"Ace Ventura: Pet Detective" Day of the Groundhog
ID | 13184915 |
---|---|
Movie Name | "Ace Ventura: Pet Detective" Day of the Groundhog |
Release Name | Ace Ventura - Pet Detective 1995 S01E10 Day of the Groundhog 1080p |
Year | 1996 |
Kind | tv |
Language | English |
IMDB ID | 1017734 |
Format | srt |
1
00:00:01,962 --> 00:00:04,064
-(THEME SONG PLAYING) -(TIRES SCREECHING)
2
00:00:10,470 --> 00:00:12,672
All righty, then.
3
00:00:16,144 --> 00:00:17,879
(LAUGHING)
4
00:00:19,000 --> 00:00:25,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
5
00:00:27,955 --> 00:00:30,091
Yes, yes!
6
00:00:33,127 --> 00:00:34,729
Whoa!
7
00:00:38,533 --> 00:00:40,536
(BIRDS CHIRPING)
8
00:00:43,071 --> 00:00:44,740
Aah!
9
00:00:46,008 --> 00:00:48,644
Aah!
10
00:00:50,379 --> 00:00:52,481
Ace Ventura, pet detective.
11
00:01:02,291 --> 00:01:04,126
-MAN 1: Roger, we're on air. -MAN 2: We've got it.
12
00:01:04,159 --> 00:01:05,562
MAN 1: Thank you. Here we go.
13
00:01:05,595 --> 00:01:07,397
MAN 2: Making through. Making through.
14
00:01:07,430 --> 00:01:09,332
MAN 1: Okay. We're good.
15
00:01:09,365 --> 00:01:11,167
MAN 2: Looking for snow.
16
00:01:11,201 --> 00:01:14,137
MAN 1: Coming in. Thank you. Looks good.
17
00:01:14,170 --> 00:01:16,573
(ALARM BLARING)
18
00:01:17,540 --> 00:01:19,242
Oh, no!
19
00:01:19,275 --> 00:01:21,010
Check the monitors.
20
00:01:21,044 --> 00:01:24,013
(INDISTINCT CHATTER)
21
00:01:27,016 --> 00:01:29,853
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
22
00:01:31,354 --> 00:01:35,559
Fellow members of the inner circle, the unthinkable has occurred.
23
00:01:35,593 --> 00:01:37,862
Phil has disappeared.
24
00:01:37,895 --> 00:01:43,033
Disappeared? But in less than 24 hours, it will be Groundhog Day.
25
00:01:43,067 --> 00:01:46,637
How can we have Groundhog Day without a groundhog?
26
00:01:46,670 --> 00:01:48,105
We'll be ruined.
27
00:01:48,138 --> 00:01:50,241
Isn't there someone who could help us?
28
00:01:50,274 --> 00:01:54,778
I've heard a tale of a man from Miami who always gets his pets.
29
00:01:54,812 --> 00:01:57,147
Oh? And who might that be?
30
00:01:59,351 --> 00:02:02,187
(TRAIN COMING THROUGH)
31
00:02:02,220 --> 00:02:04,923
(COUGHING)
32
00:02:14,566 --> 00:02:16,334
My name is James.
33
00:02:18,470 --> 00:02:20,672
Monkeys always look.
34
00:02:20,705 --> 00:02:22,207
No offense, Spike.
35
00:02:24,176 --> 00:02:26,712
JAMES: As you can see from our security tapes,
36
00:02:26,746 --> 00:02:29,448
one second Phil is right there in his burrow,
37
00:02:29,482 --> 00:02:31,984
and the next second, poof, he's gone.
38
00:02:32,552 --> 00:02:34,253
Hmm.
39
00:02:34,287 --> 00:02:36,656
Did Phil have any enemies, creditors, jealous lovers, resentful children,
40
00:02:36,689 --> 00:02:38,791
or suspicious butlers?
41
00:02:38,824 --> 00:02:41,727
Um, no, on all counts.
42
00:02:42,695 --> 00:02:43,829
Show me Phil's burrow.
43
00:02:43,863 --> 00:02:45,765
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
44
00:02:49,168 --> 00:02:52,506
Phil's burrow is a climate-controlled environment.
45
00:02:52,539 --> 00:02:54,174
It is specifically designed...
46
00:02:54,207 --> 00:02:58,979
For the year-round safety and comfort of the groundhog. Yes, I know.
47
00:02:59,012 --> 00:03:01,048
Who has access to this burrow?
48
00:03:01,081 --> 00:03:02,382
Well, I do.
49
00:03:02,416 --> 00:03:04,918
Aside from you, duh.
50
00:03:04,952 --> 00:03:07,321
No one. I've got the only key.
51
00:03:07,621 --> 00:03:09,456
I see.
52
00:03:09,489 --> 00:03:12,225
You just became my number one suspect.
53
00:03:13,493 --> 00:03:15,562
I'm about to be brilliant.
54
00:03:15,595 --> 00:03:17,966
If you have a heart condition, wait outside.
55
00:03:18,466 --> 00:03:20,134
(YAWNING)
56
00:03:27,809 --> 00:03:30,445
Tunnel infrastructure still intact.
57
00:03:30,478 --> 00:03:34,515
No loose soil which means no sign of a struggle. Wait!
58
00:03:34,549 --> 00:03:37,652
B12, bingo!
59
00:03:37,685 --> 00:03:39,354
There's a slab of metal down there.
60
00:03:39,387 --> 00:03:43,892
Phil's eco cell is protected by an impenetrable layer of titanium alloy.
61
00:03:43,926 --> 00:03:46,996
(SARCASTICALLY LAUGHING) Really?
62
00:03:47,029 --> 00:03:52,501
And is this diddly bunk supposed to have a hole in it this big?
63
00:03:52,534 --> 00:03:54,203
Dear mother, no!
64
00:03:56,672 --> 00:03:57,873
Well?
65
00:03:57,906 --> 00:04:00,642
You're no longer my number one suspect, Jimbo.
66
00:04:00,676 --> 00:04:02,277
Someone dug up through the floor
67
00:04:02,311 --> 00:04:05,714
and swiped Phil, thus didn't need a key.
68
00:04:05,748 --> 00:04:07,816
Now, let's see what's down here.
69
00:04:09,185 --> 00:04:11,488
(SCREAMING) It's over here. It's eating my eyes.
70
00:04:11,521 --> 00:04:14,090
Help me! (SCREAMING)
71
00:04:14,124 --> 00:04:15,592
It's gone.
72
00:04:15,625 --> 00:04:17,093
What's down there?
73
00:04:17,127 --> 00:04:18,695
Oh, it's big.
74
00:04:19,529 --> 00:04:21,698
And by that I mean extensive.
75
00:04:21,731 --> 00:04:26,636
A labyrinth of subterranean tunnels extending for miles in all directions.
76
00:04:26,669 --> 00:04:31,508
James, if I'm not back before, you can say the great mining disaster of '49,
77
00:04:31,541 --> 00:04:32,942
say it a bunch of more times.
78
00:04:32,976 --> 00:04:35,780
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
79
00:04:42,253 --> 00:04:44,155
(SCREAMS)
80
00:04:45,423 --> 00:04:47,825
-Uh-huh! -(PEOPLE SCREAMING)
81
00:04:48,759 --> 00:04:50,094
(INSTRUMENT PLAYING)
82
00:04:52,029 --> 00:04:54,331
-(MACHINE BEEPS) -(ALL GASP)
83
00:04:59,236 --> 00:05:03,308
Gee, Spike, we could search those tunnels till doomsday
84
00:05:03,341 --> 00:05:06,745
but we just don't have that kind of time.
85
00:05:06,778 --> 00:05:08,447
(THROAT CLEARS)
86
00:05:09,614 --> 00:05:12,584
Greetings, hogateers.
87
00:05:12,617 --> 00:05:17,389
You know, while I'm here I should probably inform you that no one's leaving town.
88
00:05:17,422 --> 00:05:20,092
Each and every one of you members of the Phil, the groundhog club,
89
00:05:20,125 --> 00:05:21,827
is now my number one suspect.
90
00:05:21,860 --> 00:05:23,562
That's preposterous!
91
00:05:23,595 --> 00:05:25,230
No one here has a motive.
92
00:05:25,263 --> 00:05:26,732
Don't they, Jimmy?
93
00:05:26,766 --> 00:05:30,369
I'd say this group is packing more motives than I've had bad hair days,
94
00:05:30,403 --> 00:05:32,338
and that's quite a few.
95
00:05:32,371 --> 00:05:35,274
Obviously Roy here is a gym coach of a high school
96
00:05:35,308 --> 00:05:37,310
whose mascot is not the groundhog,
97
00:05:37,343 --> 00:05:40,379
but the little known and less prestigious mole rat.
98
00:05:40,413 --> 00:05:44,484
But maybe Roy thought he could change all that. Mm!
99
00:05:44,517 --> 00:05:47,920
And Cubby is a carpenter by trade judging from the splinters.
100
00:05:47,954 --> 00:05:49,555
Could be Cubby is out for blood
101
00:05:49,589 --> 00:05:52,693
because he's had too much valuable wood chucked by pesky woodchucks
102
00:05:52,726 --> 00:05:57,831
which we all know is just another name for groundhogs.
103
00:05:57,865 --> 00:06:01,635
And then there's Annette, weatherwoman for the local access channel.
104
00:06:01,668 --> 00:06:05,939
Obviously tired of being upstaged by Phil's weather-predicting abilities,
105
00:06:05,973 --> 00:06:08,609
not easy living in a groundhog's shadow, eh?
106
00:06:08,642 --> 00:06:12,379
You don't seem to have uncovered a motive for Bartholomew, Mr. Ventura.
107
00:06:12,412 --> 00:06:14,348
Oh, you mean Ringo?
108
00:06:16,817 --> 00:06:19,053
I'll tell you if you give me a hat.
109
00:06:19,087 --> 00:06:22,624
These are special hats made for inner circle members only.
110
00:06:22,657 --> 00:06:25,426
Oh? Well, they're stupid hats.
111
00:06:25,460 --> 00:06:27,662
None of us did it. It wouldn't make sense.
112
00:06:27,695 --> 00:06:29,697
We hired you to find the culprit.
113
00:06:29,731 --> 00:06:31,566
We've got 100 years of tradition at stake.
114
00:06:32,467 --> 00:06:33,501
Tradition?
115
00:06:33,535 --> 00:06:36,471
A woodchuck sticks his head out of a stupid hole
116
00:06:36,504 --> 00:06:40,408
to look at his shadow and a bunch of people have a big stupid party?
117
00:06:40,441 --> 00:06:44,580
Big flipping ding-dong, dilly doo, dippy daddy.
118
00:06:45,314 --> 00:06:46,482
Hold your tongue!
119
00:06:46,515 --> 00:06:47,883
Phil predicts the weather.
120
00:06:47,917 --> 00:06:49,552
When he sees his shadow,
121
00:06:49,585 --> 00:06:53,255
he can tell if it's going to be an early spring or a late spring.
122
00:06:53,289 --> 00:06:58,627
It's a magical family-oriented occasion for ages one to 101.
123
00:06:58,661 --> 00:07:00,629
And we get to wear these hats.
124
00:07:00,663 --> 00:07:04,633
Oh, sorry, you get to wear hats.
125
00:07:04,667 --> 00:07:06,235
Hat-schmats.
126
00:07:06,268 --> 00:07:08,170
There's not a single one of you concerned
127
00:07:08,204 --> 00:07:11,875
with the safety and well-being of poor defenseless little Phil.
128
00:07:11,908 --> 00:07:13,577
I'll find the creep who kidnapped Phil.
129
00:07:13,610 --> 00:07:17,948
Not for money, not for tradition, and not for hats.
130
00:07:17,981 --> 00:07:20,550
I'll do it for Phil.
131
00:07:22,285 --> 00:07:23,486
(THUDDING)
132
00:07:23,520 --> 00:07:25,021
-(HATCH OPENS) -Spike!
133
00:07:25,889 --> 00:07:27,057
(HATCH SHUTS)
134
00:07:27,090 --> 00:07:31,962
Look, when I need you (INDISTINCT)
135
00:07:32,495 --> 00:07:33,830
Drat!
136
00:07:33,864 --> 00:07:37,768
I should have said I'll do it for Phil and a really warm coat.
137
00:07:37,802 --> 00:07:42,640
Sure is hard that groundhog up and disappeared like that, isn't it?
138
00:07:42,673 --> 00:07:44,208
You know the groundhog is gone?
139
00:07:44,242 --> 00:07:46,777
I thought that was privileged information.
140
00:07:46,811 --> 00:07:49,380
MR. PHIL: I know everything about old Phil.
141
00:07:49,413 --> 00:07:53,584
I'm Mr. Phil and I've been around here since 1899,
142
00:07:53,618 --> 00:07:55,186
my first Groundhog Day.
143
00:07:55,219 --> 00:07:57,288
I was just a little whippersnapper then, of course,
144
00:07:57,321 --> 00:07:59,323
hardly bigger than your son here.
145
00:08:01,292 --> 00:08:04,930
I come see old Phil every year of my life.
146
00:08:04,963 --> 00:08:09,201
Of course, now he's missing I suppose there won't be any Groundhog Day,
147
00:08:09,234 --> 00:08:12,504
and this snow and ice is just gonna be here forever.
148
00:08:13,672 --> 00:08:14,840
Say what?
149
00:08:14,873 --> 00:08:16,408
It's true.
150
00:08:16,441 --> 00:08:19,945
On February 2nd, Phil comes out of his burrow on Gobbler's Knob
151
00:08:19,978 --> 00:08:22,381
and predicts either an early or a late spring,
152
00:08:22,414 --> 00:08:26,985
but if he ain't here to predict, then spring won't never get here.
153
00:08:27,019 --> 00:08:32,191
It'll just be wintertime and snow... (ECHOING) forever.
154
00:08:35,728 --> 00:08:39,198
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
155
00:08:39,232 --> 00:08:42,602
Winter will last forever?
156
00:08:43,002 --> 00:08:44,871
(LAUGHING)
157
00:08:44,904 --> 00:08:48,074
It may sound funny to you but it's true.
158
00:08:48,107 --> 00:08:49,309
Every word of it.
159
00:08:49,342 --> 00:08:51,611
So unless you want to see an endless winter storm,
160
00:08:51,644 --> 00:08:54,748
I suggest you find old Phil the groundhog.
161
00:08:54,782 --> 00:08:59,353
And I'll tell you the best way to find a groundhog is to look for the shadow.
162
00:08:59,386 --> 00:09:04,024
Look for the shadow? I don't even know what that means.
163
00:09:04,058 --> 00:09:05,759
Look for the shadow?
164
00:09:05,793 --> 00:09:07,528
Listen, Mr. Phil.
165
00:09:08,929 --> 00:09:10,431
Mr. Phil?
166
00:09:13,334 --> 00:09:14,335
The shadow.
167
00:09:15,102 --> 00:09:16,570
The shadow.
168
00:09:19,807 --> 00:09:23,311
Oh, my gosh! Hallelujah, Mr. Phil!
169
00:09:25,647 --> 00:09:27,982
Gentlemen, we've gone through the looking glass.
170
00:09:28,016 --> 00:09:33,121
Black is white, up is down, dogs are cats, and Christmas is in July.
171
00:09:33,154 --> 00:09:35,023
What's he going on about?
172
00:09:35,056 --> 00:09:38,293
What I'm going on about, Cubby, is this.
173
00:09:38,326 --> 00:09:43,765
Back there on the left, the shadow, friends, the shadow.
174
00:09:43,798 --> 00:09:45,767
Back there on the left.
175
00:09:46,334 --> 00:09:50,039
Back there on the left.
176
00:09:50,072 --> 00:09:51,707
The shadow of what?
177
00:09:51,741 --> 00:09:56,245
The shadow of whoever or whatever abducted little Phil.
178
00:09:56,278 --> 00:09:58,647
We've all got shadows, Ventura.
179
00:09:58,681 --> 00:10:00,015
Including you.
180
00:10:00,049 --> 00:10:01,450
What's that prove?
181
00:10:01,484 --> 00:10:03,452
What's it prove?
182
00:10:04,120 --> 00:10:06,055
It proves...
183
00:10:06,088 --> 00:10:09,825
Uh, I don't know what it proves yet,
184
00:10:09,859 --> 00:10:13,296
but if you'll excuse me a moment, I've got to use the little detective's room.
185
00:10:14,631 --> 00:10:16,266
Spike!
186
00:10:18,368 --> 00:10:21,738
Listen close, Spike, that shadow looks pretty darn familiar.
187
00:10:21,772 --> 00:10:24,741
There's only one person who could get through all that security
188
00:10:24,775 --> 00:10:26,843
without a trace. Who?
189
00:10:26,877 --> 00:10:28,779
The Griffin, that's who.
190
00:10:30,347 --> 00:10:32,049
The Griffin's a gun for hire.
191
00:10:32,082 --> 00:10:33,316
Any one of those guys out there
192
00:10:33,350 --> 00:10:35,652
could be the dangerous mastermind who hired him.
193
00:10:35,685 --> 00:10:39,657
So I want you to keep them busy while I go find the Griffin.
194
00:10:41,359 --> 00:10:44,462
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
195
00:10:57,308 --> 00:11:00,278
GRIFFIN: Hello, Ace Ventura.
196
00:11:00,311 --> 00:11:02,313
You knew it was me?
197
00:11:02,346 --> 00:11:05,184
I smelled you when you stepped off the boat.
198
00:11:05,217 --> 00:11:08,454
No one else uses airplane glue for hair mousse.
199
00:11:08,487 --> 00:11:12,991
You know, I was raised by a moose. Come in.
200
00:11:13,025 --> 00:11:14,426
You're too kind,
201
00:11:14,460 --> 00:11:17,930
but blood-sucking rats with wings make my colon twitch.
202
00:11:17,963 --> 00:11:19,198
(GRUNTS)
203
00:11:19,665 --> 00:11:20,966
Watch your mouth!
204
00:11:20,999 --> 00:11:24,837
You never know when you might be insulting someone's family.
205
00:11:24,870 --> 00:11:26,605
I take it you were raised by bats.
206
00:11:26,638 --> 00:11:29,274
That would explain why I'm here visiting my aunt.
207
00:11:29,308 --> 00:11:31,845
(GRUNTS) Don't play coy with me, sunshine.
208
00:11:31,878 --> 00:11:33,413
I'm looking for Phil.
209
00:11:33,446 --> 00:11:34,881
I don't know what you're talking about.
210
00:11:34,914 --> 00:11:37,851
-I know you were in Gobbler's Knob. -Prove it.
211
00:11:37,884 --> 00:11:40,687
The clerk at the airport showed me your travel itinerary.
212
00:11:40,720 --> 00:11:44,824
Merv Griffin, don't you think that's a little obvious for a fake name?
213
00:11:44,858 --> 00:11:46,326
I wanted you to find me.
214
00:11:46,359 --> 00:11:47,594
Why?
215
00:11:47,627 --> 00:11:49,863
So you would waste valuable time coming all the way to Argentina
216
00:11:49,896 --> 00:11:52,665
-on a wild goose chase. -You're a solitary man.
217
00:11:52,699 --> 00:11:56,302
Tomorrow is the first day of the rest of your winter.
218
00:11:56,336 --> 00:11:58,305
I don't buy that groundhog gaff, Griff.
219
00:11:58,339 --> 00:12:00,441
You forget, I was once raised by groundhog.
220
00:12:01,642 --> 00:12:03,677
Of course you're my favorite, aunt.
221
00:12:03,711 --> 00:12:10,017
But if winter lasts forever at Gobbler's Knob, it'll be really, really cold.
222
00:12:10,050 --> 00:12:11,552
-Yes, that's his plan. -(GROANS)
223
00:12:11,585 --> 00:12:14,355
-Whose plan? -I'm not at liberty to say.
224
00:12:14,388 --> 00:12:16,724
Pretty please with sugar on top.
225
00:12:19,293 --> 00:12:22,563
-(GROANS) -There. Who's sloppy now?
226
00:12:22,596 --> 00:12:23,798
You.
227
00:12:26,434 --> 00:12:28,770
I may not have been raised by groundhogs,
228
00:12:28,803 --> 00:12:31,139
but I do know how much wood a woodchuck chucks
229
00:12:31,172 --> 00:12:34,242
if a woodchuck could chuck wood, that is.
230
00:12:34,276 --> 00:12:35,644
What's that supposed to mean?
231
00:12:35,677 --> 00:12:38,413
It means you are getting sloppy. Behold!
232
00:12:38,446 --> 00:12:40,515
A clue absconded from your very own pocket
233
00:12:40,549 --> 00:12:43,952
before your eyes, under your nose, and behind your back.
234
00:12:44,920 --> 00:12:45,887
Drat!
235
00:12:45,921 --> 00:12:49,659
G.C., obviously the identity of your client.
236
00:12:49,692 --> 00:12:51,093
Yes!
237
00:12:51,127 --> 00:12:55,798
Phil is still alive, and these initials are going to lead me to him.
238
00:12:55,831 --> 00:12:58,768
Not if I rip you apart.
239
00:12:58,801 --> 00:13:00,736
(HOOTING)
240
00:13:01,137 --> 00:13:02,872
(SHUDDERING)
241
00:13:09,111 --> 00:13:11,280
You should look before you leap.
242
00:13:11,314 --> 00:13:14,550
You weren't raised by great white sharks.
243
00:13:14,584 --> 00:13:15,786
Mm!
244
00:13:15,819 --> 00:13:19,823
Maybe not, but I also wasn't raised by losers.
245
00:13:20,991 --> 00:13:24,595
I'll get you.
246
00:13:24,628 --> 00:13:26,496
(LAUGHING)
247
00:13:27,331 --> 00:13:29,700
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
248
00:13:29,733 --> 00:13:31,335
(WHISTLING)
249
00:13:31,368 --> 00:13:33,370
What's taking him so long in there?
250
00:13:33,403 --> 00:13:35,038
Gentlemen, I'm beginning to think
251
00:13:35,072 --> 00:13:39,943
that Ace Ventura himself stole Phil just to ransom him back to us.
252
00:13:39,977 --> 00:13:42,046
That's lame. What do we do?
253
00:13:42,080 --> 00:13:44,616
On three, we jump the monkey.
254
00:13:47,819 --> 00:13:50,688
One, two.
255
00:13:50,722 --> 00:13:52,290
(SHRIEKS)
256
00:13:54,492 --> 00:13:56,661
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
257
00:13:56,694 --> 00:13:57,962
(SCREAMS)
258
00:13:58,296 --> 00:13:59,897
Three.
259
00:14:00,598 --> 00:14:03,835
Phew! Do not go in there.
260
00:14:05,403 --> 00:14:08,107
Say, were you gonna jump my monkey?
261
00:14:08,140 --> 00:14:09,808
-Who? Us? No. -Never.
262
00:14:09,842 --> 00:14:12,578
-Well, I'm insulted. -Jump your monkey?
263
00:14:12,611 --> 00:14:13,846
Oh, yeah?
264
00:14:13,879 --> 00:14:15,648
Well, where is he then?
265
00:14:15,681 --> 00:14:18,550
Boom! My nose.
266
00:14:22,154 --> 00:14:24,089
Okay, here's the skinny.
267
00:14:24,123 --> 00:14:25,357
While I find it highly doubtful
268
00:14:25,391 --> 00:14:27,292
that the babblings of a simple groundhog
269
00:14:27,326 --> 00:14:29,495
can have any effect on the weather,
270
00:14:29,528 --> 00:14:33,233
we just can't take that chance, Spock,
271
00:14:33,266 --> 00:14:34,901
I mean, Spike.
272
00:14:34,934 --> 00:14:39,105
But this will narrow down the search quite a bit.
273
00:14:39,139 --> 00:14:41,107
It's a G and a C.
274
00:14:41,641 --> 00:14:43,176
Yessiree!
275
00:14:43,209 --> 00:14:46,012
Just find G.C. and we find Phil.
276
00:14:46,046 --> 00:14:48,114
(SPIKE CHITTERING)
277
00:14:49,916 --> 00:14:52,118
G-roundhog C-A-F-E.
278
00:14:52,152 --> 00:14:55,321
Victory dance! Case solved.
279
00:14:55,355 --> 00:14:59,025
Well, hoo-hoo-hootie and the blowfish.
280
00:14:59,059 --> 00:15:02,496
Whoo! Whoo! Wait a minute.
281
00:15:02,530 --> 00:15:05,099
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
282
00:15:05,700 --> 00:15:06,767
Huh?
283
00:15:07,935 --> 00:15:09,103
Huh?
284
00:15:09,937 --> 00:15:11,806
(SCREAMING)
285
00:15:13,240 --> 00:15:16,277
Man, is everything in this town G.C.?
286
00:15:16,310 --> 00:15:17,678
You know what this means?
287
00:15:17,712 --> 00:15:19,680
My victory dance was premature.
288
00:15:19,714 --> 00:15:22,783
I was not worthy. Thus I must undo it.
289
00:15:23,184 --> 00:15:25,420
(SINGING)
290
00:15:30,592 --> 00:15:31,960
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
291
00:15:31,993 --> 00:15:34,963
There's got to be a G.C. we haven't thought of.
292
00:15:34,996 --> 00:15:37,299
Graham crackers? No.
293
00:15:37,332 --> 00:15:39,568
George Clooney? No.
294
00:15:39,601 --> 00:15:42,471
The Great Caruso? No.
295
00:15:42,504 --> 00:15:45,774
Gorgonzola cheese? No.
296
00:15:45,807 --> 00:15:48,376
General Custer?
297
00:15:48,410 --> 00:15:50,345
Grandfather clock?
298
00:15:50,378 --> 00:15:54,450
Ginger cookie? No.
299
00:15:54,484 --> 00:15:58,154
Galloping cows? No.
300
00:16:01,591 --> 00:16:04,460
Yeah, mine are numb too.
301
00:16:04,494 --> 00:16:08,998
Hey, not just numb, cold. I mean, really cold.
302
00:16:09,398 --> 00:16:11,067
Mm!
303
00:16:13,569 --> 00:16:15,438
The heat is off!
304
00:16:15,938 --> 00:16:17,641
(GROANS)
305
00:16:17,674 --> 00:16:21,912
Now I'm cold, and my hand hurts.
306
00:16:22,713 --> 00:16:25,349
-(BELL RINGS) -(SCREAMS)
307
00:16:25,382 --> 00:16:26,917
It's Mr. Phil.
308
00:16:26,950 --> 00:16:29,920
Jiminy gosh dang, what happened to your hand?
309
00:16:29,953 --> 00:16:30,888
Nothing.
310
00:16:30,921 --> 00:16:32,790
Punched the radiator, didn't you?
311
00:16:32,823 --> 00:16:33,824
No.
312
00:16:35,058 --> 00:16:36,527
Well, okay, I did. So what?
313
00:16:36,560 --> 00:16:38,228
That never does any good.
314
00:16:38,262 --> 00:16:41,064
You got to go straight to the gas company yourself.
315
00:16:41,098 --> 00:16:43,200
That's the only way to fix your problem.
316
00:16:45,403 --> 00:16:48,139
Go to the gas company? In this weather?
317
00:16:48,173 --> 00:16:49,240
You're kidding me.
318
00:16:50,108 --> 00:16:51,309
Wait!
319
00:16:51,342 --> 00:16:53,778
The gas comp... (SCREAMS)
320
00:16:53,812 --> 00:16:57,649
(SING-SONG) It's so obvious.
321
00:16:57,682 --> 00:17:00,685
If it were a snake, it wouldn't have bit me.
322
00:17:00,718 --> 00:17:05,456
Yippity zoom pow pow bang-a-boom, baby!
323
00:17:05,490 --> 00:17:07,659
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
324
00:17:17,369 --> 00:17:19,939
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
325
00:17:31,951 --> 00:17:35,387
I know where you are and I'm coming to get you.
326
00:17:35,421 --> 00:17:37,324
(SCREAMS)
327
00:17:37,357 --> 00:17:38,758
(GASPS)
328
00:17:41,027 --> 00:17:42,329
(THUDS)
329
00:17:42,362 --> 00:17:44,898
Thank you, banana boy wonder.
330
00:17:44,931 --> 00:17:46,733
(DOOR OPENS)
331
00:17:49,769 --> 00:17:50,871
Mm!
332
00:17:50,904 --> 00:17:54,040
Whatever's in there must be very important.
333
00:18:03,317 --> 00:18:06,053
Victory dance! Case is solved!
334
00:18:06,087 --> 00:18:08,189
Oh, world is saved!
335
00:18:08,222 --> 00:18:09,490
Oh!
336
00:18:09,524 --> 00:18:11,959
-That's what you think. -(BOTH GASP)
337
00:18:11,993 --> 00:18:13,027
Satan?
338
00:18:16,664 --> 00:18:19,267
Just as I suspected, Jimmy.
339
00:18:19,300 --> 00:18:21,135
It was you who hired The Griffin
340
00:18:21,168 --> 00:18:23,604
to kidnap poor defenseless little Phil the groundhog
341
00:18:23,638 --> 00:18:25,239
in order to make winter last forever,
342
00:18:26,140 --> 00:18:28,377
so that the good citizens of Gobbler's Knob
343
00:18:28,410 --> 00:18:30,112
would continue heating their homes
344
00:18:30,145 --> 00:18:33,115
and your gas company's income would remain at the high wintertime levels
345
00:18:33,148 --> 00:18:35,384
for eternity.
346
00:18:35,417 --> 00:18:37,753
Well, you may have found Phil,
347
00:18:37,786 --> 00:18:41,123
but you'll never get him to Gobbler's Knob in time,
348
00:18:41,156 --> 00:18:44,960
and without him, Groundhog Day is kaput.
349
00:18:44,993 --> 00:18:47,462
(LAUGHS)
350
00:18:47,496 --> 00:18:49,598
We'll undo that victory dance later.
351
00:18:49,631 --> 00:18:52,701
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
352
00:19:04,280 --> 00:19:06,115
-(SCREAMS) -(THUDS)
353
00:19:09,385 --> 00:19:10,820
Spike!
354
00:19:16,693 --> 00:19:18,061
(BOTH GROAN)
355
00:19:21,532 --> 00:19:22,800
You fiend!
356
00:19:22,833 --> 00:19:26,136
How can you turn on Roy, Cubby, Annette, and Ringo?
357
00:19:26,170 --> 00:19:27,538
Those imbeciles?
358
00:19:27,571 --> 00:19:30,307
They're probably trying to figure out how to have a Groundhog Day
359
00:19:30,341 --> 00:19:31,909
without a groundhog.
360
00:19:33,177 --> 00:19:34,778
(SCREAMS)
361
00:19:36,013 --> 00:19:41,285
Okay. This might not work, but it's worth a try.
362
00:19:41,318 --> 00:19:44,221
Oh, it's a boneless groundhog.
363
00:19:44,254 --> 00:19:45,356
Ow!
364
00:19:47,225 --> 00:19:48,360
(LAUGHS)
365
00:19:49,394 --> 00:19:53,031
(SCREAMING)
366
00:19:53,965 --> 00:19:55,133
Spike!
367
00:20:06,778 --> 00:20:08,113
(SCREECHING)
368
00:20:09,547 --> 00:20:13,152
Hogateers, make room for Phil.
369
00:20:14,153 --> 00:20:15,621
(CHEERING)
370
00:20:15,655 --> 00:20:17,456
(SCREECHING)
371
00:20:17,490 --> 00:20:20,059
Look, James, Phil's here.
372
00:20:22,261 --> 00:20:24,263
Aww.
373
00:20:24,296 --> 00:20:25,631
No, you don't.
374
00:20:25,665 --> 00:20:27,266
(STRAINING) Yes, I do.
375
00:20:27,299 --> 00:20:29,301
-(STRAINS) -(CHEERING)
376
00:20:29,335 --> 00:20:31,570
-(JAMES GRUNTS) -Aww.
377
00:20:31,604 --> 00:20:34,974
-(ACE STRAINING) -(JAMES GRUNTS)
378
00:20:35,007 --> 00:20:37,743
Aww.
379
00:20:37,777 --> 00:20:44,151
MAN: Folks, we're running a little behind schedule due to some irregularities.
380
00:20:44,184 --> 00:20:48,055
Sit tight. You all smell terrific.
381
00:20:49,389 --> 00:20:51,591
(GRUNTING)
382
00:20:51,625 --> 00:20:53,226
(ALARM RINGING)
383
00:20:56,530 --> 00:20:58,065
Ventura!
384
00:21:00,033 --> 00:21:01,234
-Huh? -(JAMES GROANS)
385
00:21:02,636 --> 00:21:04,372
(CHEERING)
386
00:21:07,809 --> 00:21:09,243
You got that right.
387
00:21:09,277 --> 00:21:11,512
Monkeys always look.
388
00:21:13,848 --> 00:21:16,317
Mr. Ventura, are you sure you won't stay
389
00:21:16,350 --> 00:21:20,021
and be the new president of our groundhog inner circle?
390
00:21:20,054 --> 00:21:22,390
Why? Because we like you.
391
00:21:22,423 --> 00:21:26,227
While I do appreciate the hat, people, I'm a pet detective,
392
00:21:26,260 --> 00:21:30,099
and as such I have a duty to all the animals of the world,
393
00:21:30,132 --> 00:21:32,868
-not just one groundhog. -(CRYING)
394
00:21:32,901 --> 00:21:34,236
That was beautiful.
395
00:21:35,838 --> 00:21:38,474
Hey, why don't you get Mr. Phil to be your president?
396
00:21:38,507 --> 00:21:42,211
He actually believes in that whole groundhog weather thing.
397
00:21:42,244 --> 00:21:44,213
-Huh? -Mr. Phil?
398
00:21:44,246 --> 00:21:47,149
Yeah, you know, the old charge here,
399
00:21:47,182 --> 00:21:52,254
been around here since 1899 and the very first Groundhog Day.
400
00:21:52,788 --> 00:21:54,223
(GASPS)
401
00:21:54,256 --> 00:21:55,324
Ah, Ace.
402
00:21:55,357 --> 00:21:59,729
Mr. Phil passed away over 50 years ago.
403
00:21:59,762 --> 00:22:01,664
(LAUGHS)
404
00:22:01,698 --> 00:22:04,033
Huh? All righty, then.
405
00:22:08,838 --> 00:22:10,974
(THEME SONG PLAYING)
405
00:22:11,305 --> 00:23:11,292