"Pimpa" Una gita al mare

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Sostienici e divieni membro di VIP per rimuovere tutti gli annunci www.OpenSubtitles.org 2 00:00:39,200 --> 00:00:42,088 - [Sbadiglia] 3 00:00:48,160 --> 00:00:50,524 Ehi! Svegliati! 4 00:00:51,013 --> 00:00:52,417 - Che cosa c'è? 5 00:00:53,893 --> 00:00:56,222 - È una bellissima giornata! 6 00:00:56,220 --> 00:00:57,395 Guarda! 7 00:00:57,608 --> 00:00:59,422 Andiamo al mare? 8 00:00:59,520 --> 00:01:01,920 - Prima dobbiamo svegliare la Pimpa. 9 00:01:02,177 --> 00:01:04,880 [Sveglia che suona] 10 00:01:08,044 --> 00:01:09,973 - Non c'è niente da fare. 11 00:01:10,160 --> 00:01:11,848 - Andiamo lo stesso. 12 00:01:11,850 --> 00:01:13,626 E portiamo le pinne. 13 00:01:32,746 --> 00:01:34,764 - E adesso mi tuffo! 14 00:01:38,871 --> 00:01:41,964 - Adesso vado in cucina a bere il latte. 15 00:01:50,417 --> 00:01:52,577 Ma dove siamo finiti? 16 00:01:52,933 --> 00:01:55,733 - Al mare. Bella idea, vero? 17 00:01:56,222 --> 00:01:58,364 [Urlo di giubilo] 18 00:02:13,982 --> 00:02:20,595 [Sveglia che suona] 19 00:02:32,130 --> 00:02:34,488 [Abbaia furiosamente] 20 00:02:35,902 --> 00:02:36,471 [Abbaia] 21 00:02:36,470 --> 00:02:38,106 - Oh che paura! 22 00:02:38,746 --> 00:02:40,400 Ma chi sei tu? 23 00:02:40,400 --> 00:02:42,000 [Abbaia] 24 00:02:43,493 --> 00:02:46,071 [Continua ad abbaiare] 25 00:02:46,071 --> 00:02:49,928 - Guarda che se non la smetti di fare boccacce, ti mordo, sai? 26 00:02:49,928 --> 00:02:51,155 - Scherzavo. 27 00:02:51,848 --> 00:02:54,240 Cosa stai facendo in mezzo al mare? 28 00:02:54,420 --> 00:02:56,000 - Stavo nuotando. 29 00:02:56,000 --> 00:02:56,640 - Ah. 30 00:02:57,857 --> 00:02:59,786 La riva è lontana. 31 00:03:00,097 --> 00:03:02,008 Ce la farai a tornare? 32 00:03:02,010 --> 00:03:03,955 - Perché non mi porti tu? 33 00:03:05,102 --> 00:03:08,915 Passiamo a prendere i miei amichetti. Dai, andiamo. 34 00:03:10,240 --> 00:03:12,080 [Abbaia] 35 00:03:20,791 --> 00:03:23,484 [Sveglia che suona] 36 00:03:43,262 --> 00:03:44,177 - Ciao! 37 00:03:44,551 --> 00:03:48,240 E non andare in giro a spaventare la gente, hai capito? 38 00:03:48,240 --> 00:03:51,244 - Okay, bella. [Abbaia] 39 00:03:59,822 --> 00:04:02,062 - Ancora a letto, pigrona? 40 00:04:02,222 --> 00:04:05,786 - Ma se sono stata tutto il giorno al mare a nuotare? 41 00:04:05,790 --> 00:04:08,430 - Hmm, non ci credo. 42 00:04:08,613 --> 00:04:10,462 - Guarda, allora. 43 00:04:13,004 --> 00:04:15,600 Mi ha riportato a riva un pescecane. 44 00:04:15,600 --> 00:04:18,924 - Ma sei sicura che non fosse un delfino? 45 00:04:19,057 --> 00:04:20,764 - Ma no! 46 00:04:20,760 --> 00:04:25,315 Aveva i dentoni così. [Abbaia] 47 00:04:25,840 --> 00:04:28,302 - Mamma mia, ti credo, ti credo! 47 00:04:29,305 --> 00:05:29,701 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm