,439 （よしき）分かったから 服 伸ばさんで 220 00:12:53,522 --> 00:12:55,941 （ヒカル）んっ！　ん～ん！ 221 00:12:57,735 --> 00:12:59,487 （朝子）あっ 出てきた 222 00:12:59,570 --> 00:13:02,156 ねえ ごめん ２人のこと置いて… 223 00:13:02,239 --> 00:13:04,366 えっ？　血 出てるやん 224 00:13:04,867 --> 00:13:07,453 うい～ 途中で転んでしもた 225 00:13:07,536 --> 00:13:09,955 なんか パアンって音したけど 226 00:13:10,039 --> 00:13:13,292 多分 獣よけの空砲の 誤作動ちゃうか？ 227 00:13:13,375 --> 00:13:15,252 別に何もなかったで 228 00:13:15,753 --> 00:13:19,256 （朝子）あ… みんなには そう聞こえてたんや 229 00:13:19,757 --> 00:13:23,344 林道の気持ち悪い感じも のうなっとる 230 00:13:24,804 --> 00:13:26,680 相殺した？ 231 00:13:28,557 --> 00:13:29,600 （よしき）ヒカル 232 00:13:30,309 --> 00:13:31,977 やっぱ痛いんか？ 233 00:13:32,478 --> 00:13:35,356 ううん　俺 痛覚とかないから 234 00:13:36,065 --> 00:13:36,690 あっ 235 00:13:43,447 --> 00:13:48,202 （ヒカル）連れていかんでも もう ずっと そばにおれるんや 236 00:13:51,163 --> 00:13:52,206 ヒヒッ 237 00:13:55,167 --> 00:13:56,961 （ヒカル） 取られんようにだけしとこ 238 00:14:06,637 --> 00:14:07,471 （晃平(こうへい)）光 239 00:14:09,014 --> 00:14:12,852 本当に好きな子とは さっさと結婚せなあかんに 240 00:14:13,352 --> 00:14:15,396 （幼い光） しなかったら どうなるん？ 241 00:14:15,896 --> 00:14:18,399 （晃平）ウヌキ様に 山 連れてかれんで 242 00:14:18,482 --> 00:14:19,483 （幼い光）ん？ 243 00:14:19,984 --> 00:14:21,652 （晃平）忌堂家の決まりや 244 00:14:22,152 --> 00:14:25,489 この家の人間には 手出しせんっちゅう約束やから 245 00:14:25,990 --> 00:14:28,158 嫁にもらえば安心や 246 00:14:28,909 --> 00:14:30,744 （幼い光） なんで連れていってしまうん？ 247 00:14:31,245 --> 00:14:35,165 （晃平）寂しがり屋やから 家のもん連れていけん代わりに 248 00:14:35,249 --> 00:14:38,168 一番大事な人 連れていくんやろな 249 00:14:38,252 --> 00:14:41,422 まあ 普通に迷信やけど 250 00:14:42,047 --> 00:14:43,757 （幼い光）寂しがり… 251 00:15:06,572 --> 00:15:07,823 （ヒカル）なんか… 252 00:15:10,159 --> 00:15:12,036 変態くさいな 253 00:15:12,119 --> 00:15:13,537 なんや この状況 254 00:15:13,621 --> 00:15:15,414 もう なんなん？ 255 00:15:15,497 --> 00:15:18,000 分からん 分からん 始めたん お前やん 256 00:15:18,083 --> 00:15:21,587 やって よしき 気になるんやろ？　俺ん中 257 00:15:21,670 --> 00:15:24,757 （よしき） 潰して入れたって なんやねん 258 00:15:24,840 --> 00:15:28,552 この前の林道のとき あれ お前 何したん？ 259 00:15:28,636 --> 00:15:30,554 （ヒカル）やから 見せたるって 260 00:15:39,271 --> 00:15:40,314 よしき 261 00:15:45,319 --> 00:15:47,154 手 入れてみる？ 262 00:15:47,655 --> 00:15:48,447 （よしき）え？ 263 00:15:50,949 --> 00:15:51,867 ひっ！ 264 00:15:51,950 --> 00:15:53,911 うわっ！　うわあ… 265 00:15:53,994 --> 00:15:56,080 なんか 今 変な… 266 00:15:56,872 --> 00:15:57,498 どう？ 267 00:15:57,998 --> 00:16:00,209 えっ？　