Thor: Ragnarok

1 00:00:53,800 --> 00:00:55,520 نوکە، ئەز دزانم هوین چ هزر دکەن. 2 00:00:55,680 --> 00:00:59,040 "ئۆ، نە! ثۆر د قەفەسەکێ دایە. ئەڤە چاوا روویدا؟" 3 00:00:59,240 --> 00:01:00,960 باشە، هندەک جاران پێدڤیە تۆ بهێیە گرتن 4 00:01:01,040 --> 00:01:02,720 بتنێ دا کو بەرسڤەکا ڕاست ژ کەسەکی وەرگری. 5 00:01:04,240 --> 00:01:05,280 ئەڤە چیرۆکەکا درێژە، 6 00:01:05,400 --> 00:01:07,360 بەلێ ب کورتی، ئەز هندەکێ قارەمانم. 7 00:01:08,800 --> 00:01:11,080 سەحکێ، من هندەک دەم لسەر ئەردی دەرباز کر... 8 00:01:11,560 --> 00:01:12,720 شەڕێ هندەک ڕۆبۆتان کر، 9 00:01:12,800 --> 00:01:14,400 دوو جاران هەسارە پاراست. 10 00:01:14,880 --> 00:01:16,440 پاشی ئەز د گەردوونێ دا گەڕیام 11 00:01:16,720 --> 00:01:19,600 لدیڤ هندەک تشتێن سیحری، بەرێن بێ دوماهی یێن ڕەنگاورەنگ. 12 00:01:20,280 --> 00:01:22,920 چ نەدیتن. 13 00:01:23,080 --> 00:01:24,240 وی دەمی بوو ئەز تووشی 14 00:01:24,360 --> 00:01:27,080 ڕێکەکا مرنێ و کاڤلکاریێ بووم... 15 00:01:27,240 --> 00:01:30,000 ئەوا کو ئەز ئینام هەتا ڤێرێ د ڤی قەفەسێ دا... 16 00:01:31,600 --> 00:01:32,920 جهێ ئەز گەهشتیمە تە. 17 00:01:36,920 --> 00:01:38,240 همم. 18 00:01:38,880 --> 00:01:40,760 هزر دکەی دێ چەندێ دی ل ڤێرێ مینین؟ 19 00:01:54,880 --> 00:01:58,440 ثۆر، کوڕێ ئۆدینی. 20 00:01:59,080 --> 00:02:02,320 سەرتەر، کوڕێ سەگی. 21 00:02:02,440 --> 00:02:03,440 تۆ هێشتا ساخی. 22 00:02:04,240 --> 00:02:07,960 من هزر کر بابێ من نیڤ ملیۆن ساڵ بەری نوکە تۆ کوشتی. 23 00:02:08,120 --> 00:02:09,760 ئەز نمرم. 24 00:02:09,920 --> 00:02:11,640 نە، حەتاکو چارەنڤیسێ خۆ بجهـ ئینم... 25 00:02:11,800 --> 00:02:14,080 و ماڵا هەوە خراب بکەم. 26 00:02:14,320 --> 00:02:15,760 سەیرە تۆ بەحسا وێ دکەی. 27 00:02:15,920 --> 00:02:18,240 چونکی ڤان داوییا ئەز هندەک خەونێن خراب دبینم. 28 00:02:18,360 --> 00:02:20,640 ئاسگارد د ناڤ ئاگری دا، دکەڤیتە د کاڤلان دا. 29 00:02:20,800 --> 00:02:21,960 و تۆ، سەرتەر، 30 00:02:22,080 --> 00:02:23,600 د ناڤەراستا هەمیان دایی. 31 00:02:23,880 --> 00:02:27,600 ئەو، تە ڕاگنارۆک دیتیە، کەفتنا ئاسگاردێ. 32 00:02:27,760 --> 00:02:29,600 -پێشبینیا مەزن... -ڕاوەستە. 33 00:02:30,080 --> 00:02:32,480 -ڕاوەستە. - 34 00:02:32,520 --> 00:02:35,280 دێ زڤڕمە ڤە پشتی کێمەکێ. 35 00:02:35,520 --> 00:02:38,360 من بڕاستی هەست کر مە پەیوەندی دانا ل وێرێ. 36 00:02:41,080 --> 00:02:42,480 باشە، کەواتە ڕاگنارۆک. 37 00:02:42,640 --> 00:02:44,280 ل دور وێ بۆ من بێژە. بۆ من شلۆڤە بکە. 38 00:02:44,560 --> 00:02:46,440 دەمێ من هاتیە. 39 00:02:46,640 --> 00:02:49,720 دەمێ تاجا من دگەهیتە ئاگرێ هەتاهەتایی... 40 00:02:49,920 --> 00:02:52,560 دێ هێزا من یا تەمام بۆ من زڤریت. 41 00:02:52,720 --> 00:02:55,000 دێ ژ چیایان بلندتر لێ هێم... 42 00:02:55,160 --> 00:02:57,720 و دێ شیرێ خۆ د ناڤ دلێ ئاسگاردێ دا چێنم... 43 00:02:58,000 --> 00:03:00,480 ئۆ، ڕاوەستە. چرکەکێ ل هیڤیێ بە. 44 00:03:00,720 --> 00:03:01,920 ب خودێ ئەز نەلڤم ژی. 45 00:03:02,000 --> 00:03:03,520 ئەو ب خۆ هوسا لێ دهێت. 46 00:03:03,800 --> 00:03:06,160 -ئەز بڕاستی داخازا لێبوورینێ دکەم. - 47 00:03:06,360 --> 00:03:08,000 باشە، هیڤیدکەم بهێلە ئەز تێبگەهم. 48 00:03:08,200 --> 00:03:11,800 تۆ دێ تاجا خۆ کەیە د ئاگرێ هەتاهەتایی دا... 49 00:03:12,000 --> 00:03:14,360 و پاشی دێ ژ نشکەکێ ڤە هندی خانیکیەکێ مەزن بی؟ 50 00:03:14,520 --> 00:03:15,680 چیایەکی! 51 00:03:15,840 --> 00:03:18,880 ئەو ئاگرێ هەتاهەتایی یێ ئۆدینی ل ئاسگاردێ قفلکری؟ 52 00:03:19,040 --> 00:03:21,480 ئۆدین ل ئاسگاردێ نینە. 53 00:03:21,760 --> 00:03:25,720 و نەبوونا تە تەخت بێ بەرگری هێلایە. 54 00:03:25,880 --> 00:03:27,720 باشە، کەواتە ئەو ل کیڤەیە؟ ئەڤ تاجە؟ 55 00:03:27,880 --> 00:03:30,760 ئەڤە تاجا منە، ژێدەرێ هێزا منە. 56 00:03:31,280 --> 00:03:32,760 ئۆ، ئەوە تاجە. 57 00:03:32,880 --> 00:03:34,680 من هزر کر ئەو برویەکێ مەزنە. 58 00:03:34,840 --> 00:03:36,000 ئەوە تاجەکە. 59 00:03:36,160 --> 00:03:39,680 هەر چ بیت، دیارە هەمی تشتێ پێدڤی بکەم دا ڕاگنارۆکی ڕاوەستینم... 60 00:03:39,840 --> 00:03:41,560 ئەوە کو وی تشتی ژ سەرێ تە بقەتینم. 61 00:03:41,840 --> 00:03:45,400 بەلێ ڕاگنارۆک دەستپێکریە. 62 00:03:45,560 --> 00:03:47,400 تۆ نەشیێ وێ ڕاوەستینی. 63 00:03:57,080 --> 00:04:00,200 ئەز قەدەرا ئاسگاردێ مە، و تۆ ژی. 64 00:04:00,360 --> 00:04:03,920 دێ هەمی ئازارێ بینن، دێ هەمی سۆژن. 65 00:04:04,080 --> 00:04:05,800 ئۆ، ئەڤە توندە. 66 00:04:05,960 --> 00:04:07,800 ڕاستی بێژم، دیتنا تە کو گەلەک مەزن دبی... 67 00:04:07,960 --> 00:04:10,480 و ئاگری بەرددەیه هەسارەیەکێ دێ بیتە دیمەنەکێ سەیر. 68 00:04:11,080 --> 00:04:13,320 بەلێ دیارە دێ هەلبژاردەیا "ب" هەلبژێرم... 69 00:04:13,520 --> 00:04:15,240 کو ئەز خۆ ژ ڤان زنجیران قوتال بکەم... 70 00:04:15,440 --> 00:04:17,160 وێ تاجا بچووک ژ سەرێ تە باڤێژم، 71 00:04:17,240 --> 00:04:19,240 و ل ژوورا ئاسگاردێ یا نهێنی ڤەشێرم. 72 00:04:19,440 --> 00:04:22,440 تۆ نەشیێ ڕاگنارۆکی ڕاوەستینی. 73 00:04:22,600 --> 00:04:23,640 بۆچی دژی وی شەر دکەی؟ 74 00:04:24,040 --> 00:04:27,520 چونکی ئەڤە تشتێ قارەمان دکەنە. 75 00:04:29,760 --> 00:04:31,520 همم. 76 00:04:32,440 --> 00:04:34,520 ڕاوەستە، ببوورە. من دەمێ وێ باش نەئینا. 77 00:04:34,800 --> 00:04:36,120 -همم؟ 78 00:04:36,360 --> 00:04:37,640 و، نوکە! 79 00:04:42,280 --> 00:04:45,840 تە خەلەتیەکا مەزن کر، ئۆدینسن. 80 00:04:46,120 --> 00:04:48,560 ئەز هەردەم خەلەتیێن مەزن دکەم. 81 00:04:50,560 --> 00:04:53,280 هەمی تشت باش دەرچوون. 82 00:05:56,360 --> 00:05:57,360 ها؟ 83 00:06:12,040 --> 00:06:13,680 هایمدال، دزانم کو دەمەکێ بووریە، 84 00:06:13,720 --> 00:06:15,720 بەلێ ب ڕاستی پێدڤی ب دەرکەفتنەکا بلەز هەیە. 85 00:06:17,200 --> 00:06:18,680 هایمدال؟ 86 00:06:19,680 --> 00:06:21,560 هایمدال گێژەک بوو. 87 00:06:21,720 --> 00:06:23,680 دڤیابا ئەڤ کارە ئەو دەولەمەند کربا. 88 00:06:24,560 --> 00:06:26,040 نوکە، کار نەسەهلە... 89 00:06:26,240 --> 00:06:28,040 بەلێ مفایێن خۆ ژی هەنە. 90 00:06:28,360 --> 00:06:30,560 بایفرۆست ڕێکێ ددەتە من بگەهمە هەر تشتی 91 00:06:30,680 --> 00:06:32,560 کو د نۆ هەرێمان دا هەنە. 92 00:06:32,720 --> 00:06:35,040 ئانکو هەمی یێ منە کو بگرم. 93 00:06:36,480 --> 00:06:37,720 سەحکێ... 94 00:06:39,920 --> 00:06:41,080 تشتێن من. 95 00:06:41,400 --> 00:06:42,400 ئووه. 96 00:06:43,240 --> 00:06:45,080 ب تایبەتی حەز ژ ڤان دکەم. 97 00:06:45,240 --> 00:06:48,720 من ئەو ژ جهەکی ل میدگاردێ ب ناڤێ تێکساس ئیناینە. 98 00:06:48,920 --> 00:06:51,960 من ناڤێ وان ژی کریە. دێس و ترۆی. 99 00:06:53,080 --> 00:06:55,200 تۆ دبینی، دەمێ تۆ وان دانیە دگەل ئێک... 100 00:06:56,200 --> 00:06:57,240 ئەو تێکددەن. 101 00:07:16,520 --> 00:07:18,280 هایمدال، دەی. 102 00:07:38,600 --> 00:07:39,640 بمینە! 103 00:07:41,320 --> 00:07:44,240 هایمدال؟ ڕێکێن من کێم بوونە. 104 00:07:44,800 --> 00:07:46,960 -هایمدال؟ - 105 00:07:47,080 --> 00:07:48,480 ئم... سکەرج؟ 106 00:07:51,920 --> 00:07:53,280 ئەو گرنگە؟ 107 00:08:00,280 --> 00:08:02,040 هوین کچک دێ مفایەکێ باش بینن. 108 00:08:55,240 --> 00:08:56,520 کچک! 109 00:08:58,080 --> 00:09:01,840 باشە، باشە، باشە. سەحکێ کی بڕیار دا دەربکەڤیت. 110 00:09:02,080 --> 00:09:04,040 سوپاس بۆ ڕەڤاندنا هەڤالێن من 111 00:09:04,080 --> 00:09:05,800 و تژی کرنا جهێ کارێ من ب مێشکان. 112 00:09:06,040 --> 00:09:07,040 تۆ کی؟ 113 00:09:07,160 --> 00:09:08,880 تە ژبیرکر؟ ئەز سکەرجم. 114 00:09:09,000 --> 00:09:10,080 مە پێکڤە ل ڤاناهایمێ شەر کر. 115 00:09:10,520 --> 00:09:12,640 ڕاستە. هایمدال ل کیڤەیە؟ 116 00:09:13,200 --> 00:09:15,800 ئەو خائین. کەس نزانە. ئەو ژ تەختی ڕەڤیایە. 117 00:09:16,440 --> 00:09:17,560 خائین؟ 118 00:09:17,880 --> 00:09:19,240 بەلێ. باشە، سەحکە، ئۆدینی هایمدال تاوانبار کر 119 00:09:19,360 --> 00:09:20,360 ب پشتگوهـ هاڤێتنا ئەرکی... 120 00:09:20,640 --> 00:09:22,400 بەلێ ئەو بەری دادگەهکرنێ دیار نەما. 121 00:09:22,720 --> 00:09:23,720 گرانە تۆ زەڵامەکی بگری 122 00:09:23,800 --> 00:09:24,800 یێ کو دشێت هەمی تشتی د گەردوونێ دا ببینیت. 123 00:09:24,880 --> 00:09:25,880 بێگومان. 124 00:09:26,120 --> 00:09:28,520 ڕاوەستە. پێدڤیە ئەز هاتنا تە ڕابگەهینم. 125 00:09:52,720 --> 00:09:54,240 ئەو چ نەعلەتیە؟ 126 00:10:02,280 --> 00:10:04,920 زەڵامێ 1: ئۆ، برا. ئەڤەیە. 127 00:10:05,280 --> 00:10:06,480 ئەز دچم. 128 00:10:07,400 --> 00:10:09,400 زەڵامێ 2: تۆیێ گێژ، تە گوهـ نەدا! 129 00:10:09,640 --> 00:10:10,640 زەڵامێ 1: داخازا لێبوورینێ دکەم. 130 00:10:10,880 --> 00:10:11,920 لیدی سیف، داخازا هاریكاریێ بكە! 131 00:10:11,960 --> 00:10:12,960 کەسەک، هاریکاریێ! 132 00:10:14,040 --> 00:10:15,280 زەڵامێ 1: داخازا لێبوورینێ دکەم ژبەر هەر تشتێ من کری. 133 00:10:15,560 --> 00:10:17,240 بێدەنگ بە. هەمی تشت باشە. خۆ بگرە. 134 00:10:17,560 --> 00:10:20,800 داخازا لێبوورینێ دکەم من هەول دا حوکمێ ئەردی بکەم. 135 00:10:21,120 --> 00:10:22,280 بەختێ وان دێ باش بیت تۆ حوکم کەی. 136 00:10:22,640 --> 00:10:25,280 داخازا لێبوورینێ دکەم لسەر وێ چیرۆکا تێسەرێکتی. 137 00:10:25,800 --> 00:10:27,280 -من نەشیا خۆ بگرم. -دزانم. 138 00:10:27,600 --> 00:10:28,640 ئەز فێلبازم. 139 00:10:28,960 --> 00:10:30,640 گەلەک زیرەکم. 140 00:10:31,080 --> 00:10:33,520 داخازا لێبوورینێ دکەم لسەر وی دەمێ من تۆ کریە بەق. 141 00:10:33,800 --> 00:10:35,120 نوکتەیەکا بێهەل بوو. 142 00:10:35,480 --> 00:10:37,440 ب ڕاستی گەلەک کەنیاوی بوو. 143 00:10:37,600 --> 00:10:39,640 زەڵامێ 2: تۆ ڕزگارکەرێ ئاسگاردێی. 144 00:10:40,080 --> 00:10:41,960 -چیرۆکا من بێژە. -دێ بێژم. 145 00:10:42,080 --> 00:10:43,240 پەیکەرەکی بۆ من چێکە. 146 00:10:43,480 --> 00:10:45,120 دێ پەیکەرەکێ مەزن بۆ تە چێکەین. 147 00:10:45,360 --> 00:10:48,160 کلاهێ من لسەر بیت، دگەل وان ستریێن مەزنێن چەمیایی. 148 00:10:49,160 --> 00:10:51,280 دێ بۆ بابێ خۆ بێژم تە ئەڤرۆ ل ڤێرێ چ کر. 149 00:10:51,800 --> 00:10:53,120 من ژبەر وی نەکریە. 150 00:10:54,160 --> 00:10:56,960 من ژبەر وی نەکریە. 151 00:11:05,680 --> 00:11:07,840 نەخێر! 152 00:11:11,560 --> 00:11:14,280 و ب ڤی ڕەنگی، لۆکی ژبەر برینێن خۆ مر... 153 00:11:14,560 --> 00:11:16,320 ژیانا خۆ دا قوربانێ مە کر. 154 00:11:16,680 --> 00:11:19,160 ئەوی شەر دژی وان ئێلفێن کرێت کر... 155 00:11:19,520 --> 00:11:21,200 ئەوی ئاشتی بۆ هەرێمێ ئینا. 156 00:11:21,480 --> 00:11:23,640 لۆکی، کوڕێ من... 157 00:11:24,400 --> 00:11:26,080 گەلەک هەیڤ بەری نوکە بوو من تۆ دیتی 158 00:11:26,200 --> 00:11:28,160 ل سەر وی مەیدانا شەڕی یا بەستایی. 159 00:11:28,960 --> 00:11:31,360 وێ ڕۆژێ، من هێشتا د تە دا نەدیت... 160 00:11:31,680 --> 00:11:33,840 ڕزگارکەرێ ئاسگاردێ. نەخێر. 161 00:11:34,160 --> 00:11:38,520 تۆ بتنێ زارۆکەکێ شینێ بچووکێ سەهۆلی بووی... 162 00:11:39,400 --> 00:11:42,520 یێ کو دلێ ڤی پیرێ گێژ هەلاندی. 163 00:11:44,880 --> 00:11:47,480 شاباش! شاباش! کارەکێ باش بوو. شاباش. 164 00:11:52,200 --> 00:11:53,200 بابۆ. 165 00:11:54,320 --> 00:11:55,360 ئۆ، شێت. 166 00:11:55,960 --> 00:11:57,960 ئم، کوڕێ من، ثۆر، زڤڕی یە! 167 00:11:58,320 --> 00:12:01,360 -بخێر بهێی، کوڕێ من. - 168 00:12:01,560 --> 00:12:03,040 شانۆگەریەکا سەرنجڕاکێشە. ناڤێ وێ چیە؟ 169 00:12:03,400 --> 00:12:05,360 تراژیدیا لۆکیێ ئاسگاردێ. 170 00:12:05,400 --> 00:12:07,360 خەلکی ڤیا هزر وی بکەن. 171 00:12:07,600 --> 00:12:08,840 ئا، ب ڕاستی ژی دڤێت بکەن. 172 00:12:09,040 --> 00:12:10,320 حەز ژ پەیکەری دکەم. 173 00:12:10,560 --> 00:12:12,600 گەلەک ژ وی جوانترە دەمێ ساخ بووی، هەرچەندە. 174 00:12:12,880 --> 00:12:14,600 هندەکێ کێمتر فێلباز، کێمتر چەور، بەلکی. 175 00:12:16,080 --> 00:12:17,720 تۆ دزانی ئەڤە چیە؟ 176 00:12:18,800 --> 00:12:21,600 کەللەسەرێ سەرتەری. ئەڤە چەکەکێ بهێزە! 177 00:12:21,920 --> 00:12:23,360 چاکیەکێ دگەل من بکە. ڤی ل خەزینەیەکێ قفل بکە... 178 00:12:23,600 --> 00:12:25,240 دا کو نەبیتە دڕندەیەکێ مەزن 179 00:12:25,360 --> 00:12:26,760 و هەمی هەسارەیێ وێران بکەت. 180 00:12:28,080 --> 00:12:30,040 سوپاس، خۆشتڤیێ من. ئم... 181 00:12:30,080 --> 00:12:32,760 کەواتە دێ زڤڕیە میدگاردێ، مانە؟ 182 00:12:33,160 --> 00:12:34,160 نەخێر. 183 00:12:34,760 --> 00:12:37,240 ڤان داوییا ئەز خەونەکا دووبارە دبینم. 184 00:12:37,600 --> 00:12:40,240 هەمی شەڤ، ئەز دبینم ئاسگارد دکەڤیتە د کاڤلان دا. 185 00:12:40,560 --> 00:12:41,560 ئۆدین: ئەوە بتنێ خەونەکا بێ ڕامانە... 186 00:12:41,800 --> 00:12:43,640 نیشانێن خەیالەکا زێدە چالاکە. 187 00:12:43,920 --> 00:12:44,920 دبیت. 188 00:12:45,040 --> 00:12:46,880 بەلێ پاشی من بڕیار دا بچم لدیڤ ڤەکۆلینێ بکەم. 189 00:12:47,240 --> 00:12:48,280 و ئەز چ دبینم، 190 00:12:48,400 --> 00:12:51,120 بەلکو نۆ هەرێم ب تەمامی د ئاڵۆزیێ دانە. 191 00:12:51,440 --> 00:12:54,280 دوژمنێن ئاسگاردێ کۆم دبن، پلانا ژناڤبرنا مە ددانن... 192 00:12:54,560 --> 00:12:55,920 هەمی د دەمەکێ دا کو تۆ، ئۆدین، 193 00:12:56,080 --> 00:12:57,360 پارێزەرێ وان نۆ هەرێمان... 194 00:12:57,600 --> 00:12:59,200 ل ڤێرێ ب جلکێن حەمامێ ڕوونشتیە، 195 00:12:59,280 --> 00:13:00,280 و تریێ دخۆی. 196 00:13:00,360 --> 00:13:02,440 بەلێ، باشترە ڕێزێ ل ئازادیا جیرانێن خۆ بگرین. 197 00:13:02,800 --> 00:13:05,760 بەلێ، بێگومان، ئازادیا کو بهێنە کۆمکوژکرن. 198 00:13:07,600 --> 00:13:09,680 بەلێ، ژبلی هندێ ئەز ب خۆ گەلەکێ سەرقاڵ بووم. 199 00:13:09,960 --> 00:13:10,960 سەحکرنا شانۆگەریێ. 200 00:13:11,080 --> 00:13:12,920 کۆمبوونێن دەستەیان، و کۆمبوونێن ئەنجومەنێ ئاسایشێ... 201 00:13:13,120 --> 00:13:14,200 تۆ ب ڕاستی دێ من نەچار کەی ڤی کاری بکەم؟ 202 00:13:14,480 --> 00:13:15,640 چ بکەم؟ 203 00:13:19,200 --> 00:13:21,280 تۆ دزانی کو چ تشت میۆلنێری ڕاناوەستینیت 204 00:13:21,440 --> 00:13:22,920 دەمێ دزڤڕیتە دەستێ من. 205 00:13:23,200 --> 00:13:24,560 حەتا سەروچاڤێن تە ژی. 206 00:13:24,800 --> 00:13:26,920 تۆ ب تەمامی دین بوویە. دێ ژبەر ڤێ هێیە سێدارەدان. 207 00:13:27,280 --> 00:13:29,640 ئەوگاڤ دێ تە ل لایێ دی بینم، برا. 208 00:13:31,320 --> 00:13:32,440 باشە، ئەز ڕادەست د بم. 209 00:13:42,680 --> 00:13:43,680 سەحکێ! 210 00:13:44,640 --> 00:13:45,800 ثۆر... 211 00:13:46,640 --> 00:13:47,880 -ئۆدینسن. -نەخێر. 212 00:13:50,120 --> 00:13:51,960 تە کارەکێ بتنێ هەبوو. بتنێ ئێک کار. 213 00:13:54,120 --> 00:13:55,120 ئۆدین ل کیڤەیە؟ 214 00:13:55,400 --> 00:13:57,000 تە نەشیا دوور بمینی، مانە؟ 215 00:13:57,120 --> 00:13:59,040 هەمی تشت بێی تە باش بوو. 216 00:13:59,320 --> 00:14:01,880 ئاسگارد پێشدکەڤت. تە هەمی تشت تێکدا. 217 00:14:02,320 --> 00:14:03,440 -پرسیار ژ وان بکە. -بابۆ ل کیڤەیە؟ 218 00:14:03,520 --> 00:14:05,120 -تە ئەو کوشت؟ -تە ئەوا تە دڤیا هەبوو. 219 00:14:05,160 --> 00:14:06,160 تە ئەو سەربەخۆیا تە داخوازکری هەبوو. 220 00:14:06,320 --> 00:14:07,440 هوو، هوو، هوو! 221 00:14:07,520 --> 00:14:09,600 باشە. ئەز تەمام دزانم ئەو ل کیڤەیە. 222 00:14:22,000 --> 00:14:23,880 ب خودێ من ئەو تەمام ل ڤێرێ هێلا. 223 00:14:25,520 --> 00:14:26,600 تەمام ل ڤێرێ لسەر پیارێیێ، 224 00:14:26,720 --> 00:14:28,000 یان تەمام ل وێرێ جهێ ئاڤاهی دهێتە خرابکرن؟ 225 00:14:28,320 --> 00:14:29,320 پلاندانانەکا باشە. 226 00:14:29,680 --> 00:14:30,720 من ژ کیڤە دزانی؟ 227 00:14:30,880 --> 00:14:32,040 ئەز نەشێم پاشەرۆژێ ببینم. ئەز نە جادووگەرم. 228 00:14:32,680 --> 00:14:34,440 نە؟ پا بۆچی وەک ئێکێ جلکان دکەیە بەرخۆ؟ 229 00:14:34,880 --> 00:14:36,840 -هەی. -ئەز باوەرناکەم تۆ ساخی. 230 00:14:37,080 --> 00:14:38,480 من دیت تۆ مری. 231 00:14:38,560 --> 00:14:40,200 من شینا تە کر، من گری بۆ تە. 232 00:14:40,480 --> 00:14:41,640 جهێ شانازیێ یە. 233 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 کچ: پرسیار ژێ بکە. 234 00:14:43,160 --> 00:14:44,680 سلاڤ. ئەرێ دێ شێی وێنەیەکی دگەل مە گری؟ 235 00:14:44,880 --> 00:14:47,040 -ئۆ، بێگومان. - 236 00:14:47,080 --> 00:14:48,680 دەستپێکە بزانە ئەو ل کیڤەیە. 237 00:14:49,640 --> 00:14:50,680 -کچ: یا خودێ. 238 00:14:50,720 --> 00:14:51,840 ب خەم کەتنم جەین تە هێلا. 239 00:14:52,920 --> 00:14:54,560 وێ ئەز نەهێلام، تۆ دزانی. 240 00:14:55,120 --> 00:14:56,880 من ئەو هێلا. هێلانەکا دوولایەنە بوو. 241 00:14:59,640 --> 00:15:00,720 ئەڤە چیە؟ تۆ چ دکەی؟ 242 00:15:01,080 --> 00:15:02,080 ئەڤە نە ئەزم. 243 00:15:06,800 --> 00:15:07,840 لۆکی. 244 00:15:32,840 --> 00:15:34,760 ثۆر ئۆدینسن. 245 00:15:45,320 --> 00:15:46,880 خودایێ بروسیێ. 246 00:15:47,960 --> 00:15:49,440 تۆ دشێی وێ شەمسیێ دانیە خوارێ. 247 00:16:07,280 --> 00:16:09,280 کەواتە، نوکە ل ئەردی، ئم، جادووگەر هەنە؟ 248 00:16:09,600 --> 00:16:11,800 - 249 00:16:15,360 --> 00:16:16,560 زاراڤێ باشتر ئەوە 250 00:16:16,640 --> 00:16:18,320 "مامۆستایێ هونەرێن نهێنی." تۆ دشێی وێ بهێلی نوکە. 251 00:16:19,640 --> 00:16:20,960 باشە، جادووگەر. 252 00:16:21,120 --> 00:16:22,360 تۆ کی؟ بۆچی گرنگیێ ب تە بدەم؟ 253 00:16:22,960 --> 00:16:24,720 ناڤێ من دکتۆر ستیڤن سترەینجە، 254 00:16:24,800 --> 00:16:26,760 و هندەک پرسیارێن من بۆ تە هەنە. 255 00:16:26,800 --> 00:16:27,840 ڕوونشتە خوارێ. 256 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 چای؟ 257 00:16:36,800 --> 00:16:37,800 ئەز چایێ ڤەناخۆم. 258 00:16:38,160 --> 00:16:39,160 تۆ چ ڤەدخۆی؟ 259 00:16:39,600 --> 00:16:40,680 نە چای. 260 00:16:44,000 --> 00:16:45,760 کەواتە، ئەز لیستەکا چاڤدێریێ دهێلم 261 00:16:45,840 --> 00:16:47,640 ژبۆ کەس و بوونەوەرێن ژ هەرێمێن دی... 262 00:16:47,960 --> 00:16:49,520 یێن کو دبیت ببنە مەترسی لسەر ڤی جیهانی. 263 00:16:49,600 --> 00:16:53,200 برایێ تە یێ ب خۆدانکری، لۆکی، ئێک ژ وان بوونەوەرایە. 264 00:16:53,600 --> 00:16:55,840 ئەو تێدانەکا هەژی یە. همم. 265 00:16:57,840 --> 00:16:59,240 ئەرێ بۆچی وی ئینایە ڤێرێ؟ 266 00:16:59,800 --> 00:17:01,040 ئەم لدیڤ بابێ خۆ دگەڕین. 267 00:17:01,520 --> 00:17:04,600 کەواتە، ئەگەر ئەز بێژمە تە ئۆدین ل کیڤەیە... 268 00:17:05,080 --> 00:17:07,240 دێ هەمی لایەنێن پەیوەندیدار ب لەز زڤڕنە ئاسگاردێ؟ 269 00:17:07,640 --> 00:17:08,640 ب لەز. 270 00:17:08,800 --> 00:17:10,040 باشە! ئەز دێ هاری تە کەم. 271 00:17:10,520 --> 00:17:12,360 ئەگەر تە دزانی ئەو ل کیڤەیە، بۆچی تە تێل بۆ من نەکریە؟ 272 00:17:13,200 --> 00:17:14,320 دڤێت بێژمە تە، ئەو گەلەک پێداگر بوو 273 00:17:14,360 --> 00:17:15,360 کو نەهێتە بێزارکرن. 274 00:17:15,680 --> 00:17:17,600 بابێ تە گۆت وی هەلبژارتیە د نەفیکرنێ دا بمینیت. 275 00:17:18,960 --> 00:17:21,880 -همم. -و تەلەفۆنا تە نینە. 276 00:17:22,400 --> 00:17:23,960 نەخێر، تەلەفۆنا من نینە... 277 00:17:24,200 --> 00:17:25,880 بەلێ تە دشیا نامەیەکا ئەلکترۆنی فرێکەی. 278 00:17:25,960 --> 00:17:27,040 دبێژنێ ئیمەیل. 279 00:17:27,160 --> 00:17:28,800 -بەلێ، کۆمپیوتەرا تە هەیە؟ -نەخێر. بۆچی؟ 280 00:17:29,240 --> 00:17:31,040 -ئها. -هەر چ بیت، 281 00:17:31,080 --> 00:17:32,720 بابێ من ئیتر د نەفیکرنێ دا نینە. 282 00:17:33,000 --> 00:17:34,560 کەواتە ئەگەر تۆ بشێی بێژیە من ئەو ل کیڤەیە، 283 00:17:34,640 --> 00:17:35,640 ئەز دشێم وی ببەمە ماڵ. 284 00:17:35,880 --> 00:17:37,680 ب دلخۆشی. ئەو ل نۆرویجێ یە. 285 00:17:38,520 --> 00:17:40,840 ئەز بتنێ سەحدکەم ئەگەر ئەڤ جادووگەریە 286 00:17:40,880 --> 00:17:43,880 پێدڤی ب چ گوهۆرینێن ئاسگاردی هەبیت. 287 00:17:44,560 --> 00:17:45,640 نەخێر. 288 00:17:46,680 --> 00:17:47,680 ئۆ، پێدڤیا مە ب وێ نینە. 289 00:17:53,760 --> 00:17:55,840 دێ ڕاوەستی ژ کرنا وێ؟ 290 00:17:57,240 --> 00:18:00,040 پێدڤیا من ب بتنێ تالەکێ پڕچا تەیە. 291 00:18:00,240 --> 00:18:01,240 بهێلە تشته‌كی بۆ ته‌ شلۆڤه‌ بكه‌م. 292 00:18:01,400 --> 00:18:03,880 نابيت كه‌س ده‌ستكاریێ د پڕچا من دا بكه‌ت. 293 00:18:11,720 --> 00:18:12,880 مه‌ دشیا ب پێیا بچین با. 294 00:18:15,880 --> 00:18:17,440 ئەو ل هیڤیا تەیە. 295 00:18:17,760 --> 00:18:18,840 باشە. 296 00:18:19,080 --> 00:18:20,400 شەمسییا خۆ ژبیر نەکە. 297 00:18:20,760 --> 00:18:21,760 ئۆ، بەلێ. 298 00:18:29,600 --> 00:18:30,600 ببوورە. 299 00:18:33,280 --> 00:18:34,880 ها تە کر. 300 00:18:35,880 --> 00:18:37,880 من گومان هەیە دێ پێدڤی ب برايێ خۆ بمە ڤە. 301 00:18:38,440 --> 00:18:39,680 ئۆ، بەلێ. ڕاستە. 302 00:18:45,240 --> 00:18:48,240 ماوێ 30 خولەکە ئەز دکەڤم! 303 00:18:49,240 --> 00:18:50,400 تۆ دشێی ژ ڤێرێ وی کونترول کەی. 304 00:18:51,120 --> 00:18:52,120 بەلێ. بێگومان. 305 00:18:52,280 --> 00:18:53,600 گەلەک سوپاس بۆ هاریکاریا تە. 306 00:18:53,800 --> 00:18:54,800 ب هیڤیا سەرکەفتنێ. 307 00:18:54,920 --> 00:18:56,880 کونترۆلا من بکەی؟ تۆ کی؟ 308 00:18:57,640 --> 00:18:58,640 لۆکی. 309 00:18:58,880 --> 00:19:00,040 لۆکی: تۆ هزر دکەی تۆ جورەکێ جادووگەری؟ 310 00:19:00,320 --> 00:19:01,800 بۆ چرکەیەکێ هزر نەکە، تۆیێ پلە دوو... 311 00:19:02,160 --> 00:19:03,120 بخاترێ تە. 312 00:19:28,480 --> 00:19:29,520 بابۆ؟ 313 00:19:31,320 --> 00:19:33,840 سەحکە ڤی جهی. گەلەکێ جوانە. 314 00:19:39,280 --> 00:19:40,680 بابۆ، ئەمین. 315 00:19:44,080 --> 00:19:45,560 کوڕێن من. 316 00:19:46,720 --> 00:19:47,840 ئەز ل هیڤیا هەوە بووم. 317 00:19:48,360 --> 00:19:49,680 دزانین. ئەم هاتینە تە ببەینە ماڵ. 318 00:19:50,400 --> 00:19:51,640 ماڵ، بەلێ. 319 00:19:53,520 --> 00:19:55,560 دایکا هەوە، ئەو گازیا من دکەت. 320 00:19:58,160 --> 00:19:59,160 گوهلێدبی؟ 321 00:20:01,280 --> 00:20:02,840 لۆکی، جادوویا خۆ ڕاکە. 322 00:20:05,480 --> 00:20:08,000 دەمەکێ گەلەک بۆ من ڤەکێشا حەتا ئەز ژ جادوویا تە دەرکەتم. 323 00:20:08,280 --> 00:20:09,680 فریگا دێ شانازیێ پێ بەت با. 324 00:20:09,960 --> 00:20:12,400 وەرە دگەل من ڕوونشتە خوارێ. دەمێ من گەلەک نینە. 325 00:20:19,360 --> 00:20:20,840 ئەز دزانم کو مە تۆ بێهیڤی کری. 326 00:20:21,200 --> 00:20:22,320 بەلێ ئەم دشێین ڤێ چاک بکەین. 327 00:20:23,040 --> 00:20:24,240 من هوین بێهیڤی کرن. 328 00:20:25,320 --> 00:20:27,880 ئەو لسەر مەیە. ڕاگنارۆک. 329 00:20:28,320 --> 00:20:30,840 نەخێر، من ڕاگنارۆک ڕاوەستاندیە. من دوماهیک ب سەرتەری ئینا. 330 00:20:31,600 --> 00:20:32,600 نەخێر. 331 00:20:33,240 --> 00:20:35,200 ئەو ژی دەستپێکریە. ئەو دهێت. 332 00:20:36,560 --> 00:20:38,560 ژیانا من بتنێ تشت بوو کو ئەو ڕاگرتبوو. 333 00:20:38,600 --> 00:20:39,600 بەلێ دەمێ من هاتیە. 334 00:20:42,920 --> 00:20:44,320 ئەز نەشێم وێ ئیتر دوور بێخم. 335 00:20:44,880 --> 00:20:46,240 بابۆ، تۆ بەحسا کی دکەی؟ 336 00:20:47,200 --> 00:20:49,920 خوداوەندا مرنێ. هێلا. 337 00:20:51,080 --> 00:20:52,560 نۆبەرەیا من. 338 00:20:53,760 --> 00:20:54,760 خویشکا هەوە. 339 00:20:57,880 --> 00:20:59,520 چیا تە؟ 340 00:21:02,080 --> 00:21:04,760 ئارەزوویێن وێ یێن توند ژ کونترۆلا من دەرکەتن. 341 00:21:06,080 --> 00:21:09,120 من نەشیا وێ ڕاوەستینم، لەورا من ئەو زیندان کر. 342 00:21:09,240 --> 00:21:10,280 ئەو قفل کر. 343 00:21:11,560 --> 00:21:14,560 ئەو هێزا خۆ ژ ئاسگاردێ وەردگریت... 344 00:21:15,920 --> 00:21:19,400 و هەرکو گەهشتە وێرێ، هێزا وێ دێ بێ سنور بیت. 345 00:21:20,120 --> 00:21:21,120 هەر چ بیت ئەو، ئەم دشێین پێکڤە وێ ڕاوەستینین. 346 00:21:21,240 --> 00:21:22,240 ئەم دشێین پێکڤە ڕووبرووی وێ ببین. 347 00:21:22,440 --> 00:21:23,440 نەخێر، ئەم ناکەین. 348 00:21:24,800 --> 00:21:26,640 ئەز نوکە لسەر ڕێکەکا دی مە. 349 00:21:26,960 --> 00:21:28,240 دڤێت هوین بتنێ ڕووبرووی ڤێ ببن. 350 00:21:30,920 --> 00:21:32,360 حەز ژ هەوە دکەم، کوڕێن من. 351 00:21:35,200 --> 00:21:36,600 سەحکە وێرێ. 352 00:21:40,800 --> 00:21:42,320 ڤی جهی ژبیر نەکەن. 353 00:21:43,800 --> 00:21:45,200 ماڵ. 354 00:22:25,160 --> 00:22:26,160 برا. 355 00:22:34,000 --> 00:22:36,640 ئەڤە کارێ تە بوو. 356 00:23:19,240 --> 00:23:20,400 کەواتە ئەو چوو. 357 00:23:24,400 --> 00:23:26,640 ئەڤە جهێ داخێ یە. من حەز دکر با من ئەڤە دیتی با. 358 00:23:27,120 --> 00:23:28,560 دڤێت تۆ هێلا بی. 359 00:23:30,240 --> 00:23:31,480 ئەز ثۆرم، کوڕێ ئۆدینی. 360 00:23:31,920 --> 00:23:35,120 ب ڕاستی؟ تۆ ناچیە وی. 361 00:23:35,720 --> 00:23:37,280 بەلکی ئەم بشێین بگەهینە ڕێککەفتنەکێ. 362 00:23:37,760 --> 00:23:39,360 تۆ وەک وی دئاخڤی. 363 00:23:41,440 --> 00:23:42,400 بچەمە. 364 00:23:42,880 --> 00:23:43,920 لێبوورین؟ 365 00:23:48,400 --> 00:23:49,760 بچەمە. 366 00:23:53,280 --> 00:23:54,880 ل بەر شاژنا خۆ. 367 00:23:56,280 --> 00:23:57,560 ئەز هزر ناکەم هوسا بیت. 368 00:24:08,280 --> 00:24:10,280 ئەڤە نە یا مومکنە. 369 00:24:11,440 --> 00:24:14,960 خۆشتڤیێ من، تە چ هزر نینە چ مومکنە. 370 00:24:35,320 --> 00:24:36,320 مە بزڤڕینە! 371 00:24:36,360 --> 00:24:37,360 نەخێر! 372 00:24:46,560 --> 00:24:47,560 لۆکی! 373 00:25:34,720 --> 00:25:36,080 تۆ کی؟ تە چ ل ثۆری کر؟ 374 00:25:41,520 --> 00:25:42,560 ئەز هێلامە. 375 00:25:44,880 --> 00:25:46,400 ئەز بتنێ کارگوزارم. 376 00:25:48,000 --> 00:25:51,040 تۆ کوڕەکێ زیرەک دیاری دگەل شیانێن باش یێن مانەڤێ. 377 00:25:54,080 --> 00:25:55,800 تە حەز ژ کاری هەیە؟ 378 00:28:07,320 --> 00:28:08,720 تۆ شەرکەری؟ 379 00:28:09,680 --> 00:28:10,960 یان تۆ خارنی؟ 380 00:28:11,680 --> 00:28:13,120 ئەز بتنێ د دەربازبوونێ دامە. 381 00:28:13,800 --> 00:28:15,120 ئەو خارنە. 382 00:28:15,480 --> 00:28:16,480 لسەر چۆکێن خۆ بە. 383 00:28:22,040 --> 00:28:24,200 - 384 00:28:59,200 --> 00:29:00,560 -ئەو یێ منە. 385 00:29:09,920 --> 00:29:10,920 ڕاوەستە! 386 00:29:19,960 --> 00:29:20,960 ڕاوەستە! 387 00:29:23,360 --> 00:29:24,360 ئەو یێ منە. 388 00:29:24,600 --> 00:29:27,640 کەواتە ئەگەر تە ئەو دڤێت، دڤێت تو د من دا دەرباز بی. 389 00:29:28,080 --> 00:29:29,280 بەلێ مە ئەو ژی گرتیە. 390 00:29:31,200 --> 00:29:33,880 باشە، کەواتە. من گومان هەیە دێ د تەدا دەرباز بم. 391 00:29:34,560 --> 00:29:35,920 -خارنەکا زێدەتر. 392 00:30:10,240 --> 00:30:12,600 -سوپاس. 393 00:30:47,960 --> 00:30:51,440 سکراپەر 142. پێدڤیا من ب مۆلەت و دیتنا سەروکی هەیە. 394 00:30:52,000 --> 00:30:53,680 تشتەکێ تایبەت یێ دگەل من. 395 00:30:53,960 --> 00:30:56,200 هەی! هوین من بۆ کیڤە دبن؟ 396 00:30:57,680 --> 00:30:58,840 بەرسڤا من بدە! 397 00:30:59,200 --> 00:31:00,320 هەی! 398 00:31:00,720 --> 00:31:03,160 ئەز ثۆرم، کوڕێ ئۆدینی. پێدڤیە ئەز بزڤڕمە ئاسگاردێ. 399 00:31:04,320 --> 00:31:06,360 -گەلەک داخازێن لێبوورینێ، هێژایێ من. - 400 00:31:35,120 --> 00:31:38,680 من دیتیە کو هوین نزانن ئەز کی مە. 401 00:31:45,920 --> 00:31:49,360 ئەز هێلامە، نۆبەرەیا ئۆدینی... 402 00:31:49,480 --> 00:31:51,760 فەرماندارا لشکرێن ئاسگاردێ... 403 00:31:52,040 --> 00:31:53,680 میراتگرا ڕەوا یا تەختی، 404 00:31:53,760 --> 00:31:55,240 و خوداوەندا مرنێ. 405 00:31:59,920 --> 00:32:02,400 بابێ من مریە. 406 00:32:02,760 --> 00:32:04,520 هەروەسا میرزا ژی. هوین جهێ ڕێزنەگرتنێ نە. 407 00:32:05,240 --> 00:32:06,600 ئەم جارەکێ جهێ 408 00:32:06,680 --> 00:32:08,560 هێزا ڕەها د گەردوونێ دا بووین. 409 00:32:08,880 --> 00:32:10,920 سەروەریا مە بێ ڕکابەر بوو. 410 00:32:11,200 --> 00:32:14,160 بەلێ ئۆدین ل نۆ هەرێمان ڕاوەستا. 411 00:32:14,440 --> 00:32:17,760 چارەنڤیسێ مە ئەوە کو حوکمێ هەمیێن دی بکەین. 412 00:32:18,680 --> 00:32:21,720 و ئەز ل ڤێرێ مە دا وێ هێزێ ڤەگەڕینم. 413 00:32:23,400 --> 00:32:24,880 ل بەر من بچەمن... 414 00:32:25,000 --> 00:32:28,960 و بلند ببن د ناڤ ڕێزێن داگیرکرنا من یا مەزن دا. 415 00:32:30,600 --> 00:32:32,280 تۆ هەر کی بی... 416 00:32:32,440 --> 00:32:35,400 تە هەر چ کربیت، نوکە خۆ ڕادەست بکە! 417 00:32:56,360 --> 00:29:58,360 هوین کی بن... هەر چ کربیت، نوکە تەسلیم بن! 418 00:32:58,720 --> 00:30:00,800 یان دێ دلۆڤانیەکێ نیشا هەوە دەین. 419 00:33:01,080 --> 00:30:02,440 ئەز کی بم؟ 420 00:33:02,600 --> 00:30:05,120 تە گوهـ ل پەیڤەکا من کر؟ 421 00:33:05,480 --> 00:30:07,280 ئەڤە ئاگەهداریا تە یا دوماهیێ یە! 422 00:33:09,600 --> 00:30:11,640 من هزر کر هوین دێ ب دیتنا من دلخۆش بن. 423 00:33:17,360 --> 00:30:18,720 باشە. 424 00:33:32,120 --> 00:30:33,320 سەرباز: هێرش! 425 00:34:27,480 --> 00:31:29,640 ئۆ، من حەز ژ ڤێ کر. 426 00:34:29,720 --> 00:31:31,400 هێشتا، جهێ داخێ یە. 427 00:34:32,360 --> 00:31:34,400 سەربازێن باش بۆ چو تشتی دمرن... 428 00:34:34,520 --> 00:31:36,680 هەمی ژبەر کو وان نەشیا پاشەرۆژێ ببینن. 429 00:34:37,080 --> 00:31:38,400 خەمگینە. 430 00:34:38,560 --> 00:31:41,560 -ئۆ، سەحکە، هێشتا ساخە. 431 00:34:49,240 --> 00:31:50,840 گوهۆرینا دل؟ 432 00:34:51,240 --> 00:31:53,520 بزڤڕە هەر شکەفتا تۆ ژێ دەرکەفتی. 433 00:34:55,080 --> 00:31:56,240 تۆ شەیتانا پیس! 434 00:35:00,280 --> 00:31:58,240 هێلا: دابچین کۆشکا من ببینین. 435 00:35:33,200 --> 00:32:35,440 ڕاگەهاندنکارا مێ: نەترسن، چونکی هوین هاتنە دیتن. 436 00:35:37,600 --> 00:32:39,440 هوین ل ماڵن، و چ زڤڕین نینە. 437 00:35:42,560 --> 00:32:44,920 کەس ژ ڤی جهی دەرناکەڤیت. 438 00:35:45,240 --> 00:32:46,800 بەلێ ئەڤ جهە چیە؟ 439 00:35:46,960 --> 00:32:50,080 بەرسڤ ساکارە. 440 00:35:52,120 --> 00:32:54,200 ب دەرگەهێن گەردوونی هاتیە دەورپێچکرن... 441 00:35:54,440 --> 00:32:57,120 ساکار ل سەر سنوورێ نیاسی و نەنیاسی دژیت. 442 00:35:57,480 --> 00:32:59,080 ئەڤە خالێ کۆمکرنێ یە 443 00:35:59,120 --> 00:33:00,800 ژبۆ هەمی تشتێن وندا و نەڤیایی... 444 00:36:01,120 --> 00:33:02,800 وەک تە. 445 00:36:02,960 --> 00:33:05,640 بەلێ ل ڤێرێ لسەر ساکارێ، تۆ گرنگی. 446 00:36:05,960 --> 00:33:07,320 تۆ ب بهایی. 447 00:36:07,440 --> 00:33:09,080 ل ڤێرێ تۆ یێ ڤیایی. 448 00:36:09,160 --> 00:33:10,160 چ نەعلەتیە؟ 449 00:36:10,280 --> 00:33:13,320 و کەس ژ گراندماستەری پتر حەز ژ تە ناکەت. 450 00:36:13,600 --> 00:33:15,520 ئەو یێ ڕەسەنە، 451 00:36:15,640 --> 00:33:17,640 یێ ئێکێ وندا بووی و یێ ئێکێ هاتیە دیتن... 452 00:36:17,920 --> 00:33:19,000 دامەزرێنەرێ ساکارێ... 453 00:36:19,320 --> 00:33:22,320 و بابێ پێشبرکيا قارەمانان. 454 00:36:22,680 --> 00:33:26,840 جهێ تۆ جارەکێ چو نەبووی، نوکە تۆ تشته‌كی. 455 00:36:27,160 --> 00:33:30,160 تۆ موڵکێ گراندماستەری. 456 00:36:30,520 --> 00:33:31,920 پیرۆزە! 457 00:36:32,160 --> 00:33:35,520 دێ پشتی 5 چرکەیان گراندماستەری بینی. 458 00:36:35,960 --> 00:33:37,160 خۆ ئامادە بکە. 459 00:36:39,120 --> 00:33:39,280 خۆ ئامادە بکە. 460 00:36:41,960 --> 00:33:41,160 تۆ نوکە دگەل گراندماستەری کۆم دبی. 461 00:36:54,200 --> 00:33:55,520 همم، همم، همم. 462 00:36:58,200 --> 00:34:00,360 ئەو یێ بێهەلە. ئەو نێرە؟ 463 00:37:00,680 --> 00:34:01,880 ئەو نێرە. 464 00:37:01,960 --> 00:34:02,960 بەلێ. 465 00:37:03,160 --> 00:34:05,120 حەز دکەم دەمێ تۆ سەرەدانا من دکەی، 142. 466 00:37:05,280 --> 00:34:06,760 تۆ باشترین تشتان بۆ من دئینی. 467 00:37:07,200 --> 00:34:08,880 هەر دەمێ ئەم دئاخڤین، تۆپاز، 468 00:37:08,960 --> 00:34:10,680 دەربارەی سکراپەر 142... 469 00:37:10,880 --> 00:34:12,200 ئەز هەردەم چ دبێژم؟ 470 00:37:12,320 --> 00:34:14,280 "ئەو..." و ب "ب" دەستپێدکەت. 471 00:37:14,520 --> 00:34:15,520 زبل. 472 00:37:16,560 --> 00:34:18,200 نەخێر، نە زبل. 473 00:37:19,200 --> 00:34:20,680 تۆ ل هیڤیێ بووی بتنێ وێ گازیکەیە؟ 474 00:37:20,720 --> 00:34:22,120 ئەو ب "ب" دەستپێناکەت. 475 00:37:22,400 --> 00:34:23,400 سەرخۆشا پیس. 476 00:37:26,200 --> 00:34:28,400 ئم، گەلەک داخازا لێبوورینێ دکەم. نەخێر، "باشترین". من هزر د "باشترین" دا دکر. 477 00:37:28,680 --> 00:34:29,760 چونکی ئەز هەردەم دبێژم تۆ یا باشترینی. 478 00:37:30,240 --> 00:34:31,960 وێ قارەمانێ من یێ خوشتڤی بۆ من ئینا، تۆ دزانی. 479 00:37:32,240 --> 00:34:33,960 تۆ هەمی جارێ وێ دبێژی دەمێ ئەو ل ڤێرێ بیت. 480 00:37:34,240 --> 00:34:35,240 تە ئەڤرۆ چ ئینایە؟ بێژە من. 481 00:37:35,720 --> 00:34:36,720 پێشبڕکیکەرەک. 482 00:37:36,920 --> 00:34:37,880 چیەک؟ 483 00:37:38,240 --> 00:34:40,160 پێدڤیە ئەز نێزیکتر بچم. دڤێت ئەز نێزیکتر سەحکەمێ. 484 00:37:40,440 --> 00:34:42,240 تۆ دشێی مە نێزیکتر بەری؟ سوپاس. 485 00:37:54,880 --> 00:34:55,880 پارێ ڤێ خانمێ بدە. 486 00:37:56,040 --> 00:34:57,640 بتنێ خولەکەکی ڕاوەستە. 487 00:37:57,920 --> 00:35:00,200 ئەز نە بۆ فرۆتنێ مە. 488 00:38:06,640 --> 00:35:08,200 زەڵام، ئەو شەرکەرە. 489 00:38:08,400 --> 00:35:09,600 ئەز 10 ملیۆنان دگرم. 490 00:38:09,920 --> 00:35:10,920 بێژێ ئەو خەونان دبینیت. 491 00:38:11,080 --> 00:35:12,920 ئۆ، ژبەر خودێ، یەکەیان ڤەگوێزە. 492 00:38:20,120 --> 00:35:21,560 دێ پارێ ڤێ دەی. 493 00:38:21,960 --> 00:35:23,120 نەخێر، من پارە بۆ ڤێ وەرگرت. 494 00:38:25,120 --> 00:35:26,520 -ئەوا دڤێت بزانم ئەڤەیە. - 495 00:38:28,280 --> 00:35:29,280 تۆ کی؟ 496 00:38:29,400 --> 00:35:33,360 ئەز خودایێ بروسیێ مە. 497 00:38:34,120 --> 00:35:35,840 -واو. 498 00:38:36,760 --> 00:35:37,960 من گوهـ ل چ بروسیان نەبوو، 499 00:38:38,000 --> 00:35:40,080 بەلێ ژ تبلێن تە، ئەو پریشک بوون؟ 500 00:38:40,800 --> 00:35:42,640 مە پسمامێ تە دیتیە. 501 00:38:43,400 --> 00:35:44,680 ئم، ئۆ، باشە! 502 00:38:44,960 --> 00:35:46,960 بەلێ، وەرە. من هزر دکر تۆ دێ حەز ژ ڤێ کەی. 503 00:38:47,320 --> 00:35:48,320 ها ئەو ل وێرێ یە. 504 00:38:48,400 --> 00:35:49,480 هەی، پسمام. 505 00:38:50,120 --> 00:35:52,320 مە نێزیک بوو تە نەدیتبا. چ، تۆ خۆ ڤەدشێری؟ 506 00:38:52,480 --> 00:35:53,800 سلاڤ. 507 00:38:54,120 --> 00:35:55,320 -گراندماستەر: همم. 508 00:38:55,400 --> 00:35:56,480 کەواتە... 509 00:38:56,800 --> 00:35:57,800 هیڤیدکەم. 510 00:38:58,480 --> 00:36:00,000 داخازا لێبوورینێ دکەم. 511 00:39:00,280 --> 00:36:01,320 بەلێ. 512 00:39:01,480 --> 00:36:02,640 کارلۆ... 513 00:39:03,960 --> 00:36:05,000 ئەز ل تە دبورم. 514 00:39:05,320 --> 00:36:06,560 ئۆ، سوپاس. 515 00:39:06,640 --> 00:36:07,640 سوپاس. 516 00:39:08,040 --> 00:36:10,840 تۆ ب فەرمی هاتیە لێبوورین. ژ ژیانێ. 517 00:39:11,160 --> 00:36:12,880 - 518 00:39:15,840 --> 00:36:17,840 هاریکاریا من بکە. 519 00:39:18,680 --> 00:36:21,160 یا خودێ! 520 00:39:21,680 --> 00:36:23,520 ئەز پێلێ دکەم. ئەز پێلێ دکەم. سەحکە! 521 00:39:24,360 --> 00:36:25,520 واو. 522 00:39:26,000 --> 00:36:27,480 ئۆ، بێهن. 523 00:39:28,000 --> 00:36:29,040 بێهنا چ ژێ دهێت؟ 524 00:39:29,360 --> 00:36:31,520 -نانا سۆتی. - 525 00:39:31,720 --> 00:36:33,360 چ ب سەرێ ڕەوشتێن من هاتیە؟ 526 00:39:33,680 --> 00:36:35,160 من ب دروستی خۆ نەدایە نیاسین. 527 00:39:35,440 --> 00:36:37,200 وەرە. ئم، لدویف من وەرە. 528 00:39:37,680 --> 00:36:39,640 -ناڤێ من گراندماستەرە. 529 00:39:39,840 --> 00:36:41,640 ئەز سەرپەرشتیا یاریەکا کێم یا گاڵتەجاڕی دکەم 530 00:39:41,680 --> 00:36:43,160 ب ناڤێ پێشبڕکيا قارەمانان. 531 00:39:43,520 --> 00:36:44,840 خەلک ژ دوور و نێزیک دهێن 532 00:39:44,840 --> 00:36:46,040 دا کو ب نەڤیانا خۆ تێدا پشکداریێ بکەن. 533 00:39:46,480 --> 00:36:47,480 و تۆ، هەڤالێ من، 534 00:39:47,520 --> 00:36:49,040 دبیت تۆ بەشەک بی ژ ستافێ نۆی. 535 00:39:49,200 --> 00:36:50,280 تۆ چ دبێژی بۆ وێ؟ 536 00:39:50,360 --> 00:36:52,360 ئەم نە هەڤالین و من چو گرنگی ب یاریێن تە نینە. 537 00:39:52,520 --> 00:36:53,840 ئەز دێ زڤڕمە ئاسگاردێ. 538 00:39:54,200 --> 00:36:56,280 -ئاس-گارد. - 539 00:39:57,040 --> 00:36:59,040 ئێک، دوو، سێ، چار. 540 00:40:00,720 --> 00:37:02,840 لۆکی: کونەکا کرمێ د ناڤ دەم و جهی دا ل بن من بوو. 541 00:40:03,040 --> 00:37:05,160 ل وی دەمی، من خۆ بەرددا. 542 00:40:06,360 --> 00:37:07,400 لۆکی؟ 543 00:40:08,880 --> 00:37:09,480 لۆکی! لۆکی! 544 00:40:10,720 --> 00:37:13,920 -ل ڤێرێ. ل ڤێرێ. - 545 00:40:14,240 --> 00:37:15,400 -ببوورە چرکەیەکێ. -لۆکی! 546 00:40:15,920 --> 00:37:17,360 - 547 00:40:17,400 --> 00:37:18,560 -چ؟ -تۆ ساخی؟ 548 00:40:18,680 --> 00:37:20,360 -بەلێ، بێگومان ئەز ساخم. -تۆ ل ڤێرێ چ دکەی؟ 549 00:40:20,640 --> 00:37:21,640 مەبەستا تە چیە، ئەز چ دکەم؟ 550 00:40:21,720 --> 00:37:22,720 ئەز د ڤێ کورسیا گێژ دا گیریامە. 551 00:40:22,760 --> 00:37:24,080 -کورسیا تە ل کیڤەیە؟ -من کورسی وەرنەگرت. 552 00:40:24,480 --> 00:37:25,720 -من ژ ڤێ دەرێخە. -نەشێم. 553 00:40:25,880 --> 00:37:27,200 -من دەرێخە. چ؟ -نەشێم. 554 00:40:27,240 --> 00:37:28,240 من دگەل ڤی زەڵامی هەڤالینی کریە. 555 00:40:28,360 --> 00:37:29,360 ناڤێ وی گراندماستەرە. 556 00:40:29,400 --> 00:37:30,560 -ئۆ، ئەو یێ دینە! -من ڕەزامەندیا وی وەرگرتیە. 557 00:40:30,880 --> 00:37:32,280 بایفرۆست من چەند حەفتی بەری نوکە ئینا ڤێرێ. 558 00:40:32,560 --> 00:37:33,560 -چەند حەفتی بەری نوکە؟ -بەلێ. 559 00:40:33,840 --> 00:37:34,840 ئەز نوکە گەهشتمە ڤێرێ. 560 00:40:35,080 --> 00:37:36,080 هوین ل سەر چ پسی پسیێ دکەن؟ 561 00:40:37,360 --> 00:37:38,960 دەم ل ڤان دەڤەران گەلەک جودا کار دکەت. 562 00:40:39,240 --> 00:37:42,200 ل سەر هەر جیهانەکا دی، دێ ژیێ من ملیۆن ساڵ با. 563 00:40:42,520 --> 00:37:43,960 بەلێ ل ڤێرێ لسەر ساکارێ... 564 00:40:49,560 --> 00:37:52,080 هەر چ بیت، تۆ ڤی نیاسی، ئم... 565 00:40:52,120 --> 00:37:53,520 تۆ دبێژیە خۆ خودایێ بروسیێ؟ 566 00:40:53,600 --> 00:37:55,920 خودایێ بروسیێ. بێژێ. 567 00:40:56,280 --> 00:37:57,840 من ژیانا خۆ دا ڤی زەڵامی نەدیتیە. 568 00:40:58,120 --> 00:37:59,600 -ئەو برایێ منە. -ب خۆدانکری. 569 00:40:59,720 --> 00:38:00,760 ئەو چ جورە شەرکەرەکە؟ 570 00:41:01,160 --> 00:38:02,240 تۆ ڤی تشتی ژ ستوویێ من دەربێخە 571 00:41:02,280 --> 00:38:03,280 و دێ نیشا تەدەم. 572 00:41:03,560 --> 00:38:05,120 نوکە گوهلێبە. ئەو گەفان ل من دکەت. 573 00:41:05,400 --> 00:38:07,280 هەی، پریشک، ڕێککەفتن ئەڤەیە. 574 00:41:07,560 --> 00:38:09,600 ئەگەر تۆ دڤێی بزڤڕیە ئاس-جهـ، ئاسبێرگ... 575 00:41:09,920 --> 00:38:10,960 ئاسگارد. 576 00:41:11,080 --> 00:38:13,920 هەر پێشبڕکیکەرەکێ قارەمانێ من بشکێنیت... 577 00:41:14,120 --> 00:38:15,800 ئازادیا خۆ دێ وەرگریت. 578 00:41:16,120 --> 00:38:17,640 باشە. کەواتە من بەرەف 579 00:41:17,760 --> 00:38:19,160 کێ ببە کو دڤێت ئەز لێ بدەم! 580 00:41:19,560 --> 00:38:21,960 ئەڤەیە ئەوا ئەز دبێژمێ، پێشبڕکیکەر. 581 00:41:22,160 --> 00:38:24,440 ئاراستە دێ ڤی لایی بیت، هێژا. 582 00:41:24,960 --> 00:38:26,120 ئا! لۆکی! 583 00:41:31,920 --> 00:38:34,000 هەی، هەی، هەی. ب هێمنی، زەڵام. 584 00:41:35,120 --> 00:38:36,800 -ل ڤێرێ. 585 00:41:36,960 --> 00:38:38,480 کۆما بەرا یا بۆ تە دەستان دهەژینیت. ل ڤێرێ. 586 00:41:38,760 --> 00:38:41,200 بەلێ، ب ڕاستی ئەز تشته‌کم. ئەز بوونەوەرەکم. 587 00:41:41,480 --> 00:38:43,000 بهێلە خۆ بدەمە نیاسین. ناڤێ من کۆرگە. 588 00:41:43,160 --> 00:38:44,440 ئەز وەک سەرکردەیەکێ ل ڤێرێ مە. 589 00:41:44,720 --> 00:38:46,480 ئەز ژ بەرا چێکری مە، وەکی تۆ دبینی. 590 00:41:46,560 --> 00:38:48,000 بەلێ نەهێلە ئەڤە تە بترسینیت. 591 00:41:48,320 --> 00:38:49,480 پێدڤی ناکەت بترسی 592 00:41:49,560 --> 00:38:51,120 ژبلی ئەگەر تۆ ژ مقەسان چێکربی. 593 00:41:51,320 --> 00:38:52,480 بتنێ نوکتەیەکا بچووک یا بەر-کاغەز-مقەس 594 00:41:52,560 --> 00:38:53,560 بۆ تە. 595 00:41:53,840 --> 00:38:56,480 ئەڤە هەڤالێ من یێ گەلەک باشە ل ڤێرێ، میک. 596 00:41:56,800 --> 00:38:59,360 ئەو مێرویەکە و کێرک بۆ دەستێن وی هەنە. 597 00:42:00,160 --> 00:39:01,440 تۆ کرۆنانی، مانە؟ 598 00:42:01,840 --> 00:39:04,280 -ئەو ئەزم. -تۆ چاوا گەهشتیە ڤێرێ؟ 599 00:42:04,520 --> 00:39:06,200 ئا، باشە، من هەول دا شۆڕەشەکێ دەستپێبکەم، 600 00:42:06,320 --> 00:39:07,320 بەلێ من بەلاڤۆکێن تێر چاپ نەکربوون. 601 00:42:07,680 --> 00:39:09,000 لەورا کێم کەس هاتن، 602 00:42:09,120 --> 00:39:11,680 ژبلی دایکا من و هەڤالێ وێ، یێ ئەز کرەهـ ژێ دبەم. 603 00:42:12,000 --> 00:39:13,360 وەک سزادان، ئەز هاتمە نەچارکرن 604 00:42:13,400 --> 00:39:15,800 کو ل ڤێرێ بم و ببمە گلادیاتۆر. 605 00:42:16,000 --> 00:39:17,320 کێمەکێ کارەساتەکا ڕیکلامی بوو، ئەو. 606 00:42:17,640 --> 00:39:20,200 بەلێ ب ڕاستی ئەز شۆڕەشەکا دی ڕێکدئێخم. 607 00:42:20,520 --> 00:39:21,520 نزانم ئەگەر حەزا تە لێ هەبیت 608 00:42:21,600 --> 00:39:22,640 ل تشتەکێ هوسا. 609 00:42:22,680 --> 00:39:24,360 هزر دکەی حەزا تە لێ هەبیت؟ 610 00:42:26,680 --> 00:39:27,680 تۆ چاوا... 611 00:42:27,960 --> 00:39:30,520 ئا، بەلێ، نە. ئەڤ هەمی تشتە بازنەیە. 612 00:42:30,800 --> 00:39:33,880 بەلێ نە بازنەیەکێ ڕاستەقینە، پتر وەک بازنەیەکێ سەیر. 613 00:42:34,200 --> 00:39:35,360 ئەڤە چو ڕامانێ نادەت. 614 00:42:35,400 --> 00:39:36,680 نەخێر، چو تشت ل ڤێرێ ڕامانێ نادەت، زەڵام. 615 00:42:37,000 --> 00:39:38,360 بتنێ تشتێ کو ڕامانێ ددەت 616 00:42:38,400 --> 00:39:39,840 ئەوە کو چو تشت ڕامانێ نادەت. 617 00:42:40,160 --> 00:39:42,360 کەس ل ڤێرێ شەرێ قارەمانێ گراندماستەری کریە؟ 618 00:42:42,680 --> 00:39:43,680 دۆگی کریە. 619 00:42:43,840 --> 00:39:44,840 دۆگ! 620 00:42:45,040 --> 00:39:46,040 بەختێ مە، دۆگ مریە. 621 00:42:46,160 --> 00:39:47,160 ئەو ڕاستە. 622 00:42:47,320 --> 00:39:48,360 هەر کەسێ شەر بکەت 623 00:42:48,520 --> 00:39:49,560 دژی قارەمانێ گراندماستەری دمرن. 624 00:42:50,040 --> 00:39:51,560 و تۆ؟ تۆ ژ بەرا چێکربووی. 625 00:42:51,840 --> 00:39:54,400 بەرێ مرۆیی. ها تە کر. ئێکێ دی چوو. 626 00:42:54,720 --> 00:39:56,440 بەلێ، نەخێر، ئەز بتنێ شەڕێن بچووکتر دکەم، 627 00:42:56,560 --> 00:39:58,400 جەماوەری گەرم دکەم و هوسا. 628 00:42:58,680 --> 00:40:00,280 ڕاوەستە. تۆ دێ ڕووبرووی وی بی، مانە؟ 629 00:43:00,560 --> 00:40:01,880 بەلێ، ئەز دێ کەم. 630 00:43:02,240 --> 00:40:03,960 دێ شەرێ وی کەم، سەرکەڤم، 631 00:43:04,040 --> 00:40:05,360 و دێ ژ ڤی جهی دەرکەڤم. 632 00:43:06,040 --> 00:40:07,840 ئەو تەمام تشتێ دۆگی دگۆتە. 633 00:43:08,200 --> 00:40:09,880 پاشی دبینمە ڤە، دۆگێ نۆی. 634 00:43:19,840 --> 00:40:21,400 کەس من نائینتە بیرا خۆ؟ 635 00:43:22,240 --> 00:40:24,440 کەس فێری مێژوویا مە نەبوویە؟ 636 00:43:30,240 --> 00:40:31,600 سەحکە ڤان درەوان. 637 00:43:32,440 --> 00:40:33,760 کاسک و ئاهەنگێن باخچەیان؟ 638 00:43:36,160 --> 00:40:37,720 پەیمانێن ئاشتیێ؟ 639 00:43:38,600 --> 00:40:39,760 ئۆدین... 640 00:43:40,000 --> 00:40:41,480 شانازیێ ب وێ دکەت... 641 00:43:41,760 --> 00:40:43,040 شەرم ژ چاواییا بدەستڤەئینانا وێ دکەت. 642 00:44:02,440 --> 00:41:04,600 ئەم نەدوەستیاین. 643 00:44:04,680 --> 00:41:06,640 ئەز چەکێ وی بووم د داگیرکرنێ دا 644 00:44:06,680 --> 00:41:09,120 ئەوا کو ئیمپراتۆریا ئاسگاردێ ئاڤا کر. 645 00:44:12,040 --> 00:41:15,280 ئێک لدیڤ ئێکێ، هەرێم بوونە یێن مە. 646 00:44:15,600 --> 00:41:19,640 بەلێ پاشی، بتنێ ژبەر کو ئارمانجێن من ژ یێن وی مەزنتر بوون... 647 00:44:19,960 --> 00:41:24,480 ئەوی ئەز نەفی کرم، قەفەس کرم، وەک گیانەوەرەکێ ئەز قفل کرم. 648 00:44:24,880 --> 00:41:27,520 بەری وێ، شەرکەرێن ئاسگاردێ ڕێز لێ دهاتە گرتن... 649 00:44:27,800 --> 00:41:31,320 لاشێن وان وەک قارەمانان ل بن ڤێ کۆشکێ ڤە دهاتنە ڤەشارتن. 650 00:44:42,600 --> 00:41:44,280 -خەزینێن ئۆدینی. -ساختە. 651 00:44:46,520 --> 00:41:49,000 پتریا تشتێن ل ڤێرێ ساختەنە. 652 00:44:49,680 --> 00:41:50,800 یان لاوازن. 653 00:44:53,000 --> 00:41:54,840 ژ یا من هزر دکر بچووکترە. 654 00:44:56,000 --> 00:41:57,520 ئەو نە خراپە. 655 00:44:57,640 --> 00:41:59,320 بەلێ ئەڤە... 656 00:45:00,000 --> 00:42:02,000 ئاگرێ هەتاهەتایی. 657 00:45:30,400 --> 00:42:32,600 دڤێت ببینن هێزا ڕاستەقینە چاوا دیارە؟ 658 00:46:01,440 --> 00:42:54,080 فەنریس، خوشتڤیا من، وان چ ل تە کریە؟ 659 00:46:06,560 --> 00:43:00,600 ب ئاگرێ هەتاهەتایی، تۆ ژ نوی ساخ دبیەڤە. 660 00:46:26,280 --> 00:43:18,080 من حەز ژ هەوە کربوو. 661 00:46:29,040 --> 00:43:20,800 من حەز ژ هەوە هەمیان کربوو. 662 00:46:33,640 --> 00:43:24,640 ئۆدین... 663 00:46:34,920 --> 00:43:28,120 داخازێ ژ تە دکەم جهێ خۆ د هۆلێن ڤالهالا دا بگری... 664 00:46:38,440 --> 00:43:30,640 جهێ چeleng دێ هەتاهەتایێ ژین. 665 00:46:42,240 --> 00:43:34,440 نە دێ شینێ کەین بەلکو دێ کەیفخۆش بین... 666 00:46:44,840 --> 00:43:36,120 ژبۆ وان یێن مرین... 667 00:46:46,200 --> 00:43:37,440 ثۆر و لۆکی: ...مرنا ب شکۆ. 668 00:46:55,600 --> 00:43:46,840 دئێشینیت، مانە؟ 669 00:46:57,120 --> 00:43:48,120 دەما درەو دگەل تە دهێتە کرن. 670 00:46:59,200 --> 00:43:50,560 دەما پێتە گۆتن تۆ تشته‌كی 671 00:47:00,640 --> 00:43:52,480 و پاشی فێردبی کو هەمی خەیالە. 672 00:47:07,480 --> 00:43:59,320 تە هزر نەدکر دێ ب ڕاستی هێم تە ببینم، مانە؟ 673 00:47:09,640 --> 00:44:01,280 ئەڤ جهە یێ کرێتە. 674 00:47:14,280 --> 00:44:05,960 ئەڤە وێ ڕامانێ ددەت کو تە هاریکاریا من نەڤێت؟ 675 00:47:16,280 --> 00:44:08,160 سەحکە، من نەشیا جهێ خۆ ل دەڤ گراندماستەری ب خەتەر بێخم. 676 00:47:18,320 --> 00:44:09,680 دەم بۆ من چوو حەتا باوەری پێ ئینام. 677 00:47:19,800 --> 00:44:11,280 ئەو یێ دینە، بەلێ دبیت بهێتە ڕازی کرن. 678 00:47:11,600 --> 00:44:12,840 ئەوا ئەز دبێژمە تە، 679 00:47:12,840 --> 00:44:14,640 تۆ دشێی ل لایێ گراندماستەری بگەهیە من. 680 00:47:14,960 --> 00:44:15,960 بەلکی، ب دەمی، 681 00:47:16,000 --> 00:44:19,480 ڕوودانەک بسەر گراندماستەری بهێت، و پاشی... 682 00:47:25,480 --> 00:44:27,880 تۆ ب جددی هزر ناکەی کو بزڤڕی، مانە؟ 683 00:47:30,520 --> 00:44:33,040 خویشکا مە چەکۆچێ تە شکاند 684 00:47:33,160 --> 00:44:34,520 وەک پارچەیەکا گلاسی. 685 00:47:35,640 --> 00:44:37,320 ئەو ژ مە هەردووکان بهێزترە. ئەو ژ تە بهێزترە. 686 00:47:37,520 --> 00:44:38,800 چ دەلیڤەیەکا تە نینە. 687 00:47:38,960 --> 00:44:41,160 تۆ تێدگەهی کا ئەز چ دبێژمە تە؟ 688 00:47:45,680 --> 00:44:46,680 باشە. 689 00:47:49,360 --> 00:44:51,840 من گومان هەیە دێ ب تنێ بچم. 690 00:47:52,720 --> 00:44:53,720 وەک من هەردەم کری. 691 00:47:56,880 --> 00:44:58,040 دێ تشته‌كی بێژی؟ 692 00:48:00,880 --> 00:45:02,280 تشته‌كی بێژە! 693 00:48:03,520 --> 00:45:05,640 تە حەزە ئەز چ بێژم؟ 694 00:48:06,080 --> 00:45:08,200 تە مرنا خۆ یا ساختە کر... 695 00:48:08,520 --> 00:45:11,000 تە تەخت دزی، هێزا ئۆدینی ژێ ستاند... 696 00:48:11,200 --> 00:45:12,720 ئەو ب تنێ لسەر ئەردی هێلا دا بمرێت، 697 00:48:12,760 --> 00:45:14,360 خوداوەندا مرنێ ئازاد کر. 698 00:48:15,040 --> 00:45:16,200 ئەرێ من تێر گۆت یان تە دڤێت ئەز پتر بچمە پاش 699 00:48:16,280 --> 00:45:18,200 ژ دوو ڕۆژێن بۆری؟ 700 00:48:19,880 --> 00:45:21,320 تۆ دزانی، من ئەڤ نەدیتیە 701 00:48:21,400 --> 00:45:23,400 قارەمانێ خوشتڤی یێ ئەو بەحس دکەت... 702 00:48:23,720 --> 00:45:25,560 بەلێ من گوهـ لێبوویە کو ئەو ب شێوەیەکێ سەیر دڕندەیە. 703 00:48:26,400 --> 00:45:28,920 من گرەڤەکا مەزن ل دژی تە دایە سباهی. 704 00:48:30,360 --> 00:45:31,360 من بێهیڤی نەکە. 705 00:48:35,400 --> 00:45:36,760 کۆرگ: هرەبە، ڕح! 706 00:48:39,400 --> 00:45:40,880 ئەو ب تەمامی چوو. 707 00:48:49,240 --> 00:45:50,240 کۆرگ: ئۆ، کرێتە! 708 00:48:50,400 --> 00:45:52,520 هێشتا پرچ و خوینا کەسەکی لسەر ڤێ یە. 709 00:48:52,760 --> 00:45:54,080 هەڤالان، دشێن چەکان پاقژ بکەن 710 00:48:54,120 --> 00:45:55,400 پشتی هوین شەڕێ خۆ ب دوماهی دئینن؟ 711 00:48:55,560 --> 00:45:56,560 پیسێن بێ ڕێز. 712 00:48:57,760 --> 00:45:59,200 ئۆ، ثۆر... 713 00:48:59,720 --> 00:46:01,520 دڤێت کەفچکەکێ دارینێ مەزن بکاربینی؟ 714 00:49:01,880 --> 00:46:02,880 نەخێر. 715 00:49:02,960 --> 00:46:04,120 بەلێ، نە گەلەک ب مفایە. 716 00:49:04,400 --> 00:46:06,120 ژبلی ئەگەر تۆ شەرێ سێ ڤامپایەران بکەی 717 00:49:06,120 --> 00:46:07,760 یێن کو پێکڤە کۆم بووبن. 718 00:49:08,760 --> 00:46:10,240 ب ڕاستی من حەز دکر چەکۆچێ من هەبا. 719 00:49:10,600 --> 00:46:11,600 چەکۆچ؟ 720 00:49:11,840 --> 00:46:13,320 گەلەکێ بێ وێنە بوو. ئەو ژ ڤی 721 00:49:13,440 --> 00:46:15,400 مەعدەنێ تایبەت ژ دلێ ستێرەکا دمر چێکری بوو. 722 00:49:15,960 --> 00:46:17,440 و دەمێ من ئەو گەلەک، گەلەک بلەز دزڤڕاند، 723 00:49:17,520 --> 00:46:19,000 ئەوی شیانێن فڕینێ ددا من. 724 00:49:19,120 --> 00:46:20,120 تۆ سیاری چەکۆچی بووی؟ 725 00:49:20,400 --> 00:46:21,800 نەخێر، ئەز سیاری چەکۆچی نەبووم. 726 00:49:22,240 --> 00:46:23,440 چەکۆچی تۆ لسەر پشتا خۆ سوار کربی؟ 727 00:49:23,600 --> 00:46:25,240 نەخێر. من ئەو گەلەک بلەز دزڤڕاند، 728 00:49:25,280 --> 00:46:26,920 و ئەوی ئەز دکێشام ژ... 729 00:49:26,960 --> 00:46:29,080 یا خودێ. چەکۆچەکی تۆ کێشای؟ 730 00:49:29,120 --> 00:46:30,920 ئەرد. ئەوی ئەز ژ ئەردی دکێشام، 731 00:49:30,960 --> 00:46:32,800 بلند دکرە هەوای، و ئەز دفڕیم. 732 00:49:33,080 --> 00:46:34,080 هەر جار من ئەو دهاڤێت، 733 00:49:34,120 --> 00:46:35,960 ئەو هەردەم دزڤڕیەڤە بۆ من. 734 00:49:36,280 --> 00:46:37,480 دیارە پەیوەندیەکا گەلەک تایبەت 735 00:49:37,560 --> 00:46:38,920 و نێزیک د ناڤبەرا تە و ڤی چەکۆچی دا هەبوو... 736 00:49:38,960 --> 00:46:40,120 و ونداکرنا وی 737 00:49:40,160 --> 00:46:41,960 نێزیکی ونداکرنا کەسەکێ خوشتڤی بوو. 738 00:49:43,120 --> 00:46:45,160 ئەڤە ڕێکەکا جوانە بۆ گۆتنا وێ. 739 00:49:46,880 --> 00:46:48,120 من گۆت ئەو یێن منن. 740 00:49:49,640 --> 00:46:51,560 ئەوێ ببینە، ئەوە ئەوا من ئێخستیە ڤێرێ. 741 00:49:51,880 --> 00:46:54,120 ئۆ، بەلێ. سکراپەر 142. 742 00:49:54,160 --> 00:46:56,320 دڤێت ئاگەهدار بی ژ وان ئاسگاردیان، زەڵام. 743 00:49:56,360 --> 00:46:58,000 مرنا وان گرانە. 744 00:49:58,160 --> 00:46:59,560 ئاسگاردی؟ 745 00:50:01,360 --> 00:47:03,280 هەی. هەی. 746 00:50:04,000 --> 00:47:05,000 هەی. 747 00:50:05,360 --> 00:47:08,000 ب وی تشتی ل من نەدە. بتنێ دڤێت باخڤم. 748 00:50:09,760 --> 00:47:11,120 ئاسگارد د مەترسیێ دایە. 749 00:50:15,640 --> 00:47:17,040 یا خودێ، تۆ ڤالکیریەکی. 750 00:50:18,160 --> 00:47:20,360 دەمێ بچووک بووم من حەز دکر ببمە ڤالکیری... 751 00:50:20,680 --> 00:47:23,000 حەتا من زانی کو هوین هەمی ژن بوون. 752 00:50:23,160 --> 00:47:24,160 چ تشتێ خەلەت دگەل ژنان نینە، بێگومان. 753 00:50:24,200 --> 00:47:25,240 ئەز حەز ژ ژنان دکەم. 754 00:50:25,480 --> 00:47:26,840 هندەک جاران کێمەکێ پتر. 755 00:50:27,040 --> 00:47:28,120 نە ب شێوەیەکێ کرێت، 756 00:50:28,200 --> 00:47:29,920 بتنێ پتر ڕێزگرتنەکا حەزژێکرنێ. 757 00:50:30,200 --> 00:47:31,480 ئەز هزر دکەم گەلەک باشە کو هەیە 758 00:50:31,520 --> 00:47:34,600 هێزەکا نۆخبە ژ شەرکەرێن ژن. 759 00:50:34,840 --> 00:47:36,240 دەمێ وێ هاتیە. 760 00:50:37,760 --> 00:47:38,840 تۆ ب دوماهی هاتی؟ 761 00:50:39,000 --> 00:47:40,000 زیندانەڤان: خودایێ بروسیێ، نۆبەتا تەیە. 762 00:50:40,040 --> 00:47:41,160 هیڤیدکەم، هاریکاریا من بکە. پێدڤیا من ب هاریکاریا تەیە. 763 00:50:41,200 --> 00:47:42,200 بخاترێ تە. 764 00:50:42,320 --> 00:47:44,480 باشە، کەواتە دڤێت تۆ خائین بی یان ترسنۆک بی. 765 00:50:44,760 --> 00:47:47,040 چونکی ڤالکیری سویند خاریە کو تەختی بپارێزیت. 766 00:50:47,640 --> 00:47:50,840 باش گوهداری بکە، هێژایێ من. ئەڤە ساکارە، نە ئاسگاردە. 767 00:50:51,400 --> 00:47:53,040 و ئەز سکراپەرم، نە ڤالکیری مە. 768 00:50:54,360 --> 00:47:56,240 - 769 00:50:56,360 --> 00:47:58,200 وی بۆ پرۆسێسینگێ بینن. 770 00:50:58,640 --> 00:48:02,360 و کەس ژ ڤی جهی نارەڤیت. کەواتە تۆ دێ هەر مری. 771 00:51:14,240 --> 00:48:15,720 سەرتاش: نوکە، نەلڤە. 772 00:51:16,040 --> 00:48:18,560 دەستێن من وەک جاران نە یێن دامەزراوینە. 773 00:51:18,840 --> 00:48:21,640 ب ڕیها ئۆدینی، تۆ پڕچا من نابڕی... 774 00:51:22,000 --> 00:48:24,400 هەتا تۆ تووڕەییا ثۆرێ مەزن نەبینی. 775 00:51:28,840 --> 00:48:29,200 هیڤیدکەم. هیڤیدکەم، زەڵامێ دلوڤان، پڕچا من نەبڕە. 776 00:51:32,520 --> 00:48:33,880 هیڤیدکەم! نەخێر! 777 00:51:34,080 --> 00:48:35,080 نەخێر! 778 00:51:47,440 --> 00:48:50,200 واو! سەحکەنە هەوە هەمیان. 779 00:51:50,280 --> 00:48:51,920 چ نیشاندانەک! چ شەڤەک! 780 00:51:52,200 --> 00:48:53,200 کی کەیفخۆشە؟ 781 00:51:54,120 --> 00:48:55,920 هیڤیدکەم، ئەز پێشکێشکارێ هەوەمە. 782 00:51:56,240 --> 00:48:57,400 چەپلەکا مەزن 783 00:51:57,440 --> 00:48:59,320 بۆ هەمی پێشبڕکیکەرێن مە یێن ژێرکاردی... 784 00:51:59,600 --> 00:49:02,280 یێن کو ئەڤرۆ ب شێوەکێ گەلەک کرێت مرین. 785 00:52:02,560 --> 00:49:03,640 وەرزشڤانێن باش. 786 00:52:03,960 --> 00:49:05,480 چ نیشاندانەک! چ شەڤەک! 787 00:52:06,240 --> 00:49:09,880 ئەڤە ئەو تشتە یێ هوین ژبەر هاتین، و ئەز ژی. 788 00:52:15,920 --> 00:49:18,760 و نوکە، بێی هیچ درێژکرنەکا دی... 789 00:52:18,800 --> 00:49:21,280 دەمێ ڕووداوا سەرەکیە. 790 00:52:23,240 --> 00:49:24,680 جارا ئێکێ یە دەرکەڤیت، 791 00:52:24,800 --> 00:49:26,280 هەرچەندە گەلەک هیڤیپێدەر دیارە... 792 00:52:26,800 --> 00:49:28,480 چەند فێلەک د ئاستینێ ویدا هەنە. 793 00:52:28,960 --> 00:49:31,480 ئەز دێ پتر نائاخڤم، ببینن هوین چ هزر دکەن. 794 00:52:31,960 --> 00:49:33,160 خانم و بەڕێزان، ئەز پێشکێشی هەوە دکەم... 795 00:52:34,320 --> 00:49:36,480 خودایێ بروسیێ. 796 00:52:59,800 --> 00:50:01,960 هایداری تبلێن وی بن. ئەو پریشکان دەر دئێخن. 797 00:53:02,000 --> 00:50:03,320 باشە، ئەڤەیە. 798 00:53:03,840 --> 00:50:06,800 دابچین خۆ ئامادە بکەین پێشوازیا ڤی زەڵامی بکەین. ها ئەو دهێت. 799 00:53:07,400 --> 00:50:09,840 - 800 00:53:15,920 --> 00:50:17,200 گراندماستەر: ئەو بوونەوەرەکە. 801 00:53:17,400 --> 00:50:18,680 ئەم دشێین چ دەربارەی وی بێژین؟ 802 00:53:18,800 --> 00:50:21,280 باشە، ئەو یێ بێ وێنەیە. کەس وەک وی نینە. 803 00:53:21,520 --> 00:50:23,960 ئەز هەست ب پەیوەندیەکا تایبەت دگەل وی دکەم. 804 00:53:25,720 --> 00:50:26,960 ئەو یێ نەشکەستیە. 805 00:53:28,360 --> 00:50:29,800 ئەو یێ حوکمرانە. 806 00:53:32,200 --> 00:50:34,280 ئەو یێ بەرەڤانیکارە. 807 00:53:34,760 --> 00:50:35,760 خانم و بەڕێزان... 808 00:53:36,200 --> 00:50:37,200 ئەز پێشکێشی هەوە دکەم... 809 00:53:37,520 --> 00:50:38,520 ئم-ئۆ. 810 00:53:42,040 --> 00:50:45,720 ...یێ هەوە یێ باوەڕپێنەکری... 811 00:53:49,560 --> 00:50:51,400 هالک! 812 00:53:52,040 --> 00:50:53,400 بەلێ! 813 00:53:57,360 --> 00:50:59,200 پێدڤیە ئەز ژ ڤێ هەسارەیێ دەرکەڤم. 814 00:53:59,880 --> 00:51:01,680 هەی، هەی، هەی. تۆ بۆ کیڤە دچی؟ 815 00:54:02,040 --> 00:51:04,240 - 816 00:54:10,080 --> 00:51:11,200 هەی! 817 00:54:11,920 --> 00:51:13,080 ئەم ئێکودو نیاسین. 818 00:54:13,560 --> 00:51:15,400 ئەو هەڤالەکێ منە ژ کاری. 819 00:54:24,800 --> 00:51:26,360 تۆ ل کیڤە بووی؟ 820 00:54:26,600 --> 00:51:28,600 هەمیا هزر دکر تۆ مری. 821 00:54:28,880 --> 00:51:30,640 بەلێ گەلەک تشت روویداینە ژ دوماهی جارا من تۆ دیتی. 822 00:54:31,240 --> 00:51:32,800 من چەکۆچێ خۆ وندا کر. 823 00:54:32,960 --> 00:51:35,920 وەک، دوهی، کەواتە ئەو هێشتا گەلەک تەیە. 824 00:54:36,520 --> 00:51:38,640 لۆکی. لۆکی ساخە. باوەر دکەی؟ 825 00:54:38,920 --> 00:51:39,960 ئەو ل سەرڤەیە. 826 00:54:40,240 --> 00:51:42,120 لۆکی! سەحکە کیە! 827 00:54:44,400 --> 00:51:46,400 بانەر، من قەت هزر نەدکر دێ ڤێ بێژم... 828 00:54:46,440 --> 00:51:48,720 بەلێ ئەز ب دیتنا تە کەیفخۆشم. 829 00:54:49,080 --> 00:51:51,400 هالک! هالک! هالک! 830 00:54:57,200 --> 00:51:58,200 ثۆر: بانەر. 831 00:54:59,280 --> 00:52:00,560 هەی، بانەر! 832 00:55:01,120 --> 00:52:03,120 چ بانەر نینە. بتنێ هالک. 833 00:55:03,640 --> 00:52:04,680 تۆ چ دکەی؟ 834 00:55:04,800 --> 00:52:06,640 -ئەز ثۆرم! - 835 00:55:27,160 --> 00:52:28,320 بانەر، ئەم هەڤالین. 836 00:55:28,440 --> 00:52:30,400 ئەڤە دیناتیە. من نەڤێت تە ئازار بدەم! 837 00:55:37,480 --> 00:52:39,320 -ها ئەم دچین. 838 00:55:58,160 --> 00:52:59,320 چ؟ 839 00:56:09,840 --> 00:53:11,200 هەی، زەڵامێ مەزن. 840 00:56:13,200 --> 00:53:15,040 ڕۆژ دچیتە ئاڤا. 841 00:56:26,360 --> 00:53:28,720 ئەڤەیە. ڕۆژ دچیتە ئاڤا. 842 00:56:31,840 --> 00:53:33,400 ئەز ئیتر تە ئازار نادەم. 843 00:56:33,840 --> 00:53:35,040 کەس نادەت. 844 00:56:47,240 --> 00:53:49,240 بەلێ! هەستەکێ هوسایە! 845 00:56:50,840 --> 00:53:52,400 ئەز بتنێ حەژکەرەکێ مەزنێ وەرزشێ مە. 846 00:57:00,200 --> 00:53:52,520 باشە. نەفرەت لێ بن. 847 00:57:08,600 --> 00:53:59,720 جەماوەر: ئۆ! 848 00:57:14,240 --> 00:54:05,400 ئەز دزانم تۆ ل وێرێی، بانەر. 849 00:57:15,400 --> 00:54:06,440 دێ تە دەرێخم! 850 00:57:25,840 --> 00:54:17,680 چ ب سەرێ تە هاتیە؟ تۆ من شەرمزار دکەی! 851 00:57:27,920 --> 00:54:19,080 من گۆتە وان ئەم هەڤالین! 852 00:58:00,920 --> 00:55:02,360 - 853 00:59:00,520 --> 00:56:03,360 بروسی! بروسی! بروسی! 854 00:59:05,200 --> 00:56:08,000 بروسی! بروسی! بروسی! 855 00:59:41,640 --> 00:56:44,240 ڕۆژەکا دی، دۆگەکێ دی. 856 00:59:53,520 --> 00:56:55,400 هێلا: ئەڤ دەنگە چیە؟ 857 00:59:55,720 --> 00:56:58,360 خەلکێ گشتی ب ڕاستی ناچنە بن ڕکێفێ. 858 00:59:58,880 --> 00:57:02,440 بەرخوەدانەک هەیە هەول ددەت دەرگەهێن پێشیێ ب شکێنیت. 1:00:08.000 --> 57:10.760 دەربارەی خۆ بێژە من، سکەرج. 1:00:10.280 --> 57:12.440 باشە، بابێ من بەرساز بوو. دایکا من... 1:00:12.720 --> 57:14.600 باشە، بەلێ، دێ تە ل ڤێرێ ڕاوەستینم. 1:00:14.720 --> 57:16.440 مەبەستا من... 1:00:16.920 --> 57:18.280 ئارمانجا تە چیە؟ 1:00:19.560 --> 57:22.760 بتنێ دەلیڤەیەکێ دخوازم خۆ بسەلمینم. 1:00:23.560 --> 57:24.560 نیاسین. 1:00:24.960 --> 57:26.200 دەمێ ئەز گەنج بووم... 1:00:26.600 --> 57:30.120 هەر پاشایەکێ مەزن جەلادەک هەبوو. 1:00:30.400 --> 57:32.280 نە بتنێ بۆ کوشتنا خەلکی... 1:00:32.600 --> 57:35.080 بەلکو ژی بۆ جێبەجێکرنا دیدا وان. 1:00:36.200 --> 57:38.880 بەلێ ب سەرەکی بۆ کوشتنا خەلکی. 1:00:39.120 --> 57:41.080 هێشتا، شەرەفەکا مەزن بوو. 1:00:43.040 --> 57:45.640 ئەز جەلادێ ئۆدینی بووم. 1:00:46.920 --> 57:50.960 و تۆ دێ بی جەلادێ من. 1:00:56.640 --> 57:58.480 دابچین دەست ب داگیرکرنا خۆ بکەین. 1:01:10.000 --> 58:11.440 سکەرج، شمشێر ل کیڤەیە؟ 1:01:16.840 --> 58:20.520 ئەو شمشێر کلیلا ڤەکرنا بایفرۆستێ یە. 1:01:21.160 --> 58:22.520 ئەو خەلکێ تە بەحس کر، 1:01:22.640 --> 58:24.640 ئەوێن نە دکەڤنە بن ڕکێفێ... 1:01:25.280 --> 58:26.360 وان کۆم بکە. 1:01:50.320 --> 58:51.680 ببوورە. 1:02:03.840 --> 59:05.200 لێبوورین ژبەر وێ. 1:02:05.320 --> 59:06.600 ئەڤ تشتێن نەفرەتی ل هەمی جهانن. 1:02:08.040 --> 59:09.040 وەرە. 1:02:44.040 --> 59:45.600 هوین دێ ل ڤێرێ ب سلامەتی بن. 1:03:05.960 --> 59:57.240 - 859 01:03:55,120 --> 01:00:46,120 ئەم د سلامەتین؟ 860 01:04:00,000 --> 01:00:48,400 ئەڤە هالکە د حەوزەکا گەرم دایە. 861 01:04:02,880 --> 01:00:51,280 کەنگیە تۆ هوسایی؟ 862 01:04:04,960 --> 01:00:53,000 وەک چ؟ 863 01:04:06,640 --> 01:00:56,880 وەک ڤی. مەزن، و کەسک، و گێژ. 864 01:04:11,280 --> 01:01:00,160 هالک هەردەم هالکە. 865 01:04:18,160 --> 01:01:06,360 تۆ چاوا گەهشتیە ڤێرێ؟ 866 01:04:20,320 --> 01:01:08,320 ب سەرکەفتنێ. 867 01:04:21,360 --> 01:01:09,960 مەبەستا تە فێلبازیە، ها؟ 868 01:04:23,000 --> 01:01:12,360 ئەو ئێک ژ ڤانا دکەنە بەرخۆ دەمێ تۆ سەرکەفتی؟ 869 01:04:25,640 --> 01:01:13,800 تۆ چاوا گەهشتیە ڤێرێ؟ 870 01:04:29,800 --> 01:01:17,800 کوینجێت. 871 01:04:31,200 --> 01:01:20,520 بەلێ. نوکە، کوینجێت ل کیڤەیە نوکە؟ 872 01:04:38,480 --> 01:01:27,360 ئەو ڕووتە. 873 01:04:40,600 --> 01:01:30,200 -ئەو گەلەکێ ڕووتە. همم. - 874 01:04:46,080 --> 01:01:35,040 ئەو نوکە د مێشکێ من دایە. 875 01:04:48,880 --> 01:01:36,880 کوینجێت. 876 01:05:00,760 --> 01:01:48,880 بەلێ! 877 01:05:02,200 --> 01:01:50,520 ئەز دێ مە ژ ڤێرێ دەرێخم. 878 01:05:03,880 --> 01:01:53,120 ئەڤە جهەکێ خراب، و کرێتە. 879 01:05:06,400 --> 01:01:57,040 تۆ دێ حەز ژ ئاسگاردێ کەی. ئەو مەزنە. زێرینە. براقە. 880 01:05:07,320 --> 01:01:58,560 هالک دێ مینیت. 881 01:05:08,880 --> 01:02:02,080 نەخێر، نەخێر، نەخێر. گەلێ من پێدڤی ب منە کو بزڤڕمە ئاسگاردێ. 882 01:05:05,960 --> 01:02:04,640 دڤێت ئەم ڕێگریێ ل ڕاگنارۆکی بکەین. 883 01:05:07,960 --> 01:02:06,080 ڕاگنارۆک؟ 884 01:05:09,480 --> 01:02:07,920 مرنا پێشبینیکری یا وەلاتێ من. 885 01:05:11,040 --> 01:02:09,360 دوماهیا ڕۆژان، ئەو دوماهیا... 886 01:05:14,760 --> 01:02:13,760 ئەگەر تۆ هاریکاریا من بکەی بزڤڕمە ئاسگاردێ... 887 01:05:17,040 --> 01:02:15,960 ئەز دشێم هاریکاریا تە بکەم بزڤڕیە ئەردی. ها؟ 888 01:05:19,240 --> 01:02:17,240 ئەردی کرەهـ ژ هالکی ڤەدبیت. 889 01:05:20,600 --> 01:02:18,920 ئەرد حەز ژ هالکی دکەت. ئەو حەز ژ تە دکەن. 890 01:05:22,240 --> 01:02:20,520 تۆ ئێک ژ ئاڤێنجەرایی. 891 01:05:23,600 --> 01:02:21,760 ئێک ژ تیمێ، ئێک ژ هەڤالێن مە. 892 01:05:25,400 --> 01:02:24,240 ئەڤە تشتێ هەڤال دکەنە. ئەو پشتەڤانیا ئێکودو دکەن. 893 01:05:27,560 --> 01:02:25,600 تۆ هەڤالێ بانەری. 894 01:05:28,920 --> 01:02:27,920 ئەز نە هەڤالێ بانەرم. ئەز پتر حەز ژ تە دکەم. 895 01:05:31,240 --> 01:02:29,280 هەڤالێ بانەری. 896 01:05:32,400 --> 01:02:30,400 -من حەز ژ بانەری ژی نینە. - 897 01:05:33,520 --> 01:02:33,280 "من حەز ژ ژمارە و زانست و تشتێن هوسا هەیە." 898 01:05:36,840 --> 01:02:35,280 ثۆر دچیت. هالک دمینیت. 899 01:05:38,680 --> 01:02:36,680 باشە. 900 01:05:40,280 --> 01:02:38,280 ل ڤێرێ بمینە. 901 01:05:42,120 --> 01:02:41,440 جهێ گێژ. ئەو گەلەک کرێتە، بڕێکەڤتی. 902 01:05:44,760 --> 01:02:45,120 سۆر، سپی. بتنێ ڕەنگەکی هەلبژێرە. مسخەرەیە. 903 01:05:49,080 --> 01:02:47,120 دێ تە شکێنم. 904 01:05:50,440 --> 01:02:49,600 تە چو تشت نەشکاند. من ئەو شەر بر. 905 01:05:52,920 --> 01:02:51,920 -من تۆ شکاندی. -بەلێ، بێگومان، بێگومان. 906 01:05:55,160 --> 01:02:53,800 -دەستێن زارۆکان. -چ؟ 907 01:05:57,120 --> 01:02:55,280 زارۆک. 908 01:05:58,320 --> 01:02:56,800 بێ عەقل! تۆیێ زارۆکێ مەزن. 909 01:06:00,080 --> 01:02:58,120 ثۆر دچیت! 910 01:06:01,240 --> 01:02:59,960 -ئەز دچم. - 911 01:06:03,120 --> 01:03:02,120 - 912 01:06:07,120 --> 01:03:05,360 ثۆر دیسا دچیت. 913 01:06:13,240 --> 01:03:11,440 ثۆر ماڵە. 914 01:06:24,640 --> 01:03:22,960 هالک مەشقێ دکەت. 915 01:06:26,440 --> 01:03:25,280 ئەو باشە. کەیفخۆش بە. 916 01:06:28,640 --> 01:03:27,160 -هەی، زەڵامێ مەزن. -کچا تووڕە. 917 01:06:30,320 --> 01:03:28,480 تە چ دکر؟ 918 01:06:31,800 --> 01:03:29,840 هالک: دسەرکەفتم. 919 01:06:53,320 --> 01:03:43,360 هایمدال، دزانم تۆ من دبینی. 920 01:06:57,840 --> 01:03:46,520 پێدڤیە تۆ هاریکاریا من بکەی. 921 01:07:02,000 --> 01:03:50,000 هاریکاریا من بکە ببینم. 922 01:07:13,520 --> 01:04:02,840 ئەز تە دبینم، بەلێ تۆ یێ دووری. 923 01:07:16,920 --> 01:04:04,960 چ ل ڤێرێ رووددەت؟ 924 01:07:18,320 --> 01:04:06,600 وەرە ب خۆ ببینە. 925 01:07:22,360 --> 01:04:10,800 ئەز پەناگەهێ ددەم د قەلایەکێ دا 926 01:07:23,880 --> 01:04:11,880 ژ لایێ باپیرێن مە ڤە هاتیە ئاڤاکرن. 927 01:07:25,360 --> 01:04:15,680 بەلێ ئەگەر گاریسۆن بکەڤیت، بتنێ ڕەڤا مەیە بایفرۆستە. 928 01:07:28,960 --> 01:04:17,880 تۆ بەحسا ڤالاکرنا ئاسگاردێ دکەی؟ 929 01:07:34,040 --> 01:04:22,960 ئەگەر بمینین، دێ درێژ نەکێشین. 930 01:07:36,640 --> 01:04:24,960 ئەو هێزا خۆ ژ ئاسگاردێ وەردگریت 931 01:07:38,040 --> 01:04:26,160 و ڕۆژ ب ڕۆژ بهێزتر دبیت. 932 01:07:39,400 --> 01:04:27,440 وەرە. 933 01:07:44,560 --> 01:04:32,880 هێلا یا برسێ یە. 934 01:07:46,200 --> 01:04:34,240 ئەگەر بهێلم بچیت، 935 01:07:47,240 --> 01:04:36,040 ئەو دێ نۆ هەرێمان و هەمی گەردوونێ بخۆت. 936 01:07:49,400 --> 01:04:37,400 پێدڤیا مە ب تەیە. 937 01:07:50,520 --> 01:04:38,560 ئەز لسەر کار دکەم. بەلێ ئەز حەتا نزانم 938 01:07:51,680 --> 01:04:39,680 ئەز ل کیڤە مە. 939 01:07:53,240 --> 01:04:42,240 تۆ لسەر هەسارەیەکێی ب دەرگەهان هاتیە دەورپێچکرن. د ئێکێ را دەرباز ببە. 940 01:07:55,560 --> 01:04:44,360 -کیژ ئێک؟ -یا مەزن. 941 01:08:26,440 --> 01:05:14,600 ثۆر خەمگینە. 942 01:08:28,040 --> 01:05:16,080 دەڤێ خۆ بگرە. 943 01:08:31,480 --> 01:05:19,920 ثۆر خەمگینە. 944 01:08:34,240 --> 01:05:22,840 ئەز نە خەمگینم، گێژۆ. 945 01:08:36,320 --> 01:05:24,920 -ئەز تووڕەمە! -ئۆ. 946 01:08:39,120 --> 01:05:28,600 تووڕە. من بابێ خۆ وندا کر. 947 01:08:42,840 --> 01:05:32,280 -من چەکۆچێ خۆ وندا کر. - 948 01:08:45,440 --> 01:05:34,040 -تۆ حەتا گوهداریێ ناکەی. -قری و گری. 949 01:08:47,120 --> 01:05:35,280 وەک زارۆکی دگری. 950 01:08:48,640 --> 01:05:37,120 ل تشتان نەدە. 951 01:08:51,560 --> 01:05:40,640 تۆ هەڤالەکێ گەلەک خراپ دکەی. 952 01:08:53,920 --> 01:05:41,920 تۆ هەڤالێ خرابی! 953 01:08:55,280 --> 01:05:43,320 -تۆ دزانی ئەم چ دبێژینە تە؟ -نەخێر. 954 01:08:56,640 --> 01:05:45,240 ئەم دبێژینە تە ئاڤێنجەرێ گێژ. 955 01:09:03,240 --> 01:05:51,240 چ، تۆ دینی؟ 956 01:09:04,480 --> 01:05:52,480 بەلێ. 957 01:09:05,640 --> 01:05:54,960 تۆ دزانی چ؟ ئەردی کرەهـ ژ تە ڤەدبیت. 958 01:09:28,840 --> 01:06:17,760 نەخێر. ممم-ممم. 959 01:09:33,280 --> 01:06:22,840 داخازا لێبوورینێ دکەم من ئەڤ تشتە گۆتن. 960 01:09:36,680 --> 01:06:24,960 تۆ نە ئاڤێنجەرێ گێژی. 961 01:09:38,000 --> 01:06:27,080 کەس نا بێژیتە تە ئاڤێنجەرێ گێژ. 962 01:09:40,920 --> 01:06:29,160 باشە. 963 01:09:42,560 --> 01:06:30,560 تۆ بتنێ نەشێی بگەڕی و مەرتەلان باڤێژیە 964 01:09:43,680 --> 01:06:31,800 خەلکی. دشیا من بکوژیت با. 965 01:09:44,840 --> 01:06:33,080 دزانم. داخازا لێبوورینێ دکەم. 966 01:09:46,160 --> 01:06:34,840 ئەز بتنێ هەمی دەم گەلەک تووڕە دبم. 967 01:09:47,920 --> 01:06:36,960 هالک هەردەم، هەردەم تووڕەیە. 968 01:09:50,280 --> 01:06:39,520 دزانم. ئەم وەک ئێکین، تۆ و ئەز. 969 01:09:53,120 --> 01:06:41,560 ئەم بتنێ دوو گێژێن گەرمین. 970 01:09:54,920 --> 01:06:45,640 بەلێ، وەک ئێک. هالک وەک ئاگر، ثۆر وەک ئاڤ. 971 01:09:59,720 --> 01:06:48,360 ئەم هندەکێ هەردوو وەک ئاگرین. 972 01:10:01,640 --> 01:06:50,520 بەلێ هالک وەک ئاگرێ ڕاستەقینە. 973 01:10:04,680 --> 01:06:53,960 هالک وەک ئاگرێ ب تووڕەیی. 974 01:10:07,200 --> 01:06:56,320 ثۆر وەک ئاگرێ ب هێمنی. 975 01:10:11,960 --> 01:07:00,720 هالک، پێدڤیە تۆ تشته‌كی بۆ من بکەی. 976 01:10:13,880 --> 01:07:01,880 همم؟ 977 01:10:20,360 --> 01:07:08,720 کچا تووڕە. 978 01:10:29,200 --> 01:07:18,320 چ رووددەت؟ تۆ چ... 979 01:10:40,520 --> 01:07:29,240 تۆ هندی گێژی کو تۆ نا زانی... 980 01:10:42,520 --> 01:07:30,840 دەمێ کەسەک خۆ ل هەمی لایێن گەردوونێ ڤەدشێریت 981 01:10:43,880 --> 01:07:32,240 و دڤێت ب تنێ بهێتە هێلان. 982 01:10:45,520 --> 01:07:35,040 -پێدڤیە ئەم باخڤین. -نەخێر، تۆ دڤێی دگەل من باخڤی. 983 01:10:48,920 --> 01:07:36,920 پێدڤیە ئەو بمینیت. 984 01:10:50,080 --> 01:07:38,080 بمینە؟ 985 01:10:51,720 --> 01:07:39,760 بلۆک. 986 01:10:54,480 --> 01:07:43,160 بمینە. 987 01:10:56,240 --> 01:07:44,800 -هیڤیدکەم. -هیڤیدکەم. 988 01:11:00,600 --> 01:07:48,560 باشە. 989 01:11:03,920 --> 01:07:52,640 -ڕێککەفتن ئەڤەیە. - 990 01:11:06,360 --> 01:07:54,920 دێ گوهداری تە کەم... 991 01:11:08,760 --> 01:07:56,960 حەتا ئەڤە ڤالا دبیت. 992 01:11:11,600 --> 01:08:00,760 ئاسگارد د مەترسیێ دایە و خەلک دمرن. 993 01:11:14,040 --> 01:08:02,440 پێدڤیە ئەم بزڤڕینە وێرێ. پێدڤیا من ب هاریکاریا تەیە. 994 01:11:15,920 --> 01:08:03,920 واو. 995 01:11:17,640 --> 01:08:06,440 -ب دوماهی هات. بخاترێ تە. - 996 01:11:21,240 --> 01:08:09,440 ئۆدین مریە. 997 01:11:25,960 --> 01:08:15,080 هێلا، خوداوەندا مرنێ، ئاسگارد داگیرکریە. 998 01:11:29,000 --> 01:08:18,440 ئەگەر هێلا زڤڕیبیت، ئەوگاڤ ئاسگارد ژی وندا بوویە. 999 01:11:31,760 --> 01:08:20,000 ئەز دێ وێ ڕاوەستینم. 1000 01:11:34,000 --> 01:08:22,000 -ب تنێ؟ -نەخێر. 1001 01:11:35,280 --> 01:08:23,440 ئەز تیمەکێ پێکدئینم. 1002 01:11:36,800 --> 01:08:26,440 ئەز، تۆ، و زەڵامێ مەزن. 1003 01:11:39,960 --> 01:08:29,000 نەخێر. چ تیم نینە. بتنێ هالک. 1004 01:11:42,280 --> 01:08:30,800 ئەز و تۆ. 1005 01:11:44,120 --> 01:08:32,120 هزر دکەم بتنێ تۆی. 1006 01:11:45,240 --> 01:08:34,560 ڕاوەستە. بتنێ گوهداری بکە. ڤالکیری ئەفسانەنە. 1007 01:11:47,680 --> 01:08:37,000 شەرکەرێن نۆخبەیێن ئاسگاردێ سویندخارینە کو تەختی بپارێزن. 1008 01:11:51,000 --> 01:08:39,000 ئەز نا ئێمە کێشان ناڤ 1009 01:11:52,120 --> 01:08:40,120 کێشەیەکا دی یا خێزانی یا ئۆدینی. 1010 01:11:53,840 --> 01:08:42,480 -مەبەستا تە ژ وێ چیە؟ -خویشکا تە. 1011 01:11:55,800 --> 01:08:44,600 هێزا وێ ژ ئاسگاردێ دهێت، هەمان وەک یا تە. 1012 01:11:57,840 --> 01:08:45,960 دەمێ ئەو ژ کونترۆلا ئۆدینی دەرکەفتی 1013 01:11:59,080 --> 01:08:47,280 وێ هەمی کەس د کۆشکێ دا کۆمکوژ کرن... 1014 01:12:00,560 --> 01:08:48,840 و هەول دا تەختی بگریت. 1015 01:12:02,320 --> 01:08:50,840 دەمێ وێ هەول دای ژ نەفیا خۆ برەڤیت... 1016 01:12:03,960 --> 01:08:53,280 ئەوی ڤالکیری هنارتن دا شەرێ وێ بکەن. 1017 01:12:07,840 --> 01:08:56,840 ئەز بتنێ ڕزگار بووم چونکی... 1018 01:12:11,600 --> 01:09:00,000 سەحکە، من جارەکێ ڕووبرووی وێ بووم 1019 01:12:13,120 --> 01:09:01,840 دەمێ من باوەری ب تەختی هەبوو... 1020 01:12:15,160 --> 01:09:03,160 و ئەوی هەمی تشت ل من کر. 1021 01:12:16,640 --> 01:09:05,000 ئەڤە تشتێ خەلەتە دگەل ئاسگاردێ. 1022 01:12:18,120 --> 01:09:07,480 تەخت، نهێنی، هەمی ساختەکاریا زێرین. 1023 01:12:20,880 --> 01:09:09,000 ڕازی مە. 1024 01:12:23,040 --> 01:09:11,320 نێزیک نەبە. 1025 01:12:24,960 --> 01:09:13,160 ڕازی مە. 1026 01:12:26,520 --> 01:09:14,840 ژبەرهندێ من تەخت ڕەت کر. 1027 01:12:28,160 --> 01:09:17,000 بەلێ ئەڤە دەربارەی تاجێ نینە. 1028 01:12:30,120 --> 01:09:18,160 ئەڤە دەربارەی خەلکی یە. 1029 01:12:31,480 --> 01:09:20,280 ئەو دمرن و ئەو گەلێ تە نە ژی. 1030 01:12:33,680 --> 01:09:21,880 ژبیر بکە. 1031 01:12:36,000 --> 01:09:24,320 من ژبیر کریە. 1032 01:12:37,520 --> 01:09:25,640 -باشە. -باشە. 1033 01:12:38,840 --> 01:09:26,960 -باشە. گەلەک باشە. -گەلەک باشە. 1034 01:12:40,200 --> 01:09:28,160 سوپاس. 1035 01:12:41,320 --> 01:09:29,840 -بۆ چ؟ -بۆ ڤێ. 1036 01:12:44,520 --> 01:09:33,360 ئەو نەدیت، مانە؟ 1037 01:12:48,040 --> 01:09:36,960 -وێرێ... ئەوە باشترە. 1038 01:12:51,880 --> 01:09:40,520 تۆ دزانی، هەرە. 1039 01:12:53,880 --> 01:09:45,200 ل ڤێرێ بمینە و خەلکی بۆ وی دینۆکی کۆیلە بکە. 1040 01:12:58,520 --> 01:09:46,720 بەردەوام بە ل ڤەخارنێ، بەردەوام بە ل خۆڤەشارتنێ. 1041 01:13:00,040 --> 01:09:48,160 بەلێ ئەز... 1042 01:13:03,360 --> 01:09:52,040 ئەز هەلبژێرم بەرەڤ ئاریشێن خۆ بڕەڤم 1043 01:13:05,160 --> 01:09:53,280 نەکو ژ وان برەڤم. 1044 01:13:07,560 --> 01:09:55,680 چونکی ئەوە... 1045 01:13:13,880 --> 01:10:02,760 چونکی ئەوە کارێ قارەمانان. 1046 01:13:27,480 --> 01:10:15,720 هەڤال بمینە! 1047 01:13:40,760 --> 01:10:28,920 بەلێ! 1048 01:13:56,560 --> 01:10:44,560 باشە. 1049 01:14:01,560 --> 01:10:49,560 وەرە. 1050 01:14:05,240 --> 01:10:54,520 کۆمپیوتەر: بخێر بهێی. چالاککرنا دەنگی پێدڤیە. 1051 01:14:07,760 --> 01:10:56,280 -ثۆر. - 1052 01:14:09,400 --> 01:10:57,440 دەستووری ڕەتکر. 1053 01:14:11,120 --> 01:11:00,320 ئم... ثۆر، کوڕێ ئۆدینی. 1054 01:14:13,600 --> 01:11:01,600 -دەستووری ڕەتکر. 1055 01:14:14,920 --> 01:11:02,880 خودایێ بروسیێ. 1056 01:14:16,120 --> 01:11:04,240 -دەستووری ڕەتکر. 1057 01:14:17,520 --> 01:11:05,520 ئاڤێنجەرێ بهێزتر. 1058 01:14:18,760 --> 01:11:07,000 -دەستووری ڕەتکر. 1059 01:14:20,280 --> 01:11:08,680 ئاڤێنجەرێ بهێزتر. 1060 01:14:21,800 --> 01:11:10,120 -دەستووری ڕەتکر. 1061 01:14:23,600 --> 01:11:12,600 نەفرەت ل تە بن، ستارک. 1062 01:14:26,120 --> 01:11:14,120 پۆینت برەیک. 1063 01:14:27,440 --> 01:11:16,440 -بخێر بهێی، پۆینت برەیک. - 1064 01:14:29,800 --> 01:11:18,080 - 1065 01:14:31,280 --> 01:11:20,120 -هەڤال بمینە! 1066 01:14:33,400 --> 01:11:22,400 نەخێر، نەخێر، نەخێر! ڕاوەستە! 1067 01:14:35,480 --> 01:11:24,160 -بمینە! - 1068 01:14:37,560 --> 01:11:25,800 ڕاوەستە! ڕاوەستە ژ شکاندنا هەمی تشتان! 1069 01:14:39,080 --> 01:11:27,440 نەچە! 1070 01:14:43,880 --> 01:11:32,000 کارەکێ باشە، زەڵامێ مەزن. 1071 01:14:45,120 --> 01:11:33,560 ئەم نزانین ئولترۆن بەرەڤ کیڤە دچیت، 1072 01:14:46,640 --> 01:11:35,640 بەلێ تۆ گەلەک بلند، گەلەک بلەز دچی. 1073 01:14:48,960 --> 01:11:37,440 کەواتە، پێدڤیە تۆ ڤی تەیرەی بزڤڕینی، باشە؟ 1074 01:14:51,280 --> 01:11:40,640 ئەم نەشێین تە ب شوپینین د مۆدا نهێنی دا... 1075 01:14:54,120 --> 01:11:42,600 کەواتە پێدڤیە تۆ هاریکاریا من بکەی. باشە؟ 1076 01:14:59,480 --> 01:11:47,840 پێدڤیە تۆ... 1077 01:15:16,960 --> 01:12:06,320 نەخێر! نەخێر، بانەر! 1078 01:15:26,920 --> 01:12:15,040 ئۆ، خودێ. 1079 01:15:29,160 --> 01:12:17,520 بانەر. 1080 01:15:31,760 --> 01:12:20,200 -هەی، هەی، هەی. - 1081 01:15:33,480 --> 01:12:21,800 -تۆ باشی، بانەر؟ - 1082 01:15:35,000 --> 01:12:23,200 - 1083 01:15:37,360 --> 01:12:26,160 ڕۆژ دچیتە ئاڤا. ڕۆژ دچیتە ئاڤا. 1084 01:15:39,800 --> 01:12:28,000 ئەڤەیە، بێهنا خۆ هەلکێشە. 1085 01:15:41,680 --> 01:12:30,520 ئەز تە ئازار نادەم. 1086 01:15:44,400 --> 01:12:32,400 -ڕۆژ دچیتە ئاڤا. - 1087 01:15:45,680 --> 01:12:34,000 -ثۆر. -بەلێ. 1088 01:15:48,000 --> 01:12:36,200 چ ب سەرێ پڕچا تە هاتیە؟ 1089 01:15:49,480 --> 01:12:37,720 پیرەمێرەکێ کرێت ئەو بڕی. 1090 01:15:51,000 --> 01:12:39,240 -جوان دیارە. -ئۆ، سوپاس. 1091 01:15:52,520 --> 01:12:41,720 ئەم ل کیڤەینە؟ ئۆ، نات چاوایە؟ 1092 01:15:55,240 --> 01:12:44,880 -ئم، نات باشە، دلنیام. -ئەو باشە؟ 1093 01:15:58,200 --> 01:12:46,880 -و دەربارەی سۆکۆڤیا؟ -سۆکۆڤیا؟ 1094 01:16:00,200 --> 01:12:48,560 باژێر، سۆکۆڤیا. مە ئەو ڕزگار کر؟ 1095 01:16:01,880 --> 01:12:49,880 -بانەر، گوهداری بکە. -چ؟ 1096 01:16:03,160 --> 01:12:52,040 سۆکۆڤیا. ئولترۆن. ئەو دوو ساڵ بەری نوکە بوو. 1097 01:16:05,400 --> 01:12:53,720 -تۆ چ دبێژی؟ -باشە... 1098 01:16:07,000 --> 01:12:55,000 چ؟ 1099 01:16:08,880 --> 01:12:57,200 ماوێ دوو ساڵایە ئەز هالکم؟ 1100 01:16:10,680 --> 01:12:58,880 بترسم هوسایە. 1101 01:16:18,120 --> 01:13:06,120 چ نەعلەتی روویدا؟ 1102 01:16:22,840 --> 01:13:11,240 بانەر، تشته‌ك هەیە دڤێت تۆ بزانی. 1103 01:16:26,920 --> 01:13:14,920 کۆمپیوتەر: چالاککرنا دەنگی پێدڤیە. 1104 01:16:28,080 --> 01:13:16,080 بانەر. 1105 01:16:29,240 --> 01:13:17,680 بخێر بهێی، ئاڤێنجەرێ بهێزتر. 1106 01:16:30,920 --> 01:13:18,920 ئم، چ؟ 1107 01:16:32,000 --> 01:13:20,000 تۆمارا کەشتیێ. 1108 01:16:44,560 --> 01:13:33,000 ثۆر، ئەم ل کیڤەینە؟ 1109 01:16:46,280 --> 01:13:34,240 بەلێ، دەربارەی وێ. 1110 01:16:47,440 --> 01:13:35,720 ساکار، گوهداری بکەن. 1111 01:16:48,760 --> 01:13:37,480 هیڤیدکەم ئاگەهدار بن. نوچەیێن خراب یێن دگەل من. 1112 01:16:50,760 --> 01:13:40,440 قارەمانێ من یێ خوشتڤی یێ بلند وندا بوویە. 1113 01:16:53,600 --> 01:13:42,880 بچنە ناڤ جاددەیان. ئاهەنگێ بۆ قارەمانێ من بکەن. 1114 01:16:55,920 --> 01:13:43,920 بانەر: ئەو کیە؟ 1115 01:16:57,280 --> 01:13:45,760 ئەو هندەکێ جهی بڕێڤەدبەت. 1116 01:16:59,720 --> 01:13:47,920 تۆ ب ڕاستی ماوه‌یه‌كی ل مالا وی ژیای. 1117 01:17:01,080 --> 01:13:49,080 -من کر؟ -بەلێ. 1118 01:17:02,440 --> 01:13:51,200 گەلەک تشت روویدان. تۆ و من شەڕەک کر ڤان داوییا. 1119 01:17:04,960 --> 01:13:53,640 -ئەز سەرکەتم؟ -نەخێر، ئەز سەرکەتم. ب ساناهی. 1120 01:17:07,120 --> 01:13:55,120 دروست نینە. 1121 01:17:08,240 --> 01:13:56,240 باشە، ڕاستە. 1122 01:17:09,280 --> 01:13:58,320 دیارە کو ئەو تاوانبارانە ڤەخوێندەر 1123 01:17:11,440 --> 01:14:00,800 خودایێ بروسیێ ئەو دزی یە. 1124 01:17:14,120 --> 01:14:03,440 خودایێ بروسیێ یێ ڤەخوێندەر. پێدڤیە ئەم بچین. 1125 01:17:17,400 --> 01:14:05,400 ئۆ، نەخێر. 1126 01:17:20,280 --> 01:14:08,320 ئەڤە خراپە. 1127 01:17:21,600 --> 01:14:10,400 ئەڤە ب ڕاستی، ب ڕاستی خراپە. 1128 01:17:26,360 --> 01:14:16,800 ثۆر، من هزر دکر ئەز دترسم. 1129 01:17:30,360 --> 01:14:18,440 نەخێر، نەخێر، نەخێر. 1130 01:17:31,600 --> 01:14:20,440 نەترسە. تۆ باشی. ڤان بکە بەرخۆ. 1131 01:17:33,640 --> 01:14:21,680 ئەڤە جلکێن تۆنی نە. 1132 01:17:34,880 --> 01:14:23,120 -دزانم، وەرە. -ئەو ل ڤێرەیە؟ 1133 01:17:36,360 --> 01:14:25,160 نەخێر، ئەو ل ڤێرێ نینە. بەلێ گوهداری بکە. بتنێ ئارام بە، باشە؟ 1134 01:17:38,360 --> 01:14:27,480 ڕۆژ دچیتە ئاڤا. ڕۆژ ب ڕاستی نزم دبیت. 1135 01:17:40,520 --> 01:14:28,520 ڕۆژ دچیتە ئاڤا. 1136 01:17:49,320 --> 01:14:38,160 گراندماستەر: ئەز خەمگینم! 1137 01:17:54,240 --> 01:14:43,000 ئەز گەلەک خەمگینم. 1138 01:17:56,320 --> 01:14:45,160 تۆ دزانی ئەز حەز ژ چ دکەم دەربارەی خەمگینیێ؟ تاوانباری. 1139 01:17:58,480 --> 01:14:47,640 نوکە، ئەوە هزرکرنا ئەز تێدا. 1140 01:18:00,680 --> 01:14:48,680 و تۆ دزانی ئەز کی تاوانبار دکەم؟ 1141 01:18:02,080 --> 01:14:50,480 -گراندماستەر، ئەز دشێم... -هەی! 1142 01:18:03,640 --> 01:14:51,640 من نەبڕە! 1143 01:18:04,840 --> 01:14:52,840 ها تە کر. 1144 01:18:06,720 --> 01:14:54,960 بۆچی تۆ دارێ هەلاندنێ ددەیە من؟ 1145 01:18:08,280 --> 01:14:56,920 ئەو من دبڕی. 1146 01:18:10,280 --> 01:14:58,960 ئەو نە پێشێلکاریەکا سزایێ مرنێ یە. 1147 01:18:12,280 --> 01:15:00,400 ئەز ل کیڤە بووم؟ 1148 01:18:13,960 --> 01:15:03,320 قارەمانێ من یێ گرانبها وندا بوویە... 1149 01:18:16,560 --> 01:15:05,520 و هەمی ژبەر وی خودایێ بروسیێ یە. 1150 01:18:18,640 --> 01:15:07,800 هەمی ژبەر ویە. برایێ تە. 1151 01:18:21,120 --> 01:15:10,960 هەر چ چیرۆک بیت. بخودانکری، یان ئاڵۆز. 1152 01:18:24,120 --> 01:15:12,120 دلنیام مێژوویەکا مەزن هەیە. 1153 01:18:25,360 --> 01:15:13,360 و پێشبڕکیکەرێ تە... 1154 01:18:27,120 --> 01:15:15,120 لۆکی: هەڤالێ من یێ خوشتڤی... 1155 01:18:28,520 --> 01:15:17,200 ئەگەر تۆ 12 دەمژمێران بدەیە من، 1156 01:18:30,320 --> 01:15:18,680 من دشیا هەردووکان ب ساخی بۆ تە بزڤڕینم. 1157 01:18:31,960 --> 01:15:20,360 من دشیا د دووان دا بکەم. 1158 01:18:34,360 --> 01:15:22,360 من دشیا د ئێکێ دا بکەم. 1159 01:18:35,560 --> 01:15:23,560 دابچین ل وێرێ ڕاوەستین. 1160 01:18:36,840 --> 01:15:25,520 تۆ دزانی چ؟ ئەز ئەڤرۆ ژ خەو ڕابووم 1161 01:18:38,600 --> 01:15:27,320 هزر د سێدارەدانا گشتی دا دکر. 1162 01:18:41,360 --> 01:15:29,360 بەلێ نوکە، دێ ب ڤێ شرینا بچووک ڕازی بم... 1163 01:18:42,720 --> 01:15:32,360 "کی دێ وی ئێکەم بگریت؟" 1164 01:18:46,520 --> 01:15:36,000 کەواتە، تۆ لسەر دەمی. 1165 01:18:51,000 --> 01:15:39,040 تە چ کریە؟ 1166 01:18:52,160 --> 01:15:40,400 ئەز بەرسڤا تە نادەم، کارکەر. 1167 01:18:53,560 --> 01:15:41,560 ئەوە لۆکی. 1168 01:18:54,720 --> 01:15:43,200 و تۆ دێ بەرسڤا گراندماستەری دەی. 1169 01:18:57,440 --> 01:15:46,240 -همم. 1170 01:18:59,520 --> 01:15:49,240 بۆچی دێ هاریکاریا برایێ من کەی ب وی گێژێ کەسک برەڤیت؟ 1171 01:19:02,600 --> 01:15:50,720 ئەز هاریکاریا کەسێ ناکەم. 1172 01:19:10,400 --> 01:15:58,400 تۆ ڤالکیریەکی. 1173 01:19:16,520 --> 01:16:05,520 من هزر دکر ڤالکیری هەمی ب مرنێن کرێت مرینە. 1174 01:19:19,920 --> 01:16:08,400 پەیڤێن خۆ یێن بهێت ب ژیری هەلبژێرە. 1175 01:19:21,760 --> 01:16:11,880 ئەز گەلەک داخازا لێبوورینێ دکەم. دڤێت بیرهاتنەکا گەلەک ئێشینەر بیت. 1176 01:20:17,800 --> 01:17:07,120 ثۆر: ڕۆژ دچیتە ئاڤا. ئەو گەلەک نزم دبیت. 1177 01:20:21,480 --> 01:17:09,680 ڕۆژ دچیتە ئاڤا. 1178 01:20:22,800 --> 01:17:11,240 -ئەو گەلەک نزم دبیت. -ئۆ، شێت. 1179 01:20:24,600 --> 01:17:13,800 -ڕۆژ نزم دبیت. -دێ ڕاوەستی ژ گۆتنا وێ؟ 1180 01:20:26,840 --> 01:17:14,960 بتنێ پێدڤیە تۆ ئارام بی. 1181 01:20:28,160 --> 01:17:17,000 ئارام؟ ئەز لسەر هەسارەیەکا بیانی مە! 1182 01:20:30,320 --> 01:17:18,960 ئەو بتنێ هەسارەیەکە. تۆ بەری نوکە لسەر هەسارەیەکێ بووی. 1183 01:20:32,000 --> 01:17:20,040 بەلێ. ئێک. 1184 01:20:33,400 --> 01:17:21,960 نوکە تۆ لسەر دووان بوویە. ئەو تشتەکێ باشە. 1185 01:20:35,240 --> 01:17:23,320 ئەو ئەزموونەکا نۆی یە. 1186 01:20:36,560 --> 01:17:25,480 نورۆنێن من، ئەو بلەزتر کار دکەن 1187 01:20:38,560 --> 01:17:27,560 ژ یا مێشکێ من دشێت پێزانینان بگرێت. 1188 01:20:40,840 --> 01:17:30,000 هەمی تشت ڤێ جارێ ب تەمامی جودایە. 1189 01:20:43,280 --> 01:17:32,000 د بۆری دا، من هەردەم هەست دکر وەک هالک و من 1190 01:20:45,040 --> 01:17:33,320 هەر ئێک دەستەک لسەر سویچێ هەبوو. 1191 01:20:46,720 --> 01:17:35,400 بەلێ ڤێ جارێ، وەک ئەوی کلیلا ترۆمبێلێ 1192 01:20:48,520 --> 01:17:37,000 هەبوو و ئەز د سندوقێ دا قفل کربووم. 1193 01:20:50,280 --> 01:17:39,040 باشە، باشە، تۆ نوکە زڤڕی. ئەو هەمی تشتێ گرنگە. 1194 01:20:52,280 --> 01:17:40,320 نەخێر، ئەوە نە یا گرنگ. 1195 01:20:53,520 --> 01:17:41,600 ئەوا ئەز هەول ددەم بێژمە تە، ئەوە کو 1196 01:20:54,680 --> 01:17:43,160 ئەگەر ئەز ببمە هالک دیسا... 1197 01:20:56,480 --> 01:17:44,840 بانەر دبیت قەت نەزڤڕیت. 1198 01:20:58,120 --> 01:17:46,360 و ئەم لسەر هەسارەیەکێ گیریانە 1199 01:20:59,440 --> 01:17:48,160 ئەوا کو دیزاین کریە دا من بێزار بکەت. 1200 01:21:01,280 --> 01:17:49,360 ئەم نە گیریایینە. 1201 01:21:02,480 --> 01:17:50,800 ئەز دێ ڕێکەکێ بینم دا مە ببەمە ماڵ. 1202 01:21:04,360 --> 01:17:52,360 سوپاس. 1203 01:21:05,680 --> 01:17:54,680 نە ماڵا تە، هەرچەندە. ئاسگارد. ماڵا من. 1204 01:21:08,040 --> 01:17:56,000 چ؟ 1205 01:21:09,320 --> 01:17:57,840 گوهداری بکە، گەلێ من د مەترسیەکا مەزن دایە. 1206 01:21:11,480 --> 01:18:00,640 تۆ و ئەز، دڤێت ئەم شەرێ ڤی بوونەوەرێ گەلەک بهێز بکەین... 1207 01:21:13,880 --> 01:18:02,640 ئەو ژی ب ڕێکەفتی خویشکا منە. 1208 01:21:15,880 --> 01:18:04,520 باشە، ئەوە گەلەک خەلەتە ل گەلەک... 1209 01:21:17,720 --> 01:18:05,880 من نەڤێت شەرێ خویشکا تە بکەم. 1210 01:21:18,920 --> 01:18:07,200 ئەوە کێشەیەکا خێزانی یە. 1211 01:21:20,320 --> 01:18:08,520 نەخێر، ئەو بوونەوەرەکێ خرابه. 1212 01:21:21,640 --> 01:18:10,440 من گرنگ نینە ئەو کیە. 1213 01:21:23,520 --> 01:18:12,720 ئەز ئیتر شەرێ چ بوونەوەران ناکەم. ئەز ژێ تێر بوومە. 1214 01:21:25,920 --> 01:18:13,920 -چ؟ -من نوکە گۆتە تە. 1215 01:21:27,280 --> 01:18:15,760 ئەگەر ئەز ببمە هالک، 1216 01:21:28,880 --> 01:18:17,040 ئەز قەت نازڤڕمە ڤە. 1217 01:21:30,200 --> 01:18:18,280 و تۆ گرنگیێ نادەی. 1218 01:21:31,480 --> 01:18:20,160 نەخێر، نەخێر. ئەز تیمێ پێکدئینم. 1219 01:21:33,480 --> 01:18:21,680 هالک ئاگرە. 1220 01:21:34,920 --> 01:18:23,640 ڕاوەستە، تۆ بتنێ من بکار دئینی دا بگەهیە هالکی. 1221 01:21:36,880 --> 01:18:25,280 -چ؟ نەخێر! -کرێتە. 1222 01:21:38,560 --> 01:18:27,200 تۆ گرنگیێ ب من نادەی. تۆ نە هەڤالێ منی. 1223 01:21:40,560 --> 01:18:29,200 نەخێر! من حەز ژ هالکی ژی نینە. 1224 01:21:42,320 --> 01:18:30,560 ئەو هەمی وەک... 1225 01:21:43,720 --> 01:18:32,080 "شکاندن، شکاندن، شکاندن." 1226 01:21:45,400 --> 01:18:33,400 ئەز پتر حەز ژ تە دکەم. 1227 01:21:47,320 --> 01:18:35,320 سوپاس. 1228 01:21:49,200 --> 01:18:37,680 بەلێ ئەگەر ڕاستگۆ بم، 1229 01:21:50,720 --> 01:18:39,120 دەمێ دئێتە سەر شەڕێ بوونەوەرێن خراب... 1230 01:21:52,400 --> 01:18:40,680 ئەو گەلەک بهێز و ب مفایە. 1231 01:21:54,040 --> 01:18:42,760 بەلێ، بانەر ژی بهێز و ب مفایە. 1232 01:21:56,080 --> 01:18:44,200 ئەو هوسایە؟ 1233 01:21:57,480 --> 01:18:46,480 چەند پی ئێچ دی یێن هالکی هەنە؟ سفر. 1234 01:21:59,680 --> 01:18:48,400 چەند پی ئێچ دی یێن بانەری هەنە؟ حەفت. 1235 01:22:02,400 --> 01:18:51,240 باشە، پێدڤی ناکەت شەڕێ کەسێ بکەی. 1236 01:22:04,520 --> 01:18:53,280 بەلێ ئەم ل ڤێرێ د مەترسیێ داینە، کەواتە دڤێت ئەم بچین. 1237 01:22:10,400 --> 01:18:58,480 تۆ چ ب وێ دکەی؟ 1238 01:22:11,680 --> 01:18:59,680 پێدڤیا من ب خۆڤەشارتنێ هەیە. ئەز ڕەڤیاییمە. 1239 01:22:12,760 --> 01:19:01,440 -پێدڤیا من ب خۆڤەشارتنێ هەیە. -تۆ خۆڤەشارتنی. 1240 01:22:15,240 --> 01:19:03,760 -دێ ببمە تۆنی ستارک. -چ؟ 1241 01:22:17,080 --> 01:19:05,720 بەلێ. تۆنی و قەرەچ. 1242 01:22:19,040 --> 01:19:08,440 نەخێر، نەخێر، تۆ نە تۆنی. تۆ بروسی. بروس بانەر. 1243 01:22:21,680 --> 01:19:09,880 کەواتە بۆچی تە ئەز وەک تۆنی جلک کرم؟ 1244 01:22:23,080 --> 01:19:11,080 چونکی تۆ ڕووت بووی. 1245 01:22:24,280 --> 01:19:12,440 باشە، دێ وێ بدەمە تە. 1246 01:22:26,320 --> 01:19:14,560 تۆ چ دکەی؟ ڕاوەستە ژ کرنا وێ! 1247 01:22:27,600 --> 01:19:15,960 تۆنی پانتۆلێن خۆ گەلەک تەنگ دکەتە پێن خۆ. 1248 01:22:29,080 --> 01:19:17,120 -ڕاوەستە! -ببوورە. 1249 01:22:30,440 --> 01:19:19,440 -بۆچی تۆ هندی سەیر دکەی؟ -نزانم. 1250 01:22:32,720 --> 01:19:21,920 بەلکی ڕاستیا کو ئەز ماوێ دوو ساڵان گیری بووم... 1251 01:22:35,160 --> 01:19:24,600 د ناڤ دڕندەیەکی دا من کێمەکێ سەیر کر. 1252 01:22:37,960 --> 01:19:26,520 هەی. شش. باشە. 1253 01:22:39,800 --> 01:19:29,080 تۆ باشی. ئارام بە. وەرە. 1254 01:22:42,280 --> 01:19:30,600 گوهداری بکە، ئەم دێ چینە ئاسگاردێ... 1255 01:22:43,880 --> 01:19:31,880 و پێدڤی ناکەت تۆ هزر بکەی 1256 01:22:44,960 --> 01:19:32,960 ل هالکی قەت. 1257 01:22:46,240 --> 01:19:34,280 -باشە؟ -باشە. 1258 01:22:47,640 --> 01:19:37,080 - 1259 01:22:51,320 --> 01:19:40,000 هالک! 1260 01:22:54,960 --> 01:19:43,600 ئۆ. ئەڤە خراپە. 1261 01:23:00,760 --> 01:19:49,080 بانەر! بانەر! 1262 01:23:06,120 --> 01:19:54,160 بانەر! 1263 01:23:20,840 --> 01:20:08,920 بانەر! 1264 01:23:22,440 --> 01:20:10,560 ثۆر! 1265 01:23:34,840 --> 01:20:22,840 سلاڤ. 1266 01:23:36,160 --> 01:20:24,160 سلاڤ. 1267 01:23:37,360 --> 01:20:25,680 من دڤیا وێ بکەم. 1268 01:23:38,760 --> 01:20:26,840 بەلێ، باشە، من ئێکەم کر. 1269 01:23:40,200 --> 01:20:29,000 ئەو باشە. تۆ ل ڤێرێ چ دکەی؟ 1270 01:23:43,040 --> 01:20:31,680 تۆ ل ڤێرێ چ دکەی؟ من هزر کر تۆ دچی. 1271 01:23:44,840 --> 01:20:32,840 ئەز هاتمە لادان. 1272 01:23:46,360 --> 01:20:34,360 چ ب سەرێ... 1273 01:23:47,840 --> 01:20:35,920 ئەو خۆڤەشارتنا منە. 1274 01:23:49,040 --> 01:20:37,040 بەلێ ئەز دشێم سەروچاڤێن تە ببینم. 1275 01:23:50,600 --> 01:20:39,200 نە دەمێ ئەز ڤێ دکەم، نەشێی. 1276 01:23:52,960 --> 01:20:41,680 پڕچا تە جوان دیارە. حەز ژ یا تە کریە دکەم. 1277 01:23:54,800 --> 01:20:43,200 گوهۆریە؟ شووشتیە بەلکی؟ 1278 01:24:02,400 --> 01:20:50,680 بانەر: ئەو تشتێن لسەر چاڤێن وێ چینە؟ 1279 01:24:03,800 --> 01:20:52,080 ئەو ئەو کەسێن وێ کوشتینە؟ 1280 01:24:05,360 --> 01:20:53,840 ئەو گەلەک جوان و بهێز و چelengە. 1281 01:24:07,080 --> 01:20:55,080 ئەڤ زەڵامە کیە؟ 1282 01:24:08,200 --> 01:20:56,200 -ئەو هەڤالەکە. -کی؟ ئەز؟ 1283 01:24:09,240 --> 01:20:57,600 -ئەز بروسم. -هەست دکەم تە نیاسم. 1284 01:24:10,880 --> 01:20:59,800 ئەز ژی هەست دکەم تە نیاسم. 1285 01:24:17,400 --> 01:21:06,320 سەحکە، من ساڵان د ناڤ تەمێ دا دەرباز کریە، 1286 01:24:19,400 --> 01:21:07,800 -هەول ددەم رابردوویێ خۆ ژبیر بکەم. -ممم. 1287 01:24:21,320 --> 01:21:09,640 ساکار وەک باشترین جهـ دیار بوو 1288 01:24:22,720 --> 01:21:11,960 بۆ ڤەخوارن و ژبیرکرنێ، و ڕۆژەکێ بمرم. 1289 01:24:25,360 --> 01:21:13,960 من هزر دکر کو تۆ پتر ڤەدخۆی، 1290 01:24:27,040 --> 01:21:15,400 و ئەوە بەلکی دێ تە کوژیت. 1291 01:24:28,560 --> 01:21:16,680 پلانا من نینە ژ ڤەخوارنێ ڕاوەستم. 1292 01:24:29,840 --> 01:21:19,040 -ئۆ. -بەلێ من نەڤێت ژبیر بکەم. 1293 01:24:32,280 --> 01:21:20,840 ئەز نەشێم ئیتر ڕوویێ خۆ بزڤڕینم... 1294 01:24:34,560 --> 01:21:23,240 کەواتە ئەگەر ئەز بمرم... 1295 01:24:36,560 --> 01:21:25,120 باشە، دبیت ب باشی بیت شمشێرێ خۆ باژۆم 1296 01:24:38,240 --> 01:21:26,560 د ناڤ دلێ وێ سیحرکەرا کۆمکوژ دا. 1297 01:24:39,880 --> 01:21:28,360 -باشە. -بانەر: بەلێ. 1298 01:24:41,640 --> 01:21:31,520 کەواتە، ئەز دبێژم کو دڤێت ئەز د تیمێ دا بم. 1299 01:24:45,240 --> 01:21:33,400 ناڤەکێ وێ هەیە؟ 1300 01:24:46,600 --> 01:21:36,280 بەلێ، ناڤێ وێ "تۆلڤەکەر"ە. 1301 01:24:49,720 --> 01:21:37,680 تۆلڤەکەر؟ 1302 01:24:50,760 --> 01:21:40,160 چونکی ئەز تۆلێ ڤەدکەم. تۆ تۆلێ ڤەدکەی. 1303 01:24:55,040 --> 01:21:43,280 تۆ تۆلێ دڤێی؟ 1304 01:24:56,440 --> 01:21:45,600 ئەز بێ بڕیارم. 1305 01:24:58,920 --> 01:21:46,920 باشە. 1306 01:25:00,600 --> 01:21:49,240 هەروەها، دیاریەکا ئاشتیێ دگەل منە. 1307 01:25:05,600 --> 01:21:54,440 سوپرایز. 1308 01:25:13,200 --> 01:22:01,440 ئای. 1309 01:25:14,560 --> 01:22:02,880 بتنێ دڤیابا دلنیا ببم. 1310 01:25:19,640 --> 01:22:07,640 سلاڤ، بروس. 1311 01:25:22,120 --> 01:22:10,880 کەواتە، دوماهی جارا من تۆ دیتی، 1312 01:25:23,960 --> 01:22:12,080 تە هەول ددا هەمیان بکوژی. 1313 01:25:25,320 --> 01:22:13,440 ڤان ڕۆژان تۆ ل کیڤەی؟ 1314 01:25:27,040 --> 01:22:15,760 ژ خولەک بۆ خولەک دگوهۆڕیت. 1315 01:25:29,560 --> 01:22:18,040 ئەو شمشێرێ ئەژدەهایە؟ 1316 01:25:31,640 --> 01:22:19,800 ئەو هوسایە. 1317 01:25:32,880 --> 01:22:20,920 یا خودێ. 1318 01:25:34,960 --> 01:22:23,960 ئەڤە شمشێرێ بناڤ و دەنگێ ڤالکیری یە. 1319 01:25:37,040 --> 01:22:25,880 ساکار و ئاسگارد نێزیکی دوورترین 1320 01:25:38,960 --> 01:22:27,120 دوو سیستەمێن نیاسینە. 1321 01:25:40,640 --> 01:22:30,120 باشترین هەلبژارتنا مە کونەکا کرمێ یە بتنێ ل دەرڤەی سنوورێن باژێری. 1322 01:25:43,520 --> 01:22:32,440 لسەر زاندارێ سووتەمەنیێ پڕ کەین، و ئەم دشێین د 18 هەیڤان دا ل ئاسگاردێ بین. 1323 01:25:47,240 --> 01:22:37,360 نەخێر. ئەم دێ د یا مەزن دا چین. 1324 01:25:50,640 --> 01:22:38,640 قوونا شەیتانی؟ 1325 01:25:51,960 --> 01:22:39,960 قوون؟ 1326 01:25:53,160 --> 01:22:41,120 ڕاوەستە، ڕاوەستە، ڕاوەستە. قوونا کێ؟ 1327 01:25:54,360 --> 01:22:42,360 بۆ تۆمارێ، من نەدزانی 1328 01:25:55,480 --> 01:22:43,480 ئەو هوسا دهاتە ناڤکرن دەمێ من هەلبژارتی. 1329 01:25:56,520 --> 01:22:45,160 ئەو وەک ستێرەکا نیوترۆنی یا دکەڤیت دیارە... 1330 01:25:58,240 --> 01:22:47,640 د ناڤ پرەکا ئاینشتاین-ڕۆزەن دا. 1331 01:26:01,080 --> 01:22:49,240 پێدڤیا مە ب کەشتیەکا دی هەیە. 1332 01:26:02,320 --> 01:22:50,680 ئەو دێ یا من پارچە پارچە کەت. 1333 01:26:04,000 --> 01:22:52,520 ئەو یا ڕاستە. پێدڤیا مە ب ئێکێ هەیە کو بشێت ل بەرخۆ بدەت 1334 01:26:05,640 --> 01:22:53,680 بارگرانییا جیۆدێتیکی ژ تاکانەییێ. 1335 01:26:07,000 --> 01:22:55,840 و سیستەمەکێ ستێرنا هێزێ یا ئۆفلاین هەبیت... 1336 01:26:08,960 --> 01:22:58,520 کو بشێت بێی کۆمپیوتەرا لسەر کەشتیێ ژی کار بکەت. 1337 01:26:11,840 --> 01:23:00,160 و پێدڤیا مە ب ئێکێ هەیە ب جهگرێن قەدەحان، 1338 01:26:13,240 --> 01:23:01,800 چونکی ئەم دێ مرین. کەواتە، ڤەخوارن! 1339 01:26:15,160 --> 01:23:03,960 ئەز تە نیاسم؟ هەست دکەم تە نیاسم. 1340 01:26:17,160 --> 01:23:05,960 هەست دکەم تە نیاسم ژی. سەیرە. 1341 01:26:19,160 --> 01:23:07,160 تۆ چ دبێژی؟ 1342 01:26:20,520 --> 01:23:08,480 گەشتا مێتاگەلەکسی یا نەخشەنەکری 1343 01:26:21,640 --> 01:23:09,840 د ناڤ دەرگەهەکێ گەردوونی یێ ناجێگیر دا. 1344 01:26:23,160 --> 01:23:11,240 بەحسا سەرکێشیەکێ بکە. 1345 01:26:25,000 --> 01:23:13,520 -پێدڤیا مە ب کەشتیەکێ هەیە. -پێدڤیا مە ب کەشتیەکێ هەیە. 1346 01:26:26,800 --> 01:23:14,800 ئێک یان دوو کەشتی هەنە. 1347 01:26:27,840 --> 01:23:15,840 مۆدێلێن ب تەمامی پلە ئێک... 1348 01:26:29,000 --> 01:23:17,360 مەبەستا من نینە خۆ بسەپینم... 1349 01:26:33,800 --> 01:23:22,360 بەلێ گراندماستەری گەلەک کەشتی هەنە. 1350 01:26:36,000 --> 01:23:24,400 من بەلکی ژی دزیبن 1351 01:26:37,520 --> 01:23:26,480 کۆدێن گەهشتنێ بۆ سیستەمێ وی یێ ئاسایشێ. 1352 01:26:39,720 --> 01:23:27,720 و ژ نشکەکێ ڤە تۆ تژی دبی 1353 01:26:40,840 --> 01:23:28,920 ب حەزەکا کرنا کارێ ڕاست. 1354 01:26:42,200 --> 01:23:30,200 خودایێ مەزن، نەخێر. 1355 01:26:43,320 --> 01:23:31,920 ڕەزامەندیا من ل دەڤ گراندماستەری نەمایە... 1356 01:26:45,040 --> 01:23:33,840 و ل بەرامبەر کۆدان و گەهشتنا کەشتیەکێ... 1357 01:26:47,160 --> 01:23:37,200 ئەز داخازا دەربازبوونا سلامەت د قوونا شەیتانی دا دکەم. 1358 01:26:50,520 --> 01:23:38,880 تۆ دبێژیە مە کو تۆ دشێی مە بگەهینی 1359 01:26:52,000 --> 01:23:40,120 گەهشتنا گەراجی... 1360 01:26:53,200 --> 01:23:41,840 بێی کو چ ئاگەهدارکەران چالاک بکەی؟ 1361 01:26:55,280 --> 01:23:43,840 بەلێ، برا. ئەز دشێم. 1362 01:26:57,040 --> 01:23:46,720 ئاگاداریەکا بلەز. 1363 01:26:50,040 --> 01:23:48,600 من نوکە چەند خولەک بەری نوکە دگەل وی ئاخڤت... 1364 01:26:51,880 --> 01:23:51,200 و ئەو ب تەمامی ئامادە بوو هەر ئێک ژ مە بکوژیت. 1365 01:26:54,520 --> 01:23:52,560 ئەوی هەول دا من بکوژیت. 1366 01:26:55,880 --> 01:23:54,560 بەلێ، ئەز ژی. ل گەلەک، گەلەک جاران. 1367 01:26:57,880 --> 01:23:56,320 جارەکێ دەمێ ئەم زارۆک بووین... 1368 01:26:59,560 --> 01:23:58,040 ئەوی خۆ کرە مارەک، 1369 01:27:01,120 --> 01:23:59,200 و ئەو دزانیت کو ئەز حەز ژ ماران دکەم. 1370 01:27:02,520 --> 01:24:01,200 کەواتە، ئەز چۆم مار هەلگرم دا سەحکەمێ... 1371 01:27:04,520 --> 01:24:02,880 و ئەوی خۆ کرە خۆ ڤە 1372 01:27:06,000 --> 01:24:04,160 و ئەو وەک، "بەلێ، ئەزم!" 1373 01:27:07,400 --> 01:24:07,240 و ئەوی کێر ل مندا. ئەم وێ دەمێ هەشت ساڵی بووین. 1374 01:27:10,880 --> 01:24:08,880 ڤالکیری: ئەگەر ئەم کەشتیەکێ بدزین... 1375 01:27:12,160 --> 01:24:10,600 پێدڤیە ئەم هندەک پاسەوانان ژ کۆشکێ دوور بێخین. 1376 01:27:13,880 --> 01:24:12,200 بۆچی دڕندەی بەردانەدەین؟ 1377 01:27:15,400 --> 01:24:13,400 دەڤێ خۆ بگرە. 1378 01:27:16,600 --> 01:24:14,600 دڕندەیەکێ هەوە هەیە؟ 1379 01:27:17,880 --> 01:24:17,160 نەخێر، چ دڕندە نینە. ئەو بتنێ گێژاتیێ دکەت. 1380 01:27:20,440 --> 01:24:18,880 ئەم دێ شۆڕەشەکێ دەستپێبکەین. 1381 01:27:21,920 --> 01:24:20,400 -شۆڕەش؟ -دێ پاشی شلۆڤە کەم. 1382 01:27:23,960 --> 01:24:23,160 -ئەڤ زەڵامە دیسا کیە؟ -دێ پاشی شلۆڤە کەم. 1383 01:27:27,360 --> 01:24:26,480 ئەو جورەکێ پرۆتۆپلازمایە، 1384 01:27:29,560 --> 01:24:27,720 هەمی ئەو تشتێن ژ تە دەردکەڤن... 1385 01:27:30,880 --> 01:24:29,040 یان ئەو هێکن؟ 1386 01:27:33,560 --> 01:24:31,640 وەک هێکان دیارە. 1387 01:27:36,640 --> 01:24:35,080 -ئۆ! - 1388 01:27:44,200 --> 01:24:42,440 ئەز لدیڤ کۆرگی دگەڕم. 1389 01:27:45,760 --> 01:24:43,920 کی پرسیار دکەت؟ 1390 01:27:47,240 --> 01:24:45,280 دزانم تۆ پرسیار دکەی. 1391 01:27:48,600 --> 01:24:47,440 کەسەکێ دی پرسیار دکەت، یان بتنێ تۆی؟ 1392 01:27:50,760 --> 01:24:49,760 خودایێ بروسیێ باشترین سلاڤێن خۆ دهنێریت. 1393 01:27:56,440 --> 01:24:55,440 شۆڕەش دەستپێکر. 1394 01:27:58,760 --> 01:25:00,640 شۆڕەش؟ ئەڤە چاوا روویدا؟ 1395 01:28:00,960 --> 01:25:02,400 نزانم. 1396 01:28:02,640 --> 01:25:04,080 بەلێ مێینفرەیمێ گۆڕەپانێ 1397 01:28:04,120 --> 01:25:05,720 بۆ دیسکێن گوهداریێ هاتیە ڕاگرتن... 1398 01:28:05,960 --> 01:25:07,920 و کۆیلەیان خۆ چەکدار کرینە. 1399 01:28:08,080 --> 01:25:10,000 ئۆ. من حەز ژ وێ پەیڤێ نینە. 1400 01:28:10,280 --> 01:25:11,440 کیژ؟ مێینفرەیم؟ 1401 01:28:11,760 --> 01:25:13,760 نەخێر. بۆچی دێ حەز ژ "مێینفرەیم" نەکەم؟ 1402 01:28:13,960 --> 01:25:15,960 نەخێر، پەیڤا "ک". 1403 01:28:16,200 --> 01:25:18,760 ببوورە، زیندانیێن ب کارڤە خۆ چەکدار کرینە. 1404 01:28:20,280 --> 01:25:19,480 باشە، ئەوە باشترە. 1405 01:28:27,800 --> 01:25:26,480 هەی، کەواتە، گوهداری بکە. دڤێت ئەم باخڤین. 1406 01:28:30,960 --> 01:25:28,960 ئەز نە ڕازیمە. 1407 01:28:32,480 --> 01:25:32,320 پەیوەندیا ڤەکری قەت تایبەتمەندیا خێزانا مە نەبوو. 1408 01:28:35,640 --> 01:25:33,640 تە چ هزر نینە. 1409 01:28:36,800 --> 01:25:36,440 ژ دوماهی جارا مە ئاخڤتی ئاشکەراکرنەکا باش بوویە. 1410 01:28:39,480 --> 01:25:37,480 سلاڤ. 1411 01:28:41,600 --> 01:25:39,600 سلاڤ. 1412 01:28:49,640 --> 01:25:48,240 ئۆدینی ئەم گەهاندینە ئێک. 1413 01:28:52,320 --> 01:25:52,120 نێزیکی هۆزانڤانی یە کو مرنا وی دڤێت مە ژ ئێک جودا بکەت. 1414 01:29:11,240 --> 01:26:00,240 دبیت نوکە وەک بیانی بین. 1415 01:29:13,520 --> 01:26:03,480 دوو کوڕێن تاجێ، بەرەلا بووینە. 1416 01:29:16,800 --> 01:26:05,680 -ئۆ. - 1417 01:29:19,680 --> 01:26:08,160 هزر کر تە نەڤێت دەربارەی وێ باخڤی. 1418 01:29:22,640 --> 01:26:10,640 تشت ئەڤەیە. 1419 01:29:24,000 --> 01:26:12,680 ئەز بەلکی باشتر بم ل ڤێرێ لسەر ساکارێ بمینم. 1420 01:29:25,840 --> 01:26:14,520 ئەو تەمام تشتێ ئەز هزر دکەم بوو. 1421 01:29:29,520 --> 01:26:17,840 تە نوکە دگەل من ڕازی بوو؟ 1422 01:29:31,160 --> 01:26:19,600 وەرە، ئەڤ جهە بۆ تە تەمامە. 1423 01:29:32,840 --> 01:26:21,480 ئەو دڕندە، ئاڵۆز، بێ یاسایە... 1424 01:29:34,680 --> 01:26:23,280 برا، تۆ دێ ل ڤێرێ گەلەک باش بی. 1425 01:29:36,520 --> 01:26:25,080 تۆ ب ڕاستی هندی کێم هزر د من دا دکەی؟ 1426 01:29:30,360 --> 01:26:29,000 لۆکی، من هزر دکر جیهان یا تەیە. 1427 01:29:33,200 --> 01:26:32,680 من هزر کر ئەم دێ شان ب شانێ ئێک هەتاهەتایێ شەر کەین. 1428 01:29:35,920 --> 01:26:35,680 بەلێ د دوماهیا ڕۆژێ دا، تۆ تۆی و ئەز ئەزم. 1429 01:29:39,480 --> 01:26:38,840 نزانم، بەلکی هێشتا چاکی د تەدا هەبیت. 1430 01:29:42,040 --> 01:26:40,200 بەلێ دابچین ڕاستگۆ بین، 1431 01:29:43,320 --> 01:26:42,520 ڕێکێن مە دەمەکێ زوویە ژ ئێک جودا بووینە. 1432 01:29:50,320 --> 01:26:48,320 بەلێ. 1433 01:29:52,520 --> 01:26:50,560 ئەو بەلکی بۆ باشتر بیت 1434 01:29:53,640 --> 01:26:51,720 کو ئەم قەت ئێکودو نەبینینە ڤە. 1435 01:29:55,040 --> 01:26:53,120 ئەوە یا تە هەردەم دڤیا. 1436 01:29:58,560 --> 01:26:59,120 هەی، دابچین "هاریکاریێ بکه" بکەین. 1437 01:30:02,400 --> 01:27:00,400 -چ؟ -"هاریکاریێ بکه." 1438 01:30:03,480 --> 01:27:01,480 نەخێر. 1439 01:30:04,560 --> 01:27:02,560 -وەرە، تۆ حەز ژێ دکەی. -کرەها من ژێ ڤەدبیت. 1440 01:30:05,640 --> 01:27:03,640 ئەو باشە. هەمی جارێ کار دکەت. 1441 01:30:06,720 --> 01:27:05,360 -شەرمزارکەرە. -پلانەکا باشتر یا تە هەیە؟ 1442 01:30:08,400 --> 01:27:06,960 -نەخێر. -ئەم دێ وێ کەین. 1443 01:30:10,120 --> 01:27:08,840 ئەم "هاریکاریێ بکه" ناکەین. 1444 01:30:12,400 --> 01:27:11,080 -هاریکاریێ بکه! هیڤیدکەم! 1445 01:30:14,360 --> 01:27:12,360 برایێ من، ئەو دمرێت. 1446 01:30:15,560 --> 01:27:14,480 هاریکاریێ بکه! هاریکاریا وی بکەن! 1447 01:30:19,680 --> 01:27:17,760 کلاسیکە. 1448 01:30:20,920 --> 01:27:19,240 هێشتا کرەها من ژێ ڤەدبیت. 1449 01:30:22,520 --> 01:27:21,760 -شەرمزارکەرە. -نە بۆ من، نینە. 1450 01:30:24,960 --> 01:27:24,040 نوکە، کیژ ئێکە کەشتیا وێ گۆتیە مە بگرین؟ 1451 01:30:27,080 --> 01:27:25,080 کۆمۆدۆر. 1452 01:30:29,040 --> 01:27:27,040 باشە. 1453 01:30:32,760 --> 01:27:32,280 هەرچەندە هەست دکەم دێ جوداهیەکا مەزن نەکەت. 1454 01:30:37,560 --> 01:27:36,240 ئۆ، لۆکی. 1455 01:30:40,440 --> 01:27:38,720 دزانم من گەلەک جاران بەری نوکە خیانەت ل تە کریە... 1456 01:30:41,920 --> 01:27:40,520 بەلێ ڤێ جارێ ب ڕاستی چو تشتێ کەسۆکی نینە. 1457 01:30:43,840 --> 01:27:42,600 خەلاتێ گرتنا تە 1458 01:30:45,720 --> 01:27:43,760 -دێ من باش دامەزرینیت. - 1459 01:30:47,120 --> 01:27:45,520 قەت حەز ژ هەستان نەبووی، مانە؟ 1460 01:30:48,920 --> 01:27:47,120 ساناهیترە بهێلی بسۆژیت. 1461 01:30:50,440 --> 01:27:48,440 ڕازی مە. 1462 01:31:00,120 --> 01:27:58,640 ئۆ، ئەوە ب ئێش دیارە. 1463 01:31:02,440 --> 01:28:02,120 ئۆ، برایێ خوشتڤی، تۆ دبیە یێ پێشبینیکری. 1464 01:31:05,480 --> 01:28:04,280 باوەریێ ب تە دئینم، خیانەتێ ل من دکەی. 1465 01:31:07,640 --> 01:28:06,560 د بازنەیان دا دەور و بەر دچین. 1466 01:31:09,800 --> 01:28:08,720 سەحکە، لۆکی، ژیان دەربارەی، ئەو دەربارەی گەشەکرنێ یە. 1467 01:31:11,960 --> 01:28:10,120 ئەو دەربارەی گوهۆرینێ یە. 1468 01:31:13,360 --> 01:28:13,320 بەلێ تۆ دیارە بتنێ دڤێی وەک خۆ بمینی. 1469 01:31:17,160 --> 01:28:15,640 من گومان هەیە ئەوا ئەز هەول ددەم بێژم... 1470 01:31:18,920 --> 01:28:18,760 ئەوە کو تۆ دێ هەردەم بی خودایێ فێلبازیێ... 1471 01:31:22,040 --> 01:28:20,360 بەلێ تۆ دشێی پتر بی. 1472 01:31:25,960 --> 01:28:24,960 دێ ڤی ل ڤێرێ بۆ تە دانم. 1473 01:31:28,560 --> 01:28:28,920 هەر چ بیت، هەمیان جهـ هەنە بچنێ، کەواتە ب هیڤیا سەرکەفتنێ. 1474 01:31:47,320 --> 01:28:35,600 باشە، ئەز دشێم ڤێ چارەسەر بکەم. 1475 01:31:49,040 --> 01:28:37,840 ئەو بتنێ کەشتیەکا ئەسمانی یا دی یە. 1476 01:32:04,200 --> 01:28:52,520 ساکاریێن وەفادار... 1477 01:32:05,800 --> 01:28:54,680 خودایێ بروسیێ کەشتیا من دزیە 1478 01:32:07,760 --> 01:28:56,160 و قارەمانێ من یێ خوشتڤی. 1479 01:32:10,760 --> 01:29:00,840 ساکاریان، بفڕنە ئەسمانان. وی بیننە خوارێ. 1480 01:32:14,040 --> 01:29:02,680 نەهێلن ئەو ژ ڤێ هەسارەیێ بچیت. 1481 01:32:28,880 --> 01:29:17,160 -لێدانەکا باش بوو! -سوپاس. 1482 01:32:33,200 --> 01:29:21,200 دەرگەهان ڤەکە. 1483 01:32:34,320 --> 01:29:22,640 باشە. 1484 01:32:41,000 --> 01:29:29,720 هیڤیدارم تۆ ژ یا تۆ دیاری بهێزتر بی. 1485 01:32:42,880 --> 01:29:30,960 بۆچی؟ 1486 01:32:47,640 --> 01:29:36,840 - 1487 01:32:56,520 --> 01:29:45,240 دڤێت ئەم لێدانێ بکەینە ڤە یان تشته‌كی؟ 1488 01:32:58,280 --> 01:29:46,280 بەلێ، دڤێت ئەم بکەین. 1489 01:32:59,640 --> 01:29:48,400 چەکێن لسەر ڤێ کەشتیێ ل کیڤەنە؟ 1490 01:33:01,680 --> 01:29:50,000 ڤالکیری: چ نینن. 1491 01:33:03,240 --> 01:29:51,680 -ئەو کەشتیەکا کەیفێ یە. -بانەر: چ؟ 1492 01:33:05,000 --> 01:29:53,440 گراندماستەر وێ بۆ دەمێن خۆ یێن خۆش بکار دئینیت، 1493 01:33:06,560 --> 01:29:54,560 ئۆرژی و تشتێن هوسا. 1494 01:33:08,000 --> 01:29:56,240 ئەوێ نوکە گۆت گراندماستەر 1495 01:33:09,360 --> 01:29:57,440 وێ بۆ ئۆرژیان بکار دئینیت؟ 1496 01:33:10,760 --> 01:29:58,880 بەلێ. 1497 01:33:12,080 --> 01:30:00,400 دەستێ خۆ ل چو تشتی نەدە. 1498 01:33:33,840 --> 01:30:22,080 نەخێر! 1499 01:33:38,120 --> 01:30:26,120 -نەخێر! -نەخێر! 1500 01:33:46,120 --> 01:30:34,200 بچە ژۆر! 1501 01:33:47,440 --> 01:30:35,920 د خولەکەکێ دا. 1502 01:33:50,280 --> 01:30:49,120 دڤێت بەلکی بچم هاریکاریێ بکەم. ها، سویچێ بگرە. 1503 01:33:52,240 --> 01:30:50,640 نەخێر. ئەز نزانم چاوا ئێک ژ ڤان بهاژۆم. 1504 01:33:53,920 --> 01:30:52,640 تۆ زانایەکی. ئێک ژ پی ئێچ دیێن خۆ بکاربینە. 1505 01:33:55,760 --> 01:30:55,960 چ ئێک ژ وان بۆ هاژۆتنا کەشتیێن ئەسمانی یێن بیانی نینن! 1506 01:34:43,720 --> 01:31:31,720 باشە، وەرە. 1507 01:34:44,840 --> 01:31:33,840 دڤێت چەکەک لسەر ڤی تشتی هەبیت. 1508 01:34:47,000 --> 01:31:35,000 ئەو وەک چەکی دیارە. 1509 01:34:49,320 --> 01:31:37,640 ئەڤرۆ ڕۆژا ژ دایکبوونا منە 1510 01:34:50,680 --> 01:31:38,720 ئەڤرۆ ڕۆژا ژ دایکبوونا منە 1511 01:34:52,680 --> 01:31:40,680 ئەڤرۆ ڕۆژا ژ دایکبوونا منە 1512 01:35:01,720 --> 01:31:49,840 بەلێ! 1513 01:35:04,720 --> 01:31:53,000 - 1514 01:35:20,360 --> 01:32:09,520 هەڤالان، ئەم نێزیکی قوونا شەیتانی دبین! 1515 01:35:29,320 --> 01:32:17,280 ها ئەو ل وێرێ یە. 1516 01:35:30,560 --> 01:32:19,400 بلیتا مە یا دەرکەفتنێ ژ ڤێرێ. 1517 01:35:33,040 --> 01:32:21,200 هەی، ئەڤە چیە؟ 1518 01:35:37,040 --> 01:32:25,680 - 1519 01:35:39,320 --> 01:32:27,400 سوپاس. 1520 01:35:40,440 --> 01:32:30,000 هەی، زەڵام. ئەم نێزیکی سیاربوونا وێ کەشتیا ئەسمانی یا زەلامین. 1521 01:35:43,080 --> 01:32:31,080 تۆ دڤێی بێی؟ 1522 01:35:44,400 --> 01:32:34,080 تۆ دیاری وەک 1523 01:35:47,160 --> 01:32:35,600 تۆ د پێدڤیەکا ب زەحمەت یا سەرکردایەتیێ دای. 1524 01:35:49,080 --> 01:32:37,440 بۆچی، سوپاس. 1525 01:35:54,360 --> 01:32:42,360 ها ئەم دچین. 1526 01:36:01,920 --> 01:32:49,920 شێت. 1527 01:36:20,440 --> 01:33:09,200 ئاسگاریان... 1528 01:36:22,440 --> 01:33:11,800 کەسەکێ بێ ئەقل... 1529 01:36:25,760 --> 01:33:14,640 شمشێرێ بایفرۆستێ دزیە. WEBVTT 1530 01:36:27,960 --> 01:33:17,240 بێژنە مە ل کیڤەیە... 1531 01:36:17,520 --> 01:36:20,000 یان دێ ئەنجامێن خراب هەبن. 1532 01:36:23,840 --> 01:36:24,960 یێن خراب. 1533 01:36:28,280 --> 01:36:29,280 باشە؟ 1534 01:36:36,480 --> 01:36:37,480 تۆ. 1535 01:37:13,680 --> 01:37:17,680 باشە؟ جەلاد؟ 1536 01:37:22,680 --> 01:37:23,880 -زەڵام: ڕاوەستە! 1537 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 ڕاوەستە! 1538 01:37:27,360 --> 01:37:28,520 ئەز دزانم شمشێر ل کیڤەیە. 1539 01:38:11,760 --> 01:38:13,920 قەت من هزر نەدکر دێ زڤڕمە ڤێرێ. 1540 01:38:17,640 --> 01:38:19,080 بانەر: من هزر دکر دێ گەلەک جوانتر بیت. 1541 01:38:19,640 --> 01:38:21,080 ئانکو، نە کو نە جوانە. 1542 01:38:21,200 --> 01:38:22,560 بتنێ، ئەو یا دسۆژیت. 1543 01:38:22,760 --> 01:38:23,760 ل ڤێرێ، ل سەرڤە د چیایان دا. 1544 01:38:24,240 --> 01:38:26,360 نیشانێن گەرمیێ. خەلک پێکڤە کومبووینە. 1545 01:38:26,520 --> 01:38:27,520 ئەو بۆ وان دهێت. 1546 01:38:27,840 --> 01:38:28,840 باشە، من ل کۆشکێ بدانە خوارێ 1547 01:38:28,920 --> 01:38:31,040 -و دێ وێ دوورکەم. -و خۆ بکوژی؟ 1548 01:38:31,240 --> 01:38:32,920 خەلکێ ل خوارێ یێن گیریبۆی هەمی تشتن. 1549 01:38:32,960 --> 01:38:34,280 دەمێ ئەز سەودایێ دگەل هێلا دکەم، پێدڤیە هوین هەردوو 1550 01:38:34,400 --> 01:38:35,480 هاریکاریێ بکەن هەمیان ژ ئاسگاردێ دەرێخن. 1551 01:38:35,920 --> 01:38:37,600 ئەم چاوا دێ وێ نەعلەتیێ کەین؟ 1552 01:38:38,240 --> 01:38:39,760 زەڵامەکێ من لسەر ئەردی هەیە. 1553 01:38:45,680 --> 01:38:46,680 ئاسگارد. 1554 01:38:50,280 --> 01:38:51,440 ئەو ل ڤێرێ یە. 1555 01:39:03,160 --> 01:39:04,760 نوکە کەشتیێ چەکەک هەیە. 1556 01:39:05,000 --> 01:39:06,120 دێ ژ ڤێرێ وەرگرم. 1557 01:39:07,080 --> 01:39:09,960 من ئەڤە د چەکخانەیێ دا دیت. 1558 01:39:13,280 --> 01:39:14,280 ب هیڤیا سەرکەفتنێ. 1559 01:39:16,000 --> 01:39:17,160 هێژایێ من... 1560 01:39:19,280 --> 01:39:20,280 نەمرە. 1561 01:39:23,280 --> 01:39:24,960 تۆ دزانی مەبەستا من چیە. 1562 01:40:24,040 --> 01:40:25,760 هایمدال: دڤێت ئەم بەردەوام بین ل چوونێ! 1563 01:40:26,520 --> 01:40:28,160 هەڕنە بایفرۆستێ! 1564 01:41:10,920 --> 01:41:12,040 خویشک. 1565 01:41:14,280 --> 01:41:15,920 تۆ هێشتا ساخی. 1566 01:41:16,240 --> 01:41:18,080 حەز ژ وێ دکەم یا تە ل جهی کری. 1567 01:41:18,200 --> 01:41:19,520 دیکۆرێ دگوهۆڕی، دبینم. 1568 01:41:19,920 --> 01:41:21,920 دیارە چارەسەریا بابێ مە 1569 01:41:22,040 --> 01:41:24,440 بۆ هەر کێشەیەکێ ئەو بوو کو ڤەشێریت. 1570 01:41:26,080 --> 01:41:27,600 یان باڤێژیتە دەرڤە. 1571 01:41:29,920 --> 01:41:33,400 وی گۆتە تە تۆ یێ هەژی. هەمان تشت بۆ من ژی گۆت. 1572 01:41:34,080 --> 01:41:35,320 تۆ دبینی؟ 1573 01:41:36,080 --> 01:41:38,080 تە قەت ئەو نەنیاسی. 1574 01:41:38,560 --> 01:41:40,280 نە ل باشترین حالێ وی. 1575 01:41:40,600 --> 01:41:43,440 ئۆدین و من شارستانیێن تەمام نقوم کرن 1576 01:41:43,560 --> 01:41:45,040 د خوین و روندکان دا. 1577 01:41:45,320 --> 01:41:48,120 هزر دکەی ئەڤ هەمی زێرە ژ کیڤە هاتیە؟ 1578 01:41:48,440 --> 01:41:50,040 و پاشی، ڕۆژەکێ... 1579 01:41:50,280 --> 01:41:53,200 ئەوی بڕیار دا ببیتە پاشایەکێ دلوڤان. 1580 01:41:53,480 --> 01:41:56,040 بۆ پەروەردەکرنا ئاشتیێ، بۆ پاراستنا ژیانێ... 1581 01:41:57,280 --> 01:41:58,760 بۆ هەبوونا تە. 1582 01:41:59,280 --> 01:42:01,600 تێدگەهم بۆچی تۆ یا تووڕەی. 1583 01:42:01,800 --> 01:42:03,280 و تۆ خویشکا منی، و ب تەکنیکی 1584 01:42:03,320 --> 01:42:05,640 مافێ تە لسەر تەختی هەیە. 1585 01:42:05,920 --> 01:42:07,800 و باوەر بکە، دێ حەز کەم کەسەکێ دی حوکم بکەت. 1586 01:42:07,920 --> 01:42:09,040 بەلێ نابیت تۆ بی. 1587 01:42:09,280 --> 01:42:12,800 یا هەرە خراب. 1588 01:42:14,480 --> 01:42:15,960 باشە، ڕابە. 1589 01:42:16,360 --> 01:42:18,240 تۆ ل جهێ منی. 1590 01:42:19,440 --> 01:42:21,320 تۆ دزانی، بابێ من جارەکێ گۆتە من... 1591 01:42:21,520 --> 01:42:23,960 کو پاشایەکێ ژیر قەت لدیڤ شەڕی ناگەڕیت. 1592 01:42:24,280 --> 01:42:26,640 بەلێ دڤێت هەردەم بۆ وی ئامادە بیت. 1593 01:42:59,080 --> 01:43:00,360 بزڤڕە! 1594 01:43:05,520 --> 01:43:06,720 هایمدال: بچن! 1595 01:43:41,880 --> 01:43:44,320 ڕاستی بێژم، من پتر هیڤی دکر. 1596 01:43:47,560 --> 01:43:48,560 هایمدال! 1597 01:43:50,880 --> 01:43:52,520 شمشێر! 1598 01:43:57,080 --> 01:43:58,560 ئەڤە جوداهیا د ناڤبەرا مەیە. 1599 01:43:58,920 --> 01:44:00,360 ئەز نۆبەرەیا ئۆدینم... 1600 01:44:00,560 --> 01:44:02,920 میراتگرا ڕەوا، ڕزگارکەرا ئاسگاردێ. 1601 01:44:03,200 --> 01:44:04,920 -و تۆ چ نینی. - 1602 01:44:15,160 --> 01:44:17,920 گەلەک سادە، حەتا کورەیەکی دشیا بدیتبا. 1603 01:44:20,240 --> 01:44:21,280 ئۆ. 1604 01:44:21,760 --> 01:44:23,920 نوکە تۆ بابێ من دئینیە بیرا من. 1605 01:44:34,280 --> 01:44:35,920 ئەو سەگێ گێژ نامریت! 1606 01:44:58,080 --> 01:45:00,800 هەمی تشت دێ نوکە باش بن. من چارەسەر کر. 1607 01:45:01,280 --> 01:45:03,280 تە دڤیا بزانی ئەز کی مە؟ 1608 01:45:04,320 --> 01:45:05,800 تۆ چ نەعلەتیێ دبێژی؟ 1609 01:45:06,120 --> 01:45:07,440 دێ بینی! 1610 01:45:56,200 --> 01:45:58,320 تۆ دبینی؟ کەس ناچیتە چو جهی. 1611 01:45:58,600 --> 01:45:59,840 دێ وی شمشێری وەرگرم... 1612 01:46:00,040 --> 01:46:02,680 حەتا ئەگەر پێدڤی بکەت هەمی ئێک ژ وان بکوژم دا بدەستڤەبینم. 1613 01:46:29,520 --> 01:46:30,720 هەی، زەڵام. 1614 01:46:32,040 --> 01:46:33,320 ئەز کۆرگم. ئەڤە میکە. 1615 01:46:33,560 --> 01:46:34,680 ئەم دێ سیاری وێ کەشتیا ئەسمانی بین 1616 01:46:34,720 --> 01:46:35,840 و ژ ڤێرێ دەرکەڤین. دڤێت بێی؟ 1617 01:46:45,480 --> 01:46:49,240 ڕزگارکەرێ هەوە ل ڤێرێ یە. 1618 01:46:56,880 --> 01:46:58,600 بیریا من کربوو؟ 1619 01:46:58,920 --> 01:47:00,080 هەمی کەس، سیاری وێ کەشتیێ بن نوکە. 1620 01:47:04,680 --> 01:47:06,720 بخێر بهێی ماڵ. من دیت تۆ دهێی. 1621 01:47:06,960 --> 01:47:07,960 بێگومان تە دیت. 1622 01:47:24,880 --> 01:47:26,960 هەولەکا چeleng بوو، بەلێ تە قەت چ دەلیڤە نەبوو. 1623 01:47:28,120 --> 01:47:29,120 تۆ دبینی... 1624 01:47:30,000 --> 01:47:32,720 ئەز نە شاژنەکم یان دڕندەیەکم. 1625 01:47:34,800 --> 01:47:36,320 ئەز خوداوەندا مرنێ مە. 1626 01:47:37,640 --> 01:47:39,720 تۆ خودایێ چ بووی، دیسا؟ 1627 01:47:51,320 --> 01:47:53,000 حەتا دەمێ تە دوو چاڤ هەبوون... 1628 01:47:53,920 --> 01:47:55,640 تە بتنێ نیڤا وێنەی ددیت. 1629 01:47:57,160 --> 01:48:00,000 ئەو گەلەک بهێزە. بێی چەکۆچێ خۆ، ئەز نەشێم. 1630 01:48:01,360 --> 01:48:04,760 ئەرێ تۆ ثۆری، خودایێ چەکۆچان؟ همم؟ 1631 01:48:08,000 --> 01:48:10,320 ئەو چەکۆچ بۆ هاریکاریا تە بوو کو هێزا خۆ کونترۆل بکەی، 1632 01:48:10,360 --> 01:48:11,640 بۆ تەرکیزکرنا وێ. 1633 01:48:12,560 --> 01:48:14,160 ئەو قەت ژێدەرێ هێزا تە نەبوو. 1634 01:48:15,040 --> 01:48:17,160 درەنگە. وێ ژی ئاسگارد گرتیە. 1635 01:48:18,440 --> 01:48:21,000 ئاسگارد نە جهەکە. قەت نەبوویە. 1636 01:48:22,320 --> 01:48:23,440 ئەڤە دشێت ئاسگارد بیت. 1637 01:48:24,840 --> 01:48:26,840 ئاسگارد ئەو جهەیە کو گەلێ مە لێ ڕاوەستایە. 1638 01:48:27,840 --> 01:48:32,480 حەتا نوکە، تەمام نوکە، ئەو خەلکە پێدڤی ب هاریکاریا تەنە. 1639 01:48:40,320 --> 01:48:42,320 ئەز هندی تە بهێز نیم. 1640 01:48:45,200 --> 01:48:46,200 نەخێر... 1641 01:48:47,600 --> 01:48:48,880 تۆ بهێزتری. 1642 01:48:58,000 --> 01:48:59,200 بێژە من، برا. 1643 01:48:59,320 --> 01:49:01,680 تۆ خودایێ چ بووی دیسا؟ 1644 01:49:06,200 --> 01:49:08,080 - 1645 01:51:17,360 --> 01:51:19,360 -تۆ درەنگ هاتی. -تە چاڤەکێ کێمە. 1646 01:51:19,680 --> 01:51:21,000 ڤالکیری: ئەڤە ب دوماهی نەهاتیە. 1647 01:51:28,320 --> 01:51:29,920 هزر دکەم دڤێت ئەم تۆلڤەکەران هەلوەشینین. 1648 01:51:31,560 --> 01:51:32,640 لێدانەکا بروسیێ لێ بدە. 1649 01:51:32,960 --> 01:51:34,040 من نوکە لێدا ب مەزنترین لێدانا بروسیێ 1650 01:51:34,160 --> 01:51:35,280 د مێژوویا بروسیێ دا. 1651 01:51:35,360 --> 01:51:36,360 چو تشت نەکریە. 1652 01:51:40,160 --> 01:51:42,640 بتنێ پێدڤیە ئەم وێ ڕابگرین حەتا هەمی کەس سیار دبن. 1653 01:51:43,400 --> 01:51:44,840 دێ ل وێرێ ب دوماهی ناهێت. 1654 01:51:45,280 --> 01:51:48,560 چەند هێلا لسەر ئاسگاردێ درێژتر بیت، پتر بهێز دبیت. 1655 01:51:48,880 --> 01:51:50,400 ئەو دێ لدیڤ مە هێت. 1656 01:51:50,680 --> 01:51:52,040 پێدڤیە ئەم وێ ل ڤێرێ و نوکە ڕاوەستینین. 1657 01:51:52,360 --> 01:51:53,360 کەواتە ئەم چ بکەین؟ 1658 01:51:54,400 --> 01:51:55,720 ئەز "هاریکاریێ بکه" ناکەم. 1659 01:52:08,160 --> 01:52:11,240 ئاسگارد نە جهەکە، ئەو گەلەکە. 1660 01:52:13,320 --> 01:52:14,320 لۆکی... 1661 01:52:14,600 --> 01:52:16,440 ئەڤە قەت دەربارەی ڕاوەستاندنا ڕاگنارۆکی نەبوو. 1662 01:52:16,760 --> 01:52:18,680 ئەڤە دەربارەی پەیداکرنا ڕاگنارۆکی بوو. 1663 01:52:18,920 --> 01:52:20,400 تاجا سەرتەری، خەزینە. 1664 01:52:22,240 --> 01:52:23,480 ئەو بتنێ ڕێکە. 1665 01:52:24,200 --> 01:52:25,520 حەتا بۆ من ژی، برا. 1666 01:52:26,920 --> 01:52:28,240 حەتا بۆ من ژی. 1667 01:52:31,600 --> 01:52:32,600 ئەم بکەین؟ 1668 01:52:33,760 --> 01:52:34,760 پشتی تە. 1669 01:53:00,440 --> 01:53:01,760 ئەڤە دیناتیە. 1670 01:53:15,280 --> 01:53:16,800 هەڕە! هەڕە، نوکە! 1671 01:54:18,080 --> 01:54:19,360 ژبۆ ئاسگاردێ. 1672 01:54:33,840 --> 01:54:35,040 هێلا! 1673 01:54:59,720 --> 01:55:03,720 ب ئاگرێ هەتاهەتایی، تۆ ژ نوی ساخ دبیەڤە.