Thor: Love and Thunder
ID | 13185302 |
---|---|
Movie Name | Thor: Love and Thunder |
Release Name | Thor.Love.and.Thunder.2022.WEBRip.1080p.NF |
Year | 2022 |
Kind | movie |
Language | Kurdish |
IMDB ID | 10648342 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:00:41,834 --> 00:00:43,877
ئەی ڕاپۆیێ مەزن و بهێز...
3
00:00:44,503 --> 00:00:47,965
ئەم نزا و دوعایان بۆ تە دکەین بۆ ئاڤ و بژیوێ.
4
00:00:49,508 --> 00:00:53,512
ئەز نزا و دوعایان بۆ تە دکەم، نە بۆ خۆ،
بەلکو بۆ کچا خۆ.
5
00:01:30,799 --> 00:01:32,301
ئەز وەستیام.
6
00:02:12,257 --> 00:02:15,552
تە گەلەک نەخۆشی دیتینە.
7
00:02:16,345 --> 00:02:18,222
وەرە دەڤ من.
8
00:02:19,389 --> 00:02:21,391
وەرە دەڤ من.
9
00:02:26,772 --> 00:02:29,149
تە گەلەک نەخۆشی دیتینە.
10
00:02:33,529 --> 00:02:35,322
وەرە دەڤ من.
11
00:02:45,791 --> 00:02:48,836
تە گەلەک نەخۆشی دیتینە.
12
00:03:30,752 --> 00:03:32,212
کا چ ل ڤێرێ هەیە؟
13
00:03:34,756 --> 00:03:35,757
سەحکێ.
14
00:03:35,924 --> 00:03:37,676
هەمی فێقیێ من دخۆت.
15
00:03:41,054 --> 00:03:42,472
ڕاپو.
16
00:03:46,185 --> 00:03:47,269
ئینەرێ ڕوناهیێ.
17
00:03:47,436 --> 00:03:48,687
ئۆهـ، ئەو ئێكە ژ یێن من.
18
00:03:50,689 --> 00:03:53,525
ئەز گۆڕم، دوماهیك موریدێ تەمە.
19
00:03:53,692 --> 00:03:56,612
مە هەمی تشت ژ دەست دان، هێژایێ من.
20
00:03:56,778 --> 00:03:58,405
ئەرد هشک بوویە.
21
00:03:58,572 --> 00:04:00,741
هەمی ژیان ژناڤچوویە.
22
00:04:00,908 --> 00:04:05,162
بەلێ باوەریامە ب تە چ جاران نە لەرزیت
و نوکە ئەم ل هیڤیا پەیمانێ نە...
23
00:04:06,705 --> 00:04:08,707
یا خەڵاتێ هەروهەر.
24
00:04:09,458 --> 00:04:11,126
ئەرێ ژبەر هندێ هوین ئاهەنگێ دگێرن؟
25
00:04:13,462 --> 00:04:15,506
ئەو هزر دکەت خەڵاتەکێ هەروهەر هەیە.
26
00:04:19,801 --> 00:04:21,512
نەخێر. نەخێر، ببوورە.
27
00:04:21,678 --> 00:04:23,889
چ خەڵاتێن هەروهەر بۆ تە نینن، ئەی سە!
28
00:04:25,390 --> 00:04:28,352
ئەوا ئەم ئاهەنگێ بۆ دگێرین نێچیرەکا نویە.
29
00:04:28,977 --> 00:04:31,563
مە تازە هەلگرێ شۆرێ نەکرۆ ژناڤبر...
30
00:04:31,730 --> 00:04:33,148
-تە گەلەک نەخۆشی دیتینە.
-...بەری کو ئەو زیانێ بگەهینیتە...
31
00:04:33,315 --> 00:04:35,567
-هەر خوداوەندەکێ دی ب وێ تێخا نەفرەت لێکری.
-ئەگەر تۆلڤەکرن ئەوە یا تۆ دڤێی.
32
00:04:35,734 --> 00:04:38,111
وی گەف ل من کر کو هەمی ئیمپراتۆریەتا من ب دوماهیك بینیت.
33
00:04:38,654 --> 00:04:40,239
بەلێ، هێژایێ من...
34
00:04:40,906 --> 00:04:43,325
ئیمپراتۆریەتا تە ژی ب دوماهیك هاتیە.
35
00:04:44,284 --> 00:04:45,827
کەس نە مایە پەرستنا تە بکەت.
36
00:04:45,994 --> 00:04:48,413
دێ پەیڕەوێن پتر هەبن جهێ تە بگرن.
37
00:04:48,580 --> 00:04:49,831
هەردەم هەنە.
38
00:04:50,332 --> 00:04:51,750
مە نەخۆشی دیتنە...
39
00:04:53,210 --> 00:04:55,087
و ئەم ژ برسان مرینە.
40
00:04:57,923 --> 00:04:59,883
کچا من مر...
41
00:05:01,927 --> 00:05:03,762
-ل سەر ناڤێ تە.
-و هەر دڤیا هوسا با.
42
00:05:03,929 --> 00:05:06,890
ئازارچێشتن ژبۆ خوداوەندێن هەوە
ئێکانه ئارمانجا هەوەیە.
43
00:05:07,724 --> 00:05:09,268
چ تشت بۆ هەوە پشتی مرنێ نینە.
44
00:05:09,768 --> 00:05:10,811
ژبلی مرنێ.
45
00:05:12,938 --> 00:05:14,273
تۆ نە خوداوەندی.
46
00:05:21,029 --> 00:05:22,531
ئەز تە ڕەت دکەم.
47
00:05:29,705 --> 00:05:32,749
نوکە ژیانا تە یا بێ ڕامان
ل دوماهیێ بوو خودان ئارمانج.
48
00:05:34,168 --> 00:05:36,378
دا خۆ بکەیە قوربانی من.
49
00:05:39,047 --> 00:05:41,884
ئەگەر تۆلڤەکرن ئەوە یا تۆ دڤێی...
50
00:05:42,259 --> 00:05:44,094
...هەمی خوداوەندان بکوژە.
51
00:05:44,595 --> 00:05:46,096
هەڕە بۆ هەتاهەتایێ.
52
00:05:46,263 --> 00:05:49,224
ئەگەر تۆلڤەکرن ئەوە یا تۆ دڤێی...
53
00:05:51,018 --> 00:05:52,394
بانگی بایفرۆست بکە.
54
00:05:52,561 --> 00:05:53,770
هەڕە بۆ هەتاهەتایێ.
55
00:05:53,937 --> 00:05:56,940
-هەمی خوداوەندان بکوژە.
-بانگی بایفرۆست بکە.
56
00:05:57,107 --> 00:05:58,233
هەڕە بۆ هەتاهەتایێ.
57
00:05:58,400 --> 00:06:01,612
هەمی خوداوەندان بکوژە. هەمی خوداوەندان بکوژە.
هەمی خوداوەندان بکوژە.
58
00:06:15,167 --> 00:06:16,793
شۆر تە هەلبژارت.
59
00:06:17,628 --> 00:06:19,588
تۆ نوکە نەفرەت لێکری!
60
00:06:19,755 --> 00:06:20,839
سەیرە.
61
00:06:21,006 --> 00:06:23,091
هەست پێ ناکەم نەفرەت بیت.
62
00:06:26,762 --> 00:06:28,347
هەست دکەم سۆز و پەیمانە.
63
00:06:30,057 --> 00:06:31,433
کەواتە، ئەڤە سۆزا منە.
64
00:06:34,686 --> 00:06:36,522
دێ هەمی خوداوەند مرن.
65
00:07:21,942 --> 00:07:24,319
وەرن، وەرن، کومڤەبن.
66
00:07:24,486 --> 00:07:27,698
و گوهداری چیرۆکا ڤایکینگێ
ئاسمانی بکەن.
67
00:07:27,865 --> 00:07:33,495
یانژی خوداوەندێ برووسیێ.
یانژی ثور ئۆدنسن.
68
00:07:40,210 --> 00:07:42,212
ل سەر ڕێکا شەرکەران هاتە پەروەردەکرن...
69
00:07:42,379 --> 00:07:44,798
ثور هاتە فێرکرن کو هاریکاریێ بکەت بۆ سەرکەڤتنا شەران...
70
00:07:44,965 --> 00:07:48,343
شەرکرنەکا باش بۆ وان یێن نەشێن باش شەر بکەن.
71
00:07:50,804 --> 00:07:54,433
ئەو مەزن بوو و مەزن بوو و مەزن بوو.
72
00:07:55,225 --> 00:07:57,352
ئەو کەسەکێ هەستیار بوو، وەکی گرنژینەکێ.
73
00:07:57,519 --> 00:08:00,731
و سروشتێ وی یێ حەژێکرنێ جوداهی نەدکر.
74
00:08:00,898 --> 00:08:03,901
جارەکێ حەز ژ ئافرەتەکا چەنگاوەر کر.
75
00:08:04,067 --> 00:08:06,904
جارەکا دی، حەز ژ ژنەکا گورگ کر...
76
00:08:07,070 --> 00:08:08,655
ل سەر گورگەکێ مێ.
77
00:08:10,616 --> 00:08:15,287
بەلێ ئێکانه خۆشتڤیا ثوری ئافرەتەکا
ئەردی بوو بناڤێ جەین فۆندا.
78
00:08:15,454 --> 00:08:17,831
ڕاوەستە. نەخێر. جەین فۆستەر.
79
00:08:18,207 --> 00:08:21,460
بەلێ مخابن، د شەرێ حەژێکرنێ دا،
ثور دۆڕاند.
80
00:08:23,462 --> 00:08:26,423
د ڕاستی دا، وی گەلەک کەس
د وان ڕۆژان دا ژ دەست دان.
81
00:08:26,590 --> 00:08:27,716
دادا وی.
82
00:08:27,883 --> 00:08:29,092
بابێ وی.
83
00:08:29,551 --> 00:08:30,427
و ئەو زەڵام.
84
00:08:30,594 --> 00:08:31,678
و ئەو زەڵام.
85
00:08:31,845 --> 00:08:32,971
و هەرکەسێ ئەو بیت.
86
00:08:33,138 --> 00:08:34,264
و هایمداڵ.
87
00:08:34,431 --> 00:08:35,307
و برایێ وی.
88
00:08:36,265 --> 00:08:37,851
و برایێ وی، جارەکا دی.
89
00:08:38,018 --> 00:08:39,061
و جارەکا دی.
90
00:08:41,104 --> 00:08:43,315
ثورێ هەژار نەچار بوو سەحکەتە تەقینا هەسارا خۆ.
91
00:08:43,941 --> 00:08:46,235
و پاشی گۆت، "من چ کر؟"
92
00:08:46,944 --> 00:08:50,239
هوسا دیار بوو کو هەر تشت
و هەر کەسەکێ وی حەژێ دکر، وی ژ دەست دا.
93
00:08:50,405 --> 00:08:53,283
و ژبەرهندێ وی دلێ خۆ
ل پشت لەشەکێ مەزنێ قەلەو ڤەشارت...
94
00:08:53,450 --> 00:08:55,911
دا کو جارەکا دی نەهێتە شکاندن.
95
00:08:56,411 --> 00:08:59,957
بەلێ بتنێ ژبەر کو ئەو ژ حەژێکرنێ ببوو،
ڕامانا وێ نە ئەوبوو کو ئەو ژ شەرکرنێ ببیت.
96
00:09:00,874 --> 00:09:03,710
ئەو دگەل پارێزەرێن گەردوونێ
بوو ئێک تیم...
97
00:09:03,877 --> 00:09:06,296
و دەست ب هندەک سەرکێشیێن کلاسیک
یێن ثوری کر.
98
00:09:06,922 --> 00:09:08,340
ئەو هاتە سەر لەشێ خۆ.
99
00:09:08,507 --> 00:09:10,300
کاری دژوار ئەنجامدا.
100
00:09:10,467 --> 00:09:14,471
ئازار گوهۆڕین بۆ دەستکەڤتان،
و چ جار ڕۆژا لنگان پشتگوهـ نەهاڤێت.
101
00:09:16,265 --> 00:09:18,934
ئەو ژ لەشێ بابانە بوو لەشێ خوداوەندان.
102
00:09:19,101 --> 00:09:22,271
بەلێ ل ژێر لەشێ وی یێ خوداوەندی،
هێشتا لەشەکێ خەمگین هەبوو...
103
00:09:22,437 --> 00:09:23,564
بتنێ هەول ددا دەربکەڤیت.
104
00:09:26,024 --> 00:09:29,444
ژبەرکو هەمی ئەو لەشێن
ثور ب درێژاهیا سالان لبەرخو کرین...
105
00:09:29,611 --> 00:09:32,739
نەشیا وێ ئازارێ ڤەشێریت
یا وی ژناڤڤە هەست پێ دکر.
106
00:09:34,575 --> 00:09:36,493
ژبەرهندێ وی دەست ژ لێگەریانا خۆ یا حەژێکرنێ بەردا...
107
00:09:37,452 --> 00:09:40,330
و قەبوول کر کو ئەو بتنێ باشە
بۆ ئێک تشت...
108
00:09:41,582 --> 00:09:44,793
چاوەرێکرن د بێدەنگیەکا هزرانە دا
بۆ هندێ کو کەسەک بێژیت...
109
00:09:45,252 --> 00:09:48,505
"ثور، ئەم پێدڤی ب هاریکاریا تەنە دا ڤی شەری ببەین."
110
00:09:49,923 --> 00:09:51,216
ثور.
111
00:09:51,383 --> 00:09:53,385
ئەم پێدڤی ب هاریکاریا تەنە دا ڤی شەری ببەین.
112
00:09:53,552 --> 00:09:54,720
دابچین.
113
00:09:54,887 --> 00:09:56,930
باشە. دابچین ستۆرمبرەیکەر.
114
00:09:57,306 --> 00:09:58,515
بزڤرینە سەر کاری.
115
00:10:00,350 --> 00:10:01,602
پێدڤیە ئەم بلەز بین، باشە؟
116
00:10:02,644 --> 00:10:04,021
خەلک دمرن.
117
00:10:04,188 --> 00:10:05,230
دێ ل خوارێ تە بینم.
118
00:10:09,693 --> 00:10:11,278
بلەز کە!
119
00:10:21,705 --> 00:10:23,999
وانە بدە من.
دێ تو وان شکێنی.
120
00:10:25,292 --> 00:10:26,376
ئەز گرүүتم!
121
00:10:26,543 --> 00:10:28,170
تە هەمی کرە شیلان.
122
00:10:30,631 --> 00:10:33,634
-سلاڤ هەمییان.
-باشە، باشە، سەحکێ کێ یە.
123
00:10:33,800 --> 00:10:35,093
چاوایی، هەڤاڵان؟
124
00:10:35,552 --> 00:10:36,595
گەلەک خراب!
125
00:10:37,346 --> 00:10:38,639
ئەم هەمی ل بەر مرنێ نە.
126
00:10:38,805 --> 00:10:41,099
تە گۆت ئەڤ هەسارە
دێ بیتە بێهنڤەدانەکا ئارام.
127
00:10:41,266 --> 00:10:44,144
من گۆت دێ بیتە،
"وەکی بێهنڤەدانەکا ئارام."
128
00:10:44,311 --> 00:10:47,481
بەلێ سەحکێ وێ دیمەنێ ئاسمانی یێ ب sjaj.
سێ ڕۆژێن ساتورنێ.
129
00:10:47,648 --> 00:10:49,191
چ تشت ژ وێ ئارامتر هەیە؟
130
00:10:49,650 --> 00:10:51,235
بێهنڤەدانەکا ڕاستەقینە!
131
00:10:51,401 --> 00:10:53,445
بمرن ئەی گەنیێن بوسکان!
132
00:10:56,365 --> 00:10:57,699
خوداوەندێ برووسیێ.
133
00:10:57,866 --> 00:10:59,117
پاشا یاکان.
134
00:10:59,284 --> 00:11:01,787
تۆ ل دوماهیێ گەهشتیە شەرێ مە.
135
00:11:01,954 --> 00:11:04,623
باشە، وەک دبێژن،
"درەنگ بهێی باشترە ژ هندێ هەر نەهێی."
136
00:11:04,790 --> 00:11:06,375
بەلێ، گەلەک جوانە.
137
00:11:06,542 --> 00:11:09,586
وەک تۆ دزانی،
مە ل ڤەحەوانگەهەکا ئارام دژیاین.
138
00:11:09,753 --> 00:11:12,631
-بەلێ پاشی خوداوەندێن مە هاتنە کوشتن.
-کوشتن؟
139
00:11:12,798 --> 00:11:15,843
و نوکە پەرستگەها مە یا پیرۆز
بێ پاسەوان مایە...
140
00:11:16,009 --> 00:11:18,762
و لەشکەرێن هابوسکا
کۆنترۆلا هێزا وێ کرن.
141
00:11:18,929 --> 00:11:22,307
ئەو پیرۆزترین پەرستگەها مەیە
و ئەو بێ ڕێزیێ لێ دکەت.
142
00:11:22,474 --> 00:11:23,475
نە بۆ دەمەکێ درێژ.
143
00:11:25,769 --> 00:11:29,106
پاشا یاکان، بێژە وان
ئەڤرۆ ل ڤێرێ چ بوویە.
144
00:11:29,565 --> 00:11:31,567
بێژە وان دەربارەی وی دەمێ کو ثور...
145
00:11:32,067 --> 00:11:36,405
و تیمێ وی یێ ژ هەڤ قەتیای، تێکەل
ژ بێ هیڤیێن نەگونجای...
146
00:11:36,572 --> 00:11:38,448
گورزێ شەرى وەرگێڕا...
147
00:11:38,615 --> 00:11:40,701
و ناڤێن خۆ د مێژوویێ دا نەخشاندن.
148
00:11:40,868 --> 00:11:44,079
چونکی دبیت شانس دژی مە بن،
بەلێ دێ ڤێ بێ بەرامبەر بۆ هەوە بێژم...
149
00:11:44,246 --> 00:11:45,372
نوکە دهێت.
150
00:11:45,539 --> 00:11:49,585
ئەڤە ل ڤێرێ و نوکە ب دوماهی دهێت!
151
00:13:43,699 --> 00:13:46,326
ئەو ناچیتە د پەرستگەهێ دا،
مانە؟ نەخێر.
152
00:13:57,921 --> 00:13:59,339
دەست خۆش، هەمییان.
153
00:13:59,506 --> 00:14:02,718
ئەم دشێین ب هەڤرا شانازیێ ب وێ ئێکێ بکەین
ژبەرکو مە وەک تیم کار کر.
154
00:14:03,552 --> 00:14:06,346
مە دل و هزرێن خۆ بکارئینان
بۆ ژناڤبرنا دوژمنی...
155
00:14:06,513 --> 00:14:08,140
ب کێمترین زیان یان خرابکاری.
156
00:14:16,023 --> 00:14:17,941
چ سەرکێشیەکا کلاسیک یا ثوری بوو!
157
00:14:18,150 --> 00:14:19,359
هوراه!
158
00:14:42,966 --> 00:14:44,384
پەرتووکەکا باشە؟
159
00:14:44,551 --> 00:14:45,594
بەلێ.
160
00:14:46,261 --> 00:14:47,471
من نڤیسیە.
161
00:14:48,472 --> 00:14:51,058
ڕاوەستە. تۆ دکتۆر جەین فۆستەری؟
162
00:14:51,225 --> 00:14:52,392
ئەزم.
163
00:14:52,976 --> 00:14:54,186
-سلاڤ.
164
00:14:54,353 --> 00:14:55,938
پرا ئەنیشتاین-ڕۆزن چاوایە؟
165
00:14:56,438 --> 00:14:57,481
ب زەحمەتە.
166
00:14:57,648 --> 00:14:58,857
-بەلێ.
-ب ڕاستی ب زەحمەتە.
167
00:14:59,024 --> 00:15:00,776
ئەو... تۆ پێدڤی ب مۆدێلەکێ 3D ی.
168
00:15:00,943 --> 00:15:02,402
تە چ جار فیلمێ Event Horizon دیتیە؟
169
00:15:02,569 --> 00:15:03,612
نەخێر.
170
00:15:04,696 --> 00:15:06,240
-Interstellar?
-نەخێر.
171
00:15:06,406 --> 00:15:08,200
ئەو فیلم هەمی تشتان
ب ڕۆهنی شرۆڤە دکەت.
172
00:15:08,825 --> 00:15:10,744
باشە. پرا ئەنیشتاین-ڕۆزن...
173
00:15:10,911 --> 00:15:14,498
جهی دچەمینیت، دا کو خالا A و
خالا B...
174
00:15:15,457 --> 00:15:17,459
د جـهـ و دەم دا پێکڤە هەبن.
175
00:15:18,085 --> 00:15:19,086
هوسا.
176
00:15:20,963 --> 00:15:22,297
تە تازە پەرتووکا خۆ خراب کر.
177
00:15:22,464 --> 00:15:24,132
بەلێ، بەلێ نوکە تۆ ژ کونێن کرمی دگەهی.
178
00:15:26,885 --> 00:15:27,886
سەحکە وان فیلمان.
179
00:15:28,303 --> 00:15:29,388
-باشە.
180
00:15:29,555 --> 00:15:31,849
من چیتۆسێ تیژ دیت، نەچار بووم بکڕم.
181
00:15:38,772 --> 00:15:41,066
کەواتە، کار چەوان دچنە ڕێکێ؟
182
00:15:41,483 --> 00:15:44,486
کار ب شێوەیەکێ سەرسورهێنەر دچنە ڕێکێ.
183
00:15:49,116 --> 00:15:52,536
تە ژبلی من گۆتیە کەسەکێ دی؟
184
00:15:53,161 --> 00:15:57,541
دەمێ خەلک پێ دزانن دەست
ب ڕەفتارێن سەیر دکەن. ئەو بتنێ جودا دبن.
185
00:15:58,333 --> 00:16:00,127
ئەز نوکە د ژیانا خۆ دا پێدڤی ب وێ نینم.
186
00:16:00,294 --> 00:16:01,920
هەر چ بیت، هندە یا گرنگ نینە.
187
00:16:02,296 --> 00:16:03,589
جەین، ئەڤە قۆناغا چارێ یە.
188
00:16:03,755 --> 00:16:05,924
ژ، وەکی، چەند قۆناغان؟
189
00:16:06,675 --> 00:16:07,676
چار.
190
00:16:07,843 --> 00:16:09,011
ئەوێن ئەم دزانین.
191
00:16:13,223 --> 00:16:15,559
ئۆهـ، تۆ جهەکێ دی هەیە
کو نوکە دڤێت لێ بی...
192
00:16:15,726 --> 00:16:17,436
کو ژ چارەسەریا کیمیایی گرنگتر بیت؟
193
00:16:17,853 --> 00:16:18,854
نەخێر.
194
00:16:26,486 --> 00:16:27,988
تۆ هەول ددەی بزڤریە تاقیگەهێ،
مانە؟
195
00:16:28,155 --> 00:16:29,907
چەند بیرۆکێن من هەنە ئەز تاقی دکەم.
196
00:16:30,073 --> 00:16:31,867
باشە، نەخێر، دەمێ ڤەکرى.
197
00:16:32,492 --> 00:16:34,912
ئەز دزانم تۆ هزر دکەی کارێ تە یێ تاقیگەهێ
تشتهکه کو تۆ پێدڤییە بکەی...
198
00:16:35,078 --> 00:16:37,623
ئەگەر نە دێ هەمی شارستانیەتێ
بێ هیڤی کەی...
199
00:16:38,790 --> 00:16:41,960
بەلێ تۆ تێناگەهی کا گەردوون
ب ڕاستی هەول ددەت چ بێژیتە تە...
200
00:16:42,127 --> 00:16:43,504
کەواتە بهێلە ئەز وەرگێڕم.
201
00:16:44,046 --> 00:16:46,089
هێدی بە.
202
00:16:46,256 --> 00:16:48,217
تۆ پێدڤی ب وزا خۆی بۆ شەرکرنا دژی ڤی تشتی.
203
00:16:49,635 --> 00:16:51,845
دێ ب ڕێکا خۆ شەرێ وێ کەم، باشە؟
204
00:16:52,054 --> 00:16:53,347
باشە، بۆ زانین...
205
00:16:53,514 --> 00:16:57,184
"ڕێکا من" نە وەکە
بتنێ د تاقیگەهەکێ دا.
206
00:16:59,603 --> 00:17:02,189
دبیت دەمێ وێ هاتبیت
کارتا ڤایکینگێ ئاسمانی یاری بکەی.
207
00:17:02,356 --> 00:17:03,482
ئەو نە کارتە.
208
00:17:03,649 --> 00:17:04,483
بەلێ، کارتە.
209
00:17:04,566 --> 00:17:05,943
-چ کارت نینن.
-کارتەک هەیە.
210
00:17:06,108 --> 00:17:08,487
یا بلندە، زەرە، و گەلەک جوانە.
211
00:17:08,654 --> 00:17:10,030
کارتەکا قەشەنگە.
212
00:17:10,196 --> 00:17:11,949
-جەین، تۆ پشتڕاستی؟
-سەحکە، دارسی...
213
00:17:12,156 --> 00:17:15,285
دێ ڤێ ئێکێ ب تنێ چارەسەر کەم.
214
00:17:22,917 --> 00:17:25,963
ئەنجام هێشتا وەک خۆ دزڤرن.
215
00:17:26,505 --> 00:17:28,464
ترس هەیە کو چارەسەریا کیمیایی کارتێکرنەکا
گەلەک کێم هەبیت.
216
00:17:30,759 --> 00:17:32,219
ئەز گەلەک داخوازا لێبوورینێ دکەم، جەین.
217
00:17:33,595 --> 00:17:36,849
ئەگەر تشتهک هەبیت ئەز بشێم بکەم،
یان ئەگەر تۆ بتنێ بڤێی باخڤی، پەیوەندیێ ب من بکە.
218
00:18:31,528 --> 00:18:34,615
بێهنا تە وەکی پاشایان بیت، چونکی تۆ هێژایی.
219
00:18:34,948 --> 00:18:36,158
ئۆلد سپایس.
220
00:18:38,619 --> 00:18:40,120
ببڕە!
221
00:19:07,189 --> 00:19:09,441
سەحکە ڤی جهی.
گەلەک جوانە.
222
00:19:09,775 --> 00:19:11,026
ماڵ.
223
00:19:11,193 --> 00:19:12,361
بەلێ، ماڵ، بابە.
224
00:19:12,986 --> 00:19:14,530
ئەم ل ڤێرێ نە دا تە ببەینە ماڵ.
225
00:19:14,863 --> 00:19:17,449
بەلێ. بۆ هەسارا ئەزگارد.
226
00:19:17,616 --> 00:19:19,993
ئەزگارد نە هەسارەیە، کورێن من.
227
00:19:20,369 --> 00:19:22,746
ئەو خەلکە.
ئەو هوینن!
228
00:19:22,913 --> 00:19:27,584
و نوکە، دەمێ منە
کو بچمە جیهانا ڕۆحان.
229
00:19:30,295 --> 00:19:32,047
دێ جهێ خۆ گریم...
230
00:19:32,214 --> 00:19:35,092
د هۆلا مەزنا زیافەتێ یا ڤالهالایێ دا...
231
00:19:35,259 --> 00:19:37,594
جهێ بێهنڤەدانا خوداوەندان.
232
00:19:37,761 --> 00:19:39,721
ئۆهـ، تشتهکێ دی.
233
00:19:40,639 --> 00:19:41,890
خویشکەکا هەوە هەیە.
234
00:19:43,100 --> 00:19:46,812
و ژبەرهندێ نوکە، دێ بمە تۆزا خوداوەندی...
235
00:19:47,271 --> 00:19:49,022
و دبێژم بخاترا هەوە.
236
00:19:49,690 --> 00:19:50,691
ئۆهـ، سەحکێ.
237
00:19:51,316 --> 00:19:53,193
هوین دبینن؟ یا چێدبیت.
238
00:19:54,152 --> 00:19:55,612
ئەز دیار نامینم.
239
00:20:00,117 --> 00:20:01,618
نەخێر!
240
00:20:01,785 --> 00:20:02,828
بابە!
241
00:20:04,997 --> 00:20:06,415
بەلێ ڕاوەستە! برا!
242
00:20:07,875 --> 00:20:11,086
دەرگەهەکێ ترسناک ل پشت مە دیار بوو.
243
00:20:11,628 --> 00:20:12,754
خۆ ب گوهۆڕە!
244
00:20:22,598 --> 00:20:25,267
ئەز هێلام، خوداوەندا مرنێ.
245
00:20:25,434 --> 00:20:30,397
نوکە، ئەز دزڤرمە ئەزگارد دا داخوازا مافێ
خۆ یێ ڕەوا یێ تەختی بکەم...
246
00:20:30,564 --> 00:20:32,316
و کەس دێ من ڕاوەستینیت!
247
00:20:32,482 --> 00:20:33,483
دگەل من بن یان بمرن!
248
00:20:33,650 --> 00:20:35,944
ئەم چ جار دگەل تە نابین، ئەی سێحرکەر!
میۆلنیر!
249
00:20:40,824 --> 00:20:42,117
ژ هەلگرتنێ نینە!
250
00:20:43,619 --> 00:20:45,495
من چەکۆچێ تە شکاند!
251
00:20:45,662 --> 00:20:47,080
دەمێ مرنێ یە!
252
00:20:47,247 --> 00:20:48,540
بایفرۆست!
253
00:21:00,385 --> 00:21:02,846
تۆ نێزیکی هەستکرنا ب هێزا...
254
00:21:03,013 --> 00:21:05,807
ڤان بەرێن مەزن و نەجوولای دکەی.
255
00:21:06,308 --> 00:21:08,685
باشە. دابچین بزڤرینە گوندی...
256
00:21:08,852 --> 00:21:11,772
جهێ کو ئەم دشێین هندەک
شەرابێ ڕەسەن یێ ئەزگاردی ڤەخۆین.
257
00:21:11,939 --> 00:21:13,524
دابچین.
258
00:21:48,433 --> 00:21:50,060
خوداوەندێ کارەساتێ...
259
00:21:51,270 --> 00:21:52,479
ئەم سوپاسیا تە دکەین.
260
00:21:52,646 --> 00:21:56,358
مە ترس هەبوو کو ئەم دێ هەتاهەتایێ د شەرى دا بین
بێ پاراستنا خوداوەندێن خۆ...
261
00:21:56,525 --> 00:21:59,528
بەلێ نوکە، دێ ئاشتی سەروەر بیت.
262
00:22:00,028 --> 00:22:03,490
وەک پاداشت بۆ خزمەتا تە،
هیڤی دکەم ڤان دیاریان قەبوول بکەی.
263
00:22:04,616 --> 00:22:09,538
وەک دابونەریت، پارێزەرێن جیهانا مە
ب گیانەوەرێن مەزن دهێنە خەڵاتکرن.
264
00:22:12,082 --> 00:22:13,041
بزنێن زەبەلاح!
265
00:22:13,208 --> 00:22:15,252
سەحکە وان! گەلەک سەیرن.
266
00:22:15,419 --> 00:22:18,213
کۆرگ، سەحکێ وان.
ئەو تشتە گەلەک جوانن.
267
00:22:18,547 --> 00:22:20,632
پاشا یاکان، گەلەک سوپاس.
268
00:22:20,799 --> 00:22:22,551
گوهداربە، دەربارەی پەرستگەهێ...
269
00:22:22,718 --> 00:22:23,886
ئەز نەڤێم دەربارەی پەرستگەهێ باخڤم.
270
00:22:24,052 --> 00:22:25,762
ئەز دزانم، بەلێ ئەگەر ئەم لسەر باخڤین،
هزر دکەم گرنگە...
271
00:22:25,929 --> 00:22:27,347
-من خەمگین دکەت.
-...بۆ ژیان و تشتێن مادی...
272
00:22:27,514 --> 00:22:28,849
-و تۆڕە.
-باشە، دێ ئاخڤتنا خۆ ڕاوەستینم.
273
00:22:29,641 --> 00:22:30,642
بزنان ژبیر نەکە.
274
00:22:30,809 --> 00:22:33,103
ئەوێن تە قەبوول کرین،
و نوکە دڤێت دگەل خۆ ببەی.
275
00:22:33,270 --> 00:22:34,396
چ زڤڕاندن نینە.
276
00:22:36,148 --> 00:22:38,483
-ئەو گەلەک جوانن.
-بەلێ، ئەو گەلەک جوانن.
277
00:22:39,401 --> 00:22:40,944
هەروەسا گەلەک قیژی دکێشن.
278
00:22:41,111 --> 00:22:42,029
دێ باش بن.
279
00:22:42,988 --> 00:22:43,989
ئەز گرүүتم.
280
00:22:44,156 --> 00:22:46,950
پێدڤیە ئەم وێ ڕیمۆتا نەفرەتی ببینین
دا کو ئەم سگناڵا هەوارێ داونلۆد بکەین!
281
00:22:47,117 --> 00:22:48,994
پێنگاڤێن خۆ بشۆپینە.
تە ڕیمۆت ل کیڤە دانا؟
282
00:22:49,161 --> 00:22:50,412
ئێک ژ بزنێن تە بەلکی خاری بیت!
283
00:22:50,579 --> 00:22:52,331
بزنان ڕیمۆت نەخاریە.
پێکەنینى نەبە.
284
00:22:52,497 --> 00:22:53,832
باشە، ئەز د ناڤ پیساتیا واندا ناگەرێم.
285
00:22:53,999 --> 00:22:56,627
من حەژ وان هەیە!
دڤێت ئەو هەتا هەتایێ دگەل مە بژین!
286
00:22:56,793 --> 00:22:57,920
ڕیمۆت دیت!
287
00:22:58,086 --> 00:22:59,129
ئەز دێ وان دانم.
288
00:22:59,296 --> 00:23:00,214
-ئەز ژی.
-کار دکەت یان نە؟
289
00:23:00,380 --> 00:23:01,757
نەخێر، کار ناکەت. شەحن نینە.
290
00:23:01,924 --> 00:23:03,509
-باشە، بەلکی تۆ پێدڤی ب شەحنکەرەکێ بی...
-ژ ڕێکا من هەڕە!
291
00:23:03,675 --> 00:23:05,219
هەی، هەی! هۆ، هۆ، هۆ! هۆ، هۆ!
292
00:23:07,095 --> 00:23:08,805
-کۆرگ، تۆ باشی؟
-بەلێ، برا. هەمی باشە.
293
00:23:08,972 --> 00:23:11,475
باشە. هەمی کەس، بتنێ ئارام بن.
بزن دێ باش بن.
294
00:23:11,642 --> 00:23:13,227
ئەگەر نە، ئەم دشێین بتنێ وان
بۆ گۆشتی بکاربینین...
295
00:23:15,062 --> 00:23:16,063
...دیتنا خەلکی.
296
00:23:16,230 --> 00:23:18,273
دیتنا خەلکی.
ئەو بۆ دەستپێکرنا ئاخڤتنێ گەلەک باشن.
297
00:23:18,440 --> 00:23:20,692
و بۆ من هاتیە گۆتن تۆ دشێی ب فیقەکا
تایبەت بانگی وان بکەی...
298
00:23:20,859 --> 00:23:21,985
کو تشتهک هۆسا یە...
299
00:23:22,528 --> 00:23:24,154
نەخێر، نە ئەوە.
300
00:23:24,404 --> 00:23:25,822
نەخێر، نە ئەوە.
تۆ جەڕبینە.
301
00:23:26,365 --> 00:23:27,366
نەخێر، نە ئەوە.
302
00:23:27,533 --> 00:23:29,201
-ئۆهـ، هەی، هەڤاڵان.
-کراگلین!
303
00:23:29,368 --> 00:23:30,327
نەخێر، نە ئەوە.
304
00:23:30,494 --> 00:23:32,788
-تۆ هەمی ڤی دەمی ل ڤێرێ بووی؟
-بەلێ، تە گۆت دگەل کەشتیێ بمینە.
305
00:23:33,247 --> 00:23:35,207
ئەڤە گلێندایە. مە هەڤژینی پێکئینایە.
306
00:23:36,250 --> 00:23:37,251
ئەز گرүүتم.
307
00:23:37,417 --> 00:23:40,003
مە چ گۆتبوو تە
دەربارەی چونە د پەیوەندیێن نوی دا؟
308
00:23:40,170 --> 00:23:41,421
کو دڤێت ئەز وەنەکەم.
309
00:23:41,588 --> 00:23:44,174
بەلێ، تۆ نەشیێی ل سەر هەر هەسارەکا
ئەم لێ د راوەستین هەڤژینیێ پێکبینی.
310
00:23:44,299 --> 00:23:45,801
ئەز گرүүتم.
311
00:23:46,552 --> 00:23:47,803
ل دوماهیێ!
312
00:23:47,970 --> 00:23:49,763
باشە، دابچین. گازییێن هەوارێ.
313
00:23:50,347 --> 00:23:53,141
هیڤی دکەم هاریکاریا مە بکەن!
خوداوەند کوژ مە دیتیە!
314
00:23:53,308 --> 00:23:54,434
خوداوەند کوژ؟
315
00:23:54,601 --> 00:23:56,228
وی ئەو وەک ئاگەهداریەک هەلاویستینە.
316
00:23:56,395 --> 00:23:58,188
سەحکە هەمی ڤان خوداوەندێن کوشتی.
317
00:23:58,355 --> 00:24:01,942
مەزنترین پاڵەوانێن مە،
نوکە هاتینە ژناڤبرن.
318
00:24:02,109 --> 00:24:03,277
چ ترسناکە.
319
00:24:03,443 --> 00:24:04,820
کێ دشیا تشتهک هوسا بکەت؟
320
00:24:05,946 --> 00:24:06,947
ثور، تۆ ل کیڤەی؟
321
00:24:07,114 --> 00:24:08,699
ڕاوەستە، ڕاوەستە، ڕاوەستە. ئەو چ بوو؟ بزڤڕە.
322
00:24:10,200 --> 00:24:11,201
وێ لێدە.
323
00:24:12,786 --> 00:24:14,204
-ثور، تۆ ل کیڤەی؟
-سیف؟
324
00:24:14,371 --> 00:24:15,664
ئەم ل ڤێرێ پێدڤی ب تەنە.
325
00:24:16,373 --> 00:24:18,000
هەڤاڵا من د مەترسیێ دایە.
پێدڤیە ئەم دەستبەجێ بچین.
326
00:24:18,500 --> 00:24:19,710
کەشتیێ بکار بخەن، هەڤاڵێن من.
327
00:24:19,877 --> 00:24:21,879
ئەز نزانم،
بەلکی دڤێت ئەم ژ هەڤ جودا ببین.
328
00:24:22,045 --> 00:24:25,048
گەلەک خەلک هەنە بۆ ڕزگارکرنێ،
ئانکو، سەحکە هەمی ڤان هەواران...
329
00:24:25,632 --> 00:24:26,633
گازیان.
330
00:24:30,012 --> 00:24:31,013
ثور.
331
00:24:31,180 --> 00:24:32,514
دێ باش بی؟
332
00:24:32,681 --> 00:24:35,392
ئەز حەز ژ پابەندیا هەوە بۆ ئێکودو دکەم.
تشتهکێ جوانە.
333
00:24:35,642 --> 00:24:37,269
مخابن، تشتهکه کو چ جار بۆ من نابیت.
334
00:24:37,436 --> 00:24:38,812
هەڤاڵ، ئەگەر بشێم...
335
00:24:39,396 --> 00:24:40,397
تۆ دشێی.
336
00:24:41,940 --> 00:24:44,484
پشتی هزاران سالێن ژیانێ،
دیارە تۆ نزانی تۆ کی ی.
337
00:24:45,444 --> 00:24:46,904
ئەز بەری نوکە بەرزە بوویمە.
338
00:24:47,905 --> 00:24:49,615
بەلێ پاشی من ڕامان دیت، من حەژێکرن دیت.
339
00:24:50,866 --> 00:24:52,910
و بەلێ، ژ من هاتە ستاندن،
و خودایێ من، ئەو دئێشینیت.
340
00:24:55,037 --> 00:24:57,748
بەلێ ئەو هەستا خراب
باشترە ژ هەستا ڤالاتیێ.
341
00:24:59,374 --> 00:25:02,878
هیڤیا من بۆ تە ئەوە کو
ڕۆژەکێ تۆ تشتهکی ببینى...
342
00:25:03,337 --> 00:25:05,547
کو تە هوسا خراب هەست پێ بکەت.
343
00:25:05,714 --> 00:25:08,425
من بەری نوکە حەژێکرن کریە. سەرنەکەڤت.
344
00:25:08,592 --> 00:25:12,346
یان ئەو ب مرنەکا دڕندانە دمرن
یان ئەو تە ب نامەیەکا دەستنڤیس دهێلن.
345
00:25:12,513 --> 00:25:15,766
ئەز نزانم کیژ خرابترە، بەلێ ژبەرهندێ
ئەز هەمیان ژ خۆ دوور دگرم.
346
00:25:18,727 --> 00:25:20,854
هوین گەلەک پێڤە هاتنە گرێدان.
نەفرەت، من زانی دێ ڤە چێبیت.
347
00:25:21,021 --> 00:25:22,898
پێدڤیە هوین بچن. ئەز دێ سیف بینم.
348
00:25:23,649 --> 00:25:26,360
هوین بەرسڤا گازیێن دی بدەن.
گەردوون پێدڤی ب پارێزەرێن خۆیە.
349
00:25:26,527 --> 00:25:28,904
-باشە، بەلێ. ئەم هەر دچووین...
-ئەز دزانم دئێشیت.
350
00:25:29,071 --> 00:25:30,781
بەلێ هوسا باشترە.
دڤێت تۆ باوەریێ ب من بینی.
351
00:25:31,698 --> 00:25:33,408
بۆ کێمکرنا ئازارێ، بۆچی هوین...
352
00:25:34,368 --> 00:25:36,912
ڤێ کەشتیێ ل ڤێرێ وەرناگرن
وەک دیاریا مالئاڤاهیێ یا دوماهیێ؟
353
00:25:37,663 --> 00:25:38,872
تۆ کەشتیا من ددەیە من؟
354
00:25:39,039 --> 00:25:40,374
بەلێ، یا تەیە.
355
00:25:40,541 --> 00:25:43,210
هیڤیدارم هوین ب قاسی من
بیرھاتنان دگەل وێ چێکەن.
356
00:25:43,377 --> 00:25:44,878
ئەو پیرەژنەکا توڕەیە.
357
00:25:45,045 --> 00:25:47,339
دێ د تەنگاڤیەکا دژوار دا باش خزمەتا تە کەت.
358
00:25:47,506 --> 00:25:48,632
-دێ کەشتیێ بکار ئێخم.
-سوپاس.
359
00:25:48,799 --> 00:25:50,092
بخاترا تە، هەڤاڵێ کەڤن.
360
00:25:51,301 --> 00:25:53,011
سلاڤەکا مروڤانە...
361
00:25:53,220 --> 00:25:54,972
بۆ سلاڤا ئەزگاردی.
362
00:25:55,138 --> 00:25:57,683
دناڤ وی مارێ تۆ نەشێی باوەریێ پێ بکەی.
363
00:25:58,767 --> 00:25:59,852
تۆ ب ڕاستی ڤێ درێژ دکەی.
364
00:26:00,018 --> 00:26:02,855
و ب سلاڤا بلند یا کلاسیک
یا ئەزگاردی ب دوماهی بینە.
365
00:26:06,775 --> 00:26:07,943
دابچین.
366
00:26:08,110 --> 00:26:10,320
ئاگەهداری تیمێ من بە.
دێ ئەڤە بۆ وان ب زەحمەت بیت.
367
00:26:10,487 --> 00:26:11,488
بلەز کە!
368
00:26:11,655 --> 00:26:12,656
نە ئەو.
369
00:26:12,823 --> 00:26:14,157
ئەوا من گۆتیە تە ژبیر نەکە.
370
00:26:15,117 --> 00:16:16,577
هەرگاڤا تە هەست کر تۆ بەرزەبوویی...
371
00:26:17,369 --> 00:26:19,705
بتنێ سەحکە د چاڤێن
وان کەسێن تە حەژێ دکر.
372
00:26:20,122 --> 00:26:22,124
دێ ب ڕاستی بێژنە تە تۆ کی ی.
373
00:26:26,503 --> 00:26:27,504
باشە. بخاترا تە.
374
00:26:31,175 --> 00:26:33,677
هەر چ بیت،
دابچین خوە ب بیرهاتنێن خۆشڤە بگرین.
375
00:26:34,178 --> 00:26:37,973
ئەم ئەزگاردی دبێژین، "هیڤیدارین
ب لەزاتیا قەلێن ئۆدین گەشتێ بکەی."
376
00:26:38,432 --> 00:26:41,560
"دێ تە ل ڤالهالایێ بینم
جهێ کو ئەم دێ شەرابێ ڤەخۆین و..."
377
00:26:43,520 --> 00:26:45,731
-ئەو چوون.
-دیسان بتنێ. بتنێ ئەز و تۆ.
378
00:26:45,898 --> 00:26:47,065
ستۆرمبرەیکەر!
379
00:26:47,941 --> 00:26:50,027
هشیار بە، ئەی تەڤرێ شێتێ نەفرەتی!
380
00:26:53,614 --> 00:26:54,865
کەواتە نوکە ئەم چ بکەین، برا؟
381
00:26:55,032 --> 00:26:56,408
دابچین بچینە دەڤ سیف!
382
00:27:11,882 --> 00:27:13,717
ئەو کێ یە یان چ یە؟
383
00:27:13,884 --> 00:27:17,012
فالیگار، خوداوەندێ فالیگاریان.
384
00:27:17,513 --> 00:27:19,515
ئێک ژ باشترین خوداوەندێن تۆ چ جار ببینی.
385
00:27:21,099 --> 00:27:22,267
ئۆهـ، نەخێر.
386
00:27:31,276 --> 00:27:32,986
سیف، ئەزم، ثور.
387
00:27:33,570 --> 00:27:34,571
ئۆدنسن؟
388
00:27:34,988 --> 00:27:36,156
تۆ بێ دەستەکى.
389
00:27:36,490 --> 00:27:37,491
دێ تە بەمە ماڵ.
390
00:27:37,658 --> 00:27:39,576
نەخێر! من ل ڤێرێ بهێلە.
391
00:27:39,743 --> 00:27:41,703
ئەز دڤێم ب مرنەکا جەنگاوەرانە بمرم.
392
00:27:41,870 --> 00:27:43,914
ل مەیدانا شەرى. د شەرى دا.
393
00:27:44,081 --> 00:27:46,959
و پاشی بشێم جهێ خۆ د ڤالهالایێ دا بگرم.
394
00:27:47,543 --> 00:27:49,419
ئۆهـ، ب مخابنی ڤە بێژمە تە...
395
00:27:49,586 --> 00:27:52,589
بۆ هندێ کو جەنگاوەرەک بچیتە د ڤالهالایێ دا،
دڤێت تۆ د شەرى دا بمری.
396
00:27:53,257 --> 00:27:55,300
-تۆ مایی ساخ.
-ئۆهـ، نەفرەت.
397
00:27:55,884 --> 00:27:57,678
بەلکی دەستێ تە د ڤالهالایێ دایە.
398
00:27:59,429 --> 00:28:00,556
ل ڤێرێ چ بوویە؟
399
00:28:01,223 --> 00:28:02,641
من ل شێتەکی دگەریام.
400
00:28:02,808 --> 00:28:04,893
ئەز ل دویڤ وی هاتمە ڤێرێ، بەلێ خەفک بوو.
401
00:28:05,060 --> 00:28:06,061
ئەڤ شێتە کیە؟
402
00:28:06,645 --> 00:28:08,856
خوداوەند کوژ دهێت.
403
00:28:09,022 --> 00:28:11,358
ئەو ل ژناڤبرنا خوداوەندان دگەڕێت.
404
00:28:11,733 --> 00:28:13,277
ئەزگارد یا دی یە.
405
00:30:03,762 --> 00:30:04,805
سەحکە، ئەوە ثور!
406
00:30:04,972 --> 00:30:06,932
-ثور!
-سیفێ ببەنە نەخۆشخانێ.
407
00:30:07,099 --> 00:30:08,100
هەی!
408
00:30:08,267 --> 00:30:09,393
تە نوکە کێ تۆڕە کریە؟
409
00:30:09,560 --> 00:30:11,061
ئەڤە نە خەتا منە.
من چ جار ئەڤ تشتە نە دیتی...
410
00:30:11,228 --> 00:30:12,062
هەر چ بن ئەو.
411
00:30:12,229 --> 00:30:13,397
بخێر هاتی.
412
00:30:38,839 --> 00:30:40,007
ئەو کەسێ نوی کێ یە؟
413
00:30:40,465 --> 00:30:42,885
ئەو کەس؟ دێ حەز ژ وی کەسی کەی.
414
00:30:57,691 --> 00:30:59,610
میۆلنیر! میۆلنیر!
415
00:30:59,776 --> 00:31:00,819
ئەزم، ثور.
416
00:31:00,986 --> 00:31:02,237
تە چەکۆچێ من دیتیە؟
417
00:31:02,821 --> 00:31:03,822
میۆلنیر، وەرە ڤێرێ، کورە.
418
00:31:06,074 --> 00:31:07,326
میۆلنیر؟
419
00:31:11,538 --> 00:31:12,664
میۆلنیر.
420
00:31:17,377 --> 00:31:19,880
تۆ زڤری!
421
00:31:23,550 --> 00:31:24,468
میۆلنیر!
422
00:31:52,371 --> 00:31:53,247
ببوورە.
423
00:31:53,413 --> 00:31:55,290
سلاڤ. ئەو چەکۆچێ منە تۆ هەلگرتی.
424
00:31:56,750 --> 00:31:58,126
و ئەو شێوازێ منە.
425
00:32:05,884 --> 00:32:06,885
هەی!
426
00:32:09,221 --> 00:32:10,389
بەسە ژ ڤان بێ ئەقلیان.
427
00:32:10,556 --> 00:32:12,724
بۆچی تۆ وێ دەمامکێ ژخۆ ناکەی
و خۆ دیار ناکەی؟
428
00:32:12,891 --> 00:32:13,892
دابچین.
429
00:32:15,811 --> 00:32:16,812
هەی.
430
00:32:17,437 --> 00:32:18,605
جەین؟
431
00:32:24,152 --> 00:32:27,197
بهێلە ئەز چیرۆکا ثور و جەین بۆ تە بێژم.
432
00:32:28,907 --> 00:32:32,911
ئەو خوداوەندێ برووسیێ بوو
و ئەو، ئافرەتەکا زانستی بوو.
433
00:32:34,162 --> 00:32:36,582
و هەرچەندە
ئەو ژ دوو جیهانێن جودا بوون...
434
00:32:38,375 --> 00:32:40,043
ب شێوەیەکێ، هەر یا ب رامان بوو.
435
00:32:41,420 --> 00:32:44,882
و پێکڤە وان دەست ب
گەشتەکا حەژێکرنێ کر.
436
00:32:50,554 --> 00:32:52,931
ثور جەین فێری ڕێکا جەنگاوەران کر...
437
00:32:55,058 --> 00:32:58,103
و جەین ثور فێری ڕێکا خەلکی کر.
438
00:32:59,396 --> 00:33:03,650
و دگەل بۆرینا دەمی،
حەژێکرنا وان کوورتر و کوورتر لێهات.
439
00:33:06,778 --> 00:33:08,780
ئەو یا سەرسورهێنەرە، مانە، میۆلنیر؟
440
00:33:11,533 --> 00:33:14,745
ئەز پێدڤیم تو سۆزێ بدەیە من
کو دێ هەردەم وێ پارێزی.
441
00:33:16,455 --> 00:33:18,373
من ژی حەز ژتە هەیە، هەڤاڵ.
442
00:33:19,958 --> 00:33:23,545
و حەژێکرنەکا هوسا کوور
ڕێکەک هەیە کو ببیتە سێحراوی.
443
00:33:27,257 --> 00:33:29,343
ثور چاڤێن خۆ دایە پاشەرۆژەکێ...
444
00:33:29,510 --> 00:33:31,553
و هەمی ئەوا دناڤ دا هەبیت.
445
00:33:35,432 --> 00:33:39,978
بەلێ چەند پتر وی هزر د ژیانەکێ دا دگەل جەین دکر،
هند پتر ژ ژدەستدانا وێ ژیانێ دترسیا.
446
00:33:40,479 --> 00:33:42,814
و هەرچەندە جەین نەدڤیا دانپێدانێ بکەت...
447
00:33:42,981 --> 00:33:45,317
ئەو ژی ژ ژدەستدانێ دترسیا.
448
00:33:48,779 --> 00:33:51,073
و ژبەرهندێ، وان دیوار دناڤبەرا خۆ دا ئاڤاکرن.
449
00:33:51,907 --> 00:33:53,992
ثور ب ڕزگارکرنا مرۆڤایەتیێ ڤە مژویل بوو.
450
00:33:54,701 --> 00:33:55,786
هایمداڵ!
451
00:33:57,162 --> 00:33:59,456
و جەین ب ئەنجامدانا هەمان تشتی ڤە مژویل بوو.
452
00:33:59,915 --> 00:34:01,750
ب ڕاستی مژویل.
453
00:34:01,917 --> 00:34:06,964
و ل دوماهیێ، ڤالاتیا دناڤبەرا وان دا مەزن و
مەزنتر بوو حەتا بوو زێدەتر ژ هەلگرتنێ.
454
00:34:12,886 --> 00:34:14,263
پێدڤی بوو تشتهک بهێتە دان.
455
00:34:14,429 --> 00:34:18,016
پێدڤیە ئەز هەمی شەڤێ بێدار بم
دا کو د ڤان داتایان دا بچم. باشە؟
456
00:34:18,183 --> 00:34:20,226
و پێدڤیە ئەز هەمی شەڤێ بێدار بم
و هەمی ڤان پاقژ بکەم.
457
00:34:20,393 --> 00:34:22,563
-دوو دەفرن!
-دوو دەفر و دوو چەنگالن!
458
00:34:26,859 --> 00:34:28,944
و پاشی، شەڤەکێ، هاتە دان.
459
00:34:30,529 --> 00:34:32,155
جەین تێبینیەک نڤیسی.
460
00:34:33,407 --> 00:34:35,409
و ثور ئەو تێبینی خواند.
461
00:34:37,202 --> 00:34:39,830
و چیرۆکا وان ژ نشکەکێ ڤە بوو ئەفسانە.
462
00:34:41,415 --> 00:34:43,292
یان هوسا وان هزر دکر.
463
00:34:46,628 --> 00:34:47,880
تۆ باشی؟
464
00:34:48,045 --> 00:34:50,882
بەلێ، هندەکێ گەرمە د...
465
00:34:51,800 --> 00:34:53,010
دەستپێدکەم هەست ب...
466
00:34:53,260 --> 00:34:56,054
دگەل کلاهی هەست ب تەنگەنەفەسیێ دکەم.
467
00:35:00,350 --> 00:35:01,351
چەوا؟
468
00:35:04,479 --> 00:35:05,731
ئەم دشێین پاشی لسەر ڤێ باخڤین؟
469
00:35:06,273 --> 00:35:07,274
بەلێ، بێ گومان.
470
00:35:07,441 --> 00:35:08,650
گەلەک ب دیتنا تە کەیفخۆش بووم.
471
00:35:10,402 --> 00:35:11,528
چ؟
472
00:35:17,910 --> 00:35:20,162
هەمی خوداوەندان بکوژە.
473
00:35:58,617 --> 00:36:00,619
هەی. ئەو شۆرێ نەکرۆیە؟
474
00:36:00,786 --> 00:36:03,080
سەیرە.
من بتنێ د چیرۆکان دا لسەر خواندیە.
475
00:36:03,455 --> 00:36:06,166
کەواتە تۆ دزانی دێ ئەڤە ئێشیت.
476
00:36:06,875 --> 00:36:07,918
ئازار.
477
00:36:08,085 --> 00:36:10,462
ئازار چیە ژبلی چەمکەکێ
ژ لایێ لاوازان ڤە هاتیە داهێنان؟
478
00:36:10,671 --> 00:36:11,880
باشە، ئەو گەلەک تیژە!
479
00:36:21,181 --> 00:36:22,182
ئامادەی؟
480
00:36:23,058 --> 00:36:26,103
دەستان ل تشتێن من نەدە.
481
00:36:52,421 --> 00:36:54,464
بەلێ، باشترە برەڤی، ئەی ترسنۆک.
482
00:37:14,067 --> 00:37:16,445
زارۆک. ئەو زارۆکان دبەن!
483
00:37:17,404 --> 00:37:18,280
دادێ!
484
00:37:20,365 --> 00:37:21,450
دادێ!
485
00:37:45,224 --> 00:37:47,684
دڕندێن سێبەرێ. کرێت.
486
00:37:51,355 --> 00:37:53,607
دوو جاران ل دۆر جیهانێ فرים.
چ نینە.
487
00:37:53,774 --> 00:37:56,151
پێدڤییە ترسنۆک ڕەڤی بن.
دێ وان بینین.
488
00:37:59,571 --> 00:38:01,532
-چ دیدارەک بوو، ها؟
-تۆ دبێژیە من.
489
00:38:01,698 --> 00:38:03,534
چەند بوو؟
وەکی، سێ، چار سال؟
490
00:38:03,825 --> 00:38:05,994
هەشت سال، حەفت هەیڤ، و شەش ڕۆژ.
491
00:38:06,328 --> 00:38:07,371
من ژبیر نەکریە...
492
00:38:07,538 --> 00:38:10,207
دوماهیک جارا من تۆ دیتی، یان نەدیتی،
ژبەرکو تۆ چوو.
493
00:38:10,916 --> 00:38:13,627
هندەکێ سادەکرنە کو بێژی ئەز چووم.
494
00:38:13,794 --> 00:38:15,921
نەخێر، تۆ چوو.
ب ڕاستی چوو.
495
00:38:16,088 --> 00:38:17,923
تە نامەیەکا جوان
یا دەستنڤیس بۆ من نڤیسی.
496
00:38:18,090 --> 00:38:19,258
دڤێت ئەز بزانم، ئەز ل وێرێ بووم.
497
00:38:20,133 --> 00:38:22,761
-تۆ ل وێرێ نەبووی، د ڕاستی دا، ژبەرهندێ تێبینی هەبوو.
-ئەز بووم.
498
00:38:24,805 --> 00:38:28,100
و ئەگەر تۆ ل وێرێ نەبووی دا دیتنا چۆنا من،
کەواتە بەلکی تۆ بووی ئەوا چوو.
499
00:38:29,059 --> 00:38:30,435
خالەکا ڕاستە.
500
00:38:31,144 --> 00:38:32,604
نەکو گرنگە.
501
00:38:32,771 --> 00:38:34,314
-وەکی، کێ حساب دکەت، مانە؟
-نەخێر، بەلێ.
502
00:38:35,190 --> 00:38:37,067
هزر دکەم ئەم هەردوو چوون و هەردوو هاتینە هێلان.
503
00:38:37,693 --> 00:38:38,819
نوکە تۆ دیسان دچی.
504
00:38:40,445 --> 00:38:43,240
میک، ئەم پێدڤی ب گۆتەبێژیێن
تێر و تەسەل ژ هەمی دیتەڤانانین.
505
00:38:43,407 --> 00:38:45,659
داریل، هەمی ناڤێن وان زارۆکێن
بەرزەبووین بۆ من بینە.
506
00:38:46,285 --> 00:38:48,620
هێژا، کچا من هاتیە برن،
و ئەز نزانم ئەو ل کیڤەیە.
507
00:38:48,787 --> 00:38:50,289
و دێ هێتە دیتن.
508
00:38:50,581 --> 00:38:53,208
هەڤاڵان، ئەو بریندارن.
وان ببەنە نەخۆشخانێ. نوکە!
509
00:38:53,375 --> 00:38:54,376
داریل!
510
00:38:54,543 --> 00:38:58,338
هێژا، دڤێت ئەم دەست بکەین ب کارکرن
ل سەر نواندنەکا ڤێ کارەساتا تەمام؟
511
00:38:58,505 --> 00:39:00,007
خەلک پێدڤی ب کەیف و خۆشیێ یە.
512
00:39:00,174 --> 00:39:01,884
ب تایبەتی نوکە، د دەمێن قەیرانان دا.
513
00:39:02,050 --> 00:39:03,510
ب تایبەتی.
514
00:39:05,554 --> 00:39:06,805
من "نەخێر" گوهلێ نەبوو.
515
00:39:07,264 --> 00:39:08,473
من ژی گوهلێ نەبوو.
516
00:39:08,640 --> 00:39:09,766
-ئەزگارد. شەڤ.
-بەلێ!
517
00:39:09,933 --> 00:39:11,143
ئەم ب هندەک زارۆکێن نڤستی دەستپێدکەین.
518
00:39:15,397 --> 00:39:17,441
کەواتە، ئەو خۆشتڤیا بەرێ یە، مانە؟
519
00:39:17,983 --> 00:39:19,151
خۆشتڤیا بەرێ یا کەڤن.
520
00:39:19,318 --> 00:39:20,360
جۆدی فۆستەر.
521
00:39:20,527 --> 00:39:21,486
جەین فۆستەر.
522
00:39:21,653 --> 00:39:22,905
ئەوا ڕەڤی.
523
00:39:23,363 --> 00:39:24,573
ئەوا ڕەڤی.
524
00:39:24,740 --> 00:39:25,741
ئانکو ڕەڤی.
525
00:39:25,908 --> 00:39:27,492
بەلێ. بەلێ... بەلێ.
526
00:39:27,951 --> 00:39:30,162
دڤێت بۆ تە ب زەحمەت بیت
کو تۆ خۆشتڤیا خۆ یا بەرێ ببینی...
527
00:39:30,329 --> 00:39:32,956
و چەکۆچێ تە یێ بەرێ پێکڤە بن،
و گەلەک باش دگەل ئێک بن.
528
00:39:37,169 --> 00:39:38,420
تۆ چ دکەی، برا؟
529
00:39:39,463 --> 00:39:40,464
دابچین.
530
00:39:41,006 --> 00:39:42,299
وەرە دەڤ بابێ.
531
00:39:43,383 --> 00:39:45,302
دابچین. میۆلنیر.
532
00:39:46,970 --> 00:39:49,348
هەی! ئەڤا تۆ ل ڤێرێ.
533
00:39:49,806 --> 00:39:50,807
هەی.
534
00:39:51,225 --> 00:39:52,935
-تۆ دزانی ئەز هزر دکەم دڤێت ئەم چ بکەین؟
-من تازە گازی تە دکر.
535
00:39:53,101 --> 00:39:55,604
-لەشکەرەکێ پێکبینین!
-ب چ؟ نیڤا لەشکەرێن مە مرینە!
536
00:39:55,771 --> 00:39:57,272
نیڤا لەشکەرێن مە هەردەم مرینە!
537
00:39:57,439 --> 00:39:58,857
-هەمی کەس، هیڤی دکەم...
-زارۆک ل کیڤەنە؟
538
00:39:59,024 --> 00:40:00,609
...هەڕنە ماڵ.
سۆزێ ددەمە هەوە دێ پاشی نووچە هەبن.
539
00:40:00,776 --> 00:40:02,110
پێدڤیە کەسەک بێژیتە مە چ بوویە.
540
00:40:02,402 --> 00:40:03,779
دێ وان بینین.
541
00:40:05,739 --> 00:40:07,074
-بتنێ ئەز تێناگەهم.
-تۆ دزانی چ؟
542
00:40:07,241 --> 00:40:08,450
ئەڤە هەمی خەتا مەیە.
543
00:40:08,617 --> 00:40:09,660
بەسە!
544
00:40:09,826 --> 00:40:10,953
ئەزگارد!
545
00:40:20,003 --> 00:40:22,798
هەڤاڵێن من، پێدڤیە ئەم ناکۆکیێ نەکەین.
546
00:40:23,757 --> 00:40:26,218
د دەمێن وەکی ڤان دا، ئەم پێدڤین ئێکبگرین،
پێکڤە بین.
547
00:40:26,969 --> 00:40:28,804
ئەز دبینم ل ڤێرێ چ چێدبیت.
548
00:40:29,471 --> 00:40:30,806
هوین دترسن.
549
00:40:32,307 --> 00:40:33,350
ترسیاین.
550
00:40:34,643 --> 00:40:35,686
ترسیاین.
551
00:40:35,978 --> 00:40:36,979
نیگەرانن.
552
00:40:38,814 --> 00:40:42,651
ئەگەر ئەم زارۆکان ببینین،
پێدڤیە ئەم ل دەستپێکێ ل ناخێ خۆ بنێرین.
553
00:40:31,110 --> 00:40:47,489
ببوورە. میک، گەلەک ب زەحمەتە
گۆتارەکا هاندەر بدەی دگەل... دەنگەدەنگێ.
554
00:40:47,656 --> 00:40:48,991
-تۆ چ دکەی؟
-ئەو خولەکان تۆمار دکەت.
555
00:40:49,157 --> 00:40:50,534
خولەکێن ب بها یێن مە نینن.
556
00:40:51,702 --> 00:40:52,619
هەوە زارۆک دڤێن؟
557
00:40:53,704 --> 00:40:55,372
دێ پشتی خولەکەکێ زڤرم.
558
00:40:56,456 --> 00:40:57,624
تۆ دشێی وێ بنڤیسی، میک.
559
00:41:00,836 --> 00:41:01,670
نەخێر!
560
00:41:10,470 --> 00:41:13,432
ستۆرمبرەیکەر، تۆ چ دکەی؟
ئەرێ ئەڤە لسەر میۆلنیرە؟
561
00:41:13,765 --> 00:41:15,225
هەمی کەس، دەرکەڤن!
562
00:41:17,978 --> 00:41:18,979
ئەو نەدیتن.
563
00:41:19,146 --> 00:41:20,105
خۆشتڤی، کراسێ تە یێ ب ئاگرە.
564
00:41:20,272 --> 00:41:21,231
ئاساییە. دێ دیسان شین بیت.
565
00:41:21,398 --> 00:41:22,399
ئەز دێ بۆ ڤێ پارەی ژ تە وەرگرم.
566
00:41:22,566 --> 00:41:23,442
گوهداربە.
567
00:41:23,942 --> 00:41:25,068
ئەم چ لسەر ڤی کەسی دزانین؟
568
00:41:25,235 --> 00:41:27,988
-ئەو دناڤ سێبەران دا دگەڕێت.
-و ئەو ب وان دڕندان چێکەت.
569
00:41:28,155 --> 00:41:29,698
دڕندێن ب تەمامی ترسناک.
570
00:41:29,865 --> 00:41:31,742
وی هەروەسا شۆرێ نەکرۆ هەلدگرت.
ئەز چەوا وێ دزانم؟
571
00:41:31,909 --> 00:41:33,285
ژبەرکو نێزیک بوو ب وێ ل سەروچاڤێن من بدەت.
572
00:41:33,452 --> 00:41:34,494
شۆرێ نەکرۆ چیە؟
573
00:41:34,661 --> 00:41:37,497
چەکەکێ کەڤنارە کو ژ دەمێ
سپی بوونا جیهانێ ڤە ژ دەستان بۆ دەستان هاتیە ڤەگوهاستن.
574
00:41:37,873 --> 00:41:40,209
شیان هەنە کو خوداوەندان بکوژیت...
575
00:41:40,375 --> 00:41:43,045
بەلێ هێدی هێدی هەرکەسێ هەلبگریت
تێکددەت و دکوژیت، کو ڕامانا وێ...
576
00:41:43,212 --> 00:41:46,173
-کەواتە، وی تووش کریە.
-یا وی تووش دکەت. بەلێ. پێدڤییە.
577
00:41:46,465 --> 00:41:50,844
کەواتە ب کورتی، ئەم دژی زۆمبیەکێ
سێبەری، نەفرەت لێکری، و زارۆک ڕەڤێنن.
578
00:41:51,220 --> 00:41:52,638
سەیرە. کەنگی ئەم دچین؟
579
00:41:52,804 --> 00:41:53,805
ثور.
580
00:41:54,598 --> 00:41:55,641
تۆ من دبینی؟
581
00:41:55,807 --> 00:41:56,975
ئاگەهداری سەرێ فرۆک.
582
00:41:57,142 --> 00:41:58,977
ئەڤە ئاستریدە. کورێ هایمداڵى.
583
00:41:59,144 --> 00:42:00,771
ئاسترید، تۆ باشی؟
584
00:42:00,938 --> 00:42:02,940
ئەز پتر ب ناڤێ ئاسترید نایێمە نیاسین.
585
00:42:03,106 --> 00:42:05,067
ئەز نوکە ب ناڤێ ئاکسل دهێمە نیاسین.
586
00:42:05,234 --> 00:42:07,361
ئەو سترانبێژەکە ژ تیمەکا ب ناڤودەنگ
من ل ئەردی گوهلێ بووی.
587
00:42:07,528 --> 00:42:08,695
-جی ئێن ئار.
-ئاسترید...
588
00:42:08,862 --> 00:42:10,781
بابێ تە ناڤەکێ گەلەک
بهێز یێ ڤایکینگی دایە تە...
589
00:42:10,948 --> 00:42:12,449
و ئەز دخازم ڕێزێ ل حەزێن وی بگرم.
590
00:42:12,616 --> 00:42:13,575
-ئاکسل.
-ئاسترید.
591
00:42:13,742 --> 00:42:14,910
-من گۆت ئاکسل.
-ئاسترید.
592
00:42:15,077 --> 00:42:17,204
-ئاکسل!
-ئەو گەوادە. نوکە گوهێ خۆ بدێ!
593
00:42:17,371 --> 00:42:19,957
باشە، فەرق ناکەت، ئاکسل. تۆ ل کیڤەی؟
594
00:42:20,123 --> 00:42:23,335
ئەز نە پشتڕاستم. ئەز نزانم چەوا
چاڤێن خۆ یێن سێحری بکاربینم هێشتا.
595
00:42:23,502 --> 00:42:24,878
بابێ تە ئەز فێرکرم
و دێ ئەز تە فێرکەم.
596
00:42:25,045 --> 00:42:27,506
ئەز پێدڤیم تو تەرکیز بکەی و دەستێ خۆ درێژ کەی.
597
00:42:27,965 --> 00:42:30,092
باشە، باشە. نوکە تەرکیز بکە.
598
00:42:30,259 --> 00:42:31,426
چاڤێن خۆ بگرە.
599
00:42:37,224 --> 00:42:38,433
ثور!
600
00:42:40,394 --> 00:42:41,687
هەی، چەوانن، زارۆک؟
601
00:42:41,854 --> 00:42:43,689
"چەوانن؟" سەحکە ئەم ل کیڤەین.
602
00:42:43,856 --> 00:42:45,774
ئەم د قەفەزەکا ژ تیڤلان چێکری داینە.
603
00:42:46,400 --> 00:42:48,068
بەلێ، ڕاستە. نە باشە. بەلێ.
604
00:42:48,235 --> 00:42:49,236
دێ تۆ تشتهکی کەی؟
605
00:42:49,403 --> 00:42:50,988
بەلێ. بەلێ، دێ کەم، بەلێ نە ڕاست نوکە.
606
00:42:51,154 --> 00:42:53,156
ئەز ڕۆحێ دیتنێ مە. سەحکە.
607
00:42:54,575 --> 00:42:56,243
-دبینی؟
-دێ چ ب سەرێ مە هێت؟
608
00:42:57,035 --> 00:42:59,955
کێ دشێت بێژیت؟ ئانکو،
ئەڤە ڕەوشەکا گەلەک، گەلەک خرابە.
609
00:43:00,122 --> 00:43:02,541
تۆ دزانی،
مژارا خۆش ئەوە کو هوین ئەزگاردینە.
610
00:43:02,708 --> 00:43:04,751
کەواتە، ئەگەر هوین بمرن، دێ ل دوماهیێ گەهنە ڤالهالایێ.
611
00:43:04,918 --> 00:43:06,086
ئەی خودایێ من. هەڕە.
612
00:43:06,253 --> 00:43:07,337
ڕاوەستە، ڕاوەستە. گوهداربە.
613
00:43:09,506 --> 00:43:12,384
باشە. ئاساییە، زارۆک.
نەکەنە گری. نەکەنە گری. باشە.
614
00:43:12,551 --> 00:43:15,762
گوهداربن، پلانەکا من هەیە، باشە؟ ئەز تیمەکا
ب ڕاستی، ب ڕاستی باش پێکدئینم.
615
00:43:15,929 --> 00:43:19,683
مام کۆرگ، پاشا ڤالکیری...
ل دەڤ مەنە.
616
00:43:20,642 --> 00:43:24,188
خۆشتڤیا من یا بەرێ، جەین، کو چیرۆکەکا
تەمامەن دییە ئەز دێ هەوە پێ بێزار کەم، باشە؟
617
00:43:24,354 --> 00:43:26,315
بەلێ تیمەکا پلە ئێکە...
618
00:43:26,481 --> 00:43:28,442
و دێ هەوە بەینە ماڵ
بەری هوین هزر ژێ بکەن.
619
00:43:28,609 --> 00:43:29,735
بەلێ.
620
00:43:37,117 --> 00:43:38,202
ئەز دزانم هوین ل کیڤەنە.
621
00:43:41,330 --> 00:43:42,581
دێ هەوە ژ ڤێرێ دەرێخم.
622
00:43:42,789 --> 00:43:45,250
ئەز ترسیایمە. ئەم هەمی.
623
00:43:46,126 --> 00:43:48,420
ثور! ثور! مە ڕزگار بکە.
624
00:43:52,049 --> 00:43:53,217
من ژ ڤێرێ دەرێخە.
تۆ ئاگەهداری خۆ بە، باشە؟
625
00:43:53,383 --> 00:43:55,135
ئاگەهداری خۆ بە. دێ پاشی تە بینم.
باشە؟
626
00:43:55,302 --> 00:43:56,553
ئاکسل، من ژ ڤێرێ دەرێخە!
627
00:43:58,096 --> 00:43:59,139
ئەو ل جیهانا سێبەرێ نە.
628
00:43:59,306 --> 00:44:00,307
تۆ چەوا دزانی؟
629
00:44:00,474 --> 00:44:03,018
کەشوهەوایێ گرانێ وێرێ
تاریاتیەک هەیە وەکی چ تشتەکێ دی.
630
00:44:03,185 --> 00:44:05,145
وەکی ڕەنگ بترسیت پێنگاڤێ بهاڤێژیت.
یا بێ گومانە.
631
00:44:05,938 --> 00:44:07,606
باشە کەواتە، ئەگەر ئەم پێدڤی ب ڕەنگی بین...
632
00:44:08,065 --> 00:44:09,566
دابچین کەسکەسۆرێ بینین.
633
00:44:11,568 --> 00:44:13,445
"کەسکەسۆرێ بینە"؟
ئەو دروشمەکە یان تشتهکە؟
634
00:44:13,612 --> 00:44:15,197
ئەو بتنێ خولەکەکه بوویە ثور.
635
00:44:15,364 --> 00:44:18,033
ئانکو، ڕزگارکرنا ژیانان، ئەو تێدا گەلەک باشە.
بەلێ پتریا مای، ئەو پێدڤی ب کاریە.
636
00:44:18,200 --> 00:44:20,035
-چەند دروشم هەبوونە؟
-گەلەک.
637
00:44:21,745 --> 00:44:23,580
بەلێ. بلەز چووم.
638
00:44:23,747 --> 00:44:26,750
ڕاوەستە، ئەو دناڤ سێبەران دا دچیت
و ئەو دچیتە جیهانا سێبەرێ...
639
00:44:26,917 --> 00:44:28,460
دیارە کو ل وێرێ
ئەو دێ یێ هەرە بهێز بیت.
640
00:44:28,627 --> 00:44:30,587
تۆ ڕاستی. ئەم نەشێین بتنێ
بچینە وێرێ. دبیت خەفک بیت.
641
00:44:30,754 --> 00:44:32,089
ئەم دێ ژیانا زارۆکان ئێخینە مەترسیێ.
642
00:44:32,256 --> 00:44:34,091
ئەم پێدڤی ب هێزێن پتر ین.
پێدڤیە ئەم لەشکەرەکێ پێکبینین.
643
00:44:34,258 --> 00:44:35,509
ئەرێ تۆ هزر دکەی
ل وێ یا ئەز هزر دکەم؟
644
00:44:35,676 --> 00:44:36,885
-ئەز هزر دکەم.
-ئەم ل چ هزر دکەین؟
645
00:44:37,052 --> 00:44:38,428
-ل چ هزر دکەین؟
-ئەز ژی هزر دکەم.
646
00:44:38,595 --> 00:44:39,721
باژێرێ هێزا تەمام.
647
00:44:41,181 --> 00:44:42,599
باژێرێ هێزا تەمام چیە؟
648
00:44:42,766 --> 00:44:44,935
ئەو ماڵا بهێزترین خوداوەندێن
گەردوونێ یە.
649
00:44:45,102 --> 00:44:46,937
مە دشیا مەزنترین تیمێ
هەر دەم پێکبینین.
650
00:44:47,104 --> 00:44:49,273
مە دشیا ڕا، هێرکۆل...
داخواز بکەین.
651
00:44:49,439 --> 00:44:50,524
توماتاوێنگا.
652
00:44:50,691 --> 00:44:54,361
کویتزالکۆتل، بەلکی. و زیوس،
کەڤنترین و زاناترینێ وان هەمیان.
653
00:44:54,528 --> 00:44:55,779
تە گۆت زیوس؟
654
00:44:55,946 --> 00:44:56,780
بەلێ، زیوس.
655
00:44:56,864 --> 00:44:58,240
وەکی، زیوس. زیوس-زیوس؟
656
00:44:58,448 --> 00:44:59,700
ئەز نە پشتڕاستم ئەگەر ناڤەکێ دویێ هەبیت.
657
00:44:59,867 --> 00:45:02,077
تۆ هزر دکەی خوداوەندێ من دێ ل وێرێ بیت،
نینیێ نۆنی؟
658
00:45:02,244 --> 00:45:04,204
تۆ چ جار نزانی، کۆرگ. بەلێ ئەگەر هەبن،
دێ داخوازێ ژ وان کەین ببنە پشکەک ژ تیمێ مە.
659
00:45:04,371 --> 00:45:05,205
بەلێ.
660
00:45:05,372 --> 00:45:06,373
ستۆرمبرەیکەر.
661
00:45:07,666 --> 00:45:09,042
باشە. ئارام بە. ئارام بە.
662
00:45:09,209 --> 00:45:12,045
نەخێر، نەخێر، نەخێر، هەڤاڵ، ئەم ناچین
ب بایفرۆستێ شاشی یێ ستۆرمبرەیکەری.
663
00:45:12,212 --> 00:45:13,046
سەحکە چ تازە بوو.
664
00:45:13,213 --> 00:45:15,465
ئەم نەشێین ب ڕاستی ب چینە دناڤ
هەسپێ تە یێ پۆرتالا فرۆک یێ بچووک دا، مانە؟
665
00:45:15,632 --> 00:45:16,508
ئەم هەمی تێدا نابین.
666
00:45:16,675 --> 00:45:17,968
تۆ لسەر چ دئاخڤی؟
وارسۆنگ یا سەرسورهێنەرە.
667
00:45:18,135 --> 00:45:19,261
ستۆرمبرەیکەر ژی یا سەرسورهێنەرە.
668
00:45:19,428 --> 00:45:20,721
ستۆرمبرەیکەر بتنێ پێدڤی ب کوندویتەکێ یە.
669
00:45:20,888 --> 00:45:22,264
هەر تشتهک بشێت گەشا ئاسمانی هەلبگریت.
670
00:45:22,472 --> 00:45:23,682
من حەز ژێ هەیە دەمێ لسەر کاران دئاخڤیت.
671
00:45:23,849 --> 00:45:24,975
هێزا وێ هەیە مە بگەهینیتە وێرێ...
672
00:45:25,142 --> 00:45:28,770
بتنێ پێدڤی ب تشتهکیە کو وێ وزێ تەرکیز بکەت
دا کو هندە یا نەپێشبینیکری نەبیت.
673
00:45:28,937 --> 00:45:30,814
تۆ دزانی، ئەگەر کەشتیەکا مە هەبا
مە دشیا کۆنترۆل بکەین...
674
00:45:30,981 --> 00:45:32,482
و ستۆرمبرەیکەری وەک ژێدەرێ وزێ بکاربینین.
675
00:45:32,649 --> 00:45:34,318
-ئۆهـ، وەکی مەکینەکێ.
-وەکی مەکینەکێ.
676
00:45:34,484 --> 00:45:35,736
کەشتیەکا هەوە دڤێت؟
677
00:45:36,028 --> 00:45:37,404
کەشتیەکا من هەیە.
678
00:45:41,867 --> 00:45:43,118
هەمی وان کورسیان ژێببە.
679
00:45:43,285 --> 00:45:45,329
و هوین هەڤاڵان،
هەڕن وان بزنان ب پێشیێ ڤە گرێدەن.
680
00:45:45,495 --> 00:45:46,747
ئەم د 15 خولەکان دا دچین.
681
00:45:46,914 --> 00:45:48,749
بتنێ تشتێن گرنگ، هەمی کەس.
682
00:45:48,916 --> 00:45:50,459
ئەو یا گرنگە.
683
00:45:50,876 --> 00:45:52,044
پازدە خولەک بۆ چوونێ!
684
00:45:52,211 --> 00:45:53,754
باشە، تۆ بلەز چوو، مانە؟
685
00:45:55,672 --> 00:45:57,132
تۆ پارچەکا کاری.
686
00:45:58,634 --> 00:46:00,469
-ئۆهـ، هەی!
-هەی.
687
00:46:00,677 --> 00:46:03,222
-بتنێ دگەل هەڤاڵەکا کەڤن ئاخڤتن.
-بەلێ.
688
00:46:03,388 --> 00:46:05,140
من دڤیا لێبوورینێ بخازم.
689
00:46:05,641 --> 00:46:08,602
هندەکێ ڕەفتارێن سەیر بەری نوکە دکرن.
بتنێ ئەز پاشی نە خۆ بووم.
690
00:46:08,769 --> 00:46:10,229
تۆ دزانی، هندەکێ...
691
00:46:10,395 --> 00:46:13,357
هەول ددەم بزانم ئەز کیمە،
و بتنێ هندەکێ هەست ب بەرزەبوونێ دکر.
692
00:46:13,524 --> 00:46:16,109
و پاشی، ژ نشکەکێ ڤە،
من تۆ دیت جلێن من ل بەربوون...
693
00:46:16,276 --> 00:46:17,569
و ئەو هندەکێ بوو...
694
00:46:17,736 --> 00:46:19,196
بۆ من ژی گەلەک بوو.
695
00:46:19,696 --> 00:46:22,533
کەواتە، هوین چەوا بوونە ئێک؟
ئەڤە چەوا چێبوو؟
696
00:46:23,158 --> 00:46:26,203
سۆند دخۆم من گوهـ ل میۆلنیر بوو گازی من دکر.
697
00:46:26,370 --> 00:46:27,871
ئها، کر؟
698
00:46:28,038 --> 00:46:29,706
و ژبەرهندێ ئەز هاتمە ڤێرێ بۆ ڤەکۆلینێ...
699
00:46:29,873 --> 00:46:32,584
و پارچێن وێ دەست ب
برقین و زڤرینێ کرن، و پاشی...
700
00:46:32,835 --> 00:46:33,836
شێتانە.
701
00:46:34,127 --> 00:46:35,420
...ثور.
702
00:46:35,879 --> 00:46:39,007
باشە، تۆ دزانی چ،
ل سەر تە یا جوانە، کار دکەت، کەواتە...
703
00:46:43,095 --> 00:46:44,096
بتنێ کۆنترۆل دکەم.
704
00:46:47,975 --> 00:46:49,142
پاشی دێ تە بینم.
705
00:46:49,309 --> 00:46:51,436
پێنج خولەک بۆ چوونێ!
706
00:46:55,524 --> 00:46:56,692
چ؟
707
00:46:57,150 --> 00:46:58,527
ئەم بتنێ دئاخڤتین.
708
00:47:09,705 --> 00:47:11,999
دادێ، من نەهێلە.
709
00:47:12,416 --> 00:47:14,001
نەترسە.
710
00:47:15,586 --> 00:47:17,087
هەتا دەمێ ئەز چوویم ژی، جانێ...
711
00:47:18,881 --> 00:47:20,674
تۆ دێ بتنێ نەبی.
712
00:47:23,385 --> 00:47:25,387
و هەر چ ببیت...
713
00:47:27,222 --> 00:47:28,974
چ جار ژ شەرکرنێ نەوەستە.
714
00:47:29,808 --> 00:47:31,351
چ جار ژ شەرکرنێ نەوەستە.
715
00:47:45,449 --> 00:47:47,201
هەی. تۆ باشی؟
716
00:47:47,534 --> 00:47:48,535
باشترین.
717
00:47:50,078 --> 00:47:51,496
حەوز دێ بەروڤاژی بێژیت.
718
00:47:53,332 --> 00:47:54,917
تۆ هزر دکەی ب ڕاستی دڤێت ئەز بێم؟
719
00:47:55,125 --> 00:47:56,502
ئەز باشتر نابم.
720
00:47:56,668 --> 00:47:58,378
تۆ ثوری. بێ گومان، دڤێت تۆ بهێی.
721
00:47:58,795 --> 00:48:00,130
ژبلی ڤێ، دێ چ دی کەی؟
722
00:48:00,297 --> 00:48:01,590
تۆ نوکە ڤایکینگی.
723
00:48:01,757 --> 00:48:03,884
ڕامانا وێ ئەوە کو تۆ نێزیکی
دڤێت د شەرى دا بمری...
724
00:48:04,051 --> 00:48:06,136
و پێدڤییە گەلەک ب ئێش بیت.
725
00:48:06,303 --> 00:48:07,679
ئەگەر نە، تۆ ناچیە ڤالهالایێ.
726
00:48:08,222 --> 00:48:09,348
ئەو پلانا منە.
727
00:48:09,515 --> 00:48:11,767
چ لسەر، تۆ دزانی، پاشایەتی و تشتان؟
728
00:48:11,934 --> 00:48:14,520
من حەز ژ پاشایەتیێ هەیە.
من حەز ژ خەلکێ خۆ هەیە...
729
00:48:14,686 --> 00:48:16,063
بەلێ هەمی کومبوون و نامەیێن قەلکانە...
730
00:48:16,230 --> 00:48:17,856
و کومبوونێن دشیا ب نامەیێن قەلکان بان.
731
00:48:18,023 --> 00:48:19,191
من بیریا شەرکرنێ کریە.
732
00:48:19,358 --> 00:48:20,442
من بیریا خویشکێن خۆ کریە.
733
00:48:20,609 --> 00:48:22,528
ژبەرهندێ تۆ پێدڤیە بهێی،
چونکی ئەز پێدڤی ب ئێکێ مە.
734
00:48:23,695 --> 00:48:24,655
باشە، دڤێت ئەم بچین.
735
00:48:24,988 --> 00:48:26,031
تە تشتێن خۆ کومکرنە؟
736
00:48:26,615 --> 00:48:27,616
تە تشتێن خۆ کومکرنە؟
737
00:48:29,493 --> 00:48:30,327
بەلێ!
738
00:48:32,913 --> 00:48:33,956
نارنجۆکەکا دەستی؟
739
00:48:34,122 --> 00:48:35,666
نەخێر. سپیکەرەکێ هەلگرتنێ یە.
740
00:48:42,464 --> 00:48:43,465
دابچین.
741
00:48:44,341 --> 00:48:47,928
ئەگەر زەحمەت نەبیت
تشتا حەوزێ ب نهێنی بهێلی؟
742
00:48:48,262 --> 00:48:49,388
ئەز دگەل تەمە.
743
00:48:52,182 --> 00:48:53,809
هەڤالێن من یێن ئەزگاردی...
744
00:48:54,226 --> 00:48:58,313
هیڤیا خێرێ بۆ مە بخوازن، چونکی دێ ئەم
ب لەزاتیا قەلێن ئۆدین گەشتێ کەین.
745
00:48:58,605 --> 00:49:01,191
دێ دگەل زارۆکان زڤرین.
746
00:49:02,776 --> 00:49:04,278
گەلەک زارۆک.
747
00:49:04,444 --> 00:49:05,821
و پاشی دێ ئەم خوارنێ خوین!
748
00:49:06,154 --> 00:49:07,197
نە زارۆکان.
749
00:49:07,948 --> 00:49:09,700
ئەم پتر وێ ناکەین.
750
00:49:09,867 --> 00:49:12,369
ئەو دەمێن تاری بوون. دەمێن شەرمێ.
751
00:49:13,161 --> 00:49:14,454
باشە، دڤێت ئەم بچین.
752
00:50:01,043 --> 00:50:02,669
کەواتە، هێشتا سکەیت دکەی؟
753
00:50:02,836 --> 00:50:04,588
نەخێر. نەخێر. تۆ؟
754
00:50:04,755 --> 00:50:06,006
ئۆهـ، بەلێ. هەمی دوماهیێن حەفتیێ.
755
00:50:06,173 --> 00:50:08,050
جارەکێ سکەیت بکەی، چ جار ون نابی.
ڕاستە، کۆرگ؟
756
00:50:08,217 --> 00:50:09,092
هەڤالێن سکەیتێ بۆ ژیانێ!
757
00:50:09,301 --> 00:50:11,220
-هەی، دشێم تشتهکی دگەل تە بێژم؟
-بەلێ.
758
00:50:11,386 --> 00:50:12,387
کەواتە، من هزر دکر...
759
00:50:12,554 --> 00:50:15,849
دەمێ ئەم دگەهینە کەسێ خراب، چ دبيت
ئەگەر من، وەکی، دروشمەکێ سەیر هەبیت؟
760
00:50:16,642 --> 00:50:17,935
وەکی، "ڤی چەکۆچی بخۆ!"
761
00:50:18,560 --> 00:50:21,271
یان، وەکی، "سەحکە چەکۆچێ من."
762
00:50:21,897 --> 00:50:23,565
وەکی، چ دبيت...
763
00:50:23,732 --> 00:50:25,609
نەخێر...
ئەز لسەر کار دکەم.
764
00:50:25,776 --> 00:50:28,111
نەخێر، هەمی گەلەک باشن.
یێ من...
765
00:50:28,278 --> 00:50:30,030
"ئەڤە ل ڤێرێ و نوکە ب دوماهی دهێت."
766
00:50:30,197 --> 00:50:31,365
ئۆهـ، ئەو ئێک گەلەک باشە.
767
00:50:31,532 --> 00:50:32,699
دەمەکێ درێژ من ڤیا حەتا تەمام کر.
768
00:50:32,866 --> 00:50:34,117
دێ تۆ گەهیێ.
بتنێ پێدڤیە پراکتیکێ بکەی.
769
00:50:34,284 --> 00:50:35,702
بتنێ ئێکەم کەسێ من یێ خرابە.
770
00:50:35,869 --> 00:50:37,162
تۆ چ جار ئێکەمێ خۆ ژبیر ناکەی.
771
00:50:40,541 --> 00:50:41,542
بەلێ.
772
00:50:42,167 --> 00:50:43,460
کەواتە، خۆشتڤیەکا تە هەیە؟
773
00:50:44,711 --> 00:50:47,631
نەخێر, نەخێر. گەلەک مژویلم, دەمێ من نینە,
تۆ دزانی؟
774
00:50:48,215 --> 00:50:50,092
بتنێ کار و هەمی تشت.
775
00:50:50,259 --> 00:50:52,261
باشە. دێ سەحکەمە ڤی جهی.
776
00:50:56,807 --> 00:50:57,808
گەلەک سەیرە.
777
00:50:57,975 --> 00:50:58,976
کێ گەلەک سەیرە؟
778
00:50:59,142 --> 00:51:00,602
ئاڤاهی سەیرن.
779
00:51:01,144 --> 00:51:02,521
-چ ل وێرێ چێدبیت؟
-کیڤە؟
780
00:51:02,688 --> 00:51:05,148
ئەرێ ئەز هەست ب هەستان دکەم؟
781
00:51:05,774 --> 00:51:07,442
هەست؟ چ، بۆ جەین؟
782
00:51:07,609 --> 00:51:09,069
نەخێر، پێکەنینى نەبە. هەست.
783
00:51:09,236 --> 00:51:10,988
دوماهیک جارا هەستێن مە هەبووین...
784
00:51:11,154 --> 00:51:12,739
دەمەکێ درێژ بەری نوکە. درێژ، درێژ چوون.
هزر دکەم تۆ...
785
00:51:12,906 --> 00:51:14,449
-بەلکی هەستێن تە هەبن.
-ڕاستە.
786
00:51:15,576 --> 00:51:17,411
-هەڤاڵ، ئارام بە. ئەم د ئێک تیم داینە.
-ئەز نزانم.
787
00:51:17,578 --> 00:51:19,955
ب ڕاستی دزانم ئەم د کیژ تیمێ داینە، باشە؟
788
00:51:20,122 --> 00:51:21,498
تیمێ جەین.
789
00:51:25,794 --> 00:51:28,297
تشتا لسەر ثور
ئەوە کو ئەو هەردەم دزڤریت.
790
00:51:28,797 --> 00:51:30,215
-بەلێ.
-وەکی دەمێ هێلا چەکۆچێ وی دزی...
791
00:51:30,382 --> 00:51:33,260
ئەو چوو و تەڤرەک چێکر کو د دلێ
ستێرەکا مرى دا هاتبوو چێکرن.
792
00:51:36,513 --> 00:51:39,057
و هەمان تەڤر هاتە بکارئینان
بۆ بڕینا سەرێ ثانۆسی.
793
00:51:41,226 --> 00:51:42,519
ئەو ئێک باشە.
794
00:51:45,564 --> 00:51:47,816
چ چیرۆکەکا جوان بوو!
795
00:51:50,027 --> 00:51:52,946
دگەل ڤێ هەمی ئاخڤتنا
لسەر بڕینا سەران...
796
00:51:53,113 --> 00:51:54,448
ئەز دڤێم جەڕبینم.
797
00:51:55,282 --> 00:51:56,283
ئەڤە چیە؟
798
00:52:01,622 --> 00:52:04,166
ئەڤە ئۆکتی یە.
سلاڤ، ئۆکتی.
799
00:52:04,499 --> 00:52:06,001
تۆ چاوایی؟
800
00:52:06,460 --> 00:52:08,420
تۆ دزانی ئۆکتی حەز ژ چ دکەت؟
801
00:52:08,879 --> 00:52:10,881
ژ دەرئینانا سەرێ وی!
802
00:52:14,927 --> 00:52:17,471
چ؟
تە خولەکەک بەری نوکە حەز ژێ دکر.
803
00:52:18,722 --> 00:52:20,057
باشە، باشە، باشە.
804
00:52:20,349 --> 00:52:21,350
ئۆکتی چوو.
805
00:52:25,312 --> 00:52:26,355
دابچین.
806
00:52:27,189 --> 00:52:28,440
ئەز ترسیایمە.
807
00:52:28,982 --> 00:52:30,192
سەحکە خۆ.
808
00:52:31,401 --> 00:52:34,363
من کچەکا بچووک ڕاست وەکی تە د نیاسی.
809
00:52:34,905 --> 00:52:38,534
و ئەو یا ب جرئەت بوو،
و ئەو یا زیرەک بوو...
810
00:52:40,285 --> 00:52:43,830
و یا پێکەنی بوو و حەز ژ وێنەکێشانێ دکر.
811
00:52:46,500 --> 00:52:48,293
بهێلە ئەز پرسیارەکێ ژ تە بکەم...
812
00:52:49,837 --> 00:52:51,088
دەربارەی خوداوەندان.
813
00:52:51,630 --> 00:52:53,674
دڤێت ئەو تە بپارێزن، مانە؟
814
00:52:54,341 --> 00:52:55,676
باشە، ئەو ل کیڤەنە؟
815
00:52:55,843 --> 00:52:58,554
-ثور ل سەر ڕێکێ یە.
-بەلێ!
816
00:52:58,720 --> 00:53:01,390
بەلێ. ئەز حسابا وێ دکەم.
817
00:53:02,015 --> 00:53:04,184
ژبەرهندێ هوین ل ڤێرێ نە.
818
00:53:07,646 --> 00:53:10,440
بتنێ ب داخوازنامێ یە، ژبەرهندێ دڤێت
ئەم خۆ دیار نەکەین و تێکەل ببین.
819
00:53:10,607 --> 00:53:13,193
خۆشبەختانە، خۆڤەشارتن شارەزاییا منە.
820
00:53:13,944 --> 00:53:14,987
فەیلەسوفێ گریکی؟
821
00:53:15,571 --> 00:53:16,613
ڤانە بۆ مە ئیناینە.
822
00:53:17,197 --> 00:53:18,198
ئەو چنە؟
823
00:53:18,365 --> 00:53:19,366
خۆڤەشارتنێن ڕاستەقینە.
824
00:53:20,158 --> 00:53:22,244
ئەو کراسێن خوداوەندێن هەستانن.
825
00:53:22,619 --> 00:53:26,081
هەر ڕەنگەک نیشانا هەستەکا جودایە.
826
00:53:26,623 --> 00:53:28,000
خوداوەندێن هەستان ل کیڤەنە؟
827
00:53:28,292 --> 00:53:29,585
پرسیار نەکە.
828
00:53:32,921 --> 00:53:34,131
نەفرەتا پیرۆز.
829
00:53:43,223 --> 00:53:45,142
بخێر هاتن بۆ پەرستگەها زێرین، زارۆک.
830
00:53:45,309 --> 00:53:48,520
ل ڤێرێ بهێزترین خوداوەندێن ئافرێنەر
یێن گەردوونێ کوم دبن.
831
00:53:51,440 --> 00:53:55,277
خوداوەندێ سێحرێ،
خوداوەندێ خەونان...
832
00:53:55,444 --> 00:53:56,445
خوداوەندێ دارتاشیێ.
833
00:53:56,820 --> 00:53:57,905
سەحکە وی.
834
00:53:58,071 --> 00:53:59,656
ئۆهـ، بەلێ. ئەو باوە، خوداوەندێ دۆلمەیان.
835
00:54:00,115 --> 00:54:01,825
-هەی، باو!
-باو.
836
00:54:01,992 --> 00:54:02,993
سەحکەنە سەرى، هەڤاڵان!
837
00:54:03,160 --> 00:54:05,037
ئەو خوداوەندێ کرۆنانە، نینیێ نۆنی.
838
00:54:05,621 --> 00:54:07,331
هەی، نینی نۆنی!
839
00:54:17,591 --> 00:54:20,385
زیوس! زیوس! زیوس!
840
00:54:20,552 --> 00:54:23,138
زیوس! زیوس! زیوس!
841
00:54:49,831 --> 00:54:50,958
بەلێ.
842
00:54:52,167 --> 00:54:53,585
ئەز زیوسم!
843
00:54:58,131 --> 00:54:59,341
ئەڤا ئەو ل وێرێ!
844
00:54:59,508 --> 00:55:01,468
زەڵام، ئەفسانە، ئەستێرە.
845
00:55:01,885 --> 00:55:02,803
ئەز نزانم ئەگەر تۆ ڤێ بزانی...
846
00:55:02,970 --> 00:55:05,055
بەلێ ئەز گەلەک ژ کارێن خۆ
ل سەر ڤی کەسی بناغە دکەم.
847
00:55:05,222 --> 00:55:06,849
ئەو خوداوەندێ برقیێ یە،
ئەز خوداوەندێ برووسیێ مە.
848
00:55:07,015 --> 00:55:09,059
-ژێدەرەکێ مەزنێ ئیلهامێ.
-ئەو گەلەک باشە.
849
00:55:09,226 --> 00:55:11,812
دڤێت تۆ ب وێ دەستپێبکەی
دەمێ تۆ داخوازا لەشکەرەکی ژێ دکەی.
850
00:55:12,813 --> 00:55:15,315
ئەم چەوا بچینە سەرى؟
ئەم بتنێ، وەکی، بفرین؟
851
00:55:15,482 --> 00:55:16,817
نەخێر، ئەم نەشێین وی دناڤەراستا
هاتنەکێ دا ب بڕین.
852
00:55:16,984 --> 00:55:18,610
ئەو ب هاتنێن خۆ یێن ناڤدارە.
853
00:55:18,777 --> 00:55:20,571
برقی! برقی!
854
00:55:21,196 --> 00:55:22,197
بەلێ!
855
00:55:24,908 --> 00:55:26,285
زیوس!
856
00:55:35,586 --> 00:55:37,713
بەلێ! برقی!
857
00:55:45,470 --> 00:55:46,346
ڕێکخستن.
858
00:55:47,055 --> 00:55:48,140
ڕێکخستن!
859
00:55:50,017 --> 00:55:52,436
بێدەنگی! بێدەنگی!
860
00:55:56,690 --> 00:55:58,525
ئەز ب ڤێ ڤەدکەم...
861
00:55:59,193 --> 00:56:02,404
ڤێ جڤاتا پیرۆزا خوداوەندان.
862
00:56:02,988 --> 00:56:07,367
جهێ کو مە گەلەک، گەلەک بابەتێن گرنگ
هەنە لسەر باخڤین.
863
00:56:07,826 --> 00:56:08,911
وەکی...
864
00:56:09,828 --> 00:56:12,039
دێ ئورجیا ئەڤ سالە ل کیڤە گێرین؟
865
00:56:12,748 --> 00:56:14,041
ئەڤ کەسە یێ ڕاستەقینەیە؟
866
00:56:14,208 --> 00:56:15,375
ب ڕاستی، ئەز ژێ تۆڕە نیم.
867
00:56:15,542 --> 00:56:17,211
بەلێ، ئەز پشتڕاستم خالەکا وی هەیە، باشە؟
868
00:56:17,711 --> 00:56:18,712
ببوورە.
869
00:56:18,879 --> 00:56:20,047
کەواتە نوکە دێ سەرکەڤتی ڕاگەهینین...
870
00:56:20,214 --> 00:56:25,302
یێ، "پترترین ڕۆحێن مرۆڤان قوربانکرین
ل سەر ناڤێ خوداوەندەکی."
871
00:56:25,636 --> 00:56:26,970
باشە، بەلکی ئەو هندە باش نەبیت.
872
00:56:27,137 --> 00:56:28,472
ئۆهـ، نەخێر، نە باشە.
873
00:56:28,639 --> 00:56:30,349
نەخێر، هزر ناکەم دێ ژ ڤێ
باشتر لێ هێت.
874
00:56:30,516 --> 00:56:31,934
سەحکە، ئەڤ خوداوەندە هاریکاریێ ناکەن.
875
00:56:32,100 --> 00:56:34,561
بەلێ ئەو برقی،
هزر دکەم دێ ئەو ب مفابیت.
876
00:56:34,728 --> 00:56:36,647
جەین، تو هەڕە ڕاستێ.
ثور، تۆ هەڕە چەپێ.
877
00:56:36,813 --> 00:56:39,233
ئەم هێرشێ دکەینە سەری، برقیێ د ستینین،
دینگ-دۆنگ.
878
00:56:39,399 --> 00:56:41,485
-باشە، دابچین بینین!
-نەخێر، نەخێر، نەخێر، ڕاوەستە!
879
00:56:41,652 --> 00:56:43,320
چ دینگ-دۆنگ یان هێرشکرن نینە.
880
00:56:43,487 --> 00:56:44,947
ب تایبەتی نە هێرشکرنا سەر زیوسی.
881
00:56:45,113 --> 00:56:46,615
دەمێ دەمێ دروست هات،
دێ دگەل وی ئاخڤم.
882
00:56:46,782 --> 00:56:47,616
دەم نوکە یێ دروستە.
883
00:56:47,783 --> 00:56:48,700
دەم نوکە نە یێ دروستە.
884
00:56:48,867 --> 00:56:50,160
کێ دئاخڤیت؟
885
00:56:50,327 --> 00:56:51,370
کێ دئاخڤیت؟
886
00:56:51,537 --> 00:56:52,829
-ئەڤ هەڤاڵە.
-کۆرگ، بێدەنگ بە.
887
00:56:52,996 --> 00:56:55,415
تشتهکێ تە هەیە بێژیە گروپێ؟
888
00:56:55,791 --> 00:56:56,792
ببوورە.
889
00:56:56,959 --> 00:56:59,670
ئەز د 60 چرکەیان دا سەران د شکێنم،
کەواتە بلەز باخڤە.
890
00:56:59,837 --> 00:57:01,296
ب ڕاستی، سەر دێ کەن.
891
00:57:02,089 --> 00:57:03,382
هوین هەردوو کێنە؟
892
00:57:04,258 --> 00:57:05,259
سلاڤ.
893
00:57:05,843 --> 00:57:08,345
بهێلە ئەز ئێکەم کەس بم بێژم شەرەف
و ئیمتیازە کو ل...
894
00:57:08,512 --> 00:57:09,680
نەخێر، من گوهلێ نینە.
895
00:57:09,847 --> 00:57:11,181
بۆچی تۆ ناچیە سەر ستەیجێ؟
896
00:57:11,640 --> 00:57:13,225
ستەیجێ ل خوارێ؟
897
00:57:13,392 --> 00:57:17,646
باشە، بەلێ. تۆ وی جهی دبینی
کو گەلەک وەکی ستەیجەکێ دیارە؟
898
00:57:19,189 --> 00:57:20,190
تێگەهشتم.
899
00:57:27,406 --> 00:57:28,365
ڕێکێ ڤەکەن.
900
00:57:29,575 --> 00:57:30,826
ئۆپس. ببوورە.
901
00:57:30,993 --> 00:57:31,994
هیڤیا سەرکەڤتنێ، برا.
902
00:57:39,835 --> 00:57:41,128
زیوسێ مەزن!
903
00:57:41,795 --> 00:57:42,796
واو!
904
00:57:43,380 --> 00:57:44,965
خوداوەندێن گەردوونێ...
905
00:57:45,465 --> 00:57:48,719
ئەز دهێمە ڤێرێ دا داخوازا هاریکاریا هەوە بکەم،
بۆ پێکئینانا لەشکەرەکێ.
906
00:57:49,011 --> 00:57:52,014
شێتەک هەیە ب ناڤێ خوداوەند کوژ
کو دخوازیت مە هەمیان ب دوماهی بینیت.
907
00:57:52,181 --> 00:57:53,682
وێرانکاریا وی ل هەمی جهی یە.
908
00:57:53,849 --> 00:57:55,851
هەسارەیێن تەمام، جیهان...
909
00:57:56,018 --> 00:57:57,477
ب تەمامی بێ پاراستن هاتینە هێلان.
910
00:57:57,644 --> 00:57:59,771
وی چ تشت ژبلی ئاڵۆزیێ ل پاش خۆ نەهێلایە.
911
00:58:00,189 --> 00:58:01,732
بەلێ ئەز دزانم ئەو ل کیڤەیە...
912
00:58:01,899 --> 00:58:06,028
و ب هاریکاریا هەوە ئەم دشێین وی تێکبشکێنین
بەری ئەو کەسەکێ دی بکوژیت.
913
00:58:06,570 --> 00:58:07,863
ئەو کەس...
914
00:58:08,030 --> 00:58:10,908
وی چەند خوداوەندێن ئاست نزم کوشتن.
915
00:58:11,241 --> 00:58:12,242
بوو-هوو.
916
00:58:12,409 --> 00:58:13,744
ئەگەر ئەڤە هەمی بیت...
917
00:58:13,911 --> 00:58:15,037
کورێ جوان...
918
00:58:15,204 --> 00:58:16,955
تۆ بزڤرە سەر کورسیا خۆ
و بێدەنگ بە.
919
00:58:17,122 --> 00:58:20,125
بەلێ، ببوورە.
تە چ گوهلێ نەبوو ژ ئەوا من تازە گۆتی؟
920
00:58:20,709 --> 00:58:22,252
ئەو ب کوم کوژیێ دکەت.
921
00:58:22,419 --> 00:58:24,505
ئەز جارەکێ دبێژمە تە...
922
00:58:24,671 --> 00:58:25,672
نوکە، تو بێدەنگ بە.
923
00:58:25,839 --> 00:58:26,840
تو بێدەنگ بە.
924
00:58:27,007 --> 00:58:29,635
چونکی تۆ ئەڤەندە نێزیکی
ژ نەڤەخواندنا بۆ ئورجیێ.
925
00:58:29,801 --> 00:58:32,095
زیوس، پێدڤیە ئەم تشتهکی بکەین.
926
00:58:32,262 --> 00:58:34,056
تۆ نەشیێی بهێیە ئورجیێ!
927
00:58:34,223 --> 00:58:36,141
-پێدڤیە تۆ گوهداری مە بکەی!
-بەسە!
928
00:58:36,642 --> 00:58:37,684
گرێدەر!
929
00:58:40,229 --> 00:58:41,772
هێژایێ من، هەرگاڤا تۆ ئامادە بی،
بتنێ بێژە من.
930
00:58:41,939 --> 00:58:43,106
-ئەم دێ ل سەر سگناڵا من چین.
-همم-همم.
931
00:58:43,273 --> 00:58:44,274
سگناڵ چیە؟
932
00:58:44,441 --> 00:58:45,442
دێ بیتە، "هەڕە."
933
00:58:49,613 --> 00:58:50,906
دا ببینین تۆ کی ی.
934
00:58:51,073 --> 00:58:52,658
ئەز خۆڤەشارتنا تە لاددەم.
935
00:58:02,824 --> 00:58:53,784
و فلک!
936
00:59:01,917 --> 00:59:03,627
تە گەلەک ب زەحمەت فلک کر، نەفرەت!
937
00:59:06,171 --> 00:59:08,423
ئەم هاریکاریا وی بکەین؟
938
00:59:08,590 --> 00:59:09,925
ئانکو، ل دوماهیێ.
939
00:59:10,092 --> 00:59:11,134
تری؟
940
00:59:11,301 --> 00:59:12,970
وەکی خیارەکێ شەرمین دیارە.
941
00:59:13,136 --> 00:59:14,888
و چ لسەر یێن دی؟
942
00:59:15,055 --> 00:59:16,181
ئەم خۆڤەشارتنا وان ژی لاددەین.
943
00:59:16,348 --> 00:59:17,558
ئۆهـ، نەخێر. نەخێر. مە فلک نەکە.
944
00:59:17,724 --> 00:59:18,725
ئاساییە.
945
00:59:19,476 --> 00:59:20,352
خۆڤەشارتن چوو!
946
00:59:20,435 --> 00:59:21,311
خۆڤەشارتن لادا. باشە؟
947
00:59:21,478 --> 00:59:22,771
ئەزگاردی.
948
00:59:23,188 --> 00:59:25,732
من هزر کر مە دوماهی جارا هەوە دیت
دەمێ ئۆدین مری.
949
00:59:27,234 --> 00:59:29,528
تۆ ثوری...
950
00:59:29,903 --> 00:59:31,530
خوداوەندێ برووسیێ.
951
00:59:32,239 --> 00:59:35,492
بەلێ نە برووسی
بتنێ دەنگێ برقیێ یە؟
952
00:59:37,786 --> 00:59:38,996
باش بوو، بابە.
953
00:59:39,162 --> 00:59:40,372
زیوس، ئەڤە ژ مە مەزنترە.
954
00:59:40,539 --> 00:59:42,541
وی زارۆکێن ئەزگاردی برینە.
955
00:59:42,749 --> 00:59:45,961
تۆ هزر دکەی ئەم کێین؟
پۆلیسێن خوداوەندان؟
956
00:59:46,837 --> 00:59:49,798
هەر خوداوەندەک ئاگەهداری خەلکێ خۆیە.
957
00:59:50,299 --> 00:59:52,843
نە پتر، نە کێمتر.
958
00:59:53,010 --> 00:59:54,678
ئاریشێن ئەزگاردی...
959
00:59:55,596 --> 00:59:57,764
ئاریشێن ئەزگاردینە.
960
00:59:58,390 --> 01:00:00,392
چەوا یێن مەزن کەڤتینە.
961
01:00:00,559 --> 01:00:02,728
پاڵەوانێ من، زیوس...
962
01:00:02,895 --> 01:00:03,896
دترسیت.
963
01:00:16,158 --> 01:00:17,451
چەند تشت.
964
01:00:18,118 --> 01:00:21,121
ئێک، بەلێ، ئەز ترسیایمە.
965
01:00:21,663 --> 01:00:23,999
گۆڕ شۆرێ نەکرۆ هەیە...
966
01:00:24,166 --> 01:00:26,293
ڕامانا وێ ئەوە کو ئەو دشێت مە بکوژیت.
967
01:00:26,835 --> 01:00:28,212
نە باشە. دوو...
968
01:00:28,378 --> 01:00:30,297
ئەز دزانم تۆ هەول ددەی
تشتا ڕاست بکەی.
969
01:00:30,464 --> 01:00:31,632
ئەز تێدگەهم.
970
01:00:31,798 --> 01:00:34,009
بەلێ هەمی ئەوا تۆ دکەی ترسێ پەیدا دکەت.
971
01:00:34,426 --> 01:00:36,136
ترس نە باشە.
972
01:00:36,303 --> 01:00:37,804
ئەم ل ڤێرێ یێن پاراستینە.
973
01:00:37,971 --> 01:00:40,349
تۆ، هەڤاڵێ من. تۆ ل ڤێرێ یێ پاراستی.
974
01:00:40,891 --> 01:00:42,559
کەواتە، ئارام بە، جانێ.
975
01:00:43,018 --> 01:00:45,270
هندەک شەرابێ ڤەخۆ، هندەک تری بخۆ.
976
01:00:45,437 --> 01:00:46,897
هەر تشت ل ڤێرێ دبیت...
977
01:00:47,064 --> 01:00:49,316
ل باژێرێ هێزا تەمام.
978
01:00:50,067 --> 01:00:52,528
سێ، بەرسڤا زیوسی نەدە.
979
01:00:52,903 --> 01:00:55,030
من گەلەک ب زەحمەت فلک کر.
من جلێن تە کرنە بەرتە.
980
01:00:56,782 --> 01:00:58,242
نوکە ئەز جلێن تە دکەمە بەرتە!
981
01:00:58,408 --> 01:00:59,284
فلک، فلک.
982
01:00:59,368 --> 01:01:02,120
چونکی ئەڤە پەرستگەها زێرین یا خوداوەندایە.
983
01:01:02,621 --> 01:01:04,748
نە فێستیڤالەکا ڕویس و رویتە.
984
01:01:05,249 --> 01:01:07,835
ئەگەر تۆ هاریکاریا مە نەکەی،
کەواتە کêmî بهێلە ئەم چەکێ تە بکاربینین.
985
01:01:08,001 --> 01:01:09,461
ئەم پێدڤی ب برقییا تەنە.
986
01:01:10,087 --> 01:01:12,339
برقییا من ناڤێ وێ برقی یە.
987
01:01:12,506 --> 01:01:15,717
کەواتە، هزر دکەم بۆ بکارئینانا
چەکەکێ نهێنی یێ کەسەکی وەکی ڤی...
988
01:01:15,884 --> 01:01:18,428
کو دڤێت تۆ کêmî ناڤی ڕاست بێژی
دەمێ تۆ داخواز دکەی.
989
01:01:19,054 --> 01:01:20,764
دشێم برقیێ بکاربینم؟
990
01:01:20,931 --> 01:01:21,932
برقی!
991
01:01:49,543 --> 01:01:50,544
نەخێر!
992
01:01:54,173 --> 01:01:55,883
نیگەران نەبە.
993
01:01:56,550 --> 01:01:58,260
خوداوەند کوژ...
994
01:01:58,886 --> 01:02:00,846
ئەو ناگەهیتە هەتاهەتایێ.
995
01:02:01,180 --> 01:02:02,222
هەتاهەتایێ؟
996
01:02:02,389 --> 01:02:04,099
مەبەستا وی چیە، گەهشتنا هەتاهەتایێ؟
997
01:02:07,519 --> 01:02:09,313
ئۆهـ، نەفرەت.
998
01:02:11,857 --> 01:02:16,320
هەتاهەتایێ بوونەوەرەکێ گەلەک بهێزە
ل ناڤەندا گەردوونێ.
999
01:02:17,112 --> 01:02:20,073
دێ حەزا ئێکەم کەسێ
بجهئینیت کو بگەهیتێ.
1000
01:02:20,240 --> 01:02:22,075
کەواتە، وەکی بیرەکا حەزایە؟
1001
01:02:24,578 --> 01:02:27,331
تۆ هزر دکەی کەسەک ب ناڤێ
خوداوەند کوژ دێ چ حەز هەبیت؟
1002
01:02:27,497 --> 01:02:30,417
ئەگەر ئەو ل قوربانگەها هەتاهەتایێ بگەڕێت،
ڕامانا وێ ئەوە کو ئەو دشێت مە ب ئێکجار ژناڤ ببەت.
1003
01:02:30,584 --> 01:02:32,169
زیوس، پێدڤیە ئەم نوکە کار بکەین.
1004
01:02:32,336 --> 01:02:34,087
ئەو ناگەهیتێ.
1005
01:02:34,254 --> 01:02:05,547
کلیلا وی نینە.
1006
01:02:36,131 --> 01:02:37,883
ئەرێ ئەڤە ئارمانجا خوداوەندایە؟
1007
01:02:38,050 --> 01:02:40,719
خۆڤەشارتن د قەسرەکا زێرین دا وەکی ترسنۆکان؟
1008
01:02:40,886 --> 01:02:42,346
بەلکی مە ڕێکا خۆ بەرزە کربیت.
1009
01:02:42,930 --> 01:02:44,932
تۆ دزانی چ؟
دێ ئەم ب خۆ وی ڕاوەستینین.
1010
01:02:45,098 --> 01:02:47,267
ترس هەیە کو نەشێم ڕێ بدەم.
1011
01:02:47,643 --> 01:02:49,978
ئەڤە جهەکێ نهێنی یە...
1012
01:02:50,145 --> 01:02:51,939
بتنێ ژ لایێ خوداوەندان ڤە دهێتە زانین.
1013
01:02:52,314 --> 01:02:54,024
تۆ دزانی ئەم ل کیڤەین.
1014
01:02:54,191 --> 01:02:57,819
خوداوەند کوژ دشێت هەوە بکاربینیت
دا کو مە ببینیت.
1015
01:02:58,570 --> 01:02:59,905
ئەڤە نە باشە.
1016
01:03:01,073 --> 01:03:02,074
کەواتە نوکە...
1017
01:03:03,325 --> 01:03:04,826
پێدڤیە هوین بمینن.
1018
01:03:06,203 --> 01:03:07,204
پاسەوان!
1019
01:03:09,873 --> 01:03:10,874
هەی.
1020
01:03:11,041 --> 01:03:11,959
ئەم دشێین نوکە پلانا من بکەین؟
1021
01:03:12,125 --> 01:03:13,961
بەلێ. هێرش بکەنە سەر وی.
1022
01:03:14,127 --> 01:03:15,128
بەلێ نەفرەت!
1023
01:03:18,215 --> 01:03:19,550
تە نەگۆت، "هەڕە."
1024
01:03:24,221 --> 01:03:25,556
دهێم، هەڤاڵان!
1025
01:03:35,774 --> 01:03:36,775
ثور، بگرە!
1026
01:03:39,945 --> 01:03:40,946
کۆرگ!
1027
01:04:00,424 --> 01:04:01,550
ڤال، خۆ چەمینە!
1028
01:04:07,014 --> 01:04:08,015
کۆرگ!
1029
01:04:10,225 --> 01:04:11,059
ثور.
1030
01:04:12,811 --> 01:04:14,813
ئۆهـ، نەخێر. نەخێر. کۆرگ!
1031
01:04:15,480 --> 01:04:18,901
ثور، ئەز دمرم!
1032
01:04:23,739 --> 01:04:24,865
زیوس!
1033
01:04:26,950 --> 01:04:28,410
نۆبەتا تەیە، ئۆدنسن!
1034
01:04:36,210 --> 01:04:38,420
ئەوە دەنگێ برقیێ یە.
1035
01:04:45,636 --> 01:04:46,803
نەخێر!
1036
01:04:47,554 --> 01:04:49,556
کۆرگی. کۆرگی!
1037
01:04:49,723 --> 01:04:50,724
ثور.
1038
01:04:50,891 --> 01:04:52,226
-کۆرگی؟
-ئەز ل خوارێ مە.
1039
01:04:52,392 --> 01:04:54,686
کیڤە؟ تۆ ل کیڤەی؟
دێ تە دەرێخم. ئاساییە.
1040
01:04:54,895 --> 01:04:56,104
-کۆرگ. کۆرگی!
-ئەڤا ئەز ل ڤێرێ!
1041
01:04:56,271 --> 01:04:57,231
ئەز نەمریم!
1042
01:04:57,397 --> 01:04:59,483
ئەی خودایێ من.
بەلێ! تۆ یێ ساخی!
1043
01:04:59,650 --> 01:05:02,152
دیار بوو کو ئێکانه پشکا کرۆنان
کو یا ساخە دەڤێ ویە.
1044
01:05:02,653 --> 01:05:04,613
کۆرگی، گوهداربە.
پێدڤیە تۆ بانگی بزنان بکەی.
1045
01:05:04,780 --> 01:05:05,697
دێ هەمی شیانێن خۆ کەم.
1046
01:05:05,864 --> 01:05:07,199
ب ژیانا خۆ وی بپارێزە.
1047
01:05:07,366 --> 01:05:08,200
دێ کەم.
1048
01:05:08,367 --> 01:05:09,284
ئامادەی بۆ گەریانەکێ؟
1049
01:05:13,705 --> 01:05:14,915
نوکە تۆ پشتەڤانیا من دکەی.
1050
01:05:15,499 --> 01:05:16,625
سەعەت هەشت، ڤال.
1051
01:05:17,584 --> 01:05:18,627
7:48.
1052
01:05:20,045 --> 01:05:21,338
ئەز دشێم ڤێ بکەم، نەفرەت.
1053
01:05:22,130 --> 01:05:23,465
نەخێر، نە ئەوە. نەخێر، نە ئەوە.
1054
01:05:23,632 --> 01:05:24,675
نە.
1055
01:05:24,842 --> 01:05:27,261
دابچین، کۆرگ، وان لێڤان بچەمینە.
1056
01:05:40,983 --> 01:05:41,984
من کر!
1057
01:06:19,396 --> 01:06:22,065
و پاشی بەلەما بزنان هات،
مە ڕزگار کر...
1058
01:06:22,232 --> 01:06:24,693
و ئەم ژ پەنجەرێ دەرکەتین.
دوماهیک.
1059
01:06:24,860 --> 01:06:26,403
سەرکێشیەکا دی یا کلاسیک یا ثوری.
1060
01:06:27,029 --> 01:06:28,614
ئەز باوەر ناکەم تە زیوس کوشت.
1061
01:06:28,780 --> 01:06:31,658
باشە، تۆ دزانی چ دبێژن،
چ جار پاڵەوانێن خۆ نەبینە.
1062
01:06:33,410 --> 01:06:35,662
بەلێ یا گرنگ ئەوە کو
ئەم نوکە ڕاست ل سەر ڕێکا هەوەینە.
1063
01:06:36,163 --> 01:06:37,789
هوین چەوانن؟
هوین باشن؟
1064
01:06:37,956 --> 01:06:39,541
ئەم باشین. هندەکێ ترسیایی.
1065
01:06:39,708 --> 01:06:41,793
باشە، گوهداربن، ئەز دزانم
هەستا ترسیانێ چاوایە.
1066
01:06:41,960 --> 01:06:43,545
و دێ بێژمە هەوە،
دەمێ ئەز د تەمەنێ هەوە دا بووم...
1067
01:06:43,712 --> 01:06:45,339
هزر ناکەم دا ب قاسی
هەوە یێ ب جرئەت بم.
1068
01:06:45,506 --> 01:06:46,507
ب ڕاستی؟
1069
01:06:46,673 --> 01:06:49,510
د ڕاستی دا، دبیت بتنێ
ب جرئەترین ئەزگاردی بن کو من چ جار دیتبن.
1070
01:06:49,676 --> 01:06:50,802
هەوە هەمیان.
1071
01:06:50,969 --> 01:06:52,888
کەواتە ئەز پێدڤیم هوین
ب جرئەت بمینن، باشە؟
1072
01:06:53,055 --> 01:06:55,224
و ئاگەهداری ئێکودو بن.
هوین نوکە تیمەکن.
1073
01:06:55,390 --> 01:06:56,808
تیمێ زارۆکێن د قەفەزێ دا.
1074
01:06:58,435 --> 01:06:59,478
هوین دشێن وێ بکەن؟
1075
01:07:00,103 --> 01:07:02,231
بەلێ. هزر دکەم ئەم دشێین وێ بکەین.
1076
01:07:02,981 --> 01:07:03,982
ئەز دزانم هوین دشێن.
1077
01:07:07,486 --> 01:07:08,529
مانە؟
1078
01:07:08,946 --> 01:07:10,113
-ثور؟
-بەلێ.
1079
01:07:10,572 --> 01:07:11,949
ئەز کەیفخۆشم کو من پاڵەوانێ خۆ دیت.
1080
01:07:12,115 --> 01:07:13,283
ئۆهـ، سوپاس، هەڤاڵ.
1081
01:07:17,704 --> 01:07:19,373
زارۆک چەوانن؟
1082
01:07:19,540 --> 01:07:21,166
وەک تۆ دشێی پێشبینی بکەی، ئەو هندەکێ
ترسیای نە چونکی ئەو زارۆکن...
1083
01:07:21,333 --> 01:07:22,960
بەلێ من گۆتە وان کو
هەمی تشت لدویڤ پلانێ یە.
1084
01:07:23,126 --> 01:07:24,044
ئۆهـ، کەواتە تە درەو دگەل وان کر؟
1085
01:07:24,211 --> 01:07:25,128
هێشتا پلانەکا مە هەیە؟
1086
01:07:25,295 --> 01:07:26,296
-بەلێ، پلانەک هەیە.
-چ پلان نینە.
1087
01:07:26,463 --> 01:07:28,590
-پلانەک هەیە.
-نەخێر. چ پلان نینە.
1088
01:07:28,757 --> 01:07:30,801
مە نەشیا لەشکەرەکێ خوداوەندان پێکبینین...
1089
01:07:30,968 --> 01:07:31,969
کۆرگ مریە.
1090
01:07:32,135 --> 01:07:33,220
-ئەو نە مریە.
-ئەز نە مریمە.
1091
01:07:33,387 --> 01:07:34,847
باشە، ئەو سەرەکە. و تۆ...
1092
01:07:35,013 --> 01:07:36,390
تۆ ب تەمامی هاتە شەرمزارکرن.
1093
01:07:36,557 --> 01:07:38,851
نەخێر، ئەز ب تەمامی ڕویس بووم،
کو ئەز پێ ڕازیم.
1094
01:07:39,017 --> 01:07:40,602
-جەین؟
-ئەز پێ ڕازی بووم.
1095
01:07:40,769 --> 01:07:41,895
-کۆرگ؟
-من حەز ژێ کر.
1096
01:07:42,062 --> 01:07:43,856
خال ئەوە،
ئەم دچینە جیهانا سێبەرێ...
1097
01:07:44,022 --> 01:07:45,315
لاوازتر ژ بەری نوکە.
1098
01:07:45,482 --> 01:07:46,775
ئانکو، دێ مرین.
1099
01:07:46,942 --> 01:07:48,402
-کەس نامریت، باشە؟
-ب ڕاستی؟
1100
01:07:48,569 --> 01:07:50,821
هەمی تشت باشە.
مە ل وێرێ گەلەک باش کر.
1101
01:07:50,988 --> 01:07:52,906
-مە زیوس کوشت!
-تە زیوس کوشت.
1102
01:07:53,073 --> 01:07:55,993
ئانکو، ئەو دبیت کارەساتاوی بیت
بۆ هەمی گەردوونێ یان نە...
1103
01:07:56,159 --> 01:07:58,036
و، بێ گومان، هەمی پاشایەتیا خوداوەندان
بەلکی دێ...
1104
01:07:58,203 --> 01:07:59,580
بۆ پاشماوەیا ژیانا مە
ل دویڤ مە بن...
1105
01:07:59,746 --> 01:08:02,249
بەلێ گوهداربە، تە ئەڤ چەکێ جوان دزی.
1106
01:08:02,416 --> 01:08:04,293
باشە؟ ئەڤە لەشکەرە ل ڤێرێ.
1107
01:08:04,459 --> 01:08:07,462
یا ڕێکە، یا باریکە،
یا بهێزە، یا جوانە...
1108
01:08:09,548 --> 01:08:11,383
بۆ تە. من حەز ژێ هەیە بۆ تە، ڤالکیری.
1109
01:08:11,550 --> 01:08:13,051
ئانکو، نە ب ڕاستی ئەوە یا ئەز حەز ژێ دکەم...
1110
01:08:13,218 --> 01:08:15,095
چونکی چەکێ من ل دەرڤەیە.
1111
01:08:15,262 --> 01:08:16,889
دشێم وێ بۆ خولەکەکێ بکاربینم؟
1112
01:08:19,892 --> 01:08:22,185
ئەڤا تۆ ل وێرێ، هەڤاڵێ کەڤن.
1113
01:08:22,603 --> 01:08:24,979
ئەو هاتنەکا جوان بوو ل وێرێ.
1114
01:08:30,777 --> 01:08:32,029
گوهداربە...
1115
01:08:32,446 --> 01:08:33,447
ئەم باشین؟
1116
01:08:33,779 --> 01:08:34,781
بەلێ؟
1117
01:08:34,948 --> 01:08:37,326
ئانکو، ئەز دزانم هندەکێ سەیرە
کو چەکێ من یێ بەرێ ل دەوروبەریە...
1118
01:08:38,076 --> 01:08:39,995
بەلێ دابچین، میۆلنیر، د ڕابردوویێ دا.
1119
01:08:40,328 --> 01:08:41,496
نوکە تۆ و ئەزین، هەڤاڵ.
1120
01:08:41,830 --> 01:08:43,332
تۆ دزانی چ؟
1121
01:08:43,497 --> 01:08:45,834
هزر دکەم دەمێ ئێکەم بیرا تەیە.
چ دبێژی؟
1122
01:08:51,631 --> 01:08:53,050
ب تامە.
1123
01:08:53,716 --> 01:08:55,385
ببوورە ئەم پاشی شەر دکەین.
1124
01:09:03,435 --> 01:09:04,435
هەی.
1125
01:09:04,853 --> 01:09:05,854
ئۆهـ، هەی.
1126
01:09:08,607 --> 01:09:10,399
دیمەنەکێ جوانە، ها؟
1127
01:09:11,026 --> 01:09:12,027
بەلێ. جوانە.
1128
01:09:12,194 --> 01:09:15,863
ئەز بتنێ دڤێم بێژم ئەو گەلەک، گەلەک
سەرسورهێنەر بوو ئەوا تە ل وێرێ کری.
1129
01:09:16,573 --> 01:09:18,408
تۆ و میۆلنیر، تۆ دزانی.
1130
01:09:21,036 --> 01:09:22,037
بەلێ.
1131
01:09:24,665 --> 01:09:26,457
-دۆلفینێن ئاسمانی.
-چ؟
1132
01:09:27,376 --> 01:09:28,836
دڤێت تۆ هندەک دۆلفینێن ئاسمانی ببینی...
1133
01:09:29,002 --> 01:09:29,962
چ؟
1134
01:09:30,587 --> 01:09:32,089
-واو.
-بەلێ.
1135
01:09:32,256 --> 01:09:33,799
جوانە.
1136
01:09:34,675 --> 01:09:36,134
گەلەک جوان. گەلەک دەگمەن.
1137
01:09:36,301 --> 01:09:37,344
گیانەوەرێن گەلەک وەفادار.
1138
01:09:37,511 --> 01:09:40,264
ئەو بۆ ژیانێ د جووتان دا دبنە شەش.
1139
01:09:40,430 --> 01:09:42,182
بتنێ حەژێکرن.
1140
01:09:42,349 --> 01:09:45,227
ب هەی نینی-نۆنی
و فینی-فۆنیەکا جوان
1141
01:09:45,394 --> 01:09:48,729
ئۆهـ، برا، تۆ گەلەک گەرم دیاری
1142
01:09:48,897 --> 01:09:51,733
ئەز دڤێم بچمە دناڤ بەرێن تە دا
1143
01:09:52,442 --> 01:09:55,279
دەمێ ئەم پێکڤە دبین
دێ ئەم خۆشیێ کەین
1144
01:09:55,445 --> 01:09:59,199
و ئەم هەمی دێ هندەک زارۆکان چێکەین
1145
01:09:59,992 --> 01:10:03,871
ئەو سترانەیە کو بابێ من
بۆ بابێ من یێ دی دگۆت دەمێ ئەو دلداری دکرن.
1146
01:10:04,037 --> 01:10:06,957
دەمێ دوو کرۆنان بڤێت زارۆکەکێ چێکەن،
ئەو دناڤ چیایەکی دا کوم دبن...
1147
01:10:07,124 --> 01:10:10,586
و ئەو دچنە خوارێ بۆ گۆلەکا لاڤایا بچووک،
و ئەو دەستێن ئێک دگرن ل سەر لاڤایا گەرم...
1148
01:10:10,752 --> 01:10:13,005
و پاشی، پشتی هەیڤەکێ،
ئەو دەستێن خۆ ژ ئێک دکێشن...
1149
01:10:13,172 --> 01:10:16,175
و ئەو دبینن کو وان زارۆکەکێ
کرۆنانی یێ جوان و نوی چێکربوو.
1150
01:10:16,675 --> 01:10:18,510
سەرسورهێنەر. و گەرم.
1151
01:10:18,802 --> 01:10:20,012
تە چ جار کەسەکێ تایبەت هەبوو؟
1152
01:10:20,179 --> 01:10:22,973
من گەلەک کەسێن تایبەت هەبوون.
1153
01:10:23,140 --> 01:10:25,434
بەلێ ئەز نزانم...
1154
01:10:26,518 --> 01:10:27,644
ئەز نزانم ئەگەر دیسان وێ بڤێم.
1155
01:10:27,811 --> 01:10:30,439
ئەرێ ژبەر هندێ یە کو تە خۆشتڤیا خۆ
د شەرى دا ژ دەست دا و چ جار ل خۆ نەبووری؟
1156
01:10:30,606 --> 01:10:33,192
و نوکە، تۆ بتنێ هەول ددەی بەرسڤان
د بنێ بوتلەکی دا ببینى...
1157
01:10:33,358 --> 01:10:36,195
یان هندەک دلداریێن بێ ڕامان،
کو بتنێ خزمەتا سڕکرنا ئازارێ دکەن...
1158
01:10:36,361 --> 01:10:38,989
ل جهێ ئینانا کەیفخۆشیا ڕاستەقینە
یان ڕازیبوونێ بۆ تە؟
1159
01:10:39,156 --> 01:10:41,491
بەلێ. تشتهک هوسا.
1160
01:10:44,286 --> 01:10:47,164
جوان. تشتێن جوان.
1161
01:10:51,460 --> 01:10:52,461
جەین.
1162
01:10:52,920 --> 01:10:53,921
ثور.
1163
01:10:54,087 --> 01:10:55,339
ئەز دڤێم لسەر تە هەست ب خرابیێ بکەم.
1164
01:10:55,506 --> 01:10:56,507
چ؟
1165
01:11:00,594 --> 01:11:04,223
ئەز دڤێم لسەر تشتهکی هەست ب خرابیێ بکەم
و هزر دکەم ئەو توی.
1166
01:11:04,389 --> 01:11:05,432
ب ڕاستی باشتر نابیت.
1167
01:11:05,641 --> 01:11:07,100
نا، مانە؟ نەفرەت.
1168
01:11:08,727 --> 01:11:11,396
هەڤاڵێ من، وی گۆتە من
باشترە هەست ب خرابیێ بکەی...
1169
01:11:12,648 --> 01:11:14,566
ژ ژدەستدانا حەژێکرنێ
ژ هندێ کو چ جار حەژێکرنێ تاقی نەکەی...
1170
01:11:14,733 --> 01:11:16,151
و هەست ب چ نەکەی،
هەست ب ڤالاتیێ بکەی...
1171
01:11:16,318 --> 01:11:17,361
و هزر دکەم ئەو ڕاست بوو...
1172
01:11:18,278 --> 01:11:20,697
کو چەوا من هەست دکر
بۆ دەمەکێ درێژ.
1173
01:11:20,864 --> 01:11:23,158
من خەلک دوور کریە،
وان ل دوور هێلایە...
1174
01:11:23,325 --> 01:11:24,618
ژبەر ترسا وێ ژدەستدانێ...
1175
01:11:24,785 --> 01:11:26,787
بەلێ ئەز پتر نەڤێم وێ بکەم.
ئەز نەڤێم هوسا بژیم.
1176
01:11:26,995 --> 01:11:28,580
باشترە دلێ خۆ بگری
ژ هەستکرنا ب ئازارێ.
1177
01:11:28,789 --> 01:11:31,041
ئەوە یا من کری، بەلێ.
من دلێ خۆ گرت...
1178
01:11:31,208 --> 01:11:32,918
و من هزر کرن.
تە هزر کرن؟
1179
01:11:33,085 --> 01:11:34,253
نەخێر. گەلەک بێزارکەرە.
1180
01:11:34,419 --> 01:11:36,088
ب ڕاستی من پتر تۆڕە کر.
1181
01:11:37,047 --> 01:11:39,591
بەلێ ئەز وەستیام ژ خۆ ڕادەستکرنا
بیرۆکا چارەنڤیسی...
1182
01:11:39,758 --> 01:11:42,052
و هەولدان بۆ زانینا
گەردوون چ ژ من دڤێت.
1183
01:11:42,219 --> 01:11:44,680
ئەز دڤێم د خولەکێ دا بژیم،
ئەز دڤێم بژیم وەکی سپێدە نینە...
1184
01:11:44,847 --> 01:11:45,931
هشیاریێ بهاڤێژمە بای.
1185
01:11:46,098 --> 01:11:48,058
ئەز دڤێم دگەل تە بم، جەین.
1186
01:11:49,017 --> 01:11:50,185
چ دبێژی؟
1187
01:11:50,686 --> 01:11:52,354
پەنجەشێرا من هەیە.
1188
01:11:54,773 --> 01:11:55,774
ببوورە. چ؟
1189
01:11:56,400 --> 01:11:57,401
ئەز نەخۆشم.
1190
01:11:57,568 --> 01:11:59,194
-ڕاوەستە. چ چێدبیت؟
-بخاترا تە.
1191
01:11:59,945 --> 01:12:02,239
نەخێر، نەخێر، نەخێر. جەین، جەین، جەین.
ڕاوەستە، ڕاوەستە، ڕاوەستە. جەین.
1192
01:12:02,447 --> 01:12:04,950
من چ گۆت؟ مەبەستا من نە ئەوبوو.
بتنێ یاری دکرن.
1193
01:12:06,577 --> 01:12:08,120
پەنجەشێرا من نینە.
1194
01:12:08,287 --> 01:12:09,705
دابچین تشتهکی بشکێنین.
1195
01:12:10,497 --> 01:12:11,498
جەین، ئەز گەلەک ببوورە.
1196
01:12:11,665 --> 01:12:13,625
لسەر من داخوازا لێبوورینێ نەکە.
1197
01:12:15,210 --> 01:12:16,712
تە کەنگی زانی؟
1198
01:12:18,922 --> 01:12:20,716
وەکی شەش هەیڤ بەری نوکە.
1199
01:12:20,883 --> 01:12:24,678
بتنێ من هەست ب وەستیانێ دکر،
و پاشی وان گۆتە من قۆناغا چارێ هەیە.
1200
01:12:24,845 --> 01:12:26,555
کاروبارێن خۆ ڕێکبێخم.
1201
01:12:27,389 --> 01:12:29,725
و پاشی من گوهلێ بوو میۆلنیر گازی من دکر...
1202
01:12:30,517 --> 01:12:32,978
کەواتە من هزر کر بەلکی،
ئەگەر زانست کار نەکەت...
1203
01:12:33,896 --> 01:12:36,356
بەلکی سێحرا ئاسمانی یا ڤایکینگی.
1204
01:12:37,357 --> 01:12:38,859
ژبەرهندێ تۆ هاتیە ئەزگاردا نوی.
1205
01:12:39,026 --> 01:12:41,862
بەلێ، من هزر کر چەکۆچ
بەلکی دشێت من چارەسەر بکەت...
1206
01:12:42,029 --> 01:12:44,948
و هزر دکەم یا باشتر دبیت.
1207
01:12:45,616 --> 01:12:47,075
بەلکی نە.
1208
01:12:48,118 --> 01:12:50,329
جەین، چ ئێک ژ مە نزانیت چەند دەمێ مە هەیە.
1209
01:12:50,495 --> 01:12:52,748
ئەم نزانین سباهی چ دگریت.
1210
01:12:52,915 --> 01:12:53,916
و میۆلنیر...
1211
01:12:54,291 --> 01:12:55,542
میۆلنیر تۆ هەلبژارتی.
1212
01:12:56,418 --> 01:12:58,337
و ئەو تۆ هەلبژارتی چونکی تۆ یا هێژایی.
1213
01:12:58,504 --> 01:12:59,755
و ئەڤە تشتهکە.
1214
01:12:59,922 --> 01:13:01,048
دەمێ من ئێکەم جار تۆ دیتی...
1215
01:13:01,715 --> 01:13:04,343
ئەز نەهێژا بووم.
من نەشیا وی چەکۆچی هەلبگرم.
1216
01:13:05,219 --> 01:13:06,386
بەلێ تە ئەز فێرکرم...
1217
01:13:06,553 --> 01:13:09,515
چ ئارمانجەکا مەزنتر نینە
ژ هاریکاریکرنا وان یێن پێدڤی.
1218
01:13:10,265 --> 01:13:12,351
تە ئەز کرمە هێژا.
1219
01:13:13,810 --> 01:13:15,979
کەواتە هەر چ تۆ بڤێی بکەی،
ئەم دشێین پێکڤە بکەین.
1220
01:13:18,148 --> 01:13:19,149
باشە.
1221
01:13:19,316 --> 01:13:21,068
نوکە تۆ چ دڤێی بکەی؟
1222
01:13:22,194 --> 01:13:24,863
ئەز دڤێم وان زارۆکان
بزڤرینمە دەڤ خێزانێن وان.
1223
01:13:25,030 --> 01:13:26,281
ئەز دڤێم وی ئەرکی ب دوماهی بینم.
1224
01:13:27,491 --> 01:13:28,909
وەکی ثورەکێ ڕاستەقینە ئاخڤت.
1225
01:13:30,702 --> 01:13:32,037
نوکە هەستا تە چاوایە؟
1226
01:13:33,247 --> 01:13:34,373
گەلەک ترسیای.
1227
01:13:35,666 --> 01:13:36,667
هەستا تە چاوایە؟
1228
01:13:36,834 --> 01:13:38,043
خراب.
1229
01:13:38,210 --> 01:13:39,086
چەند خراب؟
1230
01:13:39,253 --> 01:13:40,879
-ب ڕاستی خراب.
-باشە کەواتە...
1231
01:13:52,015 --> 01:13:54,017
ئەز هزر دکەم ئەو دوو ل دەرڤە
لسەر چ دئاخڤن.
1232
01:13:54,685 --> 01:13:55,936
بەلێ، ئەو نائاخڤن.
1233
01:13:58,480 --> 01:14:02,985
تۆ هزر دکەی ئەو دوو دێ چ جار دەستێن ئێک
ل سەر گۆلەکا لاڤایا گەرم گرن و ثورەکێ زارۆک چێکەن؟
1234
01:14:04,778 --> 01:14:06,947
نە ژ هەلگرتنێ یە، ب مخابنی.
1235
01:14:07,531 --> 01:14:10,242
گەلەک خرابە.
هزر دکەم ثور دێ بیتە بابەکێ مەزن.
1236
01:14:13,453 --> 01:14:14,872
هەی. ئەم ل ڤێرێ نە.
1237
01:14:23,839 --> 01:14:25,424
هەمی ڕەنگ چوونە کیڤە؟
1238
01:14:58,874 --> 01:15:00,125
ئەو ل ڤێرێ نینن.
1239
01:15:05,631 --> 01:15:06,673
ئەو ل کیڤەنە؟
1240
01:15:25,901 --> 01:15:27,653
ئەڤ جهە چ جهێ نەفرەتیە؟
1241
01:15:56,014 --> 01:15:58,016
بایفرۆست کلیلیە؟
1242
01:16:07,401 --> 01:16:08,652
خەفکە!
1243
01:16:26,086 --> 01:16:28,505
تۆ دڤێی بێژیە من بۆچی تە تازە
ستۆرمبرەیکەر هاڤێتە ژ پەنجەرێ؟
1244
01:16:28,672 --> 01:16:30,799
ئەو پێدڤی ب وێیە بۆ ڤەکرنا دەرگەهێن هەتاهەتایێ.
1245
01:17:02,122 --> 01:17:03,582
ب ڕاستی دڤێت ئەم ب ڤی شێوەی نەگەهینە ئێک.
1246
01:17:03,749 --> 01:17:04,791
بانگی تەڤری بکە.
1247
01:17:04,958 --> 01:17:06,460
دێ بانگی تەڤری کەم دەمێ تۆ بانگی نوژدارێ ددانان بکەی.
1248
01:17:06,627 --> 01:17:09,254
بانگی تەڤری بکە.
1249
01:17:09,421 --> 01:17:11,507
بێژە من زارۆک ل کیڤەنە
ئەگەر نە دێ تە کوژم.
1250
01:17:18,597 --> 01:17:20,015
بانگی تەڤری بکە.
1251
01:17:27,231 --> 01:17:29,066
چ خوداوەندەکی تۆ.
1252
01:17:29,942 --> 01:17:33,320
تۆ چ ژ بوونا خوداوەندی نزانی.
1253
01:17:35,864 --> 01:17:40,369
تۆ چوو دەڤ خوداوەندان بۆ هاریکاریێ،
و وان چ نەک کر.
1254
01:17:40,536 --> 01:17:43,205
ئەم د وێ خالێ دا وەکی ئێکین.
1255
01:17:43,789 --> 01:17:45,082
ئەو چ وەکی تە نینە.
1256
01:17:45,249 --> 01:17:46,750
ئەو چ بوو؟
1257
01:17:49,920 --> 01:17:51,713
من گۆت ئەو چ وەکی تە نینە.
1258
01:17:51,880 --> 01:17:53,257
ڕاستە.
1259
01:17:53,423 --> 01:17:57,803
ئەز نە دووڕوومە.
ئەز ب ڕاستی ئاشتیێ چێکەم.
1260
01:17:57,970 --> 01:17:59,721
ئاشتی؟ تۆ خوداوەندێن بێ گونەهـ دکوژی.
1261
01:17:59,888 --> 01:18:00,931
بێ گونەهـ؟
1262
01:18:02,099 --> 01:18:03,100
ئەرێ تۆ ڤالکیری؟
1263
01:18:03,267 --> 01:18:04,184
بەلێ.
1264
01:18:05,435 --> 01:18:06,937
چ دلخۆشکەرە!
1265
01:18:08,021 --> 01:18:11,024
ئۆهـ، خوداوەندان تۆ ژی بێ هیڤی کری...
1266
01:18:11,358 --> 01:18:15,070
دەمێ خویشکایەتییا تە بەرەڤ سەرژێکرنێ چوو.
1267
01:18:15,237 --> 01:18:16,321
تۆ چەوا جرئەت دکەی باخڤی...
1268
01:18:17,114 --> 01:18:19,157
تە نزا و دوعا بۆ خوداوەندان کرن...
1269
01:18:19,324 --> 01:18:23,579
دەمێ ئەو ئافرەتێن تە حەژێ دکرن
ل مەیدانا شەرى د مرن؟
1270
01:18:25,455 --> 01:18:27,583
تە داخوازا هاریکاریێ ژ وان کر...
1271
01:18:28,250 --> 01:18:30,294
دەمێ خێزانا تە دهاتە کۆمکوژکرن؟
1272
01:18:33,255 --> 01:18:34,256
ئاخڤتنەکا خۆش بوو.
1273
01:18:38,010 --> 01:18:39,178
ئەڤە.
1274
01:18:39,678 --> 01:18:41,430
تۆ یا سەرنجڕاکێشی.
1275
01:18:42,556 --> 01:18:44,099
تۆ یا جودایی.
1276
01:18:44,808 --> 01:18:46,018
بەلێ.
1277
01:18:54,359 --> 01:18:55,611
تۆ یا دمری.
1278
01:18:57,446 --> 01:18:58,655
ببوورە.
1279
01:18:59,781 --> 01:19:01,658
ئەم ل سەر ئێک ڕێکین.
1280
01:19:03,952 --> 01:19:07,289
هەروەکی شۆر هێز دا من...
1281
01:19:07,956 --> 01:19:10,083
چەکۆچی هێز دا تە.
1282
01:19:11,043 --> 01:19:13,754
بەلێ چ تشتهک نەک کر
بۆ گوهۆرینا چارەنڤیسێ تە.
1283
01:19:14,755 --> 01:19:17,883
خوداوەند دێ تە بکارئینن...
1284
01:19:18,759 --> 01:19:21,470
بەلێ ئەو دێ هاریکاریا تە نەکەن.
1285
01:19:21,929 --> 01:19:27,059
چ خەڵاتێن هەروهەر بۆ مە نینن.
1286
01:19:33,690 --> 01:19:35,192
دێ پاشی چیت.
1287
01:19:36,985 --> 01:19:38,695
و تۆ دزانی کێ دێ هاریکاریا وێ نەکەت؟
1288
01:19:38,862 --> 01:19:40,614
دێ ئێک پێشبینیێ ددەمە تە.
1289
01:19:51,834 --> 01:19:53,210
ئەز ئازارا تە دزانم.
1290
01:19:53,377 --> 01:19:55,379
حەژێکرن ئازارە.
1291
01:20:00,008 --> 01:20:02,427
کچەکا من جارەکێ هەبوو.
1292
01:20:03,262 --> 01:20:05,222
من باوەری ب هێزەکا بلندتر ئینا...
1293
01:20:05,389 --> 01:20:08,100
هیڤیدار بووم دێ وێ ڕزگار کەت...
1294
01:20:08,267 --> 01:20:09,935
و ئەو...
1295
01:20:11,144 --> 01:20:12,855
مر.
1296
01:20:16,900 --> 01:20:18,986
نوکە ئەز تێدگەهم.
1297
01:20:19,152 --> 01:20:21,405
کچا من یا بەختەوەرە.
1298
01:20:22,030 --> 01:20:27,244
پێدڤی ناکەت مەزن ببیت
د جیهانەکا ئازار و...
1299
01:20:27,411 --> 01:20:28,912
ئازار...
1300
01:20:29,079 --> 01:20:33,333
ژ لایێ خوداوەندێن پیس ڤە دهێتە بڕێڤەبرن.
1301
01:20:35,002 --> 01:20:37,379
حەژێکرنێ هەلبژێرە.
1302
01:20:38,505 --> 01:20:41,967
بانگی تەڤری بکە.
1303
01:20:50,642 --> 01:20:52,686
بانگی...
1304
01:20:53,103 --> 01:20:54,479
تەڤری بکە.
1305
01:21:30,766 --> 01:21:32,017
تۆ باشی؟
1306
01:21:32,184 --> 01:21:33,268
بەلێ.
1307
01:21:36,230 --> 01:21:37,272
ئەز دڤێم ڤی کەسی بکوژم.
1308
01:21:37,439 --> 01:21:39,900
ئەز ژی، بەلێ پێدڤیە ئەم وی ب ساخی بگرین.
1309
01:21:40,067 --> 01:21:42,069
ئەو ئێکانه گرێدانا مەیە بۆ دیتنا وان زارۆکان.
1310
01:22:56,018 --> 01:22:57,811
سوپاس، کاک بزن.
1311
01:23:30,594 --> 01:23:31,595
ڤال!
1312
01:23:42,731 --> 01:23:44,107
پێدڤیە ئەم وێ ژ ڤێرێ دەرێخین!
1313
01:23:53,909 --> 01:23:55,160
هەی. ئەز دگەل تەمە.
1314
01:24:06,296 --> 01:24:08,173
هەی، هەڤاڵان، ئەم ل ڤێرێ نە.
دابچین، دابچین.
1315
01:24:08,382 --> 01:24:10,259
ستۆرمبرەیکەر، مە ببە ماڵ.
1316
01:25:05,898 --> 01:25:08,150
...ب ڕێژەیەکا کو
چ ئێک ژ مە بەری نوکە نەدیتیە.
1317
01:25:08,317 --> 01:25:11,486
سەحکە، ڕێکێن دی یێن چارەسەریێ یێن
هێرشبەرتر هەنە ئەم دشێین تاقی بکەین...
1318
01:25:11,653 --> 01:25:14,823
بەلێ تشتهک کارتێکرنێ ل شیانا لەشێ وێ دکەت
بۆ شەرکرنا دژی پەنجەشێرێ.
1319
01:25:15,741 --> 01:25:17,367
ببوورە، ثور.
1320
01:25:31,381 --> 01:25:33,008
ئەڤا تۆ ل وێرێ. باشە.
1321
01:25:33,175 --> 01:25:34,218
چ ل دەرڤە چێدبیت؟
1322
01:25:34,384 --> 01:25:37,262
کەرەکێ سەلاجەیەک بێ دەرگەهـ چێکریە.
تۆ دشێی باوەر بکەی؟
1323
01:25:37,429 --> 01:25:40,474
نیگەران نەبە. ڤەکر
و هەمی جورێن خوشیان بۆ تە ئینان.
1324
01:25:40,641 --> 01:25:41,642
ڤال چاوایە؟
1325
01:25:41,975 --> 01:25:44,311
ئەو گەلەک دئێشیت،
بەلێ یا جێگیرە.
1326
01:25:44,478 --> 01:25:45,354
باشە، باشە.
1327
01:25:45,854 --> 01:25:48,232
نوکە بتنێ دڤێت تۆ ڤێ ژ... من دەرێخی.
1328
01:25:48,398 --> 01:25:49,858
نەخێر، نەخێر، نەخێر.
ئەو دڤێت ل وێرێ بمینیت.
1329
01:25:50,025 --> 01:25:53,278
ئەو هەمی دەرمان و شەربەتێن سێحری
کارێ خۆ دکەن، کەواتە...
1330
01:25:53,862 --> 01:25:56,615
ئەز دێ بتنێ بۆ خولەکەکێ چمە دەرڤە،
زارۆکان بینم، کەسێ خراب بکوژم...
1331
01:25:56,782 --> 01:25:57,950
و پاشی دێ ڕاست زڤرم.
1332
01:25:59,117 --> 01:26:00,702
تۆ بێی من دچی؟
1333
01:26:01,453 --> 01:26:02,454
بەلێ.
1334
01:26:02,621 --> 01:26:04,581
چ لێ هات، وەکی،
پێکڤە کرنا هەمی تشتی؟
1335
01:26:04,748 --> 01:26:06,667
ئەو دێ وان زارۆکان بکارئینیت دا تە ژ کار بێخیت.
1336
01:26:06,834 --> 01:26:07,918
تۆ پێدڤی ب منی.
1337
01:26:08,085 --> 01:26:10,295
ئەز پێدڤی ب تەمە، جەین. ئەز پێدڤیم تۆ ساخ بی.
1338
01:26:10,462 --> 01:26:13,465
دێ گەلەک باش بیت تۆ ل مەیدانا شەرى بی،
شان ب شانێ شەرێ گۆڕ بکەی...
1339
01:26:13,632 --> 01:26:15,425
بەلێ ئەو چەکۆچە یا تە دکوژیت.
1340
01:26:16,760 --> 01:26:19,763
هەر جارا تۆ وێ بکاربینی،
ئەو هەمی هێزا تە یا مرۆڤانە دمێژیت...
1341
01:26:19,930 --> 01:26:22,099
و لەشێ تە بێ شیان دهێلیت بۆ شەرکرنا پەنجەشێرێ.
1342
01:26:22,891 --> 01:26:24,810
چ لێ هات،
"بژی وەکی سپێدە نینە"؟
1343
01:26:24,977 --> 01:26:26,854
باشە، ئەو بەری ئەز بزانم
بەلکی یا تە نەبیت.
1344
01:26:27,020 --> 01:26:28,397
بۆچی سەرکێشیەکا دی نەبیت؟
1345
01:26:28,605 --> 01:26:30,732
جەین، ئەگەر دەرفەتەکا ژیانێ هەبیت،
دڤێت تۆ وەرگری.
1346
01:26:30,899 --> 01:26:33,735
وەکی ثورەکێ ڕاستەقینە ئاخڤت
یێ پەنجەشێر نینە.
1347
01:26:37,239 --> 01:26:41,201
ئەز دزانم ئەز وەکی فیزیکزانەکا
ئەستێرەیی یا سەیر ژ نیو مەکسیکۆ دیارم...
1348
01:26:41,368 --> 01:26:43,954
بتنێ د خەونێ دا دژیم،
بەلێ سەحکە من.
1349
01:26:44,121 --> 01:26:47,791
ئەز دڤێم بەردەوام بم لسەر شەرکرنێ.
ئەز ثورێ مەزنم.
1350
01:26:47,958 --> 01:26:49,168
و تۆ دڤێی ئەز وێ نەکەم؟
1351
01:26:49,334 --> 01:26:51,920
مفایێ پتر دەمێ ڤی چیە؟
1352
01:26:52,963 --> 01:26:54,506
چونکی من حەز ژتە هەیە.
1353
01:26:57,050 --> 01:26:58,760
من هەردەم حەز ژتە هەبوویە.
1354
01:26:59,845 --> 01:27:01,889
و ئەڤە دەرفەتەکە بۆ مە.
1355
01:27:02,598 --> 01:27:06,143
بەلێ ئەگەر تۆ وی چەکۆچێ نەفرەتی دیسان هەلبگری،
کەواتە ئەو دەرفەتە نامینیت.
1356
01:27:18,197 --> 01:27:19,615
هەلبژارتنا تەیە، جەین.
1357
01:27:20,782 --> 01:27:23,535
بەلێ ئەز دێ هەمی ڕۆژەکێ پەشێمان بم
ئەگەر من داخوازا مانێ ل ڤێرێ ژ تە نەکربا...
1358
01:27:23,702 --> 01:27:25,579
دا کو ئەم هەول بدەین ڤێ پێکڤە چارەسەر بکەین.
1359
01:27:28,790 --> 01:27:30,751
باشترە بزڤریە دەڤ من.
1360
01:27:31,627 --> 01:27:33,587
دێ ب زووترین دەم زڤرم.
1361
01:27:36,131 --> 01:27:38,592
-هیڤیا سەرکەڤتنێ.
-دێ هەمی لنگێن وی شکێنم.
1362
01:27:52,147 --> 01:27:54,274
ژبیر نەکە کو دەرگەهێ هەتاهەتایێ
ل ناڤەندا ڕاستەقینەیە...
1363
01:27:54,441 --> 01:27:55,484
-یا گەردوونێ.
-گەردوونێ. بەلێ.
1364
01:27:55,651 --> 01:27:56,902
ئەگەر تۆ ژ کومەلا ستێرکێن dûmdar دەرباز بی...
1365
01:27:57,069 --> 01:27:59,279
بەلێ، بەلێ، ئەز دزانم. مە لسەر ڤێ ئاخڤتیە.
ئەز بەرزە نابم.
1366
01:27:59,821 --> 01:28:02,241
کەواتە هەستا تە چاوایە دگەل برینا کەڤن؟
1367
01:28:02,407 --> 01:28:03,575
هزر دکەم من گولچیسکا خۆ ژ دەست دا.
1368
01:28:03,742 --> 01:28:04,993
ب تەمامی چوو؟
1369
01:28:05,160 --> 01:28:06,245
من حەز دکر بشێم دگەل تە بم...
1370
01:28:06,453 --> 01:28:08,914
بەلێ ئەز بەلکی بمرم،
و ئەو هاریکاریا ئینانا زارۆکان ناکەت...
1371
01:28:09,081 --> 01:28:10,499
کەواتە دڤێت تۆ بتنێ بچی.
1372
01:28:11,124 --> 01:28:13,669
هەمی ئەوا تۆ دڤێت بکەی ژناڤبرنا وی شۆریە.
1373
01:28:13,836 --> 01:28:16,463
ئەو ژێدەرێ هێزا ویە.
ئەو دێ بێی وێ گەلەک نەمینیت.
1374
01:28:18,465 --> 01:28:20,425
هەی. نەمڕە.
1375
01:28:20,801 --> 01:28:21,969
بەلێ، ئەز دزانم.
1376
01:29:15,731 --> 01:29:17,733
هەتاهەتایێ.
1377
01:29:20,027 --> 01:29:21,445
ل دوماهیێ.
1378
01:29:36,210 --> 01:29:37,461
دابچین.
1379
01:30:03,320 --> 01:30:04,321
هەی، زارۆک.
1380
01:30:06,865 --> 01:30:08,200
من زانی دێ هێت.
1381
01:30:08,951 --> 01:30:09,952
هەڕن!
1382
01:30:10,118 --> 01:30:11,119
هەڕن، زارۆک!
1383
01:30:20,212 --> 01:30:22,965
هەمی کەس باشە؟ باشە، کومڤەبن.
کومڤەبن.
1384
01:30:23,423 --> 01:30:26,176
خۆشە تە ب خۆ ببینم، هەڤاڵ.
خۆشە تە ببینم.
1385
01:30:37,062 --> 01:30:38,397
باشە، گوهداربن.
ئەڤە پلانە.
1386
01:30:38,564 --> 01:30:40,691
ئەم دێ ب دزی ڕێکا خۆ
بەرەڤ ستۆرمبرەیکەری ڤەکەین...
1387
01:30:40,858 --> 01:30:44,778
و گەلەک هشیار بین کو ل
چ ئێک ژ وان دڕندێن سێبەرێ یێن مەزن نەدەین.
1388
01:30:46,321 --> 01:30:47,698
ئەو ل پشت منن، مانە؟
1389
01:30:53,412 --> 01:30:54,955
کەس ل ڤێرێ ئەزموونا شەرى هەیە؟
1390
01:30:55,122 --> 01:30:56,081
ئەزموونا شەرى؟
1391
01:30:56,248 --> 01:30:58,208
باشە، چ دەم نینە بۆ فێربوونێ
وەکی نوکە.
1392
01:30:58,375 --> 01:31:00,794
ئەم وەکی تە بهێز نینین. ئەم بتنێ زارۆکین.
1393
01:31:00,961 --> 01:31:02,921
هەی، ژبیر نەکەن هوین زارۆکێن ئەزگاردینە.
1394
01:31:03,380 --> 01:31:05,090
ئەز نیم. ئەز بتنێ زارۆکەکێ لایکانم.
1395
01:31:05,257 --> 01:31:06,383
و ئەز زارۆکەکێ میداسیانم.
1396
01:31:06,550 --> 01:31:07,676
-ئەز فالیگاریم.
-باشە، باشە.
1397
01:31:07,843 --> 01:31:10,304
بەلێ ئەڤرۆ هوین ئەزگاردینە.
1398
01:31:10,470 --> 01:31:11,722
نوکە چەکێن خۆ کومکەن.
1399
01:31:11,889 --> 01:31:12,764
چ؟
1400
01:31:12,931 --> 01:31:14,933
هەڕن و هەر تشتهکێ هوین بشێن هەلبگرن ببینن.
1401
01:31:15,100 --> 01:31:16,101
بیننە ڤێرێ.
1402
01:31:16,518 --> 01:31:17,895
بلەز، بلەز!
1403
01:31:18,437 --> 01:31:19,563
باشە، سەیرە. دابچین!
1404
01:31:20,814 --> 01:31:22,441
ئەو نێزیکتر دبن.
بلەز کەن!
1405
01:31:22,608 --> 01:31:23,609
دابچین!
1406
01:31:25,235 --> 01:31:28,822
ئەڤرۆ ڕۆژەکە دێ د مێژوویێ دا چیتە خوار.
1407
01:31:29,781 --> 01:31:32,993
ئەڤرۆ ڕۆژەکە دێ بۆ نەوەیان
لسەر ئاخڤن.
1408
01:31:33,160 --> 01:31:35,537
ئەڤرۆ ئەم ڤایکینگێن ئاسمانینە!
1409
01:31:36,413 --> 01:31:38,248
چەکان نیشان بدەن!
1410
01:31:43,587 --> 01:31:46,298
هەرکەسێ ڤان چەکان هەلبگریت،
و باوەر ب زڤڕینا ماڵ هەبیت...
1411
01:31:46,465 --> 01:31:49,301
ئەگەر ئەو یێن دلپاک بن
ژبەرهندێ یێن هێژانە...
1412
01:31:49,468 --> 01:31:50,928
و دێ خودان بن...
1413
01:31:51,929 --> 01:31:53,472
بۆ دەمەکێ کێم بتنێ...
1414
01:31:54,056 --> 01:31:57,726
هێزا ثور!
1415
01:32:06,985 --> 01:32:08,278
ژەنەڕاڵ ئاکسل...
1416
01:32:09,947 --> 01:32:11,740
لەشکەرێ خۆ ببە بۆ وی تەڤری.
1417
01:32:12,449 --> 01:32:13,909
دێ خرابترینا خۆ کەین.
1418
01:32:15,410 --> 01:32:16,703
بۆ ئەزگارد.
1419
01:34:12,986 --> 01:34:14,154
بەلێ!
1420
01:34:16,615 --> 01:34:17,616
نەخێر.
1421
01:34:31,964 --> 01:34:33,382
جەین.
1422
01:34:50,399 --> 01:34:51,984
ئەم وی شۆری ژناڤ دبەین و ئەو مریە.
1423
01:34:52,150 --> 01:34:54,278
دەرگەهـ نێزیکە ڤەبیت.
دڤێت تۆ ستۆرمبرەیکەری ڕاوەستینی.
1424
01:34:54,987 --> 01:34:56,321
ئاساییە. ئەو یێ منە.
1425
01:35:04,371 --> 01:35:05,873
ستۆرمبرەیکەر، ڤێ ڕاوەستینە!
1426
01:35:06,623 --> 01:35:08,250
خۆ کۆنترۆل بکە.
سەحکە تۆ چ دکەی!
1427
01:35:08,417 --> 01:35:09,751
دێ تە ژ وێرێ دەرێخم.
1428
01:35:10,711 --> 01:35:13,130
دابچین. دابچین، هەڤاڵ.
1429
01:35:18,260 --> 01:35:21,638
دەست ژ هەڤاڵێ من بەردە.
1430
01:35:25,809 --> 01:35:27,311
تۆ دۆڕاندی، خانم ثور.
1431
01:35:34,776 --> 01:35:35,736
بەرى هەر تشتی...
1432
01:35:36,153 --> 01:35:38,780
ناڤ ثورێ مەزنە.
1433
01:35:40,365 --> 01:35:41,658
و دووەم...
1434
01:35:41,825 --> 01:35:43,827
ئەگەر تۆ نەشیێی بێژی ثورێ مەزن...
1435
01:35:44,828 --> 01:35:48,457
دێ دکتۆر جەین فۆستەر قەبوول کەم.
1436
01:35:52,419 --> 01:35:53,629
و سێیەم...
1437
01:35:54,338 --> 01:35:57,216
چەکۆچێ من بخۆ!
1438
01:36:05,516 --> 01:36:07,851
ستۆرمبرەیکەر!
1439
01:36:12,189 --> 01:36:13,440
من زانی دێ شێی بکەی.
1440
01:36:14,566 --> 01:36:16,527
ئاکسل! وان بزڤرینە ماڵ!
1441
01:38:05,552 --> 01:38:06,678
جەین؟
1442
01:38:07,179 --> 01:38:08,180
ئەز باشم.
1443
01:38:08,555 --> 01:38:09,848
پێدڤیە تۆ وی ڕاوەستینی.
1444
01:38:40,128 --> 01:38:41,505
گۆڕ! ڕاوەستە!
1445
01:38:46,176 --> 01:38:48,303
دێ چ جورە بابەک بم...
1446
01:38:48,887 --> 01:38:50,472
ئەگەر ڕاوەستم؟
1447
01:38:54,393 --> 01:38:57,604
ئەز ئازارا تە دزانم،
بەلێ ئەڤە نە ڕێکە.
1448
01:38:59,565 --> 01:39:02,484
نە مرن و نە تۆلڤەکرنە ئەوا تۆ لێ دگەڕی.
1449
01:39:05,237 --> 01:39:07,573
ئەز ل چ دگەڕم؟
1450
01:39:21,044 --> 01:39:22,296
تۆ ل حەژێکرنێ دگەڕی.
1451
01:39:25,674 --> 01:39:26,967
حەژێکرن؟
1452
01:39:28,010 --> 01:39:30,012
بۆچی دڤێت ئەز ل حەژێکرنێ بگەڕم؟
1453
01:39:30,721 --> 01:39:32,556
چونکی ئەوە هەمی ئەوا چ ئێک ژ مە دڤێت.
1454
01:39:35,017 --> 01:39:36,185
چەوا...
1455
01:39:36,351 --> 01:39:40,063
جرئەت دکەی پشتا خۆ بدەیە من؟
1456
01:39:41,607 --> 01:39:43,400
تە بر، گۆڕ.
1457
01:39:43,567 --> 01:39:45,402
بۆچی دڤێت ئەز
دوماهیک خولەکێن خۆ دگەل تە ببەم...
1458
01:39:45,569 --> 01:39:46,945
دەمێ ئەز دشێم دگەل وێ بم؟
1459
01:39:48,322 --> 01:39:49,823
ئەز حەژێکرنێ دهەلبژێرم.
1460
01:39:50,032 --> 01:39:52,868
تۆ ژی دشێی. تۆ دشێی وێ بزڤرینی.
1461
01:39:56,788 --> 01:39:58,498
حەزا خۆ بکە.
1462
01:40:29,696 --> 01:40:31,073
ئەز دمرم.
1463
01:40:32,533 --> 01:40:34,159
کەسێ وێ دێ نەبیت.
1464
01:40:35,410 --> 01:40:37,204
ئەو دێ بتنێ بیت.
1465
01:40:44,503 --> 01:40:46,505
ئەو دێ بتنێ نەبیت.
1466
01:41:56,950 --> 01:41:58,118
خۆشتڤیا من.
1467
01:42:08,170 --> 01:42:10,088
من گەلەک بیریا تە کریە.
1468
01:42:12,966 --> 01:42:14,593
من ژی بیریا تە کر.
1469
01:42:18,138 --> 01:42:19,389
ئەز گەلەک ببوورە.
1470
01:42:19,556 --> 01:42:20,557
ئاساییە.
1471
01:42:22,643 --> 01:42:25,062
ژ دەمێ من ئەو چەکۆچ هەلگرتی...
1472
01:42:26,897 --> 01:42:28,232
وەکی...
1473
01:42:28,982 --> 01:42:30,442
من ژیانەکا زێدە وەرگرتیە.
1474
01:42:31,902 --> 01:42:33,820
و ئەو بوو...
1475
01:42:35,531 --> 01:42:37,032
سێحراوی.
1476
01:42:39,910 --> 01:42:41,954
بۆ مرۆڤەکێ نە خرابە.
1477
01:42:43,622 --> 01:42:45,165
بۆ خوداوەندەکێ نە خرابە.
1478
01:42:46,124 --> 01:42:50,045
هەی. هزر دکەم من دروشمێ خۆ دیت.
1479
01:42:50,462 --> 01:42:52,047
-ئۆهـ، بەلێ؟ چیە؟
-نێزیک وەرە...
1480
01:42:58,011 --> 01:42:59,179
یا تەمامە.
1481
01:42:59,346 --> 01:43:00,639
باشترینا هەتا نوکەیە.
1482
01:43:00,806 --> 01:43:02,015
سوپاس.
1483
01:43:10,107 --> 01:43:12,359
دلێ خۆ ڤەکری بهێلە.
1484
01:43:17,865 --> 01:43:19,283
من حەز ژتە هەیە.
1485
01:43:20,534 --> 01:43:22,035
من ژی حەز ژتە هەیە.
1486
01:44:07,706 --> 01:44:09,208
وێ بپارێزە.
1487
01:44:10,751 --> 01:44:12,085
خۆشتڤیا من بپارێزە.
1488
01:44:46,078 --> 01:44:49,915
بهێلە ئەز چیرۆکا
ڤایکینگێ ئاسمانی بۆ تە بێژم...
1489
01:44:50,707 --> 01:44:55,879
یانژی ثورێ مەزن،
یانژی دکتۆر جەین فۆستەر.
1490
01:44:58,131 --> 01:45:00,592
قوربانیدانا وێ گەردوون ڕزگار کر...
1491
01:45:00,759 --> 01:45:04,388
و ئەم هەمی فێرکرین
ڕامانا هێژایەتیێ چیە.
1492
01:45:04,930 --> 01:45:06,849
وێ هاریکاریا زارۆکێن خوداوەندان کر...
1493
01:45:07,015 --> 01:45:09,309
یێن کو ب لەیزەرێ
ڕێکا خۆ بەرەڤ ماڵ دیت...
1494
01:45:09,476 --> 01:45:13,397
بۆ گوندێ خۆ یێ ماسیگرتنێ یێ بێزارکەر
کو بوویە جهەکێ گەشتیاری.
1495
01:45:14,481 --> 01:45:15,566
ئاکسل!
1496
01:45:15,732 --> 01:45:17,192
من بیریا تە کر.
1497
01:45:17,568 --> 01:45:18,819
-تۆ باشی؟
-ئەز باشم. ئەز باشم.
1498
01:45:18,986 --> 01:45:20,112
-تۆ پشتڕاستی؟
-ئەز باشم.
1499
01:45:20,279 --> 01:45:21,697
زارۆک دیسان د پاراستی بوون کو زارۆک بن.
1500
01:45:21,864 --> 01:45:23,240
بلندتر، سێ!
1501
01:45:24,867 --> 01:45:25,868
هەلوێستا خۆ بەرفرەهـ بکە.
1502
01:45:26,034 --> 01:45:29,454
ب تایبەتی پشتی پاشایێ وان هەمی
نەچار کرن بچنە خولێن خۆپاراستنێ.
1503
01:45:29,621 --> 01:45:31,415
سەحکە وان هەمی ڤایکینگێن ئاسمانی یێن گەنج.
1504
01:45:31,582 --> 01:45:32,708
و گرنگترین پشک.
1505
01:45:33,208 --> 01:45:34,543
گازییا شەرى!
1506
01:45:36,003 --> 01:45:37,254
هەتا کورێ هایمداڵی...
1507
01:45:37,421 --> 01:45:39,089
ئاکسل هایمداڵسن...
1508
01:45:39,256 --> 01:45:41,466
یێ کو نوکە دشیا سێحرا
چاڤێن سەیر یا بابێ خۆ بکەت...
1509
01:45:41,633 --> 01:45:43,468
دبوو جەنگاوەرەکێ باش.
1510
01:45:43,927 --> 01:45:46,138
پاشەرۆژا ئەزگارد یا پاراستی بوو.
1511
01:45:47,890 --> 01:45:50,851
و لسەر پاشەرۆژان، من ژی ئێک بۆ خۆ چێدکر...
باشە، ئەڤە تمامەتیا وەرگێرانێ یە:
1512
01:45:47,890 --> 01:45:50,851
و لسەر پاشەرۆژان، من ژی ئێک بۆ خۆ چێدکر...
1513
01:45:51,018 --> 01:45:52,477
نوکە کو لەشێ من دیسان شین بوویە...
1514
01:45:53,395 --> 01:45:55,564
دگەل زەڵامەکی بناڤێ دوەین کو من دیتی.
1515
01:45:57,191 --> 01:45:58,817
و لسەر ثور، هوین پرسیار دکەن؟
1516
01:45:59,401 --> 01:46:01,528
وی دەست ب گەشتەکا نۆی کر...
1517
01:46:01,695 --> 01:46:06,074
ژبەرکو وی تشتهک دیتبوو کو ژبۆ بژیت، تشتهک کو حەژێ بکەت.
1518
01:46:06,241 --> 01:46:10,746
کەسەکا بچووک کو وی ژ خوداوەندەکێ خەمگین گوهۆڕی بۆ خوداوەندەکێ باب.
1519
01:46:10,913 --> 01:46:12,080
تێشتی یا ئامادەیە.
1520
01:46:13,582 --> 01:46:15,542
سلاڤ. فەرموو.
1521
01:46:15,709 --> 01:46:17,669
هەی. تێشتی.
1522
01:46:18,086 --> 01:46:20,589
ببوورە. ئەڤە چیە؟
1523
01:46:20,756 --> 01:46:22,591
ئەو پان-فلاپن. ژ ئەردی.
1524
01:46:22,758 --> 01:46:24,593
هزر ناکەم حەز ژ پان-فلاپان بکەم.
1525
01:46:24,760 --> 01:46:25,844
- تە حەز ژ وان هەیە. - نەخێر، حەز ژێ ناکەم.
1526
01:46:26,011 --> 01:46:27,846
- بەلێ، حەز ژێ دکەی. - من چ جار د ژیانا خۆ دا ئەو نەخاریە.
1527
01:46:28,013 --> 01:46:29,556
دابچین. بخۆ. پێدڤیە ئەم بچین. دێ درەنگ کەڤین.
1528
01:46:29,723 --> 01:46:30,641
نوکە پێلاڤێن تە ل کیڤەنە؟
1529
01:46:30,891 --> 01:46:32,851
من کرنە پێ.
1530
01:46:33,185 --> 01:46:34,353
تۆ وان ناکەیە پێ.
1531
01:46:34,520 --> 01:46:36,104
- بەلێ، دێ کەم. - نەخێر، ناکەی.
1532
01:46:36,271 --> 01:46:37,439
بەلێ، دێ کەم.
1533
01:46:37,606 --> 01:46:38,649
نەخێر. ناکەی.
1534
01:46:38,815 --> 01:46:39,983
هەڕە جەهنەمێ، ئەی شەیتان!
1535
01:46:41,902 --> 01:46:42,819
واو!
1536
01:46:43,237 --> 01:46:45,906
یێن تەواو نۆی، نوکە ژناڤچوون. گەلەک سوپاس.
1537
01:46:46,073 --> 01:46:47,908
تۆ دزانی چ؟ چ تە دڤێت بکە پێ.
1538
01:46:48,075 --> 01:46:49,910
نەهێیە گازندا ل دەڤ من بکەی دەمێ پێن تە دئێشن، باشە؟
1539
01:46:50,077 --> 01:46:51,828
تۆ چ دلسۆزیێ ل ڤێرێ ژ من وەرناگری.
1540
01:46:52,037 --> 01:46:54,248
باشە، دێ پێلاڤان کەمە پێ.
1541
01:46:54,414 --> 01:46:55,290
سوپاس.
1542
01:46:55,457 --> 01:46:57,209
ئەوا دادا من دگۆتە من ژبیر نەکە.
1543
01:46:57,376 --> 01:46:58,377
گوهداری مەزنان بکە...
1544
01:46:58,544 --> 01:47:00,587
و ئەگەر تە کەسەکێ ترسیای یان دهێتە ئازاردان دیت...
1545
01:47:00,754 --> 01:47:02,089
-تۆ ئاگەهداری وان بە، باشە؟ -باشە.
1546
01:47:02,256 --> 01:47:03,632
و ژ هەمیان گرنگتر، کەیفخۆش بە.
1547
01:47:03,799 --> 01:47:05,342
-تێگەهشتم.
1548
01:47:05,509 --> 01:47:07,511
نوکە میۆلنیر ل کیڤەیە؟ من ل کیڤە دانا؟
1549
01:47:07,678 --> 01:47:08,846
ل وێرێ. د جیهـ دا نڤستیە.
1550
01:47:09,012 --> 01:47:10,180
د جیهـ دا.
1551
01:47:11,765 --> 01:47:12,766
ئۆهـ، واو.
1552
01:47:15,227 --> 01:47:17,020
ئەو ژێ ناچیت.
1553
01:47:17,771 --> 01:47:19,189
تە چ کر؟
1554
01:47:19,356 --> 01:47:21,275
بەرێ یا بێزارکەر دیار دکر.
1555
01:47:22,359 --> 01:47:23,861
بەلێ. هزر دکەم هوسا بوو.
1556
01:47:24,027 --> 01:47:25,028
من حەز ژێ هەیە.
1557
01:47:25,362 --> 01:47:26,572
گەلەک داهێنەرانە.
1558
01:47:30,742 --> 01:47:31,702
باشە.
1559
01:47:32,369 --> 01:47:33,579
نوکە، تۆ وان بوونەوەرێن دەرەکى ل خوارێ دبینی؟
1560
01:47:33,745 --> 01:47:35,956
- یێن خەتخەتی؟ - یێن باش دیارن.
1561
01:47:36,123 --> 01:47:37,916
بەلێ، ئەو باشن. ژبەرهندێ دڤێت ئەم ئاگەهداری وان بین.
1562
01:47:38,083 --> 01:47:39,918
تێگەهشتم. یێن باش بپارێزە.
1563
01:47:41,044 --> 01:47:42,045
من حەز ژتە هەیە، جانێ.
1564
01:47:42,212 --> 01:47:43,463
حەز ژتە دکەم، مام ثور.
1565
01:47:46,466 --> 01:47:47,968
ئەو دێ هەردەم ل وێرێ بن بۆ مە.
1566
01:47:48,135 --> 01:47:51,305
ڤایکینگێ ئاسمانی و کچا وی، ژ هەتاهەتایێ ژ دایکبووی.
1567
01:47:51,471 --> 01:47:53,807
ب هێزێن خوداوەندەکی.
1568
01:47:56,268 --> 01:47:57,895
دوو جەنگاوەر...
1569
01:47:58,061 --> 01:48:01,190
شەرکرنەکا باش بۆ وان یێن نەشێن باش شەر بکەن.
1570
01:48:06,862 --> 01:48:10,490
ئەو گەلەک دوور گەشتیانە، و گەلەک ناڤ لێ هاتینە دانان.
1571
01:48:11,158 --> 01:48:13,577
بەلێ بۆ وان یێن وان باشتر د نیاسن...
1572
01:48:13,744 --> 01:48:15,412
ئەو بتنێ دهێنە نیاسین...
1573
01:48:15,579 --> 01:48:17,581
ب ناڤێ حەژێکرن و برووسی.
1574
01:50:05,439 --> 01:50:09,443
جاران بوونا خوداوەند، ڕامانەک هەبوو.
1575
01:50:11,236 --> 01:50:13,280
خەلکی دێ ناڤێ تە ب چرپە گۆتبا...
1576
01:50:13,864 --> 01:50:17,784
بەری کو کوورترین هیڤی و خەونێن خۆ پشکڤەکەن.
1577
01:50:18,869 --> 01:50:21,205
وان داخوازا دلۆڤانیێ ژ تە دکر...
1578
01:50:21,872 --> 01:50:24,625
بێی کو چ جار بزانن کا تۆ ب ڕاستی گوهداری دکەی.
1579
01:50:26,960 --> 01:50:27,961
نوکە...
1580
01:50:28,670 --> 01:50:30,589
تۆ دزانی، ئەو سەحکەنە ئاسمانی...
1581
01:50:31,381 --> 01:50:33,634
ئەو داخوازا برقیێ ژ مە ناکەن.
1582
01:50:34,301 --> 01:50:36,637
ئەو داخوازا بارانێ ژ مە ناکەن.
1583
01:50:37,346 --> 01:50:41,683
ئەو بتنێ دڤێن ئێک ژ وان یێن بناڤ پاڵەوانێن مەزن ببینن.
1584
01:50:44,978 --> 01:50:47,356
کەنگی ئەم بووینە نوکتە؟
1585
01:50:50,442 --> 01:50:51,693
نەخێر.
1586
01:50:52,653 --> 01:50:54,112
پتر نە.
1587
01:50:55,656 --> 01:50:58,242
دێ دیسان ژ مە ترسن...
1588
01:50:58,742 --> 01:51:01,703
دەمێ ثور ئۆدنسن ژ ئاسمانی دکەڤیت.
1589
01:51:04,957 --> 01:51:07,835
تۆ ژ من دگەهی، هێرکۆل؟
1590
01:51:08,335 --> 01:51:10,754
تۆ ژ من دگەهی، کورێ من؟
1591
01:51:11,046 --> 01:51:12,464
بەلێ، بابە.
1592
01:57:59,955 --> 01:58:00,873
چ؟
1593
01:58:02,541 --> 01:58:03,667
هەی.
1594
01:58:05,043 --> 01:58:06,545
جەین فۆستەر.
1595
01:58:07,421 --> 01:58:08,964
هایمداڵ.
1596
01:58:09,423 --> 01:58:10,799
دبینم تۆ نوکە یا مری.
1597
01:58:11,550 --> 01:58:12,801
بەلێ.
1598
01:58:13,427 --> 01:58:15,429
سوپاس بۆ ئاگەهداریا تە ژ کورێ من.
1599
01:58:16,180 --> 01:58:18,807
تۆ گەلەک بخێر هاتی ل ڤێرێ، بۆ ئەردێ خوداوەندان.
1600
01:58:23,562 --> 01:58:25,314
بخێر هاتی بۆ ڤالهالایێ.
1600
01:58:26,305 --> 01:59:26,401