ああ… 268 00:16:00,709 --> 00:16:03,462 タレに漬けた鶏肉に似とる 269 00:16:03,545 --> 00:16:04,630 ひんやりしとる 270 00:16:06,215 --> 00:16:10,010 お前は なんか あったかいな 271 00:16:12,096 --> 00:16:13,597 ええなあ 272 00:16:14,098 --> 00:16:17,601 生きてるもんが中におる感覚 久々や 273 00:16:18,143 --> 00:16:21,522 なあ もっと 手 持ち上げてみ 274 00:16:27,111 --> 00:16:29,530 おおっ うああ… 275 00:16:29,613 --> 00:16:32,032 そこ 気持ちええ 276 00:16:32,116 --> 00:16:33,742 これ 気持ちいいん？ 277 00:16:33,826 --> 00:16:36,745 頭なでなでされるんと一緒や 278 00:16:36,829 --> 00:16:39,289 こんなとこ触られたことないし 279 00:16:39,373 --> 00:16:40,290 （よしき）ひっ… 280 00:16:44,128 --> 00:16:45,295 あっ… うああっ！ 281 00:16:46,880 --> 00:16:48,257 うっ… 282 00:16:48,340 --> 00:16:51,176 ハア ハア ハア… 283 00:16:51,260 --> 00:16:54,304 アハハハハ！　ビビった？ 284 00:16:54,388 --> 00:16:56,390 （よしき）ハア… クソ… 285 00:16:57,891 --> 00:16:58,767 おい 286 00:16:58,851 --> 00:17:01,186 別に汚(きたな)ないわ 287 00:17:05,899 --> 00:17:08,068 あっ 服？ 288 00:17:09,027 --> 00:17:11,739 出血大サービス～ 289 00:17:11,822 --> 00:17:12,448 なんつって 290 00:17:13,574 --> 00:17:14,742 うっ… 291 00:17:14,825 --> 00:17:16,618 えっ ちょっと なんや？ 292 00:17:16,702 --> 00:17:17,703 （手をはたく音） 293 00:17:19,371 --> 00:17:23,125 （ヒカル）ア… アハッ 嫌がられてもた 294 00:17:23,709 --> 00:17:24,418 うっ！ 295 00:17:24,501 --> 00:17:27,796 {\an8}はよ 服着ろや 蛮族か お前は 296 00:17:29,631 --> 00:17:30,799 そうかも 297 00:17:30,883 --> 00:17:32,301 フハハッ 298 00:17:33,385 --> 00:17:34,887 （暮林(くればやし)）う～ん… 299 00:17:37,389 --> 00:17:38,223 えい 300 00:17:38,307 --> 00:17:39,308 （おばさん）あれ？ 301 00:17:39,391 --> 00:17:42,311 辻中(つじなか)さんとこの息子やないの あら～ 302 00:17:42,394 --> 00:17:44,313 大きなったな 303 00:17:44,396 --> 00:17:45,564 （暮林）あの子は… 304 00:17:45,647 --> 00:17:47,232 （おばさん）妹さんは元気なんか？ 305 00:17:47,316 --> 00:17:49,568 なんや 学校 よう休んどるらしいけど 306 00:17:49,651 --> 00:17:51,737 山崎(やまざき)さんとこもな 心配しとったで 307 00:17:51,820 --> 00:17:54,656 朝 起きれないとかなんとか 言うとったらしいけどね 308 00:17:54,740 --> 00:17:55,449 （バーコードの読み取り音） 309 00:17:55,532 --> 00:17:58,452 朝 眠いんはさ みんな一緒やないの 310 00:17:58,535 --> 00:18:00,120 かおるちゃん まだ中１やろ？ 311 00:18:00,204 --> 00:18:02,206 あんまり甘やかしたらあかんに ほんま 312 00:18:02,289 --> 00:18:06,210 まあな お母さんは東京の人やから 教育も都会式なんかもしれんけどね 313 00:18:06,293 --> 00:18:07,669 そういえば この前も 314 00:18:07,753 --> 00:18:09,505 お母さんとお父さん ケンカしとったやないの 315 00:18:09,588 --> 00:18:12,174 みんな心配しとったで あんな夜中になあ 316 00:18:12,257 --> 00:18:13,717 よしき君も大変やったろ 317 00:18:13,801 --> 00:18:16,011 困ったことあれば 頼ってええんやからね 318 00:18:16,095 --> 00:18:17,763 そういえば 写真部 頑張っとる？ 319 00:18:17,846 --> 00:18:21,725 うちの息子は昔は陸上部でな 大会で２位だか取ってな 320 00:18:21,809 --> 00:18:25,187 あと よしき君 前髪 切ったほうがええで 321 00:18:25,270 --> 00:18:26,939 はい お釣り 322 00:18:27,022 --> 00:18:28,023 なっ 323 00:18:28,524 --> 00:18:33,445 （カラスの鳴き声） 324 00:18:48,293 --> 00:18:50,045 -（よしき）あっ！ -（暮林）あかんよ　あかん 325 00:18:50,546 --> 00:18:52,798 （暮林）にいちゃん 今すぐ やめなさい 326 00:18:52,881 --> 00:18:54,216 （よしき）えっ あ… あの… 327 00:18:54,299 --> 00:18:57,845 あんた ものすごくヤバいもんの 近くにおるから 328 00:18:57,928 --> 00:18:59,763 今すぐ離れなさい 329 00:18:59,847 --> 00:19:02,182 このままやと 混ざるで 330 00:19:02,891 --> 00:19:04,643 （よしき）ま… 混ざる？ 331 00:19:07,271 --> 00:19:11,024 （暮林）う～ん 説明 難しいな 332 00:19:11,108 --> 00:19:14,736 あっちのもんと混ざり過ぎると 人でいられんくなる 333 00:19:14,820 --> 00:19:17,489 （よしき）は… あっ えっと あの 誰？ 334 00:19:17,573 --> 00:19:19,491 ああ 怖がらんといて 335 00:19:19,575 --> 00:19:21,910 ただの通りすがりの主婦やから 336 00:19:21,994 --> 00:19:24,121 人よりちょっと見えるだけの 337 00:19:26,123 --> 00:19:27,624 ウソやないのよ 338 00:19:28,458 --> 00:19:32,754 クビタチの方に 禁足地になっとる山あるやろ？ 339 00:19:32,838 --> 00:19:37,342 そこから ず～っと 嫌な感じしとってね 340 00:19:37,926 --> 00:19:40,888 本当にあかんもんがおるのは 分かっとった 341 00:19:42,306 --> 00:19:44,850 （よしき） 光が行方不明んなった山や 342 00:19:44,933 --> 00:19:48,353 （暮林）でもね 消えたんよ 最近 343 00:19:48,437 --> 00:19:50,397 その嫌な感じが急に 344 00:19:50,898 --> 00:19:54,359 “どこに行ったんやろな～ 怖いな” 345 00:19:54,443 --> 00:19:57,613 “なんやろな～”って 思っとったんやけど 346 00:19:58,322 --> 00:20:01,950 それ あんたのそばにおるんやね 347 00:20:06,121 --> 00:20:08,332 ハッ なんで… 348 00:20:08,415 --> 00:20:10,209 なんか知っとるんですか？ 349 00:20:10,709 --> 00:20:12,669 （暮林）知らんよ 別に 350 00:20:14,838 --> 00:20:18,550 でも あんたが そのままじゃあかん ってことは分かるよ 351 00:20:19,843 --> 00:20:22,596 本当に 見たことないくらい 352 00:20:27,559 --> 00:20:29,353 でも 事情があるんよね？ 353 00:20:33,106 --> 00:20:36,443 話したくなったら ここに連絡して 354 00:20:45,118 --> 00:20:47,537 ありがとござ… す 355 00:21:02,260 --> 00:21:02,803 （暮林）あかんよ 356 00:21:04,262 --> 00:21:04,930 （ヒカル）よしき 357 00:21:07,516 --> 00:21:08,183 よしき 358 00:21:11,895 --> 00:21:14,815 よしき よしき よしき よしき 359 00:21:14,898 --> 00:21:15,816 （暮林）あかんよ 360 00:21:15,899 --> 00:21:16,817 （光）よしき 361 00:21:18,652 --> 00:21:20,570 ひみつ～ 362 00:21:21,446 --> 00:21:22,197 （よしき）フッ 363 00:21:31,331 --> 00:21:32,332 （ヒカル）ハハッ 364 00:21:33,750 --> 00:21:35,752 {\an8}♪～ 365 00:22:59,544 --> 00:23:01,546 {\an8}～♪ 365 00:23:02,305 --> 00:24:02,560 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-