Thor: The Dark World

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:34,034 --> 00:00:38,631 <i>گەلەک بەری ژ دایکبوونا ڕوונاهیێ، تاریاتی هەبوو.</i> 3 00:00:38,789 --> 00:00:42,839 <i>و ژ وێ تاریاتیێ ئێلفێن ڕەش هاتن.</i> 4 00:00:44,711 --> 00:00:48,432 <i>بەریا هزاران سالان، یێ هەرە بێ ڕەحم ژ جۆرێ وان، مەلەکیس</i> 5 00:00:48,590 --> 00:00:53,437 <i>هەول دا گەردوونێ مە ڤەگەرینیتە ڤە بۆ شەڤەکا هەردەمی.</i> 6 00:00:55,889 --> 00:01:00,611 <i>خرابیەکا هوسا مومکن بوو ب ڕێکا هێزا ئێثەر،</i> 7 00:01:00,811 --> 00:01:04,486 <i>هێزەکا کەڤنار یا تێکدانا بێ دووماهی.</i> 8 00:01:07,558 --> 00:01:08,943 مەلەکیس. 9 00:01:08,944 --> 00:01:10,662 هێزێن ئاسگارد گەهشتنە سەر مە. 10 00:01:19,079 --> 00:01:23,380 <i>لەشکەرێن هێژا یێن ئاسگارد، ب سەرکردایەتیا بابێ من، پاشا بۆر،</i> 11 00:01:23,500 --> 00:01:26,424 <i>شەڕەکێ مەزن دژی ڤان ئافریدەیان بەرپاکر.</i> 12 00:01:37,389 --> 00:01:39,687 نەفرەتلێکرییان بهنێرن! 13 00:01:56,491 --> 00:01:59,368 <i>دەمێ کو نۆ جیهان ل سە وی لێک نێزیک دبوون،</i> 14 00:01:59,369 --> 00:02:03,840 <i>مەلەکیس ل دووماهیێ دشیا ئێثەری ئازاد بکەت.</i> 15 00:02:18,055 --> 00:02:19,147 ئاه! 16 00:02:21,975 --> 00:02:25,229 <i>بەلێ ئاسگارد چەک ژ دەستێن وی دەرئێخست.</i> 17 00:02:26,271 --> 00:02:28,444 <i>بێ وی، ئێلفێن ڕەش کەڤتن.</i> 18 00:02:43,330 --> 00:02:44,923 <i>دگەل وێیەکێ کو شەڕ هەمی دێ ژ دەست چیت،</i> 19 00:02:45,207 --> 00:02:47,585 <i>مەلەکیس گەلێ خۆ کرە قوربانی</i> 20 00:02:48,418 --> 00:02:52,468 <i>د هەولەکا بێ هیڤیانە دا کو لەشکەرێ ئاسگارد کاڤل بکەت.</i> 21 00:02:55,300 --> 00:02:57,644 مرنا وان دێ بیتە ساخ مانا مە. 22 00:02:59,096 --> 00:03:01,098 ئەڤ شەڕە ژ دووماهیێ گەلەک دوورە. 23 00:03:08,730 --> 00:03:14,328 <i>مەلەکیس هاتە تێکشکاندن، و ئێثەر چیتر نەما.</i> 24 00:03:15,362 --> 00:03:17,239 <i>یان هوسا ئەم هاتینە تێگەهاندن.</i> 25 00:03:18,699 --> 00:03:22,044 هێژایێ من، ئێثەر. ئەرێ ئەم تێک بدەین؟ 26 00:03:22,703 --> 00:03:25,081 خۆزی مە شیا با. 27 00:03:25,247 --> 00:03:27,090 بەلێ هێزا وێ گەلەک مەزنە. 28 00:03:27,791 --> 00:03:30,169 ب قویلی بن ئاخ بکە. 29 00:03:30,544 --> 00:03:32,717 جهەکێ کو چ کەس چ جاران نەبینیت. 30 00:04:14,504 --> 00:04:15,551 لۆکی. 31 00:04:16,047 --> 00:04:17,264 سلاڤ، دادێ. 32 00:04:18,091 --> 00:04:19,637 ئەرێ من تو سەربلند کری؟ 33 00:04:19,801 --> 00:04:22,179 هیڤی دکەم، ڤێ خرابتر نەکە. 34 00:04:22,512 --> 00:04:24,105 پێناسا "خرابتر" بکە. 35 00:04:24,264 --> 00:04:25,857 بەسە! 36 00:04:26,016 --> 00:04:28,314 ئەز دێ بتنێ دگەل زیندانی ئاخڤم. 37 00:04:42,365 --> 00:04:44,709 ب ڕاستی ئەز نابینم ئەڤ هەمی هەرایە لسەر چییە. 38 00:04:44,868 --> 00:04:48,247 ئەرێ تو ب ڕاستی هەست ب گرانیا تاوانێن خۆ ناکەی؟ 39 00:04:48,371 --> 00:04:51,215 تو بۆ کیڤە دچی، ل وێرێ شەڕ، کاڤلبوون، 40 00:04:51,875 --> 00:04:53,377 و مرن هەیە. 41 00:04:53,543 --> 00:04:57,764 ئەز چوویمە میدگارد دا حوکمێ خەلکێ ئەردی بکەم وەکو خوداوەندەکێ دلۆڤان. 42 00:04:58,632 --> 00:05:00,100 هەروەکی تە. 43 00:05:00,425 --> 00:05:04,055 ئەم نە خوداوەندین. ئەم ژ دایک دبین، دژین، و دمرین. 44 00:05:04,429 --> 00:05:06,602 هەروەکی مرۆڤان. 45 00:05:07,557 --> 00:05:09,935 کێم یان زێدە ب 5,000 سالان. 46 00:05:10,101 --> 00:05:13,856 ئەڤ هەمی بتنێ ژبەرکو لۆکی تەختەکێ شاهیێ دڤێت. 47 00:05:14,022 --> 00:05:15,365 ئەڤە مافێ من یێ ژ دایکبوونێ یە. 48 00:05:15,524 --> 00:05:18,869 مافێ تە یێ ژ دایکبوونێ ئەوبوو بمری 49 00:05:19,361 --> 00:05:20,908 دەمێ تو زارۆک. 50 00:05:22,030 --> 00:05:24,499 و بهێیە هاڤێتن سەر کەڤرەکێ بەستایی. 51 00:05:26,409 --> 00:05:28,628 ئەگەر من تو نەئینا بایە ژۆر، 52 00:05:28,787 --> 00:05:31,415 تو نوکە ل ڤێرێ نەدبووی دا ڕەقێ ژ من ڤەببەی. 53 00:05:31,623 --> 00:05:33,791 ئەگەر ئەز بۆ سێدارێ بم، ئەوچاڤا ژبەر دلوڤانیێ، 54 00:05:33,792 --> 00:05:36,295 بتنێ لێبدە. 55 00:05:36,837 --> 00:05:38,671 نەکو ئەز حەز ژ ئاخڤتنێن مە یێن کورت ناکەم، 56 00:05:38,672 --> 00:05:40,595 بتنێ کو... 57 00:05:41,675 --> 00:05:43,348 ئەز حەز ژێ ناکەم. 58 00:05:43,510 --> 00:05:45,761 فریگا تنێ ئەگەرە کو تو هێشتا ساخی، 59 00:05:45,762 --> 00:05:47,184 و تو چ جاران وێ نابینیە ڤە. 60 00:05:48,098 --> 00:05:52,399 تو دێ پاشییا ڕۆژێن خۆ د زیندانان دا بۆرینی. 61 00:05:55,522 --> 00:05:57,650 و ثۆر چ؟ 62 00:05:58,275 --> 00:06:01,870 تو دێ وی گێژەلۆکێ بێ مێشک کەیە پاشا ل دەمەکێ ئەز د زنجیران دا برزم. 63 00:06:02,028 --> 00:06:05,532 پێدڤییە ثۆر هەول بدەت وێ زیانێ ڕاستڤەکەت یا تە کرین. 64 00:06:05,699 --> 00:06:07,219 ئەو دێ ئارامیێ ئینیتە نۆ هەرێمان 65 00:06:07,367 --> 00:06:09,335 و پاشی، بەلێ... 66 00:06:10,245 --> 00:06:12,168 ئەو دێ بیتە پاشا. 67 00:06:21,882 --> 00:06:23,008 - ئاه! 68 00:06:59,544 --> 00:07:01,262 من ئەڤە ب تەمامی کونترۆل کریە! 69 00:07:01,421 --> 00:07:03,469 ئەرێ ژبەر هندێ هەمی تشت بسۆژیت؟ 70 00:07:18,438 --> 00:07:19,439 ئاه! 71 00:07:27,489 --> 00:07:29,036 شایانی نینە. 72 00:07:31,701 --> 00:07:32,702 ها! 73 00:07:50,720 --> 00:07:51,767 هەمی یا تەیە. 74 00:08:14,369 --> 00:08:15,370 سلاڤ. 75 00:08:18,748 --> 00:08:20,295 ئەز خۆڕادەستکرنا تە قەبوول دکەم. 76 00:08:33,179 --> 00:08:34,522 کەسەکێ دی هەیە؟ 77 00:08:42,397 --> 00:08:45,947 ڕەنگە جارا بهێت پێدڤی بیت ئەم ب یێ مەزن دەست پێ بکەین. 78 00:08:46,985 --> 00:08:49,158 بەرەڤ پێش بچن. دێ هەڕن! 79 00:09:00,623 --> 00:09:03,092 بەرەڤ پێش بچن. هەڕنە بەری من. لزڤرنە پاش! 80 00:09:04,127 --> 00:09:05,879 ئەم بۆ کیڤە بچین پاشی؟ 81 00:09:06,046 --> 00:09:10,017 هۆگن، ئاشتی نێزیکە ل هەمی نۆ هەرێمان بهێتە چەسپاندن. 82 00:09:11,134 --> 00:09:13,683 دڤێت تو ل ڤێرێ بمینی. دگەل گەلێ خۆ بە، ل جهێ دلێ تە لێ. 83 00:09:13,845 --> 00:09:15,438 ئاسگارد دشێت چاڤەڕێ بیت. 84 00:09:16,848 --> 00:09:18,816 سوپاسیێن من بۆ تەنە. 85 00:09:19,601 --> 00:09:21,649 هەروەسا یێن من ژی بۆ تەنە. 86 00:09:25,857 --> 00:09:27,450 هەیمدال، دەمێ تو ئامادە بی. 87 00:10:12,445 --> 00:10:14,368 ئەرێ ڤاناهایم پاراستی یە؟ 88 00:10:14,531 --> 00:10:15,999 وەکی نۆرنهایم و ریایێ. 89 00:10:16,241 --> 00:10:18,841 هەرچەندە کارێ مە دێ بلەزتر چوویا ئەگەر تو ل پێشیێ بای. 90 00:10:19,577 --> 00:10:23,878 دڤێت تو هزر بکەی ئەز پارچەک نانم کو پێدڤی ب ڤی هەمی نیڤشکی هەیە. 91 00:10:24,249 --> 00:10:26,126 مەرەما من ئەڤە نەبوو. 92 00:10:26,417 --> 00:10:28,710 بۆ جارا ئێکێ ژ وێ گاڤا بایفرۆست تێکچووی، 93 00:10:28,711 --> 00:10:30,509 نۆ هەرێم د ئاشتیێ دانە. 94 00:10:30,672 --> 00:10:33,095 ئەو باش هایدارن ژ هێزا مە 95 00:10:33,258 --> 00:10:37,970 و تە ڕێزگرتنا وان و پێزانینێن من ب دەستڤە ئیناینە. 96 00:10:37,971 --> 00:10:39,097 سوپاس. 97 00:10:39,973 --> 00:10:41,725 چ تشتەکێ نائاسایی نینە 98 00:10:41,975 --> 00:10:45,024 ژبلی دلێ تە یێ تێکڤەچووی و سەرسام. 99 00:10:45,186 --> 00:10:47,439 ئەڤە نە لسەر جەین فۆستەرە، بابۆ. 100 00:10:47,856 --> 00:10:49,496 ژیانێن مرۆڤان کورتن، ئەو چ نینن. 101 00:10:49,649 --> 00:10:51,689 دێ باشتر بیت خزمەتا وی تشتی بکەی یێ ل بەرامبەر تە. 102 00:10:54,369 --> 00:10:56,113 ئەز ڤێ ب تە دبێژم، نە وەکو خوداوەندێ مەزن، 103 00:10:56,114 --> 00:10:57,239 بەلکو وەکو بابێ تە. 104 00:10:57,240 --> 00:10:58,241 تو ئامادەیی. 105 00:10:58,575 --> 00:11:00,373 دەم هاتیە کو تو تەختی بگری. 106 00:11:00,493 --> 00:11:02,245 وەربگرە و ئاهەنگێ بگێڕە بۆ تشتا تە ب دەستڤە ئینای. 107 00:11:02,829 --> 00:11:04,454 هەڤالینییا جەنگاوەرێن خۆ بکە. 108 00:11:04,455 --> 00:11:06,924 بخۆ و ڤەخۆ، د ئاهەنگا واندا شادیێ بکە. 109 00:11:08,042 --> 00:11:10,386 ل کێمیێ خۆ بکە یێ کەیفخۆش. 110 00:11:55,215 --> 00:11:56,632 ئێکادی! 111 00:12:12,857 --> 00:12:15,861 دەمەک هەبوو تە ب حەفتیان ئاهەنگ دگێڕا. 112 00:12:17,195 --> 00:12:20,290 دهێتە بیرا من تە ئاهەنگا شەڕێ هارۆکین گێڕا 113 00:12:20,406 --> 00:12:22,659 هند گەلەک کو نێزیک بوو تە یا دووێ دەستپێکربا. 114 00:12:23,326 --> 00:12:25,328 بلا، یا ئێکێ گەلەک ب کەیف بوو. 115 00:12:31,793 --> 00:12:33,841 دگەل من ڤەخۆ. 116 00:12:33,962 --> 00:12:37,011 ب ڕاستی، خوداوەندێ مەزن چ کارەکێ دی بۆ تە نینە ئەڤشەڤ. 117 00:12:37,173 --> 00:12:39,016 نە، ئەڤە ئێکە من بۆ خۆ دانا. 118 00:12:40,760 --> 00:12:44,060 ئەڤە ناهێتە ژبیرکرن کو تو هەر شەڤ دیار نامینی. 119 00:12:44,430 --> 00:12:46,432 نۆ هەرێم هەنە. 120 00:12:46,599 --> 00:12:49,569 پاشایێ پاشەرۆژا ئاسگارد دڤێت سەرنجا خۆ بدەتە پتر ژ ئێکێ. 121 00:12:54,649 --> 00:12:56,483 ئەز سوپاسیا تە دکەم بۆ شۆرێ تە 122 00:12:56,484 --> 00:12:59,613 و بۆ شیرەتا تە، خاتوین سێف یا باش. 123 00:13:20,091 --> 00:13:21,092 سلاڤ. 124 00:13:21,926 --> 00:13:23,428 سلاڤ. 125 00:13:23,720 --> 00:13:24,920 باشە، چیڕۆکا تە چیە؟ 126 00:13:25,596 --> 00:13:27,723 بۆچی دڤێت چیڕۆکەک هەبیت؟ چ چیڕۆک نینن. 127 00:13:27,724 --> 00:13:30,058 تە دەهـ خولەکێن ئێکێ ژ ژڤانێ مە 128 00:13:30,059 --> 00:13:32,027 خۆ ل پشت لیستەکا خوارنێ ڤەشارت یا سێ هەلبژاردە تێدا. 129 00:13:32,603 --> 00:13:34,526 یان مریشکە، یان گیایی، یان ماسیە، جەین. 130 00:13:34,897 --> 00:13:36,740 من هزرکر چیڕۆکەک هەیە 131 00:13:36,899 --> 00:13:40,073 و هزر دکەم چیڕۆک ب زەڵامەکی ڤە گرێدایە. 132 00:13:40,737 --> 00:13:42,080 ئالۆزە. 133 00:13:42,238 --> 00:13:43,410 ئەرێ هێشتا یێ ل ڤێرێ یە؟ 134 00:13:43,614 --> 00:13:45,537 نەخێر، ئەو... 135 00:13:46,034 --> 00:13:47,206 چوو. 136 00:13:47,368 --> 00:13:48,745 ئەز تێدا دەربازبوویمە. 137 00:13:48,911 --> 00:13:50,959 چوون. یا ب زەحمەتە، مانە؟ 138 00:13:51,247 --> 00:13:52,464 ئەز ئافرەتەکێ دبینم 139 00:13:52,749 --> 00:13:54,422 و وێ کارەک ل نیویۆرک وەرگرت. 140 00:13:55,084 --> 00:13:56,882 ل دووماهیێ، دووریێ ئەو تێکدا. 141 00:13:57,086 --> 00:14:00,431 و ئەو ڕاستی کو وێ یا بەردەوام بوو دگەل گەنجێن دی ڕادزا. 142 00:14:00,590 --> 00:14:02,183 - نە! - ئۆ، گەلەک. 143 00:14:03,593 --> 00:14:06,346 سلاڤ. دشێین هندەک شەرابێ بینین، هیڤی دکەم؟ 144 00:14:06,512 --> 00:14:07,559 بەلێ، من دڤێت. 145 00:14:07,680 --> 00:14:09,273 ریچارد، ئەڤە دارسی یە. 146 00:14:10,308 --> 00:14:11,776 تو ل ڤێرێ چ دکەی؟ 147 00:14:13,978 --> 00:14:14,979 ئۆه. سلاڤ. 148 00:14:15,229 --> 00:14:18,824 باشە، ئەز هاتمە کاری ل تاقیگەهێ/مالا دادا تە، 149 00:14:18,941 --> 00:14:22,662 ب تەمامی چاڤەرێ بووم تو ب جلمامەیێن خۆ یێن نڤستنێ ل وێرێ بی، 150 00:14:22,779 --> 00:14:24,497 دۆندرمێ بخۆی و هزرێ د... 151 00:14:24,655 --> 00:14:25,822 تۆ دزانی کێ، بکەی. 152 00:14:25,823 --> 00:14:26,870 ئاه. 153 00:14:26,991 --> 00:14:29,414 بەلێ تو نینە. تە جلکێن ئافرەتان کرینە بەرخۆ. 154 00:14:29,535 --> 00:14:31,128 تە خۆ ژی شویە، مانە؟ بێهنا تە یا خۆشە. 155 00:14:31,169 --> 00:14:32,329 ئەرێ چ مەرەم ژ ڤێ هەمیێ هەیە؟ 156 00:14:32,330 --> 00:14:34,456 چونکی ب ڕاستی پێدڤییە مەرەمەک ژ ڤێ هەمیێ هەبیت. 157 00:14:34,457 --> 00:14:35,674 ڕاستە. 158 00:14:36,209 --> 00:14:38,769 تۆ ئەو هەمی ئامێرێن زانستی دزانی یێن تۆ چیتر سەحناکەیێ؟ 159 00:14:39,295 --> 00:14:41,263 ڕەنگە تۆ بڤێت دیسان دەست ب سەحکرنا وان بکەی. 160 00:14:41,381 --> 00:14:43,429 ئەڤە ئەگەرە کو ئەم هەتا ڤێرێ هاتین. 161 00:14:43,549 --> 00:14:44,633 تێکچوویە. 162 00:14:44,634 --> 00:14:45,635 ئەو بوو یا من گۆتی. 163 00:14:47,178 --> 00:14:48,678 ئەو بوو یا من کری. 164 00:14:48,679 --> 00:14:50,647 من هزرکر تۆ دێ تشتەکێ هندەک زانستی تر کەی. 165 00:14:50,807 --> 00:14:52,432 - من دزانی چ نینە. - بەلێ، ئەڤە... 166 00:14:52,433 --> 00:14:53,605 وەکی چ نینە دیار نینە. 167 00:14:53,726 --> 00:14:56,269 هندەک وەکی وان خواندنان دیارە یێن ئێریک ب شێتی لسەر د ئاخڤی. 168 00:14:56,270 --> 00:14:57,362 هەڤالێ مە ئێریک 169 00:14:57,980 --> 00:14:59,482 هندەک دین بوو. 170 00:14:59,607 --> 00:15:00,649 ئەو حەز ژێ ناکەت. 171 00:15:00,650 --> 00:15:01,651 - ئەز حەز ژێ ناکەم. - ئەز حەز ژێ دکەم. 172 00:15:01,901 --> 00:15:03,323 دەمێ وێ یە تۆ نوکە بچی. 173 00:15:04,695 --> 00:15:05,787 باشە. 174 00:15:08,991 --> 00:15:10,242 کورت بەلێ شرین بوو. 175 00:15:10,243 --> 00:15:11,961 پێدڤیا وێ ب هاریکاریێ هەیە. 176 00:15:15,331 --> 00:15:17,174 هزر دکەم دێ ماسیێ دەریایێ هەلبژێرم. 177 00:15:17,333 --> 00:15:19,210 ماسیێ دەریایێ، بەلێ. ماسیێ دەریایێ باشە. 178 00:15:20,253 --> 00:15:24,679 ماسیێ دەریایێ، ماسیێ دەریایێ، ماسیێ دەریایێ، ماسیێ دەریایێ، ماسیێ دەریایێ، ماسیێ دەریایێ. 179 00:15:24,841 --> 00:15:27,310 ماسیێ دەریایێ... 180 00:15:28,594 --> 00:15:29,678 ماسیێ دەریایێ. 181 00:15:29,679 --> 00:15:31,179 جەین؟ 182 00:15:31,180 --> 00:15:32,848 ڕەنگە دڤێت تو ڕاوەستی ژ گۆتنا "ماسیێ دەریایێ" 183 00:15:32,849 --> 00:15:33,896 و بچیە دویڤ هەڤالا خۆ. 184 00:15:34,892 --> 00:15:36,018 ئەڤە گەلەک خۆش بوو. 185 00:15:37,019 --> 00:15:38,942 دێ بتنێ ل ڤێرێ مینم و بێژم "ماسیێ دەریایێ" ب تنێ. 186 00:15:46,821 --> 00:15:47,822 و ڕەقێن من ژ تە ڤەدبن. 187 00:15:48,614 --> 00:15:50,582 چ؟ من گۆت ئەو یێ جوان بوو. 188 00:15:50,908 --> 00:15:52,784 بتنێ بێدەنگ بە و بهاژۆ. 189 00:16:01,836 --> 00:16:03,516 پێدڤییە ل چەپا بهێت بزڤری. 190 00:16:04,297 --> 00:16:06,049 - ئەو کێ یە؟ - ئەو کارآمۆزێ منە. 191 00:16:06,591 --> 00:16:08,389 - تە کارآمۆزەک هەیە؟ - ئۆ، بەلێ. 192 00:16:08,634 --> 00:16:10,511 سلاڤ، دکتۆر فۆستەر. 193 00:16:10,636 --> 00:16:12,477 جهێ شانازیەکا مەزنە کو دگەل تە کار بکەم. 194 00:16:12,722 --> 00:16:14,850 ڕاستە. دڤێت پەیوەندیێ ب ئێریک بکەم. 195 00:16:14,974 --> 00:16:16,317 ئۆ، بزڤرە ڕاستێ. 196 00:16:18,561 --> 00:16:19,653 و چەپێ. 197 00:16:21,731 --> 00:16:24,701 من ب تەمامی ل لندەن فێری هاژۆتنێ بوویمە. 198 00:16:24,817 --> 00:16:28,321 سلاڤ، ئێریک. دیسان ئەزم. تو ل کیڤەی؟ 199 00:16:28,446 --> 00:16:31,366 ئەز هاتمە ڤێرێ چونکی تە گۆت تو لسەر تشتەکی، پاشی تو دیار نامینی. 200 00:16:31,491 --> 00:16:32,913 ئەز ل ڤێرێ مە ل ستۆنهێنج 201 00:16:33,075 --> 00:16:36,249 بۆ تشتا ئەڤرۆ بوویە ڕوودانەکا سەیر یا ڕوودانان. 202 00:16:36,579 --> 00:16:38,163 <i>پۆلیس بۆ جهێ ڕوودانێ هاتنە گازیکرن</i> 203 00:16:38,164 --> 00:16:39,748 <i>کورتەک پشتی دەمژمێر 11 سپێدێ</i> 204 00:16:39,749 --> 00:16:43,251 <i>پشتی گەڕۆکەکێ بێ زیان دیار نێزیکی دەڤەرێ بووی</i> 205 00:16:43,252 --> 00:16:46,051 <i>پاشی، بریار دا خۆ ڕویس کەت و ب کاریگەری</i> 206 00:16:46,172 --> 00:16:48,300 <i>گەشتیاران ل وێرێ بترسینیت ب ئامێرێن زانستی</i> 207 00:16:48,591 --> 00:16:51,310 <i>دەمێ دکرە هەوار کو وی هەول ددا وان ڕزگار بکەت.</i> 208 00:16:51,844 --> 00:16:55,764 <i>ئەو زەڵام، کو پاشتر هاتە نیاسین وەک فیزیکزانێ ئەستێرەیی دکتۆر ئێریک سێلڤیگ</i> 209 00:16:55,765 --> 00:16:58,393 <i>ژ لایێ پۆلیسان ڤە بۆ لێکۆلینێ هاتیە بانگکرن.</i> 210 00:17:00,645 --> 00:17:02,443 دێ، ئەڤە یا سەرنجراکێشە. 211 00:17:03,105 --> 00:17:04,732 سەحکە! کارآمۆز یێ ب حەماسەتە. 212 00:17:04,941 --> 00:17:06,067 "ئیان." 213 00:17:06,192 --> 00:17:07,733 تە قۆناغپێڤ دڤێت؟ 214 00:17:07,734 --> 00:17:09,203 - نەخێر. - قۆناغپێڤی بینە. 215 00:17:10,112 --> 00:17:11,159 ئەو تشتێ وەکی تۆستەرێ. 216 00:17:11,321 --> 00:17:13,871 بەلێ. ئەز دزانم قۆناغپێڤ چییە. 217 00:17:21,540 --> 00:17:24,000 ئەز چاوا زەنگلا ڤی تشتی بگوهۆڕم؟ 218 00:17:24,001 --> 00:17:26,044 فیزیکزانەکا ئەستێرەیی یا سێ پلەیێن زانستی هەین 219 00:17:26,045 --> 00:17:27,797 دڤێت بشێت خۆ زەنگلا خۆ بگوهۆڕیت. 220 00:17:27,922 --> 00:17:29,464 تو بۆچی پەیوەندیێ ب من دکەی؟ 221 00:17:29,465 --> 00:17:31,800 من نەدڤیا هەوار بکەم. کارآمۆز دبێژیت ژ ڤێ ڕێکێ یە. 222 00:17:31,801 --> 00:17:33,849 - "ئیان." ناڤێ من ئیانە. - هشش. 223 00:17:47,358 --> 00:17:51,033 ئەز ناهێمە خەنجەرلێدان ب ناڤێ زانستی. 224 00:17:51,153 --> 00:17:52,737 ئاساییە، ئەم ئەمریکی نە. 225 00:17:52,738 --> 00:17:54,781 ئەرێ دڤێت ئەڤە وا ل مە بکەت حەز ژ مە بکەن؟ 226 00:17:54,782 --> 00:17:56,534 - دێ هێلن بچیت. - هشش. 227 00:17:58,869 --> 00:18:00,462 ئۆه، ئەو زارۆکن. 228 00:18:00,788 --> 00:18:01,914 هوین پۆلیسن؟ 229 00:18:02,540 --> 00:18:05,259 نەخێر، ئەم زانایانین. بلا، ئەز. 230 00:18:05,543 --> 00:18:06,635 سوپاس. 231 00:18:06,752 --> 00:18:08,425 مە نوکە دیت. 232 00:18:10,631 --> 00:18:11,848 دشێی نیشا مە بدەی؟ 233 00:18:38,326 --> 00:18:40,829 ئەڤە دروست دیار نینە. 234 00:18:57,720 --> 00:18:58,892 چوو کیڤە؟ 235 00:19:12,443 --> 00:19:13,444 ئەڤە... 236 00:19:14,028 --> 00:19:15,120 ئەڤە سەیرە! 237 00:19:28,834 --> 00:19:30,256 چ بوو؟ 238 00:19:30,419 --> 00:19:31,796 هندەک جاران دزڤرن. 239 00:19:32,088 --> 00:19:33,510 هندەک جاران نە. 240 00:19:36,258 --> 00:19:37,680 من دڤێت تشته‌کی بهاڤێژم! 241 00:19:37,802 --> 00:19:38,928 جەین، پێلاڤا خۆ بدە من. 242 00:19:41,430 --> 00:19:43,728 من خواندنێن وەکی ڤان نەدیتینە ژ... 243 00:19:44,350 --> 00:19:45,351 ژ... 244 00:19:45,476 --> 00:19:46,477 نیو مەکسیکۆ؟ 245 00:19:51,023 --> 00:19:52,946 دەستێ خۆ ل چ تشتان نەدە! 246 00:19:55,695 --> 00:19:57,288 پێلاڤا خۆ بدە من. 247 00:20:02,910 --> 00:20:04,127 ئۆه. 248 00:20:18,342 --> 00:20:20,811 ئەرێ ئەو سویچێن ترومبێلێ بوون؟ 249 00:20:49,165 --> 00:20:50,667 وۆه. ئاه! 250 00:20:52,668 --> 00:20:54,170 ئۆه! 251 00:20:58,507 --> 00:20:59,508 دارسی! 252 00:21:46,722 --> 00:21:47,723 ئۆه! 253 00:23:00,546 --> 00:23:02,799 ئێثەر مە ژ خەو ڕادکەت. 254 00:23:02,965 --> 00:23:06,435 لێک نێزیکبوون ڤەدگەریت. 255 00:23:21,150 --> 00:23:22,823 تو درەنگ کەتی. 256 00:23:23,903 --> 00:23:27,157 شادی کرن هندەک جاران بارەکێ گرانترە ژ شەڕی. 257 00:23:27,323 --> 00:23:28,963 ئەوچاڤا تو ئێک ژ وان ب خەلەتی دکەی. 258 00:23:29,742 --> 00:23:31,665 ڕەنگە. 259 00:23:31,827 --> 00:23:33,670 ستێر چەوانن؟ 260 00:23:33,829 --> 00:23:35,502 هێشتا دبرقن. 261 00:23:35,664 --> 00:23:38,463 ژ ڤێرێ، ئەز دشێم نۆ جیهانان و دەهـ تریلیۆن گیانان ببینم. 262 00:23:43,339 --> 00:23:46,092 دهێتە بیرا تە من چ فێری تە کر لسەر لێک نێزیکبوونێ؟ 263 00:23:46,258 --> 00:23:47,350 بەلێ. 264 00:23:47,593 --> 00:23:49,846 لێکڕێکبوونا جیهانان. 265 00:23:50,012 --> 00:23:51,730 نێزیک دبیت، مانە؟ 266 00:23:51,972 --> 00:23:55,852 گەردوونێ ئەڤ سەرسورهێنەرە نەدیتیە بەری دەستپێکرنا چاڤدێریا من. 267 00:23:56,894 --> 00:24:00,114 کێم کەس دشێن هەست پێ بکەن. و کێمتر دشێن ببینن. 268 00:24:01,523 --> 00:24:04,072 بەلێ دەمێ کارتێکرنێن وێ دشێن مەترسیدار بن، 269 00:24:04,902 --> 00:24:07,746 ئەو ب ڕاستی یا جوانە. 270 00:24:09,031 --> 00:24:10,573 ئەز چ نابینم. 271 00:24:10,574 --> 00:24:14,204 یان، ڕەنگە، ئەو نە ئەو جوانی بیت یا تو لێ دگەریێی. 272 00:24:20,042 --> 00:24:21,385 ئەو چەوانە؟ 273 00:24:21,543 --> 00:24:23,466 ئەو گەلەک زیرەکە، مرۆڤا تە. 274 00:24:23,587 --> 00:24:24,921 ئەو هێشتا نزانیت، 275 00:24:24,922 --> 00:24:27,425 بەلێ ئەو لێکۆلینێ لسەر لێک نێزیکبوونێ ژی دکەت. 276 00:24:27,591 --> 00:24:28,808 هەتا... 277 00:24:30,552 --> 00:24:31,974 چ؟ 278 00:24:34,807 --> 00:24:36,229 ئەز نەشێم وێ ببینم. 279 00:25:15,639 --> 00:25:18,233 جەین! 280 00:25:18,809 --> 00:25:20,106 تو ل کیژ دۆزەخێ بووی؟ 281 00:25:20,436 --> 00:25:21,936 بێژە من تە پەیوەندی ب پۆلیسان نەکریە. 282 00:25:21,937 --> 00:25:23,063 دڤیابا من چ کربا؟ 283 00:25:23,188 --> 00:25:25,064 - پەیوەندی ب پۆلیسان نەکربا. - ئەز گەلەک ترسiyam. 284 00:25:25,065 --> 00:25:26,357 تۆ پەیوەندیێ ب پۆلیسان دکەی، ئەو پەیوەندیێ ب فیدڕالان دکەن. 285 00:25:26,358 --> 00:25:28,281 تشتێ دی تو دزانی، شیڵد ل هەمی جهی بەلاڤ دبیت 286 00:25:28,485 --> 00:25:30,028 - جهی دکەنە "ناوچا 51". - جەین. 287 00:25:30,029 --> 00:25:32,196 نائاساییبوونەکا کێشکرنێ یا جێگیر هەبوو. 288 00:25:32,197 --> 00:25:33,494 گەهشتنا مە یا بێ بەربەست بوو. 289 00:25:33,824 --> 00:25:36,122 تنێ ڕکابەریا مە دەهـ سالی بوون! 290 00:25:36,285 --> 00:25:37,832 جەین! تو پێنج دەمژمێران دیار نەبووی. 291 00:25:38,370 --> 00:25:39,622 چ؟ 292 00:25:46,462 --> 00:25:48,135 ئەڤە یا سەیرە. 293 00:26:09,693 --> 00:26:11,115 تیپیک. 294 00:26:11,862 --> 00:26:12,909 جەین. 295 00:26:15,574 --> 00:26:18,327 ببوورە. من بتنێ پێدڤی بوو پشتڕاست بم کو تو ڕاستی. 296 00:26:18,494 --> 00:26:19,996 ئەڤرۆ ڕۆژەکا گەلەک سەیر بوو. 297 00:26:20,162 --> 00:26:21,664 ئەزم. جەین، چ... 298 00:26:22,081 --> 00:26:23,128 تو ل کیڤە بووی؟ 299 00:26:23,332 --> 00:26:24,333 تو ل کیڤە بووی؟ 300 00:26:25,250 --> 00:26:26,593 هەیمدال نەشێت تە ببینیت. 301 00:26:26,752 --> 00:26:28,504 ئەز ل ڤێرێ بووم جهێ تە ئەز هێلام. 302 00:26:28,754 --> 00:26:30,848 ئەز ل هیڤیێ بووم، و پاشی ئەز دگریام 303 00:26:30,964 --> 00:26:32,511 و پاشی ئەز دەرکەتم ل تە بگەرم. 304 00:26:32,674 --> 00:26:34,221 تە گۆت تو دێ زڤری. 305 00:26:34,384 --> 00:26:36,728 ئەز دزانم. ئەز دزانم، بەلێ بایفرۆست هاتە تێکدان. 306 00:26:36,887 --> 00:26:38,434 نۆ هەرێمان ئالۆزی تێکەفتن. 307 00:26:38,555 --> 00:26:40,728 شەڕ د بەردەوام بوون، تاڵانکەران تاڵان دکر. 308 00:26:41,266 --> 00:26:42,893 من دڤیا دووماهیێ ب کۆمکوژیێ بینم. 309 00:26:44,478 --> 00:26:48,314 وەک بیانوو، نەیا خرابە. 310 00:26:48,315 --> 00:26:51,159 بەلێ من تۆ ل تەلەفزیۆنێ دیتی. تۆ ل نیویۆرک بووی! 311 00:26:52,069 --> 00:26:54,862 جەین، من شەڕکر دا تە بپارێزم ژ مەترسیێن جیهانا خۆ 312 00:26:54,863 --> 00:26:56,661 بەلێ ئەز یێ خەلەت بووم. 313 00:26:56,824 --> 00:26:58,701 ئەز گێژ بووم. 314 00:26:59,576 --> 00:27:03,046 بەلێ باوەر دکەم کو چارەنڤیسی ئەم گەهاندینە ئێک. 315 00:27:05,124 --> 00:27:08,173 جەین، ئەز نزانم تو ل کیڤە بووی، یان چ ب سەرێ تە هاتیە، بەلێ ئەز ڤێ دزانم... 316 00:27:09,002 --> 00:27:10,003 چ؟ 317 00:27:11,255 --> 00:27:12,302 ئەز دزانم... 318 00:27:13,507 --> 00:27:14,633 تو دزانی؟ 319 00:27:16,135 --> 00:27:17,227 چ دزانی؟ 320 00:27:17,845 --> 00:27:18,971 چ؟ 321 00:27:19,555 --> 00:27:20,556 هەی! 322 00:27:22,307 --> 00:27:23,775 ئەڤە تویی؟ 323 00:27:27,997 --> 00:27:29,981 ئم، ئەم هندەک د ناڤەراستا تشتەکیدا نە ل ڤێرێ. 324 00:27:29,982 --> 00:27:32,656 ئم، ئەز گەلەک پشتڕاستم کو ئەم دهێینە گرتن. 325 00:27:32,901 --> 00:27:33,902 وێ هزرێ بهێلە. 326 00:27:35,320 --> 00:27:38,990 سەحکێ تە، هێشتا هەمی ماسولکە و هەمی تشت. 327 00:27:38,991 --> 00:27:40,741 ئاسمان چەوانە؟ 328 00:27:40,742 --> 00:27:42,870 ئاسمان باشە. 329 00:27:42,995 --> 00:27:44,247 ببوورە. 330 00:27:44,413 --> 00:27:45,580 - تو جەین فۆستەری؟ - بەلێ. 331 00:27:45,581 --> 00:27:46,582 تۆ ڤی زەڵامی دنیاسی؟ 332 00:27:48,125 --> 00:27:49,251 ئەو کارآمۆزێ منە. 333 00:27:50,419 --> 00:27:51,591 کارآمۆزێ کارآمۆزێ منە. 334 00:27:51,712 --> 00:27:53,796 ئەڤە مولکەکێ تایبەتە و هوین هەمی دەستدرێژیێ دکەن. 335 00:27:03,797 --> 00:27:55,094 دڤێت هوین دگەل من بهێن. 336 00:28:00,888 --> 00:28:01,889 جەین. 337 00:28:02,681 --> 00:28:04,649 - جەین. - ثۆر؟ 338 00:28:04,975 --> 00:28:05,976 تو باشی؟ 339 00:28:06,185 --> 00:28:07,357 نوکە چ بوو؟ 340 00:28:07,936 --> 00:28:10,521 دەستێن خۆ دانن سەر سەرێ خۆ. پاشڤە بچن. 341 00:28:10,522 --> 00:28:11,647 ئەڤ ئافرەتە یا نەساخە. 342 00:28:11,648 --> 00:28:12,649 ئەو یا مەترسیدارە. 343 00:28:13,650 --> 00:28:14,993 ئەز ژی. 344 00:28:15,986 --> 00:28:18,114 داخوازا ئەفسەرێن چەکدار بۆ جهێ ڕوودانێ دکەم. 345 00:28:18,488 --> 00:28:20,115 - خۆ ب من ڤە بگرە. - تو چ دکەی؟ 346 00:28:28,457 --> 00:28:30,505 چ پۆخاتەک بوو. 347 00:28:57,986 --> 00:29:00,034 دڤێت ئەم جارەکا دی وێ بکەین. 348 00:29:00,489 --> 00:29:01,490 سلاڤ. 349 00:29:04,326 --> 00:29:06,499 بخێر هاتی بۆ ئاسگارد. 350 00:29:27,933 --> 00:29:30,527 سەحکە میراتێ من، ئەلگریم. 351 00:29:32,354 --> 00:29:34,732 ئەز ب زەحمەت دەمەکێ بەری ڕوונاهیێ تینمە بیرا خۆ. 352 00:29:35,482 --> 00:29:38,656 مانەوەیا مە دێ بیتە میراتێ تە. 353 00:29:40,612 --> 00:29:44,365 ئاسگاردی دێ ئازارێ بینن وەکی مە دیتی. 354 00:29:44,366 --> 00:29:45,700 ئەز دێ ئێثەری ڤەگەرینم. 355 00:29:45,701 --> 00:29:47,034 ئەز دێ جیهانا خۆ نووژەن کەم. 356 00:29:47,035 --> 00:29:49,754 و ئەز دێ دووماهیێ ب ڤی گەردوونێ ژەهراوی ئینم. 357 00:29:58,046 --> 00:29:59,130 ئەو چییە؟ 358 00:29:59,131 --> 00:30:00,178 ل جهێ خۆ بە. 359 00:30:07,723 --> 00:30:10,101 ئەڤە نە یا ئەردی یە. ئەڤە چییە؟ 360 00:30:10,892 --> 00:30:12,565 ئەم نزانین. 361 00:30:13,270 --> 00:30:17,241 بەلێ ئەو دێ ژ وی ڕادەیێ وزێ دناڤ وێدا نەژیت. 362 00:30:22,779 --> 00:30:24,459 ئەو بەرهەمئینەرێ کێلگەها کوانتەمە، مانە؟ 363 00:30:25,073 --> 00:30:26,916 ئەو حەلکەرێ گیانانە. 364 00:30:27,034 --> 00:30:30,254 ئەرێ حەلکەرێ گیانان وزا گەردی ژ جهەکی بۆ ئێکادی ڤەگوھێزیت؟ 365 00:30:33,123 --> 00:30:34,170 بەلێ. 366 00:30:34,291 --> 00:30:36,043 بەرهەمئینەرێ کێلگەها کوانتەم. 367 00:30:37,169 --> 00:30:40,093 پەیڤێن من بتنێ دەنگەدەنگن بۆ تە کو تو وان ب تەمامی پشتگوھ دهاڤێژی؟ 368 00:30:40,255 --> 00:30:41,381 ئەو یا نەخۆشە. 369 00:30:41,506 --> 00:30:43,759 ئەو مرۆڤە. 370 00:30:43,925 --> 00:00:45,472 نەخۆشی تایبەتمەندیا وان یا سەرەکیە. 371 00:30:45,594 --> 00:30:47,303 من ئەو ئینا ڤێرێ ژبەرکو ئەم دشێین هاریکاریا وێ بکەین. 372 00:30:47,304 --> 00:30:49,227 ئەو نە یا ڤێرێ یە ل ئاسگارد 373 00:30:49,389 --> 00:30:52,768 هیچ پتر ژ بزنەکێ کو ل سەر مێزا خوارنێ بیت. 374 00:30:52,934 --> 00:30:54,602 وی نوکە گۆت... 375 00:30:54,603 --> 00:30:56,270 تو هزر دکەی تو کی؟ 376 00:30:56,271 --> 00:30:58,820 ئەز ئۆدینم، پاشایێ ئاسگارد. 377 00:30:58,982 --> 00:31:00,529 پارێزەرێ نۆ هەرێمان. 378 00:31:01,401 --> 00:31:03,278 ئۆه. بلا، ئەز... 379 00:31:03,445 --> 00:31:06,289 ئەز گەلەک باش دزانم تو کی، جەین فۆستەر. 380 00:31:07,240 --> 00:31:08,617 تە گۆتیە بابێ خۆ دەربارەی من؟ 381 00:31:09,493 --> 00:31:10,961 تشتەک د ناڤ وێ دایە، بابۆ. 382 00:31:11,078 --> 00:31:12,411 تشتەک من بەری نوکە نەدیتی. 383 00:31:12,412 --> 00:31:13,629 جیهانا وێ نوژدارێن خۆ هەنە. 384 00:31:13,747 --> 00:31:15,667 پێ دبێژن "نوژدار". بلا ئەو چارەسەر بکەن. 385 00:31:15,791 --> 00:31:17,589 پاسەوان، وێ ببەنە ڤە میدگارد. 386 00:31:18,960 --> 00:31:20,544 نە، ئەز... 387 00:31:22,297 --> 00:31:23,389 ...دەستێ خۆ لێ نادەم. 388 00:31:23,507 --> 00:31:24,804 جەین، تو باشی؟ 389 00:31:25,342 --> 00:31:26,468 بەلێ. 390 00:31:30,180 --> 00:31:31,432 ئەڤە نە مومکنە. 391 00:31:32,641 --> 00:31:35,394 توشبوون... ئەو بەرگریێ ژێ دکەت. 392 00:31:36,019 --> 00:31:37,316 نەخێر. 393 00:31:37,813 --> 00:31:39,486 ئەو بەرگریێ ژ خۆ دکەت. 394 00:31:40,524 --> 00:31:42,526 دگەل من وەرە. 395 00:31:42,651 --> 00:31:46,451 کەلوپەلێن کەڤنار هەنە کو ژ بەری گەردوونێ بخۆ هەنە. 396 00:31:46,613 --> 00:31:50,493 تشتا د ناڤ وێدا دیارە ئێکە ژ وان. 397 00:31:51,493 --> 00:31:53,996 نۆ هەرێم نە هەتاهەتایینە. 398 00:31:54,162 --> 00:31:55,334 سپێدەیا وان هەبوو 399 00:31:55,497 --> 00:31:56,669 هەروەکی دێ ئێڤاریا وان ژی هەبیت. 400 00:31:57,999 --> 00:31:59,000 بەلێ بەری وێ سپێدێ 401 00:31:59,167 --> 00:32:05,516 هێزێن تاریێ، ئێلفێن ڕەش، ب رەهایی و بێ ڕکابەر حوکم دکر. 402 00:32:07,467 --> 00:32:08,764 "ژ شەڤا هەردەمی ژ دایک بووین 403 00:32:08,885 --> 00:32:11,729 ئێلفێن ڕەش دهێن دا ڕوונاهیێ بدزن." 404 00:32:12,180 --> 00:32:15,683 ئەز ڤان چیڕۆکان دزانم. دادێ بۆ مە دگۆتن دەمێ ئەم زارۆک. 405 00:32:15,684 --> 00:32:19,019 سەرکردێ وان مەلەکیس چەکەک ژ وێ تاریاتیێ چێکر 406 00:32:19,020 --> 00:32:20,688 و ناڤێ وێ ئێثەر بوو. 407 00:32:20,689 --> 00:32:23,816 دەمێ کەلوپەلێن دی زۆربەی جاران وەکی کەڤران دیار دبن 408 00:32:23,817 --> 00:32:26,491 ئێثەر شلە و هەردەم د گوهۆڕینێ دایە. 409 00:32:26,653 --> 00:32:29,247 ئەو ماددەی دگوهۆریت بۆ ماددێ ڕەش. 410 00:32:29,364 --> 00:32:32,959 ئەو ل لەشێن مێڤان دگەڕیێت، هێزێ ژ هێزا ژیانا وان وەردگریت. 411 00:32:34,202 --> 00:32:37,172 مەلەکیس هەول دا هێزا ئێثەری بکاربینیت 412 00:32:37,330 --> 00:32:41,085 دا گەردوونێ ڤەگەرینیتە ڤە بۆ ئێکێ تاری. 413 00:32:41,751 --> 00:32:44,462 بەلێ، پشتی سەردەمێن خوین ڕێژتنێ 414 00:32:44,463 --> 00:32:47,057 بابێ من بۆر ل دووماهیێ سەرکەڤت 415 00:32:47,215 --> 00:32:51,721 و ئاشتیەک ئینا کو هزاران سالان ڤەکێشا. 416 00:32:52,721 --> 00:02:53,893 چ بوو؟ 417 00:32:55,182 --> 00:02:57,105 وی هەمی کوشتن. 418 00:32:57,225 --> 00:02:59,477 تو پشتڕاستی؟ 419 00:32:59,478 --> 00:33:01,562 دهاتە گۆتن ئێثەر دگەل وان هاتیە تێکدان، 420 00:33:01,563 --> 00:33:02,815 و هێشتا ل ڤێرێ یە. 421 00:33:04,232 --> 00:33:06,405 ئێلفێن ڕەش مرینە. 422 00:33:07,068 --> 00:33:10,613 ئەرێ پەرتووکا تە تێدا هاتیە کا چاوا ژ من دەربێخین؟ 423 00:33:10,614 --> 00:33:11,615 نەخێر. 424 00:33:12,616 --> 00:33:14,243 نەهاتیە. 425 00:33:24,085 --> 00:33:26,964 جیهان نێزیکن لێکڕێک ببن. 426 00:33:32,385 --> 00:33:34,137 تو دێ بیە دوماهیک ژ نەفرەتلێکرییان. 427 00:33:35,305 --> 00:33:36,932 بلا ژیانا من بهێتە قوربانیکرن. 428 00:33:37,891 --> 00:33:40,610 ئەو ژ یا گەلێ مە کری کێمتر نینە. 429 00:33:41,269 --> 00:33:42,441 یان یا تە کری. 430 00:33:50,237 --> 00:33:52,205 تو دێ بیە تاریاتی. 431 00:33:53,406 --> 00:33:57,127 نەفرەت ل ڤێ ژیانێ لێکری حەتا تە بخۆت. 432 00:34:02,374 --> 00:34:06,254 حەتا وی دەمی، چ هێزەکا دوژمنێن مە نەشێن تە ڕاوەستینن. 433 00:34:09,339 --> 00:34:16,143 ئەز دێ بەرگریێن وان تێکدەم و پشتڕاست بم ژ ڤەگەرا تە بۆ گەردوونەکێ نووژەنکری. 434 00:34:38,368 --> 00:34:41,371 چاڤدێریا ڤان خرابکاران کرن ل بن ئاستێ مەیە. 435 00:34:41,538 --> 00:34:43,706 ئۆه، هیڤی دکەم! ئەگەر ئەو ل بن ئاستێ تە با، 436 00:34:43,706 --> 00:34:45,835 هەڤالێ من یێ قەلەو، دێ هەمی مرن. 437 00:35:00,515 --> 00:35:02,517 - د ڕێزێ دا بمینن! - بجوولە! 438 00:35:04,019 --> 00:35:07,694 ئۆدین بەردەوامە هەڤالێن نۆی بۆ من تینیت. 439 00:35:08,064 --> 00:35:09,816 گەلەک ب ڕێزە. 440 00:35:10,066 --> 00:35:13,536 پەرتووکێن من هنارتین، حەز ژ وان ناکەی؟ 441 00:35:14,029 --> 00:35:17,406 ئەرێ دڤێت هوسا هەتاهەتایێ دەرباز بکەم؟ ب خواندنێ؟ 442 00:35:17,407 --> 00:35:20,618 من هەمی تشت ب هێزا خۆ کریە دا تە ئارام بکەم، لۆکی. 443 00:35:20,619 --> 00:35:21,666 تە کریە؟ 444 00:35:22,704 --> 00:35:24,547 ئەرێ ئۆدین هەڤسۆزێ تەیە؟ 445 00:35:25,999 --> 00:35:27,546 ثۆر؟ 446 00:35:27,709 --> 00:35:31,420 دڤێت گەلەک نەگونجای بیت، ئەو شەڤ و ڕۆژ پرسیارا من دکەن. 447 00:35:31,421 --> 00:35:34,550 تو گەلەک باش دزانی کریارێن تە بوون ئەگەر تو ل ڤێرێ بی. 448 00:35:35,091 --> 00:35:36,434 کریارێن من؟ 449 00:35:36,593 --> 00:35:39,928 من بتنێ ڕاستی ددا وێ درەوا یا هەمی ژیانا من پێ هاتیە خوارن... 450 00:35:39,929 --> 00:35:41,680 کو ئەز بۆ پاشایەتیێ ژ دایک ببووم. 451 00:35:41,681 --> 00:35:43,724 پاشایەک؟ 452 00:35:43,725 --> 00:35:45,727 پاشایەکێ ڕاستەقینە دانپێدانێ ب خەلەتیێن خۆ دکەت. 453 00:35:45,852 --> 00:35:47,292 و ئەو ژیانێن تە ل ئەردی ستاندین؟ 454 00:35:47,437 --> 00:35:49,104 بتنێ چەندەک بوون ل هەمبەر وێ ژمارا 455 00:35:49,105 --> 00:35:50,903 یا ئۆدین بخۆ ستاندی. 456 00:35:51,066 --> 00:35:53,740 - بابێ تە... - ئەو نە بابێ منە! 457 00:35:56,613 --> 00:35:58,832 ئەوچاڤا ئەز نە دادا تەمە؟ 458 00:36:04,037 --> 00:36:06,005 تو نینی. 459 00:36:09,793 --> 00:36:14,765 تو هەردەم گەلەک تێگەهشتی دەربارەی هەموویان ژبلی خۆ. 460 00:36:29,938 --> 00:36:33,112 دەمێ تو هاتیە دەف من، تە دزانی ئەز د ئاریشێ دابووم. 461 00:36:33,233 --> 00:36:34,485 هەیمدال تو ژ بەرچاڤێن خۆ بەرزە کربوی. 462 00:36:34,609 --> 00:36:36,282 تو چیتر ل سەر ئەردی نەبووی. 463 00:36:36,444 --> 00:36:37,741 ئەو چاوا مومکنە؟ 464 00:36:37,946 --> 00:36:39,988 باوەر دکەم تو هەبووی و نەبووی. 465 00:36:39,989 --> 00:36:42,868 نۆ جیهان د ناڤ یگدراسیل دا دگەڕن 466 00:36:43,159 --> 00:36:46,413 ل دۆر میدگارد دزڤڕن وەکی پلەنێتێن هەوە ل دۆر ڕۆژێ دزڤڕن. 467 00:36:46,579 --> 00:36:50,791 و هەر 5,000 سالان، جیهان ب تەمامی لێکڕێک دبن 468 00:36:50,792 --> 00:36:53,011 و ئەم دبێژینێ لێک نێزیکبوون. 469 00:36:55,130 --> 00:36:58,805 د ڤی دەمی دا، سنورێن د ناڤبەرا جیهانان دا تێکەل دبن. 470 00:36:59,467 --> 00:37:02,266 ژوانەیە تە ئێک ژ ڤان خاڵان دیتبیت. 471 00:37:04,305 --> 00:37:06,524 ئەم ب بەختین کو ئەو ڤەکری ما. 472 00:37:06,683 --> 00:37:10,938 دەمێ جیهان ژ لێکڕێکبوونێ دەرباز دبن 473 00:37:12,355 --> 00:37:14,403 ئەوچاڤا گرێدان نامینیت. 474 00:37:27,162 --> 00:37:29,540 حەز ژ شێوازێ تە یێ شلۆڤەکرنا تشتان دکەم. 475 00:37:31,833 --> 00:37:33,210 چ دێ ب سەرێ من هێت؟ 476 00:37:33,376 --> 00:37:34,969 دێ ڕێکەکێ بینم بۆ ڕزگارکرنا تە، جەین. 477 00:37:35,128 --> 00:37:38,302 - بابێ تە گۆت هەبوو... - بابێ من هەمی تشتان نزانیت. 478 00:37:38,506 --> 00:37:40,179 نەهێلە گوهـ ل تە بیت وێ بێژی. 479 00:37:41,551 --> 00:37:42,926 جەین فۆستەر... 480 00:37:42,927 --> 00:37:44,344 هیڤی دکەم فریگایێ ببینی، 481 00:37:44,345 --> 00:37:46,268 شاژنا ئاسگارد، و دادا من. 482 00:37:49,017 --> 00:37:50,485 سلاڤ. 483 00:38:39,609 --> 00:38:41,031 بجوولە! 484 00:39:27,615 --> 00:39:28,867 بۆ زیندانان! 485 00:39:29,242 --> 00:39:30,243 دێ هەڕە! 486 00:39:54,058 --> 00:39:56,481 ڕەنگە بڤێت پەیژان بۆ لایێ چەپێ بگری. 487 00:40:07,530 --> 00:40:08,873 زیندان. 488 00:40:09,032 --> 00:40:10,830 - لۆکی... - هەڕە. 489 00:40:10,992 --> 00:40:12,835 ئەز دێ ئاگەهداری وێ بم. 490 00:40:24,255 --> 00:40:25,856 وەکی کو بێزاربن ژ زیندانکرنێ! 491 00:40:29,844 --> 00:40:32,688 چەند ئافریدە قایل نابن. 492 00:40:40,688 --> 00:40:42,849 بزڤرنە خانێن خۆ، چ زیانەکا دی ناگەهیتە هەوە. 493 00:40:43,024 --> 00:40:44,196 پەیڤا من هەیە. 494 00:40:46,027 --> 00:00:48,371 گەلەک باشە، پەیڤا من نینە. 495 00:40:58,247 --> 00:41:00,249 تیمەکێ بهنێرە خەزینا چەکان. 496 00:41:00,375 --> 00:41:02,924 ب هەر بهایەکی بیت بپارێزن. زیندانێ پارێزە. 497 00:41:03,086 --> 00:41:04,679 - ئۆدین. - فریگا. 498 00:41:05,546 --> 00:41:06,547 هەڕە! 499 00:41:07,340 --> 00:41:08,592 پێکدادانەکە. 500 00:41:08,716 --> 00:41:09,967 تشت نینە ژێ بترسی. 501 00:41:09,968 --> 00:41:11,470 تو چ جاران درەوکەرەکێ باش نەبوویە. 502 00:41:12,249 --> 00:41:13,553 وێ ببە ژۆرا خۆ. 503 00:41:13,554 --> 00:41:15,431 دێ هێمە دەف تە دەمێ پاراستی بیت. 504 00:41:15,556 --> 00:41:17,140 ئاگەهداربە. 505 00:41:17,141 --> 00:41:18,262 سەرەرای هەمی تشتا ئەز تێدا ڕزگاربوویم، 506 00:41:19,060 --> 00:41:21,779 شاژنا من هێشتا نیگەرانە لسەر من. 507 00:41:21,980 --> 00:41:23,106 بتنێ ژبەرکو ئەز لسەر تە نیگەرانم 508 00:41:23,231 --> 00:41:25,074 تو ڕزگاربووی. 509 00:41:27,568 --> 00:41:28,785 نوکە گوهێ خۆ بدە من. 510 00:41:28,945 --> 00:41:31,915 پێدڤییە تو هەر تشتا داخواز دکەم بکەی، بێ پرسیار. 511 00:41:32,031 --> 00:41:33,203 بەلێ، خاتوین. 512 00:42:14,240 --> 00:42:15,412 ئۆه! 513 00:45:45,785 --> 00:45:47,162 - ئای! - ئاه! 514 00:46:42,758 --> 00:46:45,887 تەختێ ئاسگارد تێکچوو! بۆ پاشای! 515 00:47:01,694 --> 00:47:02,695 فریگا. 516 00:47:11,495 --> 00:47:13,918 ڕاوەستە، ئافریدە، 517 00:47:14,081 --> 00:47:15,790 و ڕەنگە تو هێشتا ژ ڤێ ڕزگار بی. 518 00:47:15,791 --> 00:47:17,885 ئەز ژ یا خرابتر ڕزگاربوویمە، ئافرەت. 519 00:47:19,337 --> 00:47:20,714 تو کی؟ 520 00:47:21,255 --> 00:47:23,303 ئەز مەلەکیسم. 521 00:47:23,466 --> 00:47:26,094 و من تشتا یا منە دڤێت. 522 00:47:38,356 --> 00:47:39,357 ئاه! 523 00:47:56,749 --> 00:47:58,922 تە تشتەک بریە، زارۆک. 524 00:47:59,960 --> 00:48:01,007 ڤەگەرینە. 525 00:48:15,393 --> 00:48:16,485 جادووگەر! 526 00:48:20,189 --> 00:48:21,691 ئێثەر ل کیڤەیە؟ 527 00:48:21,816 --> 00:48:24,114 ئەز چ جاران نابێژمە تە. 528 00:48:25,111 --> 00:48:26,328 باوەر دکەم. 529 00:48:28,823 --> 00:48:30,996 نەخێر! 530 00:51:57,740 --> 00:51:59,913 <i>گەردوون لسەر چرخەکا 5,000 سالی دزڤڕیت</i> 531 00:52:00,784 --> 00:52:03,162 و هەر چرخەکێ، هەمی جیهان لێکڕێک دبن. 532 00:52:03,829 --> 00:52:06,753 هزر بکە... هزر بکە ئەڤە جیهانا مەیە. 533 00:52:07,499 --> 00:52:09,547 ئۆ، سوپاس. و ئەڤە جیهانەکا دیە. 534 00:52:09,710 --> 00:52:11,678 ب شێوەیەکێ ئاسایی، ئەو جودانە. 535 00:52:11,837 --> 00:52:13,630 بەلێ د دەما لێکڕێکبوونێ دا، 536 00:52:13,631 --> 00:52:17,181 هەمی تشت گرێداییە، هەر نۆ جیهانان. 537 00:52:17,343 --> 00:52:19,594 هەر نۆ جیهانان د ناڤ ئێکدا دەرباز دبن 538 00:52:19,595 --> 00:52:21,939 و کێشکرن، ڕوונاهی، و حەتا ماددە، 539 00:52:22,222 --> 00:52:24,645 ژ جیهانەکێ بۆ یا دی تێکدچن. 540 00:52:26,977 --> 00:52:30,980 بەلێ ئەگەر ئەڤە نوکە ب سەرێ مە بهێت، ئەنجام دێ کارەساتبار بیت. 541 00:52:30,981 --> 00:52:35,487 ستوینێن من یێن کێشکرنێ دشێن خاڵا ناڤەندی یا لێک نێزیکبوونێ جێگیر بکەن. 542 00:52:36,195 --> 00:52:38,571 ڤێ جارێ، لێکڕێکبوون 543 00:52:38,572 --> 00:52:41,576 و هەمی جیهانێن دی دێ بتنێ ل بەر مە دەرباز بن. 544 00:52:41,742 --> 00:52:43,244 یا جوانە. 545 00:52:44,745 --> 00:52:46,918 یا سادەیە. چ پرسیار هەنە؟ 546 00:52:50,042 --> 00:52:51,089 بەلێ. 547 00:52:51,543 --> 00:52:54,262 دشێم پێلاڤا خۆ ڤە وەگرم؟ 548 00:53:02,012 --> 00:53:06,017 ساخ ببە. دێ پێدڤی ب هێزا خۆ بی دا ئێثەری ڤەگەڕینی. 549 00:53:06,517 --> 00:53:10,112 و دەمێ ژ خەو ڕادبی، ئەم دێ وان هەمیان کوژین. 550 00:53:45,681 --> 00:53:46,978 جەین فۆستەر؟ 551 00:53:48,642 --> 00:53:50,815 پێدڤییە تو دگەل مە بهێی. 552 00:53:52,062 --> 00:53:55,157 ئەم هێشتا نەشێین مەرتالێن قەسرێ ڤەگەرینین. 553 00:53:55,274 --> 00:53:56,696 تۆپخانەیا مە نەشێت وان ببینیت. 554 00:53:56,817 --> 00:53:58,615 حەتا هەیمدال ژی نەشێت وان ببینیت. 555 00:54:01,989 --> 00:54:05,914 پاشایێ من، ئەم هەمی بێ بەرگری نە. 556 00:54:08,495 --> 00:54:09,963 ئەو نوکە زیندانیا تەیە؟ 557 00:54:12,332 --> 00:54:13,675 مە ب تنێ بهێلە. 558 00:54:22,676 --> 00:54:24,849 من نەڤێت دگەل تە شەڕ بکەم. 559 00:54:25,345 --> 00:54:27,180 نە ژی من دگەل تە. 560 00:54:27,181 --> 00:54:29,024 بەلێ ئەز دێ لدیڤ مەلەکیس گەڕم. 561 00:54:29,183 --> 00:54:30,480 ئێثەر د دەستێ مە دایە. 562 00:54:31,143 --> 00:54:32,360 مەلەکیس دێ هێتە دەڤ مە. 563 00:54:32,519 --> 00:54:34,604 بەلێ، و ئەو دێ مە تێکدەت. 564 00:54:34,605 --> 00:54:36,733 تو هێزا ڤان ئافریدەیان زێدە مەزن دکەی. 565 00:54:36,857 --> 00:54:39,201 نەخێر، ئەز بها ددەمە ژیانا گەلێ مە. 566 00:54:39,359 --> 00:54:42,659 دێ جەینێ بەمە جیهانا تاری، و دوژمنی ژ ئاسگارد دوور بێخم. 567 00:54:43,405 --> 00:54:45,698 دەمێ مەلەکیس ئێثەری ژ جەینێ دەردئێخیت، 568 00:54:45,699 --> 00:54:47,701 ئەو دێ ئاشکرا و لاواز بیت. 569 00:54:47,868 --> 00:54:49,666 و ئەز دێ وی و وێ تێکدەم. 570 00:54:51,705 --> 00:54:54,540 ئەگەر تو سەرنەکەڤی، تو مەترسیێ لسەر ڤی چەکی چێدکەی 571 00:54:54,541 --> 00:54:56,384 کو بکەڤیتە دەستێ دوژمنێن مە. 572 00:54:56,502 --> 00:54:58,880 مەترسی گەلەک مەزنترە ئەگەر ئەم چ نەکەین. 573 00:54:59,004 --> 00:55:00,972 کەشتیا وی دشێت نوکە لسەر سەرێ مە بیت، 574 00:55:01,173 --> 00:55:02,390 و مە چ جاران نەدزانی. 575 00:55:02,549 --> 00:05:03,800 ئەگەر و دەمێ ئەو دهێت 576 00:55:03,801 --> 00:55:08,054 زەڵامێن وی دێ کەڤنە بەر 10,000 شۆرێن ئاسگاردی. 577 00:55:08,055 --> 00:55:09,477 و چەند ژ زەڵامێن مە دێ کەڤنە بەر یێن وان؟ 578 00:55:09,598 --> 00:55:11,566 هندەکێ پێدڤی بیت! 579 00:55:14,645 --> 00:55:15,737 ئاه! 580 00:55:20,526 --> 00:55:22,073 ئەم دێ شەڕ کەین! 581 00:55:24,571 --> 00:55:27,120 حەتا دوماهیک هەناسا ئاسگاردی. 582 00:55:27,908 --> 00:55:30,957 حەتا دوماهیک دلۆپا خوینا ئاسگاردی. 583 00:55:33,080 --> 00:55:36,209 ئەوچاڤا تو چاوا جودایی ژ مەلەکیس؟ 584 00:55:39,419 --> 00:55:42,013 جوداهی، کورێ من، ئەوە کو ئەز دێ سەرکەڤم. 585 00:55:56,311 --> 00:55:59,110 جەین بەرسڤا من نادەت، ئێریک بەرسڤا من نادەت، 586 00:55:59,231 --> 00:56:01,154 شیڵدێ گێژ بەرسڤا من نادەت. 587 00:56:01,275 --> 00:56:03,192 - شیڵد چییە؟ - نهێنیە. 588 00:56:03,193 --> 00:56:05,116 هەی، ئێریک، دیسان دارسی یە. 589 00:56:05,237 --> 00:56:08,036 ثۆر ڤەگەڕیا، وی جەین برە ئاسگارد، 590 00:56:08,282 --> 00:56:11,826 و ئەز نە پشتڕاستم دڤێت ئەز چ بکەم. 591 00:56:11,827 --> 00:56:13,828 <i>تشتەکێ دی ڤێ حەفتیێ بەرزە بوو</i> 592 00:56:13,829 --> 00:56:16,958 <i>دەمێ فیزیکزانێ ئەستێرەیی دکتۆر ئێریک سێلڤیگ</i> 593 00:56:17,082 --> 00:56:20,632 <i>یێ ناڤدار ب بەشداریا وی د داگیرکرنا بەیانیان یا نیویۆرک دا</i> 594 00:56:20,794 --> 00:56:22,091 <i>ڕویس ل...</i> 595 00:56:22,254 --> 00:56:24,803 دارسی، تۆ ب ڕاستی پێدڤییە سەحکەیە ڤێ. 596 00:56:24,965 --> 00:56:26,215 هەڤالێ تە، ئێریک... 597 00:56:26,216 --> 00:56:27,968 ناڤێ پاشییا وی چ بوو دیسان؟ 598 00:56:28,927 --> 00:56:32,306 <i>و دەست ب هەوارێ کر لسەر سەردانکەران بۆ جهێ dîrokî.</i> 599 00:56:32,472 --> 00:56:34,520 <i>ئەو پاشتر ژ لایێ پۆلیسان ڤە هاتە گرتن</i> 600 00:56:35,142 --> 00:56:37,440 <i>بۆ هەلسەنگاندنا دەروونی.</i> 601 00:56:37,603 --> 00:56:39,651 <i>پۆلیس هێشتا ڕەت دکەن پشتڕاست بکەن...</i> 602 00:56:50,157 --> 00:56:52,205 تو ل جڤاتا شەڕێ ئۆدین نەبووی. 603 00:56:52,326 --> 00:56:54,670 بایفرۆست ب فەرمانێن بابێ تە داخستیە. 604 00:56:54,870 --> 00:56:56,245 چ کەس ناهێت 605 00:56:56,246 --> 00:56:57,543 یان ناچیت. 606 00:56:59,625 --> 00:57:02,344 ئەم ڕووبرووی دوژمنەکێ نەدیار حەتا بۆ من ژی بووینە. 607 00:57:02,502 --> 00:57:06,223 چ مفایێ پاسەوانەکێ وەکی وی هەیە؟ 608 00:57:07,674 --> 00:57:10,427 مەلەکیس دێ ڤەگەڕیت، تو ڤێ دزانی. 609 00:57:12,971 --> 00:57:14,018 پێدڤیا من ب هاریکاریا تەیە. 610 00:57:14,640 --> 00:57:18,235 ئەز نەشێم داخوازێن پاشایێ خۆ پشتگوھ بهاڤێژم. حەتا بۆ تە ژی نە. 611 00:57:18,352 --> 00:57:19,979 ئەز داخوازا وێ ژ تە ناکەم. 612 00:57:20,187 --> 00:57:22,531 هەرێم پێدڤی ب خوداوەندەکێ بهێز و بێ ڕکابەرن 613 00:57:22,689 --> 00:57:25,238 چ ئەو هوسا بیت یان نە. 614 00:57:25,400 --> 00:57:27,193 بەلێ ئەو یێ کوورە بوویە، هەیمدال 615 00:57:27,194 --> 00:57:29,028 ب ڕەق و ب خەمێ. 616 00:57:29,029 --> 00:57:30,780 وەکی مە هەمیان. 617 00:57:30,781 --> 00:57:32,073 ئەز ب ڕوونی دبینم. 618 00:57:32,074 --> 00:57:33,701 مەترسی گەلەک مەزنن. 619 00:57:33,992 --> 00:57:36,711 هەر تشتێ ئەم ژ ڤێرێ وێڤە بکەین مەترسیە. 620 00:57:36,870 --> 00:57:38,588 چ ڕێکەکا دی نینە. 621 00:57:42,542 --> 00:57:44,761 تو چ ژ من دڤێی؟ 622 00:57:44,878 --> 00:57:48,428 <i>تشتا ئەز دێ نوکە ژ تە خوازم خیانەتەکا پلە بلندە.</i> 623 00:57:48,715 --> 00:57:52,765 <i>سەرکەڤتن دێ مە دوورئێخیت و شکەستن دێ بیتە مرنا مە.</i> 624 00:57:55,639 --> 00:57:59,735 <i>مەلەکیس دزانی ئێثەر ل ڤێرێ یە. ئەو دشێت هەست ب هێزا وێ بکەت.</i> 625 00:58:00,268 --> 00:58:02,441 <i>ئەگەر ئەم چ نەکەین، ئەو دێ دیسان بۆ وێ هێت</i> 626 00:58:02,604 --> 00:58:06,734 <i>بەلێ ڤێ جارێ، دێ هەمی ئاسگارد کاڤل کەت.</i> 627 00:58:07,734 --> 00:58:09,736 دڤێت ئەم جەینێ ژ جیهانێ دەربێخین. 628 00:58:09,903 --> 00:58:11,576 بایفرۆست هاتیە داخستن 629 00:58:11,697 --> 00:58:13,415 و تێسەرەکت د خەزینێ دا هاتیە قفلکرن. 630 00:58:13,573 --> 00:58:17,785 ڕێکێن دی هەنە ژ ئاسگارد دەرکەڤی. ڕێکێن بتنێ چەندەک دزانن. 631 00:58:17,786 --> 00:58:19,709 ئێک، ب ڕاستی. 632 00:58:21,790 --> 00:58:23,542 نەخێر. 633 00:58:27,921 --> 00:58:31,257 ثۆر. پشتی ڤی هەمی دەمی 634 00:58:31,258 --> 00:58:33,932 و نوکە تو دهێیە سەردانا من. 635 00:58:35,137 --> 00:58:36,434 بۆچی؟ 636 00:58:37,764 --> 00:58:40,813 تو هاتیە شانازیێ بکەی؟ گالتا بکەی؟ 637 00:58:40,934 --> 00:58:42,561 لۆکی، بەسە. 638 00:58:42,978 --> 00:58:44,821 چیتر خەیال نینن. 639 00:58:51,987 --> 00:58:54,081 نوکە تو من دبینی، برا. 640 00:59:02,789 --> 00:59:04,507 ئەو ئازارێ کێشا؟ 641 00:59:04,624 --> 00:59:06,968 ئەز نەهاتیمە ڤێرێ خەما خۆ پشک بکەم. 642 00:59:07,085 --> 00:59:10,180 ل شوینا وێ ئەز دەلیڤەیەکا مەراسیمەکا گەلەک دەولەمەندتر پێشکێش دکەم. 643 00:59:11,590 --> 00:59:12,807 بەردەوام بە. 644 00:59:12,966 --> 00:59:15,718 ئەز دزانم تو تۆلڤەکرنێ دڤێی هندەکێ ئەز دڤێم. 645 00:59:15,719 --> 00:59:18,689 هاریکاریا من بکە ژ ئاسگارد برەڤم و ئەز دێ وێ بەخشیمە تە. 646 00:59:18,972 --> 00:59:20,349 تۆلڤەکرن 647 00:59:20,515 --> 00:59:22,938 و پاشی، ئەڤ خانە. 648 00:59:29,691 --> 00:59:34,492 دڤێت تو ب ڕاستی یێ بێچارە بی کو هاتیە دەف من بۆ هاریکاریێ. 649 00:59:36,156 --> 00:59:37,823 چ وا ل تە دکەت هزر بکەی دشێی باوەریێ ب من بینی؟ 650 00:59:37,824 --> 00:59:39,246 ئەز ناکەم 651 00:59:40,952 --> 00:59:42,044 دادێ دکر. 652 00:59:43,330 --> 00:59:45,833 بەلێ دڤێت بزانی کو دەمێ مە د رابردووی دا شەڕ دکر، 653 00:59:46,666 --> 00:59:48,209 من ب بریسکەکا هیڤیێ دکر 654 00:59:48,210 --> 00:59:50,087 کو برایێ من هێشتا ل جهەکی د ناڤدا بوو. 655 00:59:51,713 --> 00:59:54,182 ئەو هیڤی چیتر نینە دا تە بپارێزیت. 656 00:59:55,008 --> 00:59:58,387 تو خیانەتێ ل من بکەی، دێ تە کوژم. 657 01:00:01,056 --> 01:00:02,399 همم. 658 01:00:03,892 --> 01:00:05,684 کەنگی دەست پێ دکەین؟ 659 01:00:05,685 --> 01:00:07,103 ئەو دێ خیانەتێ ل تە کەت. 660 01:00:07,104 --> 01:00:08,731 ئەو دێ هەول دەت. 661 01:00:13,318 --> 01:00:15,696 ئەڤە گەلەک نە وەکی تەیە، برا. 662 01:00:15,862 --> 01:00:17,864 گەلەک ب نهێنی. 663 01:00:17,989 --> 01:00:20,230 تو پشتڕاستی تە نەڤێت بتنێ ب لێدانێ دەربکەڤی؟ 664 01:00:20,992 --> 01:00:22,869 ئەگەر بەردەوام بی لسەر ئاخڤتنێ، ڕەنگە بکەم. 665 01:00:22,994 --> 01:00:24,837 باشە. وەکی تە دڤێت. 666 01:00:25,205 --> 01:00:26,377 ئەز ل ڤێرێ ژی نیم. 667 01:00:27,707 --> 01:00:29,209 ئەڤە باشترە؟ 668 01:00:29,376 --> 01:00:31,879 ل کێمیێ هەڤالینی باشترە. 669 01:00:32,003 --> 01:00:35,928 هێشتا، ئەم دشێین کێمتر دیار بین. 670 01:00:37,509 --> 01:00:39,853 ممم، برا، تو یێ سەرنجراکێش دیاری. 671 01:00:41,847 --> 01:00:44,396 دێ کێمتر ئێشیت دەمێ تە ب ڤی شێوەی کوژم. 672 01:00:44,558 --> 01:00:47,732 گەلەک باشە. ڕەنگە تو ئێک ژ هەڤالێن خۆ یێن نۆی هەلبژێری 673 01:00:47,894 --> 01:00:49,942 ژ بەر کو دیارە حەز ژ وان گەلەک دکەی. 674 01:00:50,522 --> 01:00:52,606 ئۆه، ئەڤە گەلەک باشترە. 675 01:00:52,607 --> 01:00:53,608 ئوه. 676 01:00:53,942 --> 01:00:56,570 جلک هندەک زێدەنە. گەلەک تەنگن. 677 01:00:56,736 --> 01:00:58,033 بەلێ باوەری... 678 01:00:58,196 --> 01:01:00,619 ئەز دشێم هەست ب ڕاستگۆییێ بکەم. 679 01:01:00,782 --> 01:01:03,251 هەی، تە دڤێت دانوستاندنەکا هاندەر لسەر ڕاستیێ بکەین؟ 680 01:01:03,702 --> 01:01:04,994 شەرەف؟ نیشتیمانپەروەری؟ 681 01:01:04,995 --> 01:01:05,996 خودێ ئەمر... 682 01:01:08,707 --> 01:01:10,050 چ؟ 683 01:01:14,546 --> 01:01:16,924 تە دشیا ل کێمیێ چەکەکێ بدیە من. 684 01:01:17,090 --> 01:01:18,967 خەنجەرا من، تشتەک. 685 01:01:24,472 --> 01:01:25,806 ل دووماهیێ. 686 01:01:25,807 --> 01:01:27,525 هندەک هزرکرنا دروست. 687 01:01:33,648 --> 01:01:36,275 و من هزرکر تو حەز ژ فێلان دکەی. 688 01:01:36,276 --> 01:01:40,827 بلا، پاشی چ؟ مرۆڤا تە یا دلخواز ژ لایێ لەشکەرەکێ ئینهەریار ڤە دهێتە پاراستن 689 01:01:40,989 --> 01:01:42,823 یێن دێ تە ژ میلێن دوور بینن. 690 01:01:42,824 --> 01:01:44,542 ئەز نابم ئەو کەسێ بۆ وێ دهێت. 691 01:01:52,334 --> 01:01:53,335 ئەز نە برسیمە. 692 01:01:54,127 --> 01:01:55,961 چ... 693 01:01:55,962 --> 01:01:58,215 باشە. دابچین. 694 01:02:03,595 --> 01:02:04,642 تو... 695 01:02:04,804 --> 01:02:06,847 ئەز لۆکی مە، ڕەنگە تە گوهـ ل من بووبیت. 696 01:02:06,848 --> 01:02:09,475 ئەو بۆ نیویۆرک بوو. 697 01:02:09,476 --> 01:02:10,853 حەز ژ وێ دکەم. 698 01:02:10,977 --> 01:02:12,650 <i>و خوداوەندێ مەزن چ؟</i> 699 01:02:13,313 --> 01:02:17,034 ئەرکێ من یێ سویندخواریە کو وی ئاگەهدار بکەم لسەر تاوانێن دژی تەختی. 700 01:02:17,150 --> 01:02:20,780 تە ئەز ل سەر بابەتەکێ گرنگ گازیکرمە ڤێرێ. 701 01:02:21,821 --> 01:02:22,822 ئەو چییە؟ 702 01:02:23,281 --> 01:02:24,657 خیانەت، هێژایێ من. 703 01:02:24,658 --> 01:02:26,001 یا کێ؟ 704 01:02:26,701 --> 01:02:27,748 یا من. 705 01:02:28,495 --> 01:02:30,079 پاشایێ من! 706 01:02:30,080 --> 01:02:32,082 مرۆڤ هاتیە برن. 707 01:02:35,961 --> 01:02:37,044 ثۆری ڕاوەستینن. 708 01:02:37,045 --> 01:02:39,173 ب هەر ڕێکەکا پێدڤی بیت. 709 01:02:41,883 --> 01:02:44,386 ئەو ل وێرێنە! وان بگرن. 710 01:02:44,511 --> 01:02:45,552 ل سەر فەرمانا من. 711 01:02:45,553 --> 01:02:47,772 ئەز دێ وان ڕاگرم. وێ ببە. 712 01:02:48,390 --> 01:02:49,812 سوپاس. 713 01:02:52,519 --> 01:02:54,853 خیانەتێ لێ بکە، دێ تە کوژم. 714 01:02:57,023 --> 01:02:59,617 خۆشە تە دبینم، سێف. 715 01:03:05,198 --> 01:03:09,544 گریمان تو دشێی هاریکاریا لۆکی بدەستڤە بینی و تو دشێی ڤێ مرۆڤێ ئازاد بکەی 716 01:03:09,661 --> 01:03:11,245 چ مفایێ وێ هەیە؟ 717 01:03:11,246 --> 01:03:14,206 ئەم دێ هەمی مرین دەمێ ئەم پێیەکێ ژ دەرڤەی قەسرێ بهاڤێژین. 718 01:03:14,207 --> 01:03:17,427 ئەو، هەڤالێ من، ژبەر هندێ یە ئەم ب پیان دەرناکەڤین. 719 01:03:21,548 --> 01:03:23,382 دێ هندەک دەمی دەمە تە کو دشێم. 720 01:03:23,383 --> 01:03:25,226 سوپاس، هەڤالێ من. 721 01:03:29,389 --> 01:03:32,563 ئەگەر تو هزرێ د خیانەتا لێکرنێ دا بکەی... 722 01:03:32,684 --> 01:03:34,393 دێ من کوژی؟ 723 01:03:34,394 --> 01:03:36,396 دیارە، دێ ڕێزەک هەبیت. 724 01:03:51,703 --> 01:03:53,797 من هزرکر تە گۆت تۆ دزانی ڤی تشتی چاوا بهاژۆی. 725 01:03:53,955 --> 01:03:55,831 من گۆت، "دێ چەند یا ب زەحمەت بیت؟" 726 01:03:59,127 --> 01:04:00,128 ئەو ل سەر کەشتیێ نە! 727 01:04:00,962 --> 01:04:02,259 بگەهنە کەشتیێ! 728 01:04:05,967 --> 01:04:08,635 بلا، هەر تشتا تو دکەی، برا، پێشنیار دکەم بلەزتر بکەی. 729 01:04:08,636 --> 01:04:11,014 بێدەنگ بە، لۆکی. 730 01:04:12,126 --> 01:04:13,390 دڤێت تە تشتەک ژبیر کربیت. 731 01:04:13,391 --> 01:04:16,185 نەخێر، من نەکریە. ئەز دەستێ خۆ ددەمە سەر هەر دوگمەکا ڤی تشتی. 732 01:04:16,186 --> 01:04:17,779 نەخێر، لێ نەدە. بتنێ ب نەرمی لێبدە. 733 01:04:17,896 --> 01:04:19,739 ئەز ب نەرمی لێددم، کار ناکەت! 734 01:04:22,859 --> 01:04:23,860 ها، ها! 735 01:04:27,489 --> 01:04:29,082 بگرن! بگرن! 736 01:04:57,644 --> 01:05:00,147 - هزر دکەم تە ستوینەک ژبیر کر. - بێدەنگ بە! 737 01:05:07,033 --> 01:05:08,737 سەحکە، بۆچی ناهێلی ئەز دەست بکار بم؟ 738 01:05:08,738 --> 01:05:09,990 ئەز ب ڕوونی فڕۆکەڤانەکێ باشترم. 739 01:05:10,281 --> 01:05:12,204 ئەو ڕاستە؟ بلا، ژ مە هەردووکان، 740 01:05:12,325 --> 01:05:13,827 کیش ئێک ب ڕاستی دشێت بفڕیت؟ 741 01:05:24,337 --> 01:05:26,004 ئۆه، خۆدایێ من. ئەرێ ئەو مرا؟ 742 01:05:26,005 --> 01:05:27,006 جەین. 743 01:05:27,799 --> 01:05:28,800 ئەز باشم. 744 01:05:30,760 --> 01:05:31,932 ئاه! 745 01:05:35,932 --> 01:05:37,275 پەیڤەکێ نە. 746 01:05:39,394 --> 01:05:40,771 نوکە ئەو ل دویڤ مە دکەڤن. 747 01:05:46,151 --> 01:05:47,277 نوکە ئەو تەقێ ل مە دکەن. 748 01:05:47,444 --> 01:05:48,861 بەلێ، سوپاس بۆ شرۆڤەیا تە، لۆکی، 749 01:05:48,862 --> 01:05:50,205 هیچ سەرێ مە تێک نادەت! 750 01:05:54,742 --> 01:05:57,370 کارەکێ باش بوو. تە نوکە سەرێ باپیرێ خۆ ژێڤەکر. 751 01:06:08,798 --> 01:06:10,141 تۆ دزانی، ئەڤە یا سەیرە. 752 01:06:10,258 --> 01:06:12,556 ئەڤە بیرۆکەکا مەزنە. 753 01:06:12,719 --> 01:06:15,814 دابچین مەزنترین، دیارترین کەشتی د گەردوونێ دا بدزین 754 01:06:15,972 --> 01:06:17,306 و ب وێ برەڤین. 755 01:06:17,307 --> 01:06:18,557 ل دۆر باژێری بفڕین، 756 01:06:18,558 --> 01:06:20,936 و ل هەمی تشتان بدەین دا هەمی کەس مە ببینن. 757 01:06:21,060 --> 01:06:22,780 ئەڤە بلیمەتانەیە، ثۆر! ب ڕاستی بلیمەتانەیە! 758 01:06:37,368 --> 01:06:38,994 دبینم دەمێ تە یێ د زیندانان دا 759 01:06:38,995 --> 01:06:41,589 تە کێمتر نەرم نەکریە، لۆکی. 760 01:06:45,793 --> 01:06:47,761 تە درەو ل من کر. 761 01:06:49,005 --> 01:06:50,464 ئەز یێ سەرسامم. 762 01:06:50,465 --> 01:06:52,007 ئەز یێ کەیفخۆشم تو پێی. 763 01:06:52,008 --> 01:06:53,091 نوکە، وەکی تە سۆز دای بکە. 764 01:06:53,092 --> 01:06:54,935 و مە ببە ڕێکا خۆ یا نهێنی. 765 01:07:18,159 --> 01:07:19,706 - فاندراڵ. - ڕاستە. 766 01:07:23,414 --> 01:07:24,415 بۆ ئاسگارد. 767 01:07:30,046 --> 01:07:31,138 چ تشتەکێ کەسۆکی نینە، کورینۆ. 768 01:07:46,437 --> 01:07:47,896 لۆکی... 769 01:07:47,897 --> 01:07:51,316 ئەگەر ساناھی با، دا هەمیان کەت. 770 01:07:51,317 --> 01:07:53,319 - تو دین بوویە؟ - مومکنە. 771 01:08:08,918 --> 01:08:10,511 تا-دا! 772 01:08:16,050 --> 01:08:19,395 دڤێت ئەم نوکە هێرش بکەین. 773 01:08:20,430 --> 01:08:21,430 نەخێر. 774 01:08:23,057 --> 01:08:28,689 ئاسگارد بێ ڕامانە. 775 01:08:32,899 --> 01:08:34,823 ئێثەر ڕێکا خۆ بۆ ماڵ دیتیە. 776 01:08:50,585 --> 01:08:54,171 من دشیا چ بکەم ب وێ هێزا د وان دەماراندا دچیت. 777 01:08:54,171 --> 01:08:56,845 دا تە بخۆت. 778 01:08:57,800 --> 01:08:59,393 ئەو باش خۆ ڕادگریت. 779 01:09:00,219 --> 01:09:01,345 بۆ نوکە. 780 01:09:01,888 --> 01:09:04,437 ئەو ب ڕێکێن تو چ جاران نەزانی بهێزە. 781 01:09:04,557 --> 01:09:05,974 خاترا خۆ بخوازە. 782 01:09:05,975 --> 01:09:07,773 نە ڤێ ڕۆژێ. 783 01:09:07,894 --> 01:09:10,693 ڤێ ڕۆژێ، یا دی، سەد سال، چ نینە. 784 01:09:11,939 --> 01:09:13,486 لێدانەکا دلە. 785 01:09:13,899 --> 01:09:15,902 تو چ جاران ئامادە نابی. 786 01:09:16,319 --> 01:09:17,903 تنێ ئافرەتا تە حەز ژ هەڤژینیا وێ کری 787 01:09:17,904 --> 01:09:19,779 دێ ژ تە هێتە ستاندن. 788 01:09:19,781 --> 01:09:21,078 و دێ ئەڤە تە قایل کەت؟ 789 01:09:21,198 --> 01:09:22,823 قایل بوون د سروشتێ من دا نینە. 790 01:09:22,825 --> 01:09:25,044 خۆڕادەستکرن د یێ من دا نینە. 791 01:09:25,828 --> 01:09:27,412 - کورێ ئۆدین... - نە. 792 01:09:27,412 --> 01:09:29,461 نە بتنێ یێ ئۆدین. 793 01:09:29,582 --> 01:09:31,926 تو هزر دکەی بتنێ حەز ژ تە کریە ژ لایێ دادێ؟ 794 01:09:32,085 --> 01:09:34,087 فێلێن وێ ل دەڤ تە بوون، بەلێ باوەرییا وێ ل دەڤ من بوو. 795 01:09:34,212 --> 01:09:35,509 باوەری؟ 796 01:09:36,421 --> 01:09:37,924 ئەرێ ئەو دوماهیک گۆتنا وێ بوو؟ 797 01:09:38,549 --> 01:09:40,768 باوەری؟ دەمێ تە هێلای بمریت؟ 798 01:09:40,885 --> 01:09:43,679 - تۆ چ هاریکاری بووی د خانەیا خۆدا؟ - کێ ئەز دانامە وێرێ؟ 799 01:09:43,680 --> 01:09:45,102 کێ ئەز دانامە وێرێ؟ 800 01:09:45,223 --> 01:09:46,224 تۆ گەلەک باش دزانی! 801 01:09:46,933 --> 01:09:48,685 تۆ گەلەک باش دزانی کێ! 802 01:09:54,941 --> 01:09:57,615 وێ نەدڤیا ئەم شەڕ بکەین. 803 01:09:58,736 --> 01:10:01,285 بلا، ئەو ب ڕاستی شۆک نەدبوو. 804 01:10:05,993 --> 01:10:08,496 خۆزی من شیا با باوەریێ ب تە بینم. 805 01:10:23,010 --> 01:10:24,978 باوەریێ ب تۆرا من بینە. 806 01:10:31,644 --> 01:10:34,523 دڤێت تۆ ئیمزا بکەی بۆ کەلوپەلێن بابێ خۆ، بەرێز سێلڤیگ. 807 01:10:35,189 --> 01:10:36,361 چ؟ 808 01:10:36,482 --> 01:10:37,899 ئۆه، بەلێ. 809 01:10:37,900 --> 01:10:40,904 بابێ من، دکتۆر ئێریک سێلڤیگ. 810 01:10:42,613 --> 01:10:45,073 بەریکەکا چەرمی یا زەڵامەکی، قاوەیی. 811 01:10:45,074 --> 01:10:47,543 خەلەکەک سویچان، سێ سویچ. 812 01:10:47,660 --> 01:10:49,583 دەرمانێن ب نڤیسار... 813 01:10:50,329 --> 01:10:51,581 جۆراوجۆر. 814 01:10:54,250 --> 01:10:56,002 - و... - ئێریک. 815 01:10:57,587 --> 01:10:59,087 - ئەڤە. - بەلێ. 816 01:10:59,088 --> 01:11:00,305 ئەو. 817 01:11:00,798 --> 01:11:02,095 سوپاس بۆ خودێ. 818 01:11:03,760 --> 01:11:04,977 ئێریک. 819 01:11:06,763 --> 01:11:07,889 بەلێ؟ 820 01:11:08,014 --> 01:11:09,687 ئەڤە، ئم، دارسی. 821 01:11:09,807 --> 01:11:10,899 دارسی. 822 01:11:13,102 --> 01:11:14,900 گەلەک خۆش بوو تە دبینم. 823 01:11:15,021 --> 01:11:16,068 ئۆه، من ژی بیرا تە کربوو. 824 01:11:16,189 --> 01:11:17,689 تە چاوا ئەز دیتم؟ 825 01:11:17,690 --> 01:11:18,942 تۆ ل تەلەفزیۆنێ ڕویس بووی. 826 01:11:20,318 --> 01:11:22,446 باشە، دەمێ چوونێ یە، گەلەک کار هەنە. 827 01:11:24,530 --> 01:11:26,532 نوکە یا سەیر دبیت. 828 01:11:27,950 --> 01:11:30,078 دڤێت ئەز بەرپرس نەبم ژ تشتێن وەکی ڤان. 829 01:11:30,203 --> 01:11:34,122 مووچێ من têra ناکەت. من مووچە نینە، بتنێ. 830 01:11:34,123 --> 01:11:37,127 ب ڕێکێ ڤە، ئەز ئیانم، ئم، کارآمۆزێ دارسی. 831 01:11:37,293 --> 01:11:39,466 بەلێ، من ژی مووچە نینە. 832 01:11:40,338 --> 01:11:41,806 تو باشی؟ 833 01:11:41,964 --> 01:11:43,807 خوداوەندەک د مێشکێ من دا بوو. 834 01:11:45,134 --> 01:11:46,602 پێشنیار ناکەم. 835 01:11:48,221 --> 01:11:50,597 دکتۆر سێلڤیگ، بەڕێز، ئامێرێن تە ل من د قیرن. 836 01:11:50,598 --> 01:11:52,976 یا ڕووددەت. ژ یا من هژمارتی زووترە. 837 01:11:53,142 --> 01:11:54,769 ڕاوەستە. چ ڕووددەت؟ 838 01:11:58,064 --> 01:11:59,737 بالندە؟ 839 01:11:59,857 --> 01:12:01,316 بالندە ڕووددەن؟ 840 01:12:01,317 --> 01:12:03,570 ئەو زەرزەورن. پێ دبێژن کۆمبوون. 841 01:12:03,736 --> 01:12:05,909 بابێ من، ئەو من دبرە چاڤدێریا بالندان دەمێ زارۆک. 842 01:12:06,072 --> 01:12:07,574 - گێژ. - سەحکە! 843 01:12:12,161 --> 01:12:14,334 چوون کیڤە؟ 844 01:12:27,134 --> 01:12:29,432 ئەو چ دۆزەخ بوو؟ 