RoboCop

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Реклама вашего продукта или бренда www.OpenSubtitles.org 2 00:02:04,291 --> 00:02:05,500 ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС 3 00:02:16,220 --> 00:02:17,345 ПОЛИЦИЯ ДЕТРОЙТА 4 00:02:27,940 --> 00:02:30,065 РИЧАРД ДЖОНС Старший президент ОСР 5 00:03:01,641 --> 00:03:04,978 {\an1}ДЕТРОЙТ ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК, ЗАПАДНЫЙ Р-Н 6 00:04:43,910 --> 00:04:45,495 ФРЕДЕРИКСОН 7 00:05:29,664 --> 00:05:31,583 МЕРФИ 8 00:25:28,778 --> 00:25:30,487 TJ LAZER - СЕГОДНЯ! 20.00 9 00:28:26,539 --> 00:28:30,458 КОМАНДА – ЗАГРУЗИТЬ БИОС УСТАНОВКА ПАМЯТИ – СТАТУС ОК 10 00:31:34,935 --> 00:31:35,977 НАВЕДЕНИЕ 11 00:31:53,162 --> 00:31:54,245 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 12 00:32:07,385 --> 00:32:09,512 1. СЛУЖИТЬ ЛЮДЯМ 2. ЗАЩИЩАТЬ НЕВИННЫХ 13 00:32:09,596 --> 00:32:10,722 3. СЛЕДИТЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ЗАКОНА 14 00:32:17,771 --> 00:32:21,691 ИНСТРУКЦИЯ 4: СЕКРЕТНО 15 00:33:40,644 --> 00:33:42,562 ПОЛИЦИЯ ДЕТРОЙТА 16 00:36:05,623 --> 00:36:09,293 3-я УЛИЦА / НЭШ-АВЕНЮ НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА 17 00:36:23,640 --> 00:36:25,433 ДЕЛЬТА-СИТИ НЕТ БУДУЩЕГО БЕЗ ДОБРА 18 00:38:56,918 --> 00:38:58,336 Кто вас сделал? 19 00:38:59,004 --> 00:39:00,755 Вы непобедимы? 20 00:39:04,551 --> 00:39:08,763 <i>Миллер, отпустите мэра. Мы дадим вам все, что вы хотите.</i> 21 00:41:32,992 --> 00:41:35,995 ЕЩЕ ОДНА ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ СЕМЕЙНАЯ ИГРА ОТ BUTLER BROTHERS 22 00:41:53,013 --> 00:41:56,138 РОБЕРТ МОРТОН Вице-президент ОСР 23 00:49:58,162 --> 00:49:59,246 ОТКРЫТО 24 ЧАСА 24 00:50:43,591 --> 00:50:46,544 СОВЕРШАЕМОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ 25 00:50:59,348 --> 00:51:00,891 ПЛАНИМЕТРИЯ 26 00:51:38,722 --> 00:51:39,806 РЕЖИМ: АРЕСТ 27 00:51:41,058 --> 00:51:42,142 ЗАПИСЬ 28 00:52:00,410 --> 00:52:01,578 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 29 00:53:34,546 --> 00:53:35,672 ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДЕТРОЙТА 30 00:53:36,965 --> 00:53:38,091 ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПО ПРОЗВИЩУ ГОЛОСУ – ОТПЕЧАТКАМ – СЕТЧАТКЕ 31 00:53:38,175 --> 00:53:39,634 ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПО ФОТОГРАФИИ ПОЛИТИЧЕСКИМ ВЗГЛЯДАМ – ПОЛУ 32 00:53:39,718 --> 00:53:40,802 ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПО ФОТОГРАФИИ 33 00:53:40,886 --> 00:53:42,304 ВВЕДИТЕ ДАННЫЕ 34 00:53:46,016 --> 00:53:50,520 ВВЕДЕНИЕ ДАННЫХ 35 00:53:52,898 --> 00:53:54,858 ПОИСК 36 00:54:00,906 --> 00:54:02,199 СОВПАДЕНИЕ 37 00:54:03,366 --> 00:54:04,493 АНТОНОВСКИ, ЭМИЛЬ М. 38 00:54:08,538 --> 00:54:10,665 ИЗВЕСТНЫЕ СООБЩНИКИ 39 00:54:10,749 --> 00:54:12,667 НЭШ, ЛЕОН С. 40 00:54:14,878 --> 00:54:16,713 КОКС, ДЖО П. 41 00:54:16,838 --> 00:54:18,757 МИН, СТИВ 42 00:54:18,882 --> 00:54:20,717 БОДДИКЕР, КЛАРЕНС ДЖ. 43 00:54:25,180 --> 00:54:26,264 ОСУЖДЕН ЗА СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ 44 00:54:26,389 --> 00:54:28,934 КРУПНЫЕ КРАЖИ НАРКОТИКИ ГРАБЕЖ ИЗНАСИЛОВАНИЕ 45 00:54:32,020 --> 00:54:33,146 ПОДОЗРЕВАЕТСЯ В УБИЙСТВЕ МЕРФИ 46 00:54:47,077 --> 00:54:48,161 МЕРФИ АЛЕКС ДЖ. 47 00:54:48,245 --> 00:54:50,747 548 ПРИМРОУЗ-ЛЕЙН ДЕТРОЙТ, МИЧИГАН 48 00:54:55,210 --> 00:54:59,131 СКОНЧАЛСЯ 49 00:55:07,264 --> 00:55:10,600 ПРИМРОУЗ-ЛЕЙН 50 00:55:15,730 --> 00:55:18,139 548 ПРИМРОУЗ-ЛЕЙН 51 00:55:27,325 --> 00:55:30,078 ПРОДАЕТСЯ 52 00:57:52,429 --> 00:57:58,101 РЕЖИМ: АРЕСТ 53 00:58:02,647 --> 00:58:05,025 ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ: НЭШ, ЛЕОН 54 00:58:12,406 --> 00:58:16,826 РЕЖИМ: АРЕСТ ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ: НЭШ, ЛЕОН 55 01:04:15,937 --> 01:04:21,984 НАВЕДЕНИЕ 56 01:06:55,970 --> 01:06:58,932 ЗАПИСЬ 57 01:07:16,200 --> 01:07:18,744 ИНСТРУКЦИЯ 3: СЛЕДИТЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ЗАКОНА 58 01:07:30,172 --> 01:07:32,967 РЕЖИМ: АРЕСТ 59 01:09:30,626 --> 01:09:32,628 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 60 01:09:32,712 --> 01:09:36,465 КЛАРЕНС БОДДИКЕР ФАЙЛ FS908520492 61 01:10:04,450 --> 01:10:06,703 РЕЖИМ: АРЕСТ 62 01:10:09,497 --> 01:10:12,417 НАРУШЕНИЕ УГОЛОВНОГО КОДЕКСА 63 01:10:17,964 --> 01:10:19,507 НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ПРОДУКТА 64 01:10:24,680 --> 01:10:28,392 ИНСТРУКЦИЯ 4 65 01:16:18,075 --> 01:16:20,369 6000 SUX АМЕРИКАНСКАЯ ТРАДИЦИЯ 66 01:17:11,753 --> 01:17:12,880 ПИТЕР УИТЛИ Домовладелец 67 01:17:15,883 --> 01:17:16,967 КЕВА РОЗЕНБЕРГ Безработный 68 01:26:55,127 --> 01:26:59,255 НАВЕДЕНИЕ 69 01:29:33,411 --> 01:29:34,704 ЯДОВИТЫЕ ОТХОДЫ 70 01:35:22,884 --> 01:35:24,301 ИНСТРУКЦИЯ 4 71 01:43:08,933 --> 01:43:10,934 Перевод: Екатерина Никитина, DDS 71 01:43:11,305 --> 01:44:11,597 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm