"The Private Life of a Masterpiece" Michelangelo: David

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:24,191 --> 00:00:27,094 Se uma obra tivesse o direito de se sentir exposta demais... 3 00:00:27,129 --> 00:00:30,164 seria o David pelado no coração de Florença... 4 00:00:30,199 --> 00:00:31,930 por quase 5 séculos. 5 00:00:31,965 --> 00:00:35,768 Recentemente, sua masculinidade foi apropriada em cartões-postais... 6 00:00:35,803 --> 00:00:38,293 imãs de geladeira e até mouse pads. 7 00:00:43,576 --> 00:00:48,570 David está representado no momento anterior à luta com Golias. 8 00:00:49,215 --> 00:00:51,849 Vê-se como está concentrado. 9 00:00:51,884 --> 00:00:55,753 Dá para ver que encara o gigante pelos olhos. 10 00:00:55,788 --> 00:00:59,620 Michelangelo esculpiu David para simbolizar a liberdade. 11 00:00:59,655 --> 00:01:03,452 Para nós na Europa, esta é a estátua mais famosa do mundo. 12 00:01:03,829 --> 00:01:07,526 3 vezes maior que um homem e talvez 200 vezes mais pesado. 13 00:01:08,066 --> 00:01:12,471 A magnitude de "O David", como é chamado, nos impressiona. 14 00:01:12,506 --> 00:01:15,507 Michelangelo levou 3 anos para fazer "O David"... 15 00:01:15,542 --> 00:01:18,408 de um bloco único De mármore Carrara... 16 00:01:18,443 --> 00:01:22,647 e se tornou a mais alta e importante estátua... 17 00:01:22,682 --> 00:01:25,912 feita desde a Roma clássica. 18 00:01:26,451 --> 00:01:29,183 Mas, quem é ele? Quem inspirou sua postura? 19 00:01:29,218 --> 00:01:31,916 Por que está pelado? Afinal, como foi feito? 20 00:01:31,989 --> 00:01:34,685 Como sobreviveu por 500 anos? 21 00:01:35,092 --> 00:01:37,228 Para alguém que achamos que conhecemos... 22 00:01:37,263 --> 00:01:39,594 guarda muitos segredos. 23 00:01:53,477 --> 00:01:55,277 A grande obra é sinônimo... 24 00:01:55,312 --> 00:01:58,012 do escultor Michelangelo Buonarrotti... 25 00:01:58,047 --> 00:02:00,316 mas o bloco de mármore que virou "O David"... 26 00:02:00,351 --> 00:02:01,282 já estava sendo trabalhada... 27 00:02:01,317 --> 00:02:03,945 dez anos antes de Michelangelo nascer. 28 00:02:04,487 --> 00:02:08,958 Foi tirada da região montanhosa hostil dos Alpes Apuan... 29 00:02:08,993 --> 00:02:11,290 uns 100 km ao norte de Florença. 30 00:02:15,665 --> 00:02:18,501 A rivalidade entre as cidades-estado da Itália renascentista... 31 00:02:18,536 --> 00:02:20,602 moveu a História. 32 00:02:20,637 --> 00:02:24,304 Provocadas pelo esplendor de Milão, as autoridades florentinas... 33 00:02:24,339 --> 00:02:27,976 encomendaram figuras colossais para decorar o telhado de sua catedral... 34 00:02:28,011 --> 00:02:30,308 um plano demasiado ambicioso. 35 00:02:30,746 --> 00:02:34,748 Um homem chamado Agostino di Duccio, assistente do renomado... 36 00:02:34,783 --> 00:02:39,447 Mestre Escultor, Donatello, foi o 1 º encarregado de fazer este David. 37 00:02:40,489 --> 00:02:43,824 Seu plano era extrair 4 blocos separados: 38 00:02:43,859 --> 00:02:47,195 Um pedaço para a cabeça, um para cada braço e um para o corpo. 39 00:02:47,230 --> 00:02:50,595 O destino de 3 dos blocos é desconhecido... 40 00:02:50,630 --> 00:02:53,961 só o pedaço que seria o torso sobreviveu. 41 00:02:54,702 --> 00:02:58,772 Foi a primeira prancha gigante de mármore a ser extraída... 42 00:02:58,807 --> 00:03:02,843 desde que os gigantes do Império Romano foram feitos... 43 00:03:02,878 --> 00:03:05,175 mais de mil anos antes. 44 00:03:13,454 --> 00:03:17,123 Não é só o tamanho do bloco que é tão assombroso... 45 00:03:17,158 --> 00:03:20,251 que tenha vindo dessas pedreiras, é a qualidade do mármore. 46 00:03:20,894 --> 00:03:22,561 É uma superfície linda... 47 00:03:22,596 --> 00:03:26,565 mas cheia de impurezas, fissuras... 48 00:03:26,600 --> 00:03:29,953 linhas escuras de impurezas pelo mármore. 49 00:03:29,988 --> 00:03:33,306 Seria estúpido tentar esculpir uma estátua... 50 00:03:33,341 --> 00:03:35,574 num bloco deste mármore. 51 00:03:35,609 --> 00:03:38,306 Isso não é o chamado statuario... 52 00:03:38,341 --> 00:03:41,004 que é o mármore puro, branco. 53 00:03:45,017 --> 00:03:47,384 Pode-se procurar por meses e meses... 54 00:03:47,419 --> 00:03:49,655 até encontrar um mármore da qualidade necessária... 55 00:03:49,690 --> 00:03:50,821 para a estatuária. 56 00:03:50,856 --> 00:03:54,693 E encontrar um bloco de 5,5 m de altura que seja da qualidade... 57 00:03:54,728 --> 00:03:57,321 do statuario é muito raro. 58 00:03:58,330 --> 00:04:02,334 Com a escolha do bloco de David, o trabalho de extraí-lo começou. 59 00:04:02,369 --> 00:04:06,338 Um processo perigoso que requer tanto violência quanto delicadeza... 60 00:04:06,373 --> 00:04:10,172 se o mármore deve ser tirado inteiro. 61 00:04:11,176 --> 00:04:12,677 Ripas de madeira foram introduzidas no mármore... 62 00:04:12,712 --> 00:04:14,177 e depois molhadas. 63 00:04:14,212 --> 00:04:16,848 A madeira expandia para quebrar o material cristalino... 64 00:04:16,883 --> 00:04:19,646 através de fissuras cuidadosamente escolhidas. 65 00:04:20,018 --> 00:04:22,620 Abaixo, uma cama de cascalho foi preparada, em que... 66 00:04:22,655 --> 00:04:25,140 a parede de mármore deveria cair. 67 00:04:25,175 --> 00:04:27,590 Este é o momento mais perigoso. 68 00:04:27,625 --> 00:04:30,528 Di Duccio poderia encontrar o mármore de qualidade perfeita... 69 00:04:30,563 --> 00:04:34,430 mas não poderia assegurar que sobreviveria à queda. 70 00:04:51,548 --> 00:04:54,951 Ficou claro que Agostino di Duccio tinha escolhido mesmo... 71 00:04:54,986 --> 00:04:56,752 uma linda peça de mármore. 72 00:04:56,787 --> 00:04:59,523 Mas, sempre preocupava-se com que os pedreiros tivessem tirado... 73 00:04:59,558 --> 00:05:01,115 muita rocha. 74 00:05:02,125 --> 00:05:06,363 O bloco revelou-se muito raso, talvez até 60 cm de espessura... 75 00:05:06,398 --> 00:05:07,795 em algumas partes. 76 00:05:07,830 --> 00:05:09,830 Uma restrição que atormentou... 77 00:05:09,865 --> 00:05:12,698 todos os escultores que trabalharam no bloco. 78 00:05:26,082 --> 00:05:28,697 Depois de meses de luta e desventura... 79 00:05:28,732 --> 00:05:31,312 o mármore finalmente chegou ao seu destino. 80 00:05:31,787 --> 00:05:34,689 Uma viagem de 145 km de barco até Pisa... 81 00:05:34,724 --> 00:05:36,624 depois em uma barca movida a boi... 82 00:05:36,659 --> 00:05:38,421 pelo rio Arno para Florença. 83 00:05:39,027 --> 00:05:43,198 Ainda está planejado que a estátua adorne a magnífica Catedral ali... 84 00:05:43,233 --> 00:05:47,635 o Duomo, a ser um gigante observando a cidade em um pilar... 85 00:05:47,670 --> 00:05:49,535 da cúpula de Crunilesci. 86 00:05:50,038 --> 00:05:52,657 Por ora, o bloco permanece em pé... 87 00:05:52,692 --> 00:05:55,241 em um pátio da Opera del Duomo... 88 00:05:55,276 --> 00:05:59,269 a oficina da Catedral, esperando que di Duccio comece. 89 00:06:07,354 --> 00:06:09,757 MADONNA COM TABERNÁCULO FILHO E ANJOS/AGOSTINHO DI DUCCIO 90 00:06:09,792 --> 00:06:12,793 Di Duccio nunca realizara um projeto deste tamanho. 91 00:06:12,828 --> 00:06:15,828 Ficava mais em casa, fazendo tarefas simples. 92 00:06:15,863 --> 00:06:20,323 Mas, ele persistiu, escolhendo criar o que parecia ser um David vestido. 93 00:06:20,567 --> 00:06:22,935 Esculpiu um nó de vestimenta no peito... 94 00:06:22,970 --> 00:06:26,140 trabalhou nos pés e fez um buraco entre as pernas. 95 00:06:26,175 --> 00:06:28,776 Mas não demorou até ser forçado a desistir. 96 00:06:28,810 --> 00:06:30,708 A magnitude do mármore... 97 00:06:30,743 --> 00:06:34,042 ou talvez a superficialidade do bloco o venceu. 98 00:06:36,616 --> 00:06:39,283 Levaria mais 12 anos até as autoridades... 99 00:06:39,318 --> 00:06:40,869 MADONNA E FILHO - ANTONIO ROSSELINO - ganharem confiança para... 100 00:06:40,904 --> 00:06:42,421 MADONNA E FILHO - ANTONIO ROSSELINO - contratar outro escultor... 101 00:06:42,456 --> 00:06:45,322 para tentar fazer algo com essa figura problemática. 102 00:06:45,758 --> 00:06:49,227 Antonio Rosselino era um artesão talentoso... 103 00:06:49,262 --> 00:06:52,298 mas também falhou, tornando-se a segunda vítima... 104 00:06:52,333 --> 00:06:54,926 das dimensões intimidadoras do bloco. 105 00:06:59,938 --> 00:07:02,707 O bloco de mármore que se tornaria o David... 106 00:07:02,742 --> 00:07:05,141 estava abandonado... 107 00:07:05,210 --> 00:07:08,413 tendo sido talhado um pouco por dois escultores... 108 00:07:08,448 --> 00:07:10,781 diferentes, muito bons... 109 00:07:10,816 --> 00:07:13,485 que, por diferentes razões, abandonaram o projeto. 110 00:07:13,520 --> 00:07:15,886 E ninguém mais pediu... 111 00:07:15,921 --> 00:07:19,040 ou decidiu continuar o trabalho... 112 00:07:19,075 --> 00:07:22,159 então, só ficou parado na chuva. 113 00:07:24,228 --> 00:07:27,765 Agora, a diretoria da catedral teria que aceitar que suas expectativas... 114 00:07:27,800 --> 00:07:31,223 para esta pedra imensamente valiosa talvez nunca fossem cumpridas. 115 00:07:31,602 --> 00:07:33,587 Todo o esforço para extrair o bloco... 116 00:07:33,622 --> 00:07:35,538 e trazê-lo a Florença tinha sido em vão. 117 00:07:35,573 --> 00:07:38,565 Sua visão e seu investimento não haviam dado em nada. 118 00:07:38,642 --> 00:07:41,907 Seu David continuava aprisionado na pedra. 119 00:07:52,755 --> 00:07:54,389 11 anos haviam passado... 120 00:07:54,424 --> 00:07:57,460 desde que o bloco chegara à oficina da Catedral... 121 00:07:57,495 --> 00:07:59,760 quando Michelangelo Buonarroti... 122 00:07:59,795 --> 00:08:02,026 nasceu na cidade toscana de Caprese. 123 00:08:04,868 --> 00:08:06,953 NASCIMENTO DE MICHELANGELO "- Registro que hoje... 124 00:08:06,988 --> 00:08:09,038 DO DlÁRIO DE SEU PAI - no 6º dia de março de 1474... 125 00:08:09,073 --> 00:08:10,903 LODOVICO BUONARROTI - um filho nasceu para mim. 126 00:08:10,974 --> 00:08:12,774 Dei-lhe o nome de Michelangelo. 127 00:08:12,809 --> 00:08:16,404 Nasceu na manhã de segunda, 4 ou 5 horas depois da aurora. 128 00:08:16,813 --> 00:08:21,613 Nasceu em Capresi e estes nomes abaixo são seus padrinhos... 129 00:08:22,284 --> 00:08:26,846 Giovanni de Narni de Capresi, Jacobo Francesco da Carsurio... 130 00:08:27,356 --> 00:08:30,519 Marco de Georgio da Capresi Giovanni..." 131 00:08:31,126 --> 00:08:35,130 O nascimento de Michelangelo foi registrado em um horóscopo... 132 00:08:35,165 --> 00:08:38,367 feito talvez logo depois de ter nascido. 133 00:08:38,402 --> 00:08:41,735 Este horóscopo predisse... 134 00:08:41,770 --> 00:08:43,334 uma vida artística muito favorável. 135 00:08:43,369 --> 00:08:44,899 Uma vida artística muito favorável. 136 00:08:45,473 --> 00:08:47,573 MADONNA E CRIANÇA MICHELANGELO 137 00:08:47,608 --> 00:08:51,045 Quando Michelangelo contou a seu pai que queria ser pintor... 138 00:08:51,080 --> 00:08:54,045 foi realmente uma catástrofe para a família... 139 00:08:54,080 --> 00:08:57,011 pensavam que era o pior que ele poderia fazer. 140 00:08:57,618 --> 00:09:02,490 Diz-se que apanhou não só de seu pai, mas também de um tio... 141 00:09:02,525 --> 00:09:04,754 por querer ser um pintor. 142 00:09:08,029 --> 00:09:10,348 MADONNA DAS ESCADAS - Então, na infância ou adolescência... 143 00:09:10,383 --> 00:09:12,666 MICHELANGELO, 15 ANOS - mudou de ideia e quis ser escultor. 144 00:09:12,701 --> 00:09:16,169 O que era bem pior, pois um escultor... 145 00:09:16,204 --> 00:09:20,265 tinha muito mais trabalho físico. 146 00:09:20,340 --> 00:09:22,609 Então, seu pai ficou mais infeliz... 147 00:09:22,644 --> 00:09:24,709 com a decisão. 148 00:09:24,744 --> 00:09:27,872 BATALHA DOS CENTAUROS MICHELANGELO, 17 ANOS 149 00:09:28,415 --> 00:09:31,983 O pai de Michelangelo, o respeitado prefeito da vila... 150 00:09:32,018 --> 00:09:35,155 objetou firmemente contra o desejo de seu filho de ser um artista... 151 00:09:35,190 --> 00:09:37,322 então, um trabalho essencialmente operário. 152 00:09:37,357 --> 00:09:41,486 Mas o garoto era determinado. Começou a aprender seu ofício. 153 00:10:04,283 --> 00:10:07,917 Agora é 1501, 35 anos passaram... 154 00:10:07,952 --> 00:10:10,716 desde a chegada do bloco de David a Florença. 155 00:10:11,089 --> 00:10:14,792 As autoridades da Catedral, chamadas de "operai", estavam preocupadas... 156 00:10:14,827 --> 00:10:18,496 com os baixos estoques de mármore. Apesar de estar em péssimo estado... 157 00:10:18,531 --> 00:10:22,694 este material extremamente valioso deveria ser usado. 158 00:10:23,067 --> 00:10:25,001 Uma discussão se seguiu. 159 00:10:29,307 --> 00:10:33,911 O escultor Andrea San Sovino pensa ser impossível tirar uma peça única... 160 00:10:33,946 --> 00:10:36,344 do bloco, quer juntar mais peças. 161 00:10:36,780 --> 00:10:41,585 Diz-se que o próprio Leonardo da Vinci está sendo cogitado para a comissão. 162 00:10:41,620 --> 00:10:45,489 Mas logo o jovem e arrogante Michelangelo Buonarroti, então... 163 00:10:45,524 --> 00:10:48,617 trabalhando em Siena, entrou em cena. 164 00:10:48,925 --> 00:10:53,196 Em julho de 1501, viaja a Florença para inspecionar o bloco. 165 00:10:53,231 --> 00:10:56,633 De Bolonha a Roma, traz uma reputação de sucesso. 166 00:10:56,668 --> 00:10:59,701 E mais: Desenvolveu uma técnica... 167 00:10:59,736 --> 00:11:02,636 baseada na integridade da rocha única. 168 00:11:02,671 --> 00:11:06,374 Tira suas medidas e, aparentemente inabalável por elas... 169 00:11:06,409 --> 00:11:10,368 concebe uma imagem possível do David que estava aprisionado nela. 170 00:11:15,684 --> 00:11:18,486 Mas, ganhar o trabalho ainda seria difícil. 171 00:11:18,521 --> 00:11:22,158 Michelangelo é um jovem escultor, com apenas 26 anos... 172 00:11:22,193 --> 00:11:25,924 e sua reputação em Florença é apenas um rumor. 173 00:11:26,962 --> 00:11:29,898 Michelangelo era um gênio da autopromoção. 174 00:11:29,933 --> 00:11:32,594 Mas precisava ser. 175 00:11:32,667 --> 00:11:36,805 Ter encomendas grandes como essa, mesmo no começo do século 16... 176 00:11:36,840 --> 00:11:40,639 na Florença não era tão fácil quanto parece para nós. 177 00:11:41,076 --> 00:11:45,206 Havia escultores mais velhos, maduros e conhecidos... 178 00:11:46,214 --> 00:11:49,579 em cujas mãos, os "operai" se sentiriam... 179 00:11:49,614 --> 00:11:52,944 mais seguros em confiar um enorme mármore. 180 00:11:57,758 --> 00:12:00,926 Mas Michelangelo traz conhecimento especial para a tarefa... 181 00:12:00,961 --> 00:12:05,193 graças a uma licença anterior que conseguiu para estudar cadáveres. 182 00:12:05,265 --> 00:12:08,535 Foi seu conhecimento íntimo e corajoso do corpo humano... 183 00:12:08,570 --> 00:12:11,800 que transformaria definitivamente seu desenho final. 184 00:12:12,206 --> 00:12:15,141 O que diferencia Michelangelo... 185 00:12:15,176 --> 00:12:18,076 e sua geração dos anteriores... 186 00:12:18,712 --> 00:12:22,148 é o que chamaria de visão analítica. 187 00:12:26,619 --> 00:12:30,455 É uma visão que, até onde sei... 188 00:12:30,490 --> 00:12:34,160 tinha se perdido na civilização ocidental... 189 00:12:34,195 --> 00:12:36,788 desde a queda da antiguidade clássica. 190 00:12:39,499 --> 00:12:42,767 A análise detalhada de cada músculo, tendão e fibra... 191 00:12:42,802 --> 00:12:46,639 foi documentada em vários desenhos, procurando a silhueta... 192 00:12:46,674 --> 00:12:49,369 a pose, que pudesse virar o David. 193 00:12:58,316 --> 00:13:01,869 Esses desenhos de Michelangelo indicam que deve ter considerado... 194 00:13:01,904 --> 00:13:05,423 uma variedade de humores e atitudes, como a postura ortodoxa... 195 00:13:05,458 --> 00:13:08,187 de David com a cabeça de Golias cortada a seus pés. 196 00:13:10,562 --> 00:13:12,796 Ou David com os braços no ar... 197 00:13:12,831 --> 00:13:16,392 logo que a pedra que mataria seu adversário havia sido lançada. 198 00:13:16,535 --> 00:13:19,128 Ele iria rejeitar ambas ideias. 199 00:13:21,872 --> 00:13:25,843 Pensamos que desenho de modelo vivo é algo que qualquer um faz... 200 00:13:25,878 --> 00:13:30,507 se tem uma mão disciplinada, um lápis afiado e um olho bom. 201 00:13:31,048 --> 00:13:35,386 Mas, na verdade, o que o desenho de modelo vivo significa é... 202 00:13:35,421 --> 00:13:39,288 um registro de como o artista vê o corpo. 203 00:13:53,736 --> 00:13:57,206 Michelangelo esta interessando... 204 00:13:57,241 --> 00:14:00,642 na fuga em três partes do corpo... 205 00:14:00,677 --> 00:14:04,130 o esqueleto, a musculatura e a pele... 206 00:14:04,165 --> 00:14:07,549 essas três coisas trabalhando juntas... 207 00:14:07,584 --> 00:14:12,112 são o que dá à superfície do corpo sua forma característica. 208 00:14:14,089 --> 00:14:17,357 David está se formando na mente de seu criador. 209 00:14:17,392 --> 00:14:20,329 Mas essas ideias precisarão ser incorporadas em uma maquete... 210 00:14:20,364 --> 00:14:22,932 um modelo em escala, para se acertar o tom. 211 00:14:22,967 --> 00:14:25,465 MAQUETE PARA "DOIS LUTADORES" MICHELANGELO 212 00:14:25,500 --> 00:14:30,105 Michelangelo provavelmente elaborou um modelo em cera... 213 00:14:30,140 --> 00:14:34,710 e, se ainda competia com alguém pelo trabalho... 214 00:14:34,745 --> 00:14:39,170 convenceu-os a deixá-lo fazer a peça. 215 00:14:39,982 --> 00:14:43,985 Conseguiu o trabalho por concorrência justa... 216 00:14:44,020 --> 00:14:46,453 e por ser brilhante. 217 00:14:48,122 --> 00:14:52,081 O contrato do David deu a Michelangelo dois anos para completá-lo. 218 00:14:52,159 --> 00:14:55,730 Sua comissão foi fixada em 6 florins largos de ouro por mês... 219 00:14:55,765 --> 00:14:57,925 um bom salário para um artista. 220 00:14:58,866 --> 00:15:00,733 A oficina está preparada. 221 00:15:00,768 --> 00:15:03,862 Os anos anteriores do David são deliberadamente escondidos. 222 00:15:04,372 --> 00:15:08,074 Uma torre é construída, que vai esconder a obra prima nascente. 223 00:15:08,109 --> 00:15:11,339 Mas, por que essa mistificação elaborada? 224 00:15:12,012 --> 00:15:15,382 Há duas hipóteses bem fortes. 225 00:15:15,417 --> 00:15:17,976 A primeira é que... 226 00:15:18,618 --> 00:15:20,652 MAQUETE PARA "NU MASCULINO" - o modelo de cera... 227 00:15:20,687 --> 00:15:23,056 MICHELANGELO (ATRIBUÍDO) - não parecia o produto final. 228 00:15:23,091 --> 00:15:25,581 Não acho que os "operai" esperavam... 229 00:15:25,659 --> 00:15:28,321 receber este nu colossal. 230 00:15:28,795 --> 00:15:30,820 A segunda coisa... 231 00:15:31,898 --> 00:15:35,132 em termos do século 16, é que o mais importante... 232 00:15:35,167 --> 00:15:38,804 era que esculpisse a estátua toda em uma só peça de mármore... 233 00:15:38,839 --> 00:15:40,773 o que é um feito técnico... 234 00:15:40,808 --> 00:15:44,209 quase impossível. 235 00:15:47,046 --> 00:15:49,948 Hoje, este feito virou rotina, por ferramentas poderosas... 236 00:15:49,983 --> 00:15:51,482 e maquinaria pesada. 237 00:15:51,517 --> 00:15:54,753 Aqui, no pátio de Franco Cevrietti, perto das pedreiras de Carrara... 238 00:15:54,788 --> 00:15:58,052 podem fazer um David em menos de um ano, vendendo cada um... 239 00:15:58,123 --> 00:16:02,059 por cem mil dólares, para clientes corporativos pelo mundo. 240 00:16:02,527 --> 00:16:05,897 A teoria parece ser, se quer um falso... 241 00:16:05,932 --> 00:16:07,956 fique com o maior possível. 242 00:16:10,435 --> 00:16:12,702 Setembro de 1501: 243 00:16:12,737 --> 00:16:16,808 Num gesto simbólico, o bloco é reivindicado pelo escultor. 244 00:16:16,843 --> 00:16:19,776 Com vários golpes, Michelangelo desfaz... 245 00:16:19,811 --> 00:16:22,780 o nó de Agostinho di Duccio, encravado no peito. 246 00:16:23,181 --> 00:16:27,049 Parece provável que a catedral ganhe sua estátua. 247 00:16:29,386 --> 00:16:32,480 Podemos fazer uma cópia de David em pouco mais de um ano. 248 00:16:32,556 --> 00:16:35,826 Mas só com a ajuda de tecnologia moderna, ferramentas poderosas... 249 00:16:35,861 --> 00:16:37,125 e cinco assistentes. 250 00:16:37,160 --> 00:16:40,397 Michelangelo trabalhou sozinho por mais de dois anos e meio... 251 00:16:40,432 --> 00:16:43,500 esquecendo de comer, dormindo em pé... 252 00:16:43,535 --> 00:16:46,264 e usando a princípio só 3 cinzéis. 253 00:17:02,785 --> 00:17:05,276 A peça era muito grande para ser trabalhada horizontalmente. 254 00:17:05,354 --> 00:17:07,355 Portanto, tinha que ser trabalhada em pé. 255 00:17:07,390 --> 00:17:11,121 Isso significa pó e rocha caindo em cima do escultor. 256 00:17:11,761 --> 00:17:15,231 A superficialidade do mármore agora é o maior desafio. 257 00:17:15,266 --> 00:17:18,434 Trabalhando em um bloco que chegava a 60 cm... 258 00:17:18,469 --> 00:17:21,028 a margem de erro era inexistente. 259 00:17:21,737 --> 00:17:24,404 A criação devia ser precisa matematicamente... 260 00:17:24,439 --> 00:17:27,772 ou o bloco estaria arruinado, ou as proporções, perdidas. 261 00:17:28,376 --> 00:17:31,579 David poderia perder o equilíbrio e cair no chão... 262 00:17:31,614 --> 00:17:33,672 em 20 toneladas de fragmentos. 263 00:17:34,249 --> 00:17:38,583 A solução arquitetural é um tronco cravado atrás da perna... 264 00:17:38,653 --> 00:17:41,823 para sustentar a figura, enquanto David fica em contrapposto... 265 00:17:41,858 --> 00:17:44,553 uma posição em que uma perna fica esticada. 266 00:17:45,126 --> 00:17:48,396 Se o escultor colocar uma linha vertical da garganta ao pé... 267 00:17:48,431 --> 00:17:52,491 a gravidade estará satisfeita e a estátua, equilibrada. 268 00:17:53,801 --> 00:17:58,105 À parte da inspiração, era trabalho físico pesado, até entediante... 269 00:17:58,140 --> 00:18:01,039 que ocupava 14 horas por dia, 6 dias por semana. 270 00:18:01,074 --> 00:18:04,778 O jovem escultor poderoso, com pouco mais de 1,52m de altura... 271 00:18:04,813 --> 00:18:09,010 devia se sentir como David encarando um inimigo gigante. 272 00:18:20,593 --> 00:18:24,061 Tendo feito 5 cópias de "O David"... 273 00:18:24,096 --> 00:18:28,868 é claro que nos sentimos menores comparados a Michelangelo... 274 00:18:28,903 --> 00:18:31,169 porque trabalhando aqui em cima se pode ver... 275 00:18:31,204 --> 00:18:35,474 ainda mais pode-se apreciar mais o trabalho, do que num museu. 276 00:18:35,509 --> 00:18:39,745 Porque, enquanto trabalhamos, vivemos com isso todo o dia... 277 00:18:39,780 --> 00:18:43,449 podemos ver todos os detalhes, o gênio do homem... 278 00:18:43,484 --> 00:18:44,481 sem dúvida, nosso respeito por ele cresce. 279 00:18:44,516 --> 00:18:45,478 Sem dúvida, nosso respeito por ele cresce. 280 00:18:46,451 --> 00:18:48,553 Pessoas que testemunharam Michelangelo trabalhando... 281 00:18:48,588 --> 00:18:51,488 comentavam a ferocidade da técnica do criador. 282 00:18:51,523 --> 00:18:54,224 Com mármore da grossura de 3 dedos, voando pelo ar... 283 00:18:54,259 --> 00:18:56,926 enquanto trabalhava perigosamente perto da pele da obra. 284 00:18:58,163 --> 00:19:01,466 Pedaços grandes de rocha eram removidos, golpeando o mármore... 285 00:19:01,501 --> 00:19:04,026 com uma "subbia", um cinzel de ponta afiada. 286 00:19:06,071 --> 00:19:10,565 O gradino era usado para modelar a superfície perto da forma ideal. 287 00:19:14,111 --> 00:19:18,207 Depois, o scalpello era aplicado para preparar a rocha e alisá-la... 288 00:19:18,282 --> 00:19:21,979 antes que os golpes terminassem de polir o mármore em sua forma final. 289 00:19:22,720 --> 00:19:23,986 Quando o trabalho era recente... 290 00:19:24,021 --> 00:19:26,555 ainda se podia ver marcas de cinzel... 291 00:19:26,590 --> 00:19:28,626 feitas pelos criadores anteriores na cabeça de David. 292 00:19:28,661 --> 00:19:31,126 Michelangelo as deixou para registrar... 293 00:19:31,161 --> 00:19:35,188 sua ousadia de usar cada centímetro das dimensões do bloco. 294 00:19:41,004 --> 00:19:43,606 Para imaginar uma figura emergindo da pedra... 295 00:19:43,641 --> 00:19:45,540 os escultores eram incentivados... 296 00:19:45,575 --> 00:19:48,094 a adotar uma técnica simples, mas engenhosa. 297 00:19:48,129 --> 00:19:50,613 Colocando um modelo de barro num banho... 298 00:19:50,648 --> 00:19:52,945 deixavam que a água escoasse. 299 00:19:53,016 --> 00:19:56,851 A imagem emergindo na superfície cria um plano horizontal... 300 00:19:56,886 --> 00:20:01,653 dando ao artista uma ideia do ponto em que está em relação ao bloco... 301 00:20:01,925 --> 00:20:03,688 e onde deve seguir. 302 00:20:07,564 --> 00:20:09,263 Esta técnica reflete o modo... 303 00:20:09,298 --> 00:20:12,801 em que Michelangelo gradualmente libertou suas figuras da pedra... 304 00:20:12,836 --> 00:20:15,904 como aqui, no incompleto "Os Escravos"... 305 00:20:15,939 --> 00:20:17,963 feito depois por Michelangelo. 306 00:20:18,340 --> 00:20:22,411 Mas o David só vem depois de dezenas de centenas de golpes... 307 00:20:22,446 --> 00:20:26,582 perfeitamente fortes e suaves. 308 00:20:26,617 --> 00:20:28,215 O mármore é impiedoso. 309 00:20:28,250 --> 00:20:31,620 Uma batida errada poderia quebrar um dedo ou um braço... 310 00:20:31,655 --> 00:20:34,350 ou estragar a harmonia da musculatura. 311 00:20:37,858 --> 00:20:41,462 A cópia que vemos é de um bloco de 40 toneladas... 312 00:20:41,497 --> 00:20:45,031 que é pelo menos 2 vezes maior do que o original... 313 00:20:45,066 --> 00:20:48,035 o que significa que Michelangelo foi 2 vezes mais eficiente... 314 00:20:48,070 --> 00:20:51,103 no uso do mármore. Muitos problemas são iguais... 315 00:20:51,138 --> 00:20:54,609 especialmente esculpir os buracos entre as pernas e os braços. 316 00:20:54,644 --> 00:20:57,910 O perigo da quebra é potencialmente aqui. 317 00:20:57,945 --> 00:21:02,447 Uma das diferenças é que a cópia de gesso é em tamanho real... 318 00:21:02,482 --> 00:21:06,386 o que é necessário para fazer a cópia. Mas, Michelangelo trabalhava com... 319 00:21:06,421 --> 00:21:09,787 mármore e gesso ou terracotta, mais ou menos deste tamanho. 320 00:21:10,056 --> 00:21:13,126 A ideia de fixar a proporção correta... 321 00:21:13,161 --> 00:21:16,196 entre o modelo pequeno e a figura real... 322 00:21:16,231 --> 00:21:17,595 é realmente assombrosa. 323 00:21:20,734 --> 00:21:22,869 Depois de um ano de contrato, os anciões da catedral... 324 00:21:22,904 --> 00:21:25,005 visitam o trabalho em progresso. 325 00:21:25,040 --> 00:21:27,072 Ficam admirados com o que veem. 326 00:21:27,107 --> 00:21:29,609 Se eles esperavam um nu é questionável... 327 00:21:29,644 --> 00:21:31,575 mas é sabido que ficaram admirados. 328 00:21:31,610 --> 00:21:34,313 Tinham encomendado uma obra-prima, afinal. 329 00:21:34,348 --> 00:21:36,714 Num ímpeto, pediram... 330 00:21:36,749 --> 00:21:39,980 que fizesse mais 12 apóstolos gigantes para a catedral. 331 00:21:40,653 --> 00:21:42,521 Enquanto isso, o governador de Florença... 332 00:21:42,556 --> 00:21:44,722 desenvolvia planos para David. 333 00:21:44,757 --> 00:21:46,759 A diretoria da catedral teria de rezar... 334 00:21:46,794 --> 00:21:49,284 para segurar seu herói bíblico. 335 00:21:57,935 --> 00:22:01,205 A notícia se alastrou de que David estava atingindo a maioridade. 336 00:22:01,240 --> 00:22:05,505 A antecipação crescia: Algo especial seria revelado. 337 00:22:06,177 --> 00:22:10,113 Até o verão de 1503, "O David" estava virtualmente pronto. 338 00:22:18,956 --> 00:22:22,026 Os poucos privilegiados que visitam a oficina se admiram... 339 00:22:22,061 --> 00:22:25,060 com as características vivas de David e começam a estudar... 340 00:22:25,095 --> 00:22:29,199 as atrações contrárias da juventude, cheia de energia, muscular... 341 00:22:29,234 --> 00:22:31,827 ainda que relaxada e equilibrada. 342 00:23:33,394 --> 00:23:37,098 "O David" é uma estátua altamente articulada. 343 00:23:37,133 --> 00:23:41,970 Quer dizer, as juntas principais... 344 00:23:42,005 --> 00:23:44,005 recebem um enorme estresse... 345 00:23:44,040 --> 00:23:45,973 em ênfase escultural. 346 00:23:47,474 --> 00:23:49,975 Há um senso de divisão claro... 347 00:23:50,010 --> 00:23:53,040 uma ordem quase geométrica da cabeça... 348 00:23:53,075 --> 00:23:56,071 a cabeça no pescoço, este no peito... 349 00:23:56,483 --> 00:23:59,752 o peito subindo no torso... 350 00:23:59,787 --> 00:24:01,887 ou o abdome abaixo dele, porque... 351 00:24:01,922 --> 00:24:06,291 Michelangelo queria demonstrar o dinamismo do corpo humano. 352 00:24:09,129 --> 00:24:13,367 Nota-se que Jacopo tem veias muito proeminentes... 353 00:24:13,402 --> 00:24:17,034 e que Michelangelo quase... 354 00:24:17,069 --> 00:24:20,872 exagera o diâmetro dessas veias... 355 00:24:20,907 --> 00:24:24,944 porque entre outras coisas, é expressiva em energia... 356 00:24:24,979 --> 00:24:26,778 poder e juventude. 357 00:24:26,813 --> 00:24:29,782 Parte e parcela da determinação... 358 00:24:29,817 --> 00:24:33,053 quase compulsiva de Michelangelo... 359 00:24:33,088 --> 00:24:35,837 para infundir em cada detalhe... 360 00:24:35,872 --> 00:24:38,587 o máximo de vida que pudesse. 361 00:24:50,101 --> 00:24:53,264 É a hora de "O David" enfrentar o mundo. 362 00:24:53,338 --> 00:24:55,071 Primeiro deve-se decidir... 363 00:24:55,106 --> 00:25:00,066 o lugar da estátua, a princípio, o pilar do Duomo de Brunelleschi. 364 00:25:00,712 --> 00:25:03,515 Era a posição mais provável na mente do criador... 365 00:25:03,550 --> 00:25:06,318 a mão direita maior que o normal, e a cabeça enorme... 366 00:25:06,353 --> 00:25:08,050 com sobrancelhas profundas... 367 00:25:08,085 --> 00:25:12,317 adquiririam proporções mais naturais vistas de cima. 368 00:25:12,923 --> 00:25:16,927 Mas, na ocasião, essas adaptações não foram precisas. 369 00:25:16,962 --> 00:25:20,798 Depois de 35 anos, as autoridades da catedral... 370 00:25:20,833 --> 00:25:22,665 estavam desapontadas. 371 00:25:22,700 --> 00:25:25,102 O governador de Florença tomou-o para a cidade. 372 00:25:25,137 --> 00:25:27,297 "O David" foi sequestrado. 373 00:25:34,144 --> 00:25:38,314 Quando a estátua foi terminada, em 1501, não há menção... 374 00:25:38,349 --> 00:25:41,783 de ter sido colocada neste nível superior. 375 00:25:41,818 --> 00:25:45,845 No lugar disso, um comitê foi formado e todos deram sua opinião... 376 00:25:46,456 --> 00:25:49,492 e havia a ideia de colocá-lo... 377 00:25:49,527 --> 00:25:52,493 abaixo do Loggia de Lanzi... 378 00:25:52,528 --> 00:25:56,294 ao longo da Piazza della Signoria, na baía central. 379 00:25:58,534 --> 00:26:00,635 Abrigada na cobertura do Loggia... 380 00:26:00,670 --> 00:26:03,503 o mármore tinha mais chance de sobreviver. 381 00:26:03,538 --> 00:26:06,907 Mas era o melhor lugar? Como sempre, em Florença... 382 00:26:06,942 --> 00:26:10,645 objetivos pessoais e políticos são colocados em argumentos públicos. 383 00:26:10,680 --> 00:26:14,349 A estátua deveria ficar perto da catedral. Um prêmio de consolação. 384 00:26:14,384 --> 00:26:16,984 Deveria estar no coração de cidade, para o povo. 385 00:26:17,019 --> 00:26:21,089 Leonardo da Vinci queria mantê-la a salvo, longe da passagem povo... 386 00:26:21,124 --> 00:26:22,890 num nicho quieto 387 00:26:22,925 --> 00:26:25,723 Mas os motivos protecionistas devem ter sido suspeitos. 388 00:26:26,361 --> 00:26:29,798 Uma rivalidade estava crescendo entre Leonardo e Michelangelo... 389 00:26:29,833 --> 00:26:32,527 talvez o velho quisesse esconder... 390 00:26:32,600 --> 00:26:35,368 a genialidade de seu adversário. 391 00:26:35,403 --> 00:26:38,873 No fim, foi a potência política de "O David"... 392 00:26:38,908 --> 00:26:41,000 que decidiu onde sentaria. 393 00:26:41,442 --> 00:26:44,278 Florença era uma cidade republicana lutando para sobreviver... 394 00:26:44,313 --> 00:26:47,031 apesar do ataque de vários poderes... 395 00:26:47,066 --> 00:26:49,715 no momento, a tirânica família Médici... 396 00:26:49,750 --> 00:26:52,320 uma vez governantes da Florença, agora em exílio... 397 00:26:52,355 --> 00:26:55,755 formaram exércitos no sul perto de Roma. 398 00:26:55,790 --> 00:26:58,992 O simbolismo de "O David" virado para o Sul... 399 00:26:59,027 --> 00:27:02,393 olhando Golias seria bem recebido. 400 00:27:04,331 --> 00:27:06,765 David é o símbolo da liberdade republicana. 401 00:27:06,833 --> 00:27:10,770 Ele é um menino indefeso que, com ajuda de Deus... 402 00:27:10,805 --> 00:27:12,704 derrota um tirano. 403 00:27:12,739 --> 00:27:17,043 Para os Florentinos, é um símbolo da cidade... 404 00:27:17,078 --> 00:27:19,110 fraca e desamparada... 405 00:27:19,145 --> 00:27:22,546 confrontando o tirano e o vencendo. 406 00:27:28,087 --> 00:27:30,754 Em maio de 1504, a estátua... 407 00:27:30,789 --> 00:27:32,974 suspensa por cordas numa estrutura de madeira... 408 00:27:33,009 --> 00:27:35,160 fazia seu caminho com rodas cheias de graxa... 409 00:27:35,195 --> 00:27:36,927 para sua nova localização. 410 00:27:36,962 --> 00:27:39,931 Cordas feitas com nós escorregadios, apertavam conforme o movimento... 411 00:27:39,999 --> 00:27:42,661 mantendo a obra em pé, na estrutura. 412 00:27:43,335 --> 00:27:47,135 Em ruas estreitas, arcos foram demolidos para dar passagem. 413 00:27:47,940 --> 00:27:50,876 Apesar do destino de David ser a menos de 1km... 414 00:27:50,911 --> 00:27:52,842 a viagem demorou 2 dias... 415 00:27:52,877 --> 00:27:55,445 e esforços de mais de 40 homens. 416 00:27:55,480 --> 00:27:58,583 Ninguém havia feito nada parecido desde a Antiguidade clássica... 417 00:27:58,618 --> 00:28:01,567 é a maior figura nua em mil anos. 418 00:28:01,602 --> 00:28:04,516 É mais romano que renascentista. 419 00:28:04,989 --> 00:28:08,720 Deve ter sido excepcional na Florença medieval. 420 00:28:10,294 --> 00:28:13,765 Imagine como aquele bloco de 5,5 m de altura parecia em uma cidade... 421 00:28:13,800 --> 00:28:16,767 cheia de ruas medievais escuras... 422 00:28:16,802 --> 00:28:19,733 feitas de matérias-primas locais. 423 00:28:20,103 --> 00:28:24,006 O mármore de 5,5m de Michelangelo... 424 00:28:24,041 --> 00:28:27,307 deve ter sido transformador, um tipo de farol... 425 00:28:27,342 --> 00:28:30,574 uma recriação da antiguidade numa cidade medieval. 426 00:28:32,616 --> 00:28:36,885 Uma visão incrível para alguns, para outros, causa de grande ira. 427 00:28:36,920 --> 00:28:41,016 Durante a primeira noite de viagem, jogaram pedras para causar-lhe dano. 428 00:28:45,529 --> 00:28:48,122 Na noite de 18 de maio de 1504... 429 00:28:48,864 --> 00:28:51,098 quando o David começara a se mover... 430 00:28:51,133 --> 00:28:54,159 das oficinas da catedral para Carta della Signoria... 431 00:28:55,037 --> 00:28:59,667 dois cronistas florentinos registraram que foi apedrejado em trânsito. 432 00:29:00,242 --> 00:29:03,911 Pesquisas mostraram que foram 4 jovens... 433 00:29:03,946 --> 00:29:07,109 com nomes registrados que foram, depois, presos. 434 00:29:07,683 --> 00:29:12,021 Acredita-se que o fizeram por razões políticas... 435 00:29:12,056 --> 00:29:14,254 ou ideológicas ou religiosas. 436 00:29:14,289 --> 00:29:16,454 A razão política seria que... 437 00:29:17,358 --> 00:29:20,225 eles apoiassem a família Médici e... 438 00:29:20,295 --> 00:29:25,066 que ressentiram-se pela estátua que estava sendo apropriada... 439 00:29:25,101 --> 00:29:30,003 pelo governo de Florença como um símbolo do novo regime. 440 00:29:30,605 --> 00:29:32,305 Outro motivo possível é que... 441 00:29:32,340 --> 00:29:36,242 fossem seguidores do monge dominicano Savonarola. 442 00:29:36,945 --> 00:29:40,648 Era fora do Palazzo della Signora, no pé da sua grande torre... 443 00:29:40,683 --> 00:29:42,815 que seu guerreiro nu seria colocado. 444 00:29:42,850 --> 00:29:45,851 Um esquema que seria impensável dez anos antes... 445 00:29:45,886 --> 00:29:49,189 quando o zelo puritano do frei dominicano Savonarola... 446 00:29:49,224 --> 00:29:50,722 controlava a cidade. 447 00:29:50,757 --> 00:29:53,055 Aquela era terminou com a fogueira das vaidades. 448 00:29:53,127 --> 00:29:54,993 Uma grande incineração pública... 449 00:29:55,028 --> 00:29:58,397 de luxos decorativos na mesma praça... 450 00:29:58,432 --> 00:30:01,731 em que o nem um pouco puritano David seria colocado. 451 00:30:02,136 --> 00:30:05,606 Mas lá fica ele, com a mirada... 452 00:30:05,641 --> 00:30:07,773 a Roma e seus inimigos. 453 00:30:07,808 --> 00:30:11,607 Um florentino, desafiador, uma estátua da liberdade. 454 00:30:27,727 --> 00:30:30,029 Diz-se que o governador de Florença, Piero Soderini... 455 00:30:30,064 --> 00:30:32,730 visitou "O David" no verão. 456 00:30:32,765 --> 00:30:35,563 Notou que o nariz não estava certo. 457 00:30:36,201 --> 00:30:37,634 Michelangelo tirou seu cinzel... 458 00:30:37,669 --> 00:30:41,071 e poeira começou a cair no governador... 459 00:30:41,106 --> 00:30:45,133 que não deveria saber que a poeira vinha do bolso de Michelangelo. 460 00:30:46,044 --> 00:30:49,480 O governador se declarou muito satisfeito com o resultado. 461 00:30:49,981 --> 00:30:52,382 Finalmente, o cepo e a correia foram cobertos de outro... 462 00:30:52,417 --> 00:30:56,183 e uma guirlanda de folhas douradas foram colocadas na sua cabeça. 463 00:30:56,655 --> 00:31:00,147 A estátua estando pronta, sua apresentação pública aconteceu... 464 00:31:00,225 --> 00:31:02,921 em 8 de setembro de 1504. 465 00:31:07,431 --> 00:31:09,431 Estamos tão acostumados com "O David"... 466 00:31:09,466 --> 00:31:13,404 que é fácil esquecer quão incomum pareceu em 1504. 467 00:31:13,439 --> 00:31:17,067 Um nu masculino enorme em praça pública. 468 00:31:17,908 --> 00:31:20,776 Substituiu "Judite e Holofernes" de Donatello... 469 00:31:20,811 --> 00:31:24,214 uma imagem desagradável de uma mulher matando um homem. 470 00:31:24,249 --> 00:31:27,618 E ficou problemático para as mulheres florentinas... 471 00:31:27,653 --> 00:31:31,417 entrarem na praça. Para onde deveriam olhar? 472 00:31:32,689 --> 00:31:36,250 Para a sociedade, um David nu era chocante demais. 473 00:31:36,759 --> 00:31:39,845 Logo depois da apresentação, sua masculinidade foi escondida... 474 00:31:39,880 --> 00:31:42,932 com um cinto de folhas de cobre, sendo substituído pela famosa... 475 00:31:42,967 --> 00:31:44,763 folha de figueira depois. 476 00:31:50,740 --> 00:31:52,540 Florença do começo do século 16... 477 00:31:52,575 --> 00:31:54,744 era uma sociedade dominada por homens... 478 00:31:54,779 --> 00:31:57,029 e a política sexual influenciou muito... 479 00:31:57,064 --> 00:31:59,278 a forma com que o jovem David seria visto. 480 00:32:00,749 --> 00:32:03,619 O que chamamos de atitude homossexual... 481 00:32:03,654 --> 00:32:05,746 era extraordinariamente comum... 482 00:32:05,821 --> 00:32:09,389 nos séculos 15 e 16, na Florença. 483 00:32:09,424 --> 00:32:13,762 Entre 50% e 2/3 dos homens florentinos... 484 00:32:13,797 --> 00:32:15,664 tinham tido algum tipo de... 485 00:32:15,699 --> 00:32:19,666 relação homossexual... 486 00:32:19,701 --> 00:32:23,296 até a idade de 30 ou 40 anos. 487 00:32:24,473 --> 00:32:29,342 As categorias tão familiares para nós... 488 00:32:29,377 --> 00:32:32,608 homossexual e heterossexual, simplesmente não existiam. 489 00:32:33,281 --> 00:32:36,584 Um homem poderia ter uma relação com um garoto mais jovem... 490 00:32:36,619 --> 00:32:40,111 e também, ao mesmo tempo, com mulheres... 491 00:32:40,187 --> 00:32:41,984 ou talvez fosse casado. 492 00:32:42,623 --> 00:32:44,357 E feliz no casamento. 493 00:32:44,392 --> 00:32:48,692 Eles simplesmente não tinham as mesmas distinções que nós. 494 00:32:52,966 --> 00:32:57,304 Apesar de comuns no século 16, relações masculinas deste tipo... 495 00:32:57,339 --> 00:33:00,933 eram contra a lei e forçadas a ficar escondidas. 496 00:33:01,341 --> 00:33:04,411 "O David", um homem nu 3 vezes maior... 497 00:33:04,446 --> 00:33:06,811 seria um perigoso símbolo sexual? 498 00:33:11,651 --> 00:33:13,903 "O David" de Donatello, feito uma geração antes... 499 00:33:13,938 --> 00:33:16,156 escolheu o momento em que o corpo de um garoto... 500 00:33:16,191 --> 00:33:19,025 está sob hormônio feminino, o estrogênio... 501 00:33:19,060 --> 00:33:21,260 antes da testosterona chegar. 502 00:33:21,295 --> 00:33:23,427 Um menino quase adolescente... 503 00:33:23,462 --> 00:33:26,226 uma imagem sexualmente evocativa, na época. 504 00:33:26,699 --> 00:33:29,551 Mas "O David" de Michelangelo é mais desenvolvido. 505 00:33:29,586 --> 00:33:32,404 Musculoso e com uma crista ilíaca proeminente... 506 00:33:32,439 --> 00:33:34,705 mãos fortes e ombros largos. 507 00:33:34,740 --> 00:33:37,072 Um adolescente no limiar de tornar-se homem. 508 00:33:37,476 --> 00:33:39,912 Uma imagem mais forte da forma masculina... 509 00:33:39,947 --> 00:33:41,798 mais adequada à política... 510 00:33:41,833 --> 00:33:43,649 que a fantasias sexuais. 511 00:33:50,655 --> 00:33:54,792 Viramos restauradores cuidadosos e hábeis da grande arte do passado... 512 00:33:54,827 --> 00:33:56,828 mas ninguém pode restaurar em nossas mentes... 513 00:33:56,863 --> 00:33:58,897 o sentido que as obras de arte... 514 00:33:58,932 --> 00:34:00,897 tinham para os que primeiro a viram. 515 00:34:00,932 --> 00:34:04,035 Tudo muda, inclusive a avaliação crítica... 516 00:34:04,070 --> 00:34:07,470 de períodos inteiros da arte. 517 00:34:07,505 --> 00:34:10,475 "O David" passou por séculos de negligência crítica... 518 00:34:10,510 --> 00:34:12,739 em paralelo com perigo físico. 519 00:34:29,559 --> 00:34:34,196 Em 1527, durante um tumulto, móveis foram jogados da janela... 520 00:34:34,231 --> 00:34:38,600 do Palazzo Vechio e um banco voador quebrou um dos braços do David. 521 00:34:39,369 --> 00:34:42,438 Os pedaços ficaram entre os escombros da praça por dias... 522 00:34:42,473 --> 00:34:45,508 até que foram recobrados pelo amigo de Michelangelo... 523 00:34:45,543 --> 00:34:47,806 e biógrafo Georgio Vasari. 524 00:34:48,611 --> 00:34:52,014 O antebraço quebrado foi reconstruído e colocado de volta... 525 00:34:52,049 --> 00:34:54,812 como se pode ver neste raio-X. 526 00:34:57,319 --> 00:35:00,856 Talvez no mesmo evento, perdeu o 3º dedo da mão direita... 527 00:35:00,891 --> 00:35:02,448 que foi substituído depois. 528 00:35:03,025 --> 00:35:05,050 Outras mudanças foram graduais... 529 00:35:05,594 --> 00:35:08,080 300 anos de gelo, vento e Sol... 530 00:35:08,115 --> 00:35:10,530 e uma calha pingando do Palazzo... 531 00:35:10,565 --> 00:35:13,693 contribuíram para uma deterioração lenta. 532 00:35:14,536 --> 00:35:17,372 Um desastre desnecessário ocorreu no século XIX... 533 00:35:17,407 --> 00:35:19,305 quando em um programa de restauração... 534 00:35:19,340 --> 00:35:22,155 algumas superfícies foram limpas com palha de aço... 535 00:35:22,190 --> 00:35:24,970 removendo detalhes e enfraquecendo a superfície. 536 00:35:25,480 --> 00:35:28,583 Hoje, "O David"já se inclinou mais de meio metro para frente. 537 00:35:28,618 --> 00:35:30,676 Estava em uma condição perigosa. 538 00:35:31,186 --> 00:35:35,247 Nenhuma indignação internacional foi provocada por esses infortúnios. 539 00:35:36,490 --> 00:35:38,759 Visitantes em Florença eram comparativamente poucos... 540 00:35:38,794 --> 00:35:40,392 e aqueles europeus educados... 541 00:35:40,427 --> 00:35:42,396 que registraram suas impressões da cidade... 542 00:35:42,431 --> 00:35:44,595 frequentemente mencionavam a estátua. 543 00:35:44,630 --> 00:35:46,759 James Boswell, por exemplo, não notou. 544 00:35:47,267 --> 00:35:50,532 As pessoas estavam mais interessadas nas antiguidades de Roma. 545 00:35:51,138 --> 00:35:54,675 Foram historiadores da arte alemães e suíços do século 19... 546 00:35:54,710 --> 00:35:57,077 que fizeram uma Era de Ouro da Renascença... 547 00:35:57,112 --> 00:35:58,310 e promoveram seus artistas... 548 00:35:58,345 --> 00:36:00,575 ao primeiro ranque de genialidade humana. 549 00:36:01,448 --> 00:36:02,714 Alertados por isso... 550 00:36:02,749 --> 00:36:06,118 a cidade de Florença notou o sofrimento de David... 551 00:36:06,153 --> 00:36:08,586 e resolveu movê-lo para um lugar mais seguro. 552 00:36:08,921 --> 00:36:12,492 Cópias de mármore e bronze foram feitas, usando moldes de gesso... 553 00:36:12,527 --> 00:36:15,461 causando mais dano ao original. 554 00:36:15,928 --> 00:36:18,831 A cópia de mármore reside na praça... 555 00:36:18,866 --> 00:36:21,699 tomada pelos turistas como original. 556 00:36:21,734 --> 00:36:25,761 A de bronze olha para a cidade através do rio. 557 00:36:29,709 --> 00:36:32,108 MUSEU VICTORIA & ALBERT - LONDRES 558 00:36:32,143 --> 00:36:36,248 Tratando-se de estatuaria nua, os vitorianos ficam entre... 559 00:36:36,283 --> 00:36:37,948 apreciação e decoro... 560 00:36:37,983 --> 00:36:41,019 um dilema exemplificado pela própria rainha Vitória. 561 00:36:41,054 --> 00:36:42,953 O duque da Toscana a presenteou... 562 00:36:42,988 --> 00:36:45,524 com outra cópia de "O David" para sua coleção... 563 00:36:45,559 --> 00:36:46,990 mas, toda vez que ela a visitava... 564 00:36:47,025 --> 00:36:49,528 sua equipe colocava a folha de figueira... 565 00:36:49,563 --> 00:36:51,655 em cima da parte ofensiva. 566 00:36:52,297 --> 00:36:56,399 Uma rodada final de humilhações esperava "O David" original... 567 00:36:56,434 --> 00:37:01,105 foi encaixotado para prevenir danos e escondido por quase 2 anos... 568 00:37:01,140 --> 00:37:03,941 antes de ser movido em trilhos especiais... 569 00:37:03,976 --> 00:37:06,239 para a Academia e santuário. 570 00:37:06,744 --> 00:37:09,943 Finalmente deveria estar a salvo... 571 00:37:09,978 --> 00:37:13,142 mas foi deixado encaixotado no pátio. 572 00:37:13,651 --> 00:37:17,815 Um fungo violeta cresceu em toda a superfície. 573 00:37:18,289 --> 00:37:21,158 Por 10 anos, "O David" permaneceu neste estado... 574 00:37:21,193 --> 00:37:23,649 sequestrado e embolorado. 575 00:37:25,862 --> 00:37:30,765 Só agora foi libertado da caixa e colocado em sua glória solitária. 576 00:37:37,574 --> 00:37:39,769 Hoje, mais de um milhão de pessoas por ano... 577 00:37:39,842 --> 00:37:43,112 visita a galeria da Academia para ver "O David" original... 578 00:37:43,147 --> 00:37:45,273 a escultura mais famosa do mundo. 579 00:37:45,748 --> 00:37:47,875 O que estão esperando ver e sentir? 580 00:37:55,090 --> 00:37:59,394 Na era da reprodução, "O David" tornou-se uma imagem barata... 581 00:37:59,429 --> 00:38:03,699 um sinal para ser usado, ou vendido, como Marilyn Monroe, Elvis... 582 00:38:03,734 --> 00:38:08,503 ou James Dean, algo antes único, agora feito em milhões. 583 00:38:08,538 --> 00:38:11,404 A indústria mostrando sua supremacia à arte. 584 00:38:15,043 --> 00:38:17,344 Somos vítimas das imagens. 585 00:38:17,379 --> 00:38:19,779 A única forma de entendermos... 586 00:38:19,814 --> 00:38:23,272 uma ideia é se for apresentada em forma de imagem. 587 00:38:23,684 --> 00:38:27,954 Há certas imagens que adquirem poder icônico. 588 00:38:27,989 --> 00:38:32,688 Imagens que ficam institucionalizadas porque personificam ideias. 589 00:38:33,361 --> 00:38:35,963 Entendemos a ideia de beleza... 590 00:38:35,998 --> 00:38:38,664 ou de nobreza, ou heroísmo... 591 00:38:38,699 --> 00:38:41,330 pela imagem física de "O David". 592 00:38:51,011 --> 00:38:54,648 Sempre que se faz algo irônico com eles... 593 00:38:54,683 --> 00:38:56,147 ou os revisa, ou os muda... 594 00:38:56,182 --> 00:38:59,602 revisa-se a ideia e reconhece que... 595 00:38:59,637 --> 00:39:02,988 tem ideias diferentes sobre elas. 596 00:39:03,023 --> 00:39:07,460 Nossa cultura é feita de teorias de regular ideias. 597 00:39:07,927 --> 00:39:11,385 Esses ícones são os que vendem essas ideias para nós. 598 00:39:14,134 --> 00:39:19,138 Publicitários, muitas vezes citando a história clássica... 599 00:39:19,173 --> 00:39:22,458 produzem imagens que falam de beleza... 600 00:39:22,493 --> 00:39:25,744 encantamento, histórias maravilhosas... 601 00:39:25,779 --> 00:39:29,279 e "O David" é parte disso. 602 00:39:29,314 --> 00:39:33,351 Uma das pessoas que se apropriou de "O David"... 603 00:39:33,386 --> 00:39:37,389 foi Calvin Klein para sua campanha de moda íntima. 604 00:39:37,424 --> 00:39:40,643 Esses cartazes sob a Times Square... 605 00:39:40,678 --> 00:39:43,861 com modelos como Mark Wahlberg... 606 00:39:43,896 --> 00:39:45,630 com corpos michelangescos... 607 00:39:45,665 --> 00:39:48,497 David usando cuecas. 608 00:39:50,902 --> 00:39:54,269 O problema com qualquer visão ideal da humanidade na arte é que... 609 00:39:54,338 --> 00:39:56,741 pode ser usada para outros conjuntos de ideias. 610 00:39:56,776 --> 00:39:58,333 Algumas bem sujas. 611 00:39:59,010 --> 00:40:01,978 Mussolini, que era sua própria ideia de imperador romano... 612 00:40:02,013 --> 00:40:06,918 fazia discursos políticos com uma cópia de David embaixo da sacada. 613 00:40:06,953 --> 00:40:09,537 David era um herói judeu... 614 00:40:09,572 --> 00:40:12,087 mas não era arte degenerada. 615 00:40:12,122 --> 00:40:14,454 Os líderes fascistas podiam conviver com ele. 616 00:40:15,625 --> 00:40:20,097 Há muitas razões para ser cauteloso com um símbolo como o David... 617 00:40:20,132 --> 00:40:22,666 porque as ideias que incorpora... 618 00:40:22,701 --> 00:40:27,501 são um pouco suspeitas. 619 00:40:27,571 --> 00:40:30,539 É uma imagem de heroísmo... 620 00:40:30,574 --> 00:40:34,911 mas um tipo muscular de heroísmo. 621 00:40:34,946 --> 00:40:37,344 Ele está nu, claro. 622 00:40:37,379 --> 00:40:40,112 Mas tem uma arma na mão... 623 00:40:40,147 --> 00:40:42,846 e está preparado para matar. 624 00:40:46,122 --> 00:40:49,990 O que Hitler e seus escultores, pintores e diretores fizeram... 625 00:40:50,025 --> 00:40:54,530 como Lenny Reifenstaal, um filme sobre as Olimpíadas de 36 em Berlim... 626 00:40:54,565 --> 00:40:58,968 foi se apropriar do tipo de heroísmo... 627 00:40:59,003 --> 00:41:01,402 muscular de Michelangelo. 628 00:41:01,437 --> 00:41:05,340 Deixa de ser clássico ou italiano, faz-se germânico. 629 00:41:05,375 --> 00:41:08,143 Se quiser ser ariano e um bom nazista... 630 00:41:08,178 --> 00:41:11,644 tem que parecer com este modelo. 631 00:41:11,679 --> 00:41:17,083 O negócio da beleza é fazer que todos se pareçam. 632 00:41:17,585 --> 00:41:21,282 Se aproximem de um protótipo ideal. 633 00:41:24,926 --> 00:41:29,062 Los Angeles, EUA, casa do corpo bonito... 634 00:41:29,097 --> 00:41:33,198 e talvez o lugar ideal para um nu de 5,5m. 635 00:41:33,667 --> 00:41:35,836 Os americanos sempre se sentiram livres... 636 00:41:35,871 --> 00:41:37,236 para tomar de qualquer cultura... 637 00:41:37,271 --> 00:41:39,870 mas isso os deixa, às vezes, incertos... 638 00:41:39,905 --> 00:41:42,470 mesmo nervosos, em relação a gostos. 639 00:41:48,649 --> 00:41:53,052 Da TVK-Tel, esse é o jornal Prime 9. 640 00:41:53,954 --> 00:41:57,758 Um dono de Hencart Park Home deve adorar mesmo Michelangelo... 641 00:41:57,793 --> 00:42:00,258 mas dizem que pode ter exagerado. 642 00:42:00,293 --> 00:42:04,030 E ai, David! Tudo bom? Qual é a controvérsia? 643 00:42:04,065 --> 00:42:06,658 O cantor de rock Norwood Young... 644 00:42:06,732 --> 00:42:09,734 colocou 16 Davids brancos cegos... 645 00:42:09,769 --> 00:42:13,105 em uma volta triunfal pela rua da sua casa em Los Angeles. 646 00:42:13,140 --> 00:42:16,442 Os vizinhos reclamaram e ele respondeu com uma música. 647 00:42:16,477 --> 00:42:21,347 Não ligo se me provocam. Não ligo se bloquearem. 648 00:42:21,382 --> 00:42:24,782 Só saibam que não vai sair. 649 00:42:24,817 --> 00:42:27,586 Os puritanos florentinos se chocaram com um David... 650 00:42:27,621 --> 00:42:30,620 o vigia Angelino, por 16. 651 00:42:30,655 --> 00:42:33,338 Além da inflação numérica do problema... 652 00:42:33,373 --> 00:42:36,021 Norwood Young esperava uma reação tão forte? 653 00:42:36,895 --> 00:42:39,591 Eu fiz o que fiz. Não tenho nada a ver com Michelangelo. 654 00:42:39,664 --> 00:42:43,828 Foi em 1501, não tenho ideia do tumulto que causou. 655 00:42:44,736 --> 00:42:46,897 Mas, estou vivendo isso agora. 656 00:42:51,276 --> 00:42:54,461 Eles reagiram com ódio... 657 00:42:54,496 --> 00:42:57,056 pela mídia, com armas... 658 00:42:57,091 --> 00:42:59,616 atirando nas minhas janelas. 659 00:43:00,184 --> 00:43:02,218 E minha reação foi... 660 00:43:02,253 --> 00:43:06,656 Francamente, querida, Não estou nem aí. 661 00:43:09,093 --> 00:43:12,730 O que "O David" significa na minha vida... 662 00:43:12,765 --> 00:43:15,831 é mais do que um símbolo de arte... 663 00:43:15,866 --> 00:43:19,753 ou uma grande estátua. O que significa para mim é... 664 00:43:19,788 --> 00:43:23,640 junto com minha herança, um símbolo de liberdade. 665 00:43:23,675 --> 00:43:26,007 Não preciso dizer mais. 666 00:43:26,042 --> 00:43:29,712 Toda vez que vejo a estátua de "O David"... 667 00:43:29,747 --> 00:43:31,612 digo: "isso aí!". 668 00:43:35,785 --> 00:43:37,752 No ciclo da História... 669 00:43:37,787 --> 00:43:41,154 quase todos brincam de David ou Golias em turnos. 670 00:43:41,758 --> 00:43:45,250 Estes garotos com as atiradeiras diriam que Golias é judeu... 671 00:43:45,828 --> 00:43:50,532 Mas, "O David" de Michelangelo se desprendeu da ação bíblica... 672 00:43:50,567 --> 00:43:52,523 que salvou os israelitas. 673 00:43:53,135 --> 00:43:56,004 Não pensamos na morte de Golias quando olhamos para ele. 674 00:43:56,039 --> 00:43:58,853 Mesmo se olhando para ele agimos... 675 00:43:58,888 --> 00:44:01,667 como peregrinos visitando um templo. 676 00:44:02,077 --> 00:44:04,378 Vemos com olhos modernos... 677 00:44:04,413 --> 00:44:07,047 um corpo que é poderoso e preparado. 678 00:44:07,082 --> 00:44:11,386 Uma face que trai os sofrimentos, as neuroses do conflito. 679 00:44:11,421 --> 00:44:15,185 Conflito de guerra, mas também outro conflito. 680 00:44:15,823 --> 00:44:18,803 Uma inteligência que está infeliz... 681 00:44:18,838 --> 00:44:21,784 na carne ou no mármore, onde vive. 682 00:44:23,064 --> 00:44:27,802 Por isso David, mesmo quando está de cuecas, ou óculos... 683 00:44:27,837 --> 00:44:32,000 jeans ou gravata, nunca parece errado totalmente: 684 00:44:32,506 --> 00:44:34,940 É um homem moderno. 685 00:44:35,305 --> 00:45:35,646