845 01:12:29,929 --> 01:12:31,602 تو بۆچی دکەیە کەنی؟ 846 01:12:31,764 --> 01:12:33,056 چ تشتەک دلنیاکەرتر نینە 847 01:12:33,057 --> 01:12:36,852 ژ وێیەکێ بزانی کو جیهان ژ تە دینترە. 848 01:12:36,853 --> 01:12:39,732 من ببەنە تاقیگەها جەینێ. 849 01:12:52,201 --> 01:12:53,669 جەین. 850 01:13:00,293 --> 01:13:01,636 مەلەکیس. 851 01:13:23,900 --> 01:13:25,823 باشە. ئامادەیی؟ 852 01:13:25,985 --> 01:13:27,237 ئەز. 853 01:13:40,816 --> 01:13:43,001 تۆ دزانی، ئەڤ پلانە یا تە دێ مە کوژیت. 854 01:13:43,002 --> 01:13:44,879 بەلێ، مومکنە. 855 01:13:48,507 --> 01:13:49,868 هێشتا باوەریێ ب من ناکەی، برا؟ 856 01:13:51,344 --> 01:13:52,641 دێ کەی؟ 857 01:14:01,562 --> 01:14:02,779 نەخێر، ناکەم. 858 01:14:07,568 --> 01:14:09,036 ثۆر! 859 01:14:09,862 --> 01:14:11,455 نەخێر! 860 01:14:20,748 --> 01:14:23,291 تو ب ڕاستی هزر دکەی من خەما فریگایێ بوو؟ 861 01:14:23,292 --> 01:14:25,010 یان ئێك ژ هەوە؟ 862 01:14:28,005 --> 01:14:29,006 هەمی تشتا من دڤیا 863 01:14:30,508 --> 01:14:31,555 تۆ و ئۆدین بوون 864 01:14:31,676 --> 01:14:32,768 مرین ل بەر پێیێن من! 865 01:14:45,398 --> 01:14:46,399 مەلەکیس! 866 01:14:48,484 --> 01:14:50,486 ئەز لۆکی یێ یۆتۆنهایمێ مە، 867 01:14:50,653 --> 01:14:52,576 و من دیاریەک بۆ تە ئینایە. 868 01:14:54,532 --> 01:14:56,449 ئەز بتنێ تشتەکێ ل هەمبەر دخواز... 869 01:14:56,450 --> 01:14:58,326 جهەکێ باش کو ژێ 870 01:14:58,327 --> 01:15:00,327 سەحکەمە ئاسگاردا بسۆژیت. 871 01:15:00,496 --> 01:15:02,831 ئەو دوژمنێ ئاسگاردە. 872 01:15:02,832 --> 01:15:05,585 ئەو زیندانی بوو د زیندانێن واندا. 873 01:15:19,807 --> 01:15:20,933 سەحکە من. 874 01:16:18,949 --> 01:16:20,451 لۆکی! نوکە! 875 01:17:40,865 --> 01:17:42,082 ئاه! 876 01:18:36,295 --> 01:18:37,296 ئاه! 877 01:19:34,687 --> 01:19:36,906 - ئاه! - نەخێر! 878 01:19:46,156 --> 01:19:48,284 دێ تە بینم د دۆزەخێ دا، دڕندە. 879 01:20:07,136 --> 01:20:08,604 نەخێر. نەخێر، نەخێر، نەخێر. 880 01:20:10,931 --> 01:20:13,266 ئۆه، گێژ، تە گوهداری نەکریە. 881 01:20:13,267 --> 01:20:14,268 ئەز دزانم... 882 01:20:15,311 --> 01:20:17,562 ئەز گێژم، ئەز گێژم. 883 01:20:17,563 --> 01:20:18,813 دگەل من بمینە، باشە؟ 884 01:20:18,814 --> 01:20:19,986 لێببوورە. 885 01:20:22,026 --> 01:20:24,245 - لێببوورە. لێببوورە. - هشش... 886 01:20:24,361 --> 01:20:25,658 باشە. 887 01:20:29,283 --> 01:20:30,785 باشە. 888 01:20:30,909 --> 01:20:34,413 ئەز دێ بێژمە بابێ کا تە چ کر ئەڤرۆ ل ڤێرێ. 889 01:20:37,499 --> 01:20:40,423 من ژبەر وی نەکریە. 890 01:20:48,969 --> 01:20:51,347 نەخێر! 891 01:21:45,150 --> 01:21:47,198 ئەو دێ ئازاد کەت. 892 01:21:47,319 --> 01:21:52,496 نە بتنێ لسەر ئاسگارد، یان لسەر ستێرەکێ. مەلەکیس دێ هەمی تشتان تێکدەت. 893 01:21:52,616 --> 01:21:53,742 چاوا؟ 894 01:21:54,827 --> 01:21:55,999 جەین، چاوا؟ 895 01:21:56,120 --> 01:21:59,340 من ئەو ل سەر ئەردی دیت. بۆچی دێ چیتە سەر ئەردی؟ 896 01:21:59,915 --> 01:22:01,292 لێک نێزیکبوون. 897 01:22:01,458 --> 01:22:02,708 ئۆه، خودایێ من. 898 01:22:02,709 --> 01:22:05,149 چ ژ ڤان ڕوونەددە ئەگەر من ئێثەر نەدیتبا. 899 01:22:05,921 --> 01:22:07,673 ئەوچاڤا مەلەکیس دا بتنێ خودانێ وێ بیت 900 01:22:07,798 --> 01:22:09,549 هندەک زووتر. 901 01:22:09,550 --> 01:22:12,019 من بتنێ ئەو دیت چونکی ئەز ل تە دگەریام. 902 01:22:12,636 --> 01:22:13,888 جەین... 903 01:22:15,514 --> 01:22:17,232 نوکە ئەم ل ڤێرێ گیراینە. 904 01:22:23,772 --> 01:22:24,989 ئەز نیم. 905 01:22:26,275 --> 01:22:27,492 سلاڤ؟ 906 01:22:27,609 --> 01:22:28,826 <i>سلاڤ، جەین، ریچاردە.</i> 907 01:22:28,986 --> 01:22:30,738 ریچارد؟ تو ل کیڤەی؟ 908 01:22:30,863 --> 01:22:32,080 ئەز هێشتا ل ئۆفیسێ مە. 909 01:22:32,197 --> 01:22:34,240 ئەڤرۆ ڕۆژەکا دین بوو ل ڤێرێ. 910 01:22:34,241 --> 01:22:36,164 - ئۆه، خودایێ من، ئەڤە سەیرە. <i>- مانە؟</i> 911 01:22:36,285 --> 01:22:37,577 <i>من گەلەک حەز ژ فراڤینا مە کر</i> 912 01:22:37,578 --> 01:22:39,745 سەرەرای کو چ جاران چ تشت داخواز نەکریە. 913 01:22:39,746 --> 01:22:41,247 ئەز چاوا ل ڤێرێ خزمەتگوزاریێ وەردگرم؟ 914 01:22:41,248 --> 01:22:43,376 <i>ئەڤە دەمەکێ خرابە؟ تە دڤێت پاشتر پەیوەندیێ ب تە بکەم؟</i> 915 01:22:43,500 --> 01:22:46,674 نەخێر، نەخێر، نەخێر. هیڤی دکەم، هەر چ دکەی، تەلەفۆنێ دانەئێخە. 916 01:22:47,546 --> 01:22:48,754 باشە، ئەوجا. 917 01:22:48,755 --> 01:22:51,215 <i>من بتنێ پرسیار دکر ئەگەر تە دڤێت جارەکا دی هەول بدەین.</i> 918 01:22:51,216 --> 01:22:52,758 <i>ئم، ڕەنگە شێڤ جارا دی.</i> 919 01:22:52,759 --> 01:22:54,386 ئم، بەلێ، بەلێ، بەلێ. 920 01:22:54,511 --> 01:22:56,764 <i>- بتنێ لسەر هێلێ بمینە، باشە؟</i> - بەلێ، دێ مینم. 921 01:22:56,889 --> 01:22:58,857 ئۆه، خودایێ من. 922 01:23:02,728 --> 01:23:03,895 ئەز تێکدەرێ تشتەکیم؟ 923 01:23:03,896 --> 01:23:05,614 نەخێر، نەخێر، نەخێر. هیچ تشتەک نینە. 924 01:23:05,772 --> 01:23:06,856 دابچین. 925 01:23:06,857 --> 01:23:07,949 <i>ئەز تە ل وێرێ ژ دەست ددەم. تو د تونێلەکێ دای؟</i> 926 01:23:08,108 --> 01:23:09,609 ئەم بۆ کیڤە دچین؟ 927 01:23:09,610 --> 01:23:10,611 <i>سلاڤ؟</i> 928 01:23:10,736 --> 01:23:12,579 بۆچی ئەڤندە پێلاڤ ل ڤێرێنە؟ 929 01:23:14,156 --> 01:23:15,999 دێ بتنێ نامەیەکێ بۆ هنێرم. 930 01:23:28,295 --> 01:23:29,467 باشە، ریچارد کێ یە؟ 931 01:23:29,630 --> 01:23:31,098 ب ڕاستی؟ 932 01:23:39,431 --> 01:23:40,973 - جەین! - هەی. 933 01:23:40,974 --> 01:23:42,808 تو نەشێی هوسا ب سادەیی بچی. 934 01:23:42,809 --> 01:23:44,106 هەمی جیهان یا دین دبیت. 935 01:23:44,269 --> 01:23:46,112 هەمی تشتێن مە دیتین بەلاڤ دبن. 936 01:23:47,606 --> 01:23:49,449 - تو چوویە ئاهەنگەکێ؟ - ئێریک؟ 937 01:23:49,566 --> 01:23:53,241 جەین! چەند سەیرە. 938 01:23:54,112 --> 01:23:55,159 ئۆه! 939 01:23:55,447 --> 01:23:57,406 - تو ل ئاسگارد بوویە. - پانتۆرێ تە ل کیڤەیە؟ 940 01:23:57,407 --> 01:23:59,159 ئۆه، ئەو، ئم... ئەو دبێژیت هاریکاریا وی دکەت هزر بکەت. 941 01:23:59,284 --> 01:24:00,952 باشە، بلا، دێ پێدڤی ب هەمی تشتا تە هەبیت لسەر ڤێ. 942 01:24:00,953 --> 01:24:03,672 هەمی کارێ تە کریی لسەر نائاساییبوونێن کێشکرنێ، هەمی تشت. 943 01:24:03,789 --> 01:24:05,039 باشە. 944 01:24:05,040 --> 01:24:07,134 تو باشی، ئێریک؟ 945 01:24:07,584 --> 01:24:09,086 برایێ تە ناهێت، مانە؟ 946 01:24:10,087 --> 01:24:11,504 لۆکی مریە. 947 01:24:11,505 --> 01:24:12,597 ئۆه، سوپاس بۆ خودێ! 948 01:24:13,757 --> 01:24:15,976 ئەز... مەبەستا من، گەلەک داخبارم. 949 01:24:16,093 --> 01:24:17,640 سوپاس. 950 01:24:41,243 --> 01:24:43,120 من ببوورە، هێژایێ من. 951 01:24:43,954 --> 01:24:46,457 ئەز ژ جیهانا تاری ڤەگەڕیام ب نووچەیان. 952 01:24:48,917 --> 01:24:50,009 ثۆر؟ 953 01:24:50,669 --> 01:24:55,095 چ نیشانەک ژ ثۆری نەبوو، یان چەکی، بەلێ... 954 01:24:56,925 --> 01:24:58,142 چ؟ 955 01:25:01,096 --> 01:25:02,723 مە لاشەک دیت. 956 01:25:07,436 --> 01:25:08,562 لۆکی. 957 01:25:12,586 --> 01:25:14,650 مەلەکیس دێ ئێثەری تەقینیت ل جهەکی 958 01:25:14,651 --> 01:25:16,574 کو هەر نۆ جیهان لێک گرێداینە. 959 01:25:16,695 --> 01:25:19,238 کارتێکرنا چەکی زێدە دکەت. 960 01:25:19,239 --> 01:25:20,661 بۆ هەر جیهانەکا زێدە، 961 01:25:20,782 --> 01:25:22,876 هێز دێ ب شێوەیەکێ بەرچاڤ زێدە بیت. 962 01:25:23,160 --> 01:25:26,039 کارتێکرن دێ گەردوونی بیت. 963 01:25:26,163 --> 01:25:27,872 بەلێ لێکڕێکبوون بتنێ یا دەمکی یە. 964 01:25:27,873 --> 01:25:30,922 دڤێت ئەو د جهێ تەواو دروست دا بیت د دەمێ دروست دا. 965 01:25:31,043 --> 01:25:32,716 بلا، ئەم چاوا دزانین ئەو کیڤەیە؟ 966 01:25:33,920 --> 01:25:36,343 ئەم لدویڤ ڕێنمایان دچین. 967 01:25:36,506 --> 01:25:37,758 ئەڤە بەری نوکە ڕوودایە 968 01:25:37,883 --> 01:25:41,228 بەریا هزاران سالان، و کەڤنار ل وێرێ بوون دا ببینن. 969 01:25:41,887 --> 01:25:43,264 هەمی ئاڤاهیێن مەزن، 970 01:25:44,097 --> 01:25:46,891 مایا، چینی، مسری. 971 01:25:46,892 --> 01:25:50,394 وان مفا ژ کارتێکرنێن کێشکرنا لێک نێزیکبوونێ وەرگرت. 972 01:25:50,395 --> 01:25:52,563 و وان نەخشەیەک بۆ مە هێلا. 973 01:25:52,564 --> 01:25:53,986 ستۆنهێنج، 974 01:25:55,442 --> 01:25:56,567 سنۆودن، 975 01:25:56,568 --> 01:25:57,818 ئۆرمێ مەزن. 976 01:25:57,819 --> 01:25:59,696 ئەڤە هەمی کۆردینەیتن مە دبنە... 977 01:26:01,073 --> 01:26:02,074 ڤێرێ. 978 01:26:04,576 --> 01:26:06,118 گرینویچ؟ 979 01:26:06,119 --> 01:26:08,747 دیوارێن ناڤبەرا جیهانان دێ نێزیک بنە چ نینن. 980 01:26:08,914 --> 01:26:10,289 فیزیا دێ دین بیت. 981 01:26:10,290 --> 01:26:12,133 زێدەبوون و کێمبوونا کێشکرنێ، 982 01:26:12,250 --> 01:26:13,793 دەرچوونێن دەڤەری. 983 01:26:13,794 --> 01:26:16,422 پێکهاتا ڕاستیا جیهانێ دێ هێتە پارچەکرن. 984 01:26:19,675 --> 01:26:21,928 باشترە بچم پانتۆرێ خۆ بینم. 985 01:26:23,512 --> 01:26:24,855 سەرنجێ بدە! ئەڤە یا گرنگە. 986 01:26:25,013 --> 01:26:26,481 دڤێت ئەم وان ل هەمی دەوروبەرێن جهی بچەکین 987 01:26:26,598 --> 01:26:28,896 و پاشی جەین و ئێریک دێ وان ژ تاوەرێ چالاک کەن. 988 01:26:29,226 --> 01:26:30,694 ئەو ب تەیپێ لێک گرێداینە. 989 01:26:30,894 --> 01:26:33,192 تۆ حەتا دزانی ئەڤ تشتە چ دکەن؟ 990 01:26:33,563 --> 01:26:35,190 ئم... نە. 991 01:26:35,524 --> 01:26:36,525 ئەز ژی نزانم. 992 01:26:41,530 --> 01:26:42,622 هشش! 993 01:26:45,325 --> 01:26:47,327 - دێ، دێ، دێ! - ڕاستە. 994 01:27:00,132 --> 01:27:01,133 پیرۆز... 995 01:27:01,258 --> 01:27:02,259 شێت. 996 01:27:14,771 --> 01:27:15,772 ئاه! 997 01:28:20,796 --> 01:28:23,094 نەدڤیا تو هند دوور بهێی، ئاسگاردی. 998 01:28:23,215 --> 01:28:25,434 مرن دا زوو بۆ تە هێت. 999 01:28:25,550 --> 01:28:27,134 نە ب دەستێ تە. 1000 01:28:27,135 --> 01:28:29,970 گەردوونێ تە چ جاران نەبوو ببیت. 1001 01:28:29,971 --> 01:28:33,140 جیهانا تە و خێزانا تە 1002 01:28:33,141 --> 01:28:35,269 دێ هێنە ژناڤبرن! 1003 01:28:37,479 --> 01:28:38,901 دەمێ مە نامینیت. 1004 01:28:39,022 --> 01:28:41,440 - نێزیک بوو. - تۆ پشتڕاستی ئەڤە دێ کار کەت؟ 1005 01:28:41,441 --> 01:28:44,035 ئەڤ ئامێرە هاتبوونە چێکرن بۆ دیتنا نائاساییبوونان، نە بۆ چێکرنا وان. 1006 01:28:45,070 --> 01:28:46,162 ئۆه، دێ. 1007 01:28:51,409 --> 01:28:53,537 دێ، دارسی. 1008 01:29:03,964 --> 01:29:05,932 تۆ دزانی، ب وێ هەمی هێزێ، 1009 01:29:06,049 --> 01:29:07,551 من هزرکر دێ ب هێزتر لێدەی. 1010 01:29:32,951 --> 01:29:34,043 تمام. 1011 01:29:40,959 --> 01:29:43,678 لێک نێزیکبوون دێ د حەفت خولەکاندا ب تەمامی چالاک بیت. 1012 01:29:43,795 --> 01:29:45,996 ئەو بتنێ رامانا وێ ئەوە دڤێت مەلەکیس هەشت خولەکان سەرقال بکەین. 1013 01:29:52,470 --> 01:29:54,347 باشە، ڕەنگە بڤێت خۆ ب تشتەکی ڤە بگری. 1014 01:30:00,020 --> 01:30:01,478 ئەڤە سەرسورهێنەرە! 1015 01:30:01,479 --> 01:30:03,063 <i>تە چاوا ئەڤە کر؟</i> 1016 01:30:03,064 --> 01:30:04,440 بلا، کێلگەهێن کێشکرنێ 1017 01:30:04,441 --> 01:30:06,817 دگەل خاڵێن لاواز یێن ناڤبەرا جیهانان کارلێک دکەن، چێدکەن... 1018 01:30:06,818 --> 01:30:08,240 ئۆه، زەڵامێ ب شۆر بگرە! 1019 01:30:11,656 --> 01:30:13,533 - ئوپس. - دابچین. 1020 01:30:13,658 --> 01:30:15,080 ئم... 1021 01:30:15,264 --> 01:30:17,328 چ دۆزەخ نوکە بوو؟ 1022 01:30:17,329 --> 01:30:18,956 بجوولە! 1023 01:30:36,765 --> 01:30:38,062 هوین هەمی چ دکەن؟ 1024 01:30:38,183 --> 01:30:39,856 دڤێت هوین نوکە ژ ڤێرێ دەرکەڤن! 1025 01:30:39,976 --> 01:30:41,523 تۆ گالتان دکەی، مانە؟ 1026 01:30:41,645 --> 01:30:42,686 ئەو ثۆرە ل دەرڤە. 1027 01:30:42,687 --> 01:30:44,815 ئەو چکۆچێ خۆ ل دۆر خۆ دگێڕیت و هەمی تشت! 1028 01:31:43,623 --> 01:31:45,125 ئاه! 1029 01:32:02,987 --> 01:32:04,852 <i>پشتڕاستکرنا کەشتی یا دوژمنکارانەیە.</i> 1030 01:32:04,853 --> 01:32:06,812 <i>پشتڕاستکر، کەشتی یا دوژمنکارانەیە.</i> 1031 01:32:06,813 --> 01:32:08,313 <i>مۆلەتا هێرشکرنێ هەیە.</i> 1032 01:32:08,314 --> 01:32:09,606 <i>باشە.</i> 1033 01:32:09,607 --> 01:32:10,733 <i>مۆشەک هاتنە ئامادەکرن.</i> 1034 01:32:11,568 --> 01:32:13,320 <i>مۆشەک هاتنە هاڤێتن.</i> 1035 01:32:14,779 --> 01:32:16,030 <i>مۆشەک ژ ئارمانجێ دەرکەڤتن.</i> 1036 01:32:16,031 --> 01:32:18,824 <i>دووبارە دکەم، ئارمانج لێ نەهات. کونترۆلێ ژ دەست ددەم.</i> 1037 01:32:18,825 --> 01:32:21,624 <i>هاریکار! هاریکار! کونترۆلا ئەرێنی ژ دەست دا.</i> 1038 01:32:23,747 --> 01:32:24,830 تو چ دکەی؟ 1039 01:32:24,831 --> 01:32:26,333 نیشانا من ناگەهیت. 1040 01:32:28,626 --> 01:32:29,710 جەین! 1041 01:32:29,711 --> 01:32:30,803 دێ. 1042 01:33:13,088 --> 01:33:14,385 تو باشی؟ 1043 01:33:14,547 --> 01:33:15,548 تە ژیانا من قورتال کر. 1044 01:33:19,177 --> 01:33:20,260 بەلێ. 1045 01:33:20,261 --> 01:33:21,558 من هزرکر من کر. 1046 01:33:29,354 --> 01:33:30,355 ممم. 1047 01:33:30,730 --> 01:33:31,731 دارسی؟ 1048 01:33:32,065 --> 01:33:33,148 جەین! 1049 01:33:33,149 --> 01:33:35,493 - ئیان! - سێلڤیگ! 1050 01:33:36,027 --> 01:33:37,199 میو میو! 1051 01:33:40,824 --> 01:33:42,701 <i>ئاگەهدارى ڤالاهیێ بە.</i> 1052 01:33:44,953 --> 01:33:45,993 ئەز چاوا بگەهمە گرینویچ؟ 1053 01:33:47,038 --> 01:33:49,040 سوارى ڤێ ترێنا بە. سێ ڕاوەستانگەهـ. 1054 01:33:51,126 --> 01:33:53,629 <i>ئاگەهدارى ڤالاهیێ بە.</i> 1055 01:33:55,547 --> 01:33:57,515 ببوورە. ببوورە. 1056 01:34:35,003 --> 01:34:36,676 - دەمێ مە نامینیت. - جەین. 1057 01:34:37,797 --> 01:34:38,923 جەین! 1058 01:35:04,866 --> 01:35:06,288 ثۆر! 1059 01:35:07,285 --> 01:35:08,332 ئەم گەلەک درەنگ کەڤتین. 1060 01:35:09,704 --> 01:35:11,798 لێک نێزیکبوون د لووتکێ دایە. 1061 01:35:12,665 --> 01:35:13,791 ئەرێ ئەو تشتە دشێن وی ڕاوەستینن؟ 1062 01:35:13,917 --> 01:35:15,009 نە ژ ڤێرێ. 1063 01:35:15,168 --> 01:35:17,967 ئەم نەشێین هند نێزیک بین. 1064 01:35:19,005 --> 01:35:20,257 ئەز دشێم. 1065 01:35:45,573 --> 01:35:46,574 مەلەکیس! 1066 01:35:53,957 --> 01:35:57,211 تاریاتی ڤەدگەریت، ئاسگاردی. 1067 01:35:57,335 --> 01:36:00,712 تو هاتیە شاهدیا دووماهیا گەردوونێ خۆ بی؟ 1068 01:36:00,713 --> 01:36:02,761 ئەز هاتیمە خۆڕادەستکرنا تە قەبوول بکەم. 1069 01:36:22,318 --> 01:36:24,412 تو هزر دکەی دشێی ڤی ڕاوەستینی؟ 1070 01:36:25,113 --> 01:36:27,912 ئێثەر ناهێتە تێکدان. 1071 01:36:28,032 --> 01:36:29,705 بەلێ تو دشێی. 1072 01:37:15,246 --> 01:37:17,248 ثۆر! نە. 1073 01:37:27,592 --> 01:37:28,639 جەین! 1074 01:37:50,198 --> 01:37:51,199 ئاه! 1075 01:37:59,332 --> 01:38:00,925 هەمی کەس باشە؟ 1076 01:38:45,503 --> 01:38:47,426 ئەو دێ ڤەگەڕیت. 1077 01:38:49,924 --> 01:38:51,801 ژبلی، تۆ دزانی، 1078 01:38:51,926 --> 01:38:54,177 جارا چووی ئەو بۆ دوو سالان دیار نەما. 1079 01:38:54,178 --> 01:38:56,101 بلا، بتنێ دوو ڕۆژن، لەورا... 1080 01:38:58,015 --> 01:38:59,858 وی چ گۆت بەری بچیت؟ 1081 01:38:59,976 --> 01:39:02,227 بەلێ، دڤیا هندەک تشتان دگەل بابێ خۆ چارەسەر بکەت. 1082 01:39:02,228 --> 01:39:06,358 وی هندەک خیانەت کر... د ڕێکا مەیا دەرکەڤتنێدا. 1083 01:39:11,195 --> 01:39:12,242 ئۆه. 1084 01:39:14,866 --> 01:39:19,542 <i>تە جارەکێ گۆت چ جاران پاشایەکێ ژ من ژیرتر نابیت.</i> 1085 01:39:19,704 --> 01:39:20,705 <i>تۆ یا خەلەت بووی.</i> 1086 01:39:21,289 --> 01:39:25,250 لێکڕێکبوونێ هەمی هەرێم گەهاندینە ئێک. 1087 01:39:25,251 --> 01:39:28,380 هەر ئێک ژ وان تە دیت ژیانا خۆ پێشکێش دکەی دا وان ڕزگار بکەی. 1088 01:39:29,046 --> 01:39:33,472 ئاسگارد دشێت چ پێشکێشی پاشایێ خۆ یێ نۆی بکەت ل هەمبەر؟ 1089 01:39:34,635 --> 01:39:36,512 ژیانا من. 1090 01:39:37,638 --> 01:39:40,432 بابۆ، ئەز نەشێم ببمە پاشایێ ئاسگارد. 1091 01:39:40,433 --> 01:39:45,234 ئەز دێ ئاسگارد و هەمی هەرێمان ب دوماهیک و هەر هەناسەکا خۆ پارێزم، 1092 01:39:45,354 --> 01:39:47,607 بەلێ ئەز نەشێم ژ وی کورسیێ بکەم. 1093 01:39:47,732 --> 01:39:51,862 لۆکی، سەرەرای هەمی ئالۆزیێن وی یێن مەزن، حوکم تێدگەهشت وەکی ئەز دزانم ئەز چ جاران ناگهمێ. 1094 01:39:52,862 --> 01:39:55,536 وەحشیگەری، قوربانیدان... 1095 01:39:55,698 --> 01:39:57,240 ئەو تە دگوهۆریت. 1096 01:39:57,241 --> 01:40:00,666 ئەز پتر حەز دکەم زەڵامەکێ باش بم نەکو پاشایەکێ مەزن. 1097 01:40:01,245 --> 01:40:06,124 ئەڤە کورێ منە ئەز گوهلێ دبم، یان ئەو ئافرەتا ئەو حەز ژێ دکەت؟ 1098 01:40:06,125 --> 01:40:08,674 دەمێ تو دئاخڤی، ئەز چ جاران گوهـ ل دەنگێ دادێ نابم؟ 1099 01:40:10,671 --> 01:40:13,298 ئەڤە نە بۆ جەینە، بابۆ. 1100 01:40:13,299 --> 01:40:15,800 ئەو نزانیت ئەز بۆ چ هاتیمە ڤێرێ بێژم. 1101 01:40:15,801 --> 01:40:19,146 نوکە، قەدەغە بکە وێ ببینم، یان بێژە ئەو دشێت ل لایێ من حوکم بکەت. 1102 01:40:19,263 --> 01:40:20,606 ئەو چ ناگوهۆریت. 1103 01:40:21,182 --> 01:40:24,527 کورەک کو تەختی گەلەک دڤیا، 1104 01:40:25,436 --> 01:40:27,564 ئێکادی وەرناگریت. 1105 01:40:28,105 --> 01:40:29,857 ئەڤە میراتێ منە؟ 1106 01:40:30,024 --> 01:40:31,617 لۆکی ب شەرەف مر. 1107 01:40:32,568 --> 01:40:34,027 ئەز دێ هەول ددەم هەمان تشت بژیم. 1108 01:40:34,028 --> 01:40:35,450 ئەرێ ئەو têra میراتی ناکەت؟ 1109 01:40:46,457 --> 01:40:48,801 ئەو یا تەیە. 1110 01:40:49,544 --> 01:40:51,378 ئەگەر تو یێ هێژای وی بی. 1111 01:40:51,379 --> 01:40:53,882 دێ هەول ددەم ببم. 1112 01:40:55,299 --> 01:41:00,021 ئەز نەشێم پیرۆزباهیا خۆ بدەمە تە، نە ژی دشێم هیڤییا بەختەکی باش بۆ تە بخوازم. 1113 01:41:00,972 --> 01:41:02,645 ئەز دزانم. 1114 01:41:05,476 --> 01:41:08,821 ئەگەر ئەز شانازیێ ب وی زەڵامی بکەم یێ کورێ من بوویێ، 1115 01:41:09,313 --> 01:41:11,657 حەتا وێ ژی، من نەشیا با بگوتا. 1116 01:41:14,151 --> 01:41:17,781 دا بتنێ ژ دلێ من ئاخڤیت. 1117 01:41:19,156 --> 01:41:20,578 هەڕە، 1118 01:41:21,659 --> 01:41:23,161 کورێ من. 1119 01:41:25,288 --> 01:41:26,540 سوپاس، بابۆ. 1120 01:41:42,138 --> 01:41:43,185 نەخێر. 1121 01:41:44,515 --> 01:41:06,188 سوپاس. 1122 01:44:04,196 --> 01:44:06,619 ئەز پێشکێش دکەم، 1123 01:44:07,324 --> 01:44:10,828 تانیلێر تیڤان، کۆمکەر. 1124 01:44:12,329 --> 01:44:13,501 وۆه... 1125 01:44:16,584 --> 01:44:21,135 ئاسگاردی، جهێ شانازیێ یە. 1126 01:44:24,842 --> 01:44:26,936 تۆ دزانی ئەم بۆچی ل ڤێرێ نە. 1127 01:44:30,639 --> 01:44:32,562 بێگومان. 1128 01:44:33,392 --> 01:44:35,645 بەلێ، ئەگەر بشێم بپرسم، 1129 01:44:35,811 --> 01:44:39,691 بۆچی د خەزینا خۆ یا پاراستی دا ناهێلن؟ 1130 01:44:39,815 --> 01:44:42,739 تێسەرەکت ژ زوو ڤە ل ئاسگاردە. 1131 01:44:42,860 --> 01:44:46,410 نە یا ژیرانەیە دوو کەڤرێن بێ دووماهی هند نێزیکی ئێک بهێلی. 1132 01:44:47,031 --> 01:44:49,534 ئەو گەلەک ژیرانەیە. 1133 01:44:59,376 --> 01:45:00,753 ئەز دشێم پشتڕاست بکەم، 1134 01:45:02,004 --> 01:45:07,226 ئەو دێ ب تەمامی ل ڤێرێ پاراستی بیت، 1135 01:45:09,428 --> 01:45:11,931 د کۆمکرنا من دا. 1136 01:45:13,098 --> 01:45:15,521 ببینە کو هوسا بیت. 1137 01:45:34,078 --> 01:45:36,581 ئێک تمام بوو. 1138 01:45:38,082 --> 01:45:40,585 پێنج ماین. 1138 01:45:41,305 --> 01:46:41,685 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm