Get Rich or Die Tryin'
ID | 13185451 |
---|---|
Movie Name | Get Rich or Die Tryin' |
Release Name | * תרגום אולפנים * Get.Rich.Or.Die.Tryin.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
Year | 2005 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 430308 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:02:21,972 --> 00:02:24,583
àôéìå àí äéà òåùä áòéåú
àúä àåäá àåúä îàåã
3
00:02:24,767 --> 00:02:27,169
àðé ôåâò áä òí äðù÷
...ëãé ìäùéâ àú äëñó
4
00:02:29,270 --> 00:02:35,170
:äáéà åñðëøï
avi054
5
00:02:35,871 --> 00:02:40,171
úåãä ìëì äòåæøéí
- öôééä ðòéîä -
6
00:03:08,686 --> 00:03:11,630
- ôãéåï äîçàåú -
7
00:03:12,481 --> 00:03:13,382
.áåàå ðòùä àú æä
8
00:03:16,151 --> 00:03:18,179
.àéôä äééú, éìã? àðé îú îøòá
9
00:03:18,529 --> 00:03:19,513
!çøà
10
00:03:20,072 --> 00:03:23,392
.úéøâòå
!úñúåí àú äôä-
11
00:03:24,201 --> 00:03:25,561
.ìà ìæåæ åàó àçã ìà ééôâò
12
00:03:25,786 --> 00:03:28,480
!úëðéñé àú äëñó ìúé÷. úùëáé òì äøöôä
13
00:03:31,333 --> 00:03:32,526
!úëðéñé àú äëñó ìúé÷
14
00:03:32,710 --> 00:03:34,570
?àéôä ùèøåú ä-100 ãåìø
15
00:03:34,962 --> 00:03:36,238
.ìúé÷ äîæåéï. úëðéñé ôðéîä
16
00:03:36,422 --> 00:03:37,615
?îä éù ìê ùí
17
00:03:38,507 --> 00:03:40,993
.ùèøåú ùì ãåìø àçã åçîéùéåú îæåéðåú
18
00:03:41,176 --> 00:03:42,620
.úáãå÷ îàçåø, áðàãí
19
00:03:43,512 --> 00:03:45,414
.úæåæä àçú åàðé îôåöõ ìê àú äøàù
20
00:03:46,807 --> 00:03:48,751
?äéé, àúä, úôñé÷ ìæåæ, áñãø
21
00:03:49,977 --> 00:03:51,086
.úùëáé òì äøöôä
22
00:03:52,146 --> 00:03:53,422
?àéôä äùèøåú äâãåìéí
23
00:03:54,440 --> 00:03:55,716
?îä éù ìëí ëàï
24
00:03:59,945 --> 00:04:01,472
!÷ãéîä, úæãøæå
25
00:04:04,325 --> 00:04:06,393
?äéé, àéôä ùàø ëøèéñé äìåèå
.ùèøåú ùì 100-
26
00:04:07,286 --> 00:04:10,189
!àðé îîù îùúãì ìäéåú ðçîã àúëí, áðé æåðåú
27
00:04:10,622 --> 00:04:11,982
!àðé îðñä ìäáéï àúëí
28
00:04:12,166 --> 00:04:14,151
?àéôä ëøèéñé äìåèå äîæåéðéí? àéôä äëñó
29
00:04:14,335 --> 00:04:16,820
?àúä îëéø àú ãìâèå
?àúä éåãò òí îé àúä îúòñ÷
30
00:04:17,004 --> 00:04:17,988
.ëï
31
00:04:19,381 --> 00:04:20,699
?àúä éåãò òí îé àúä îúòñ÷
32
00:04:20,883 --> 00:04:22,952
.àúä îúòñ÷ òí äöååú ùì îâ'ñèé÷
33
00:04:23,844 --> 00:04:25,746
.ëìáä, áåàé äðä
.ìà. úòæåá àåúå-
34
00:04:25,929 --> 00:04:27,414
!ìà
.áåà äðä-
35
00:04:27,848 --> 00:04:29,541
?îé îäï äéà äàéîà äîæåéðú ùìê
36
00:04:29,725 --> 00:04:31,752
?äéé, ëìáä, æä äéìã ùìê
37
00:04:31,935 --> 00:04:33,504
,àðé àñôåø òã ùìåù
38
00:04:33,687 --> 00:04:35,422
?åàæ àðé îôåöõ ìå àú äøàù, áøåø
39
00:04:36,231 --> 00:04:38,342
.àçú
.æä îñôé÷. áåàå ðæåæ-
40
00:04:39,568 --> 00:04:40,803
.ùúééí
41
00:04:42,196 --> 00:04:44,515
?àéôä äëñó
!áåà ðìê-
42
00:04:50,537 --> 00:04:51,772
!àîøúé, áåà ðìê
43
00:04:51,955 --> 00:04:54,525
!îåú÷, áçééê
?ìîä àúä òåùä àú äçøà äæä òëùéå
44
00:04:54,875 --> 00:04:55,818
,àîøúé ìê ìà ìéøåú
45
00:04:56,001 --> 00:04:58,570
åäãáø äøàùåï ùòùéú ëùðëðñðå
.æä ìéøåú áîéùäå
46
00:04:58,796 --> 00:05:02,616
!ëé æä îä ùàðé òåùä
!àðé äåøâ áðé æåðåú, àúä éåãò àú æä
47
00:05:03,675 --> 00:05:05,286
...àúä éåãò, òã ùôâùúé àåúê
48
00:05:08,222 --> 00:05:10,916
?àó àçã áçééí ìà ëéáã àåúé, àúä éåãò
49
00:05:12,017 --> 00:05:14,169
...ìà äéä ùååä àôéìå ìãáø òìéé
50
00:05:15,062 --> 00:05:16,839
!àáì àðé àåäá àåúê, ìòæàæì
51
00:05:17,731 --> 00:05:19,633
.äééúé òåùä äëåì ìîòðê
52
00:05:19,817 --> 00:05:22,594
.äîæãééï äæä îùåâò
!àðé äàéù ùìê-
53
00:05:23,487 --> 00:05:26,098
?àéôä äëñó äîæåéï
!àîøúé, áåà ðæåæ, ëåùé-
54
00:05:28,659 --> 00:05:31,186
.òëùéå àúä ÷åøà ìé ëåùé îæåéï, áðàãí
55
00:05:32,079 --> 00:05:35,524
àúä ÷åøà ìé ëåùé
?îåì ä÷åìåîáéàðéí äîæåéðéí äàìä
56
00:05:35,958 --> 00:05:38,068
?àéôä äëñó äîæåéï
.àîøúé ìê ùàðé ìà éåãòú-
57
00:05:38,252 --> 00:05:39,445
.àîøúé, áåà ðæåæ
58
00:05:39,628 --> 00:05:42,448
?áñãø. ëé æä ëì îä ùàðé? ëåùé
59
00:05:42,965 --> 00:05:44,908
,÷ç àú äëñó äîæåéï ùìê
60
00:05:45,426 --> 00:05:48,704
åúéøä áëåùé äæä
!åúîùéê áçééí äãôå÷éí ùìê
61
00:05:48,887 --> 00:05:51,665
,àí àúä øåöä ìäéåú âáø
!úäéä âáø åúéøä áé, áï æåðä
62
00:05:51,849 --> 00:05:53,208
?àúä îáéï
63
00:06:00,691 --> 00:06:02,092
.ìà, áá÷ùä-
.úéøâòé-
64
00:06:02,943 --> 00:06:03,886
.áá÷ùä
65
00:06:04,069 --> 00:06:06,013
.àæ úéøâòé úéëó åîéã
.úéøâòé-
66
00:06:06,196 --> 00:06:08,015
!úçæøé ôðéîä
67
00:06:08,449 --> 00:06:09,391
.áá÷ùä
68
00:06:09,575 --> 00:06:10,976
.÷ãéîä
!ùäëìáä úæãééï, áåàå ðæåæ-
69
00:06:11,160 --> 00:06:13,228
.ôçãï ùëîåê. àðé àäøåâ àåúê
70
00:06:22,463 --> 00:06:25,949
!ëìáä îæãééðú îùåâòú! àðé îú òìééê
71
00:06:57,789 --> 00:06:58,774
.÷ãéîä
72
00:07:10,969 --> 00:07:11,995
...äéé
73
00:08:18,412 --> 00:08:19,354
...ëùùëáúé ùí
74
00:08:21,081 --> 00:08:22,983
...åáäéúé ìúåê ä÷ðä ùì äúùòä îéìéîèø
75
00:08:24,668 --> 00:08:26,570
.éãòúé ùàðé òåîã ìîåú
76
00:08:28,213 --> 00:08:31,366
àðé ìà éåãò ìîä öéôéúé
.ùàáà ùìé éöéì àåúé
77
00:08:31,550 --> 00:08:33,827
.äáðúé ùçéôùúé àåúå ëì äçééí ùìé
78
00:08:34,011 --> 00:08:35,204
!îø÷åñ
79
00:08:39,349 --> 00:08:40,876
.æä äçéôåù ùìé
80
00:08:44,354 --> 00:08:45,756
.æàú àéîà ùìé
81
00:08:46,940 --> 00:08:48,509
.àìå äéå äéîéí äèåáéí
82
00:08:48,692 --> 00:08:52,471
äãáøéí ùàúä òåùä ùòåùéí àåúé îøåöä
83
00:08:55,949 --> 00:08:59,144
,äáòéä äééúä
,ùëåìí äéå îàåäáéí áàéîà ùìé
84
00:09:00,078 --> 00:09:01,939
.åìëï ëì àçã äéä éëåì ìäéåú àáà ùìé
85
00:09:02,748 --> 00:09:06,193
.ãáø àçã éãòúé áååãàåú, àáà ùìé ìà äéä ìáï
86
00:09:08,211 --> 00:09:10,822
...åáèåç ùäåà ìà äéä ùåèø
87
00:09:12,341 --> 00:09:13,784
.ùçåø àå ìáï
88
00:09:18,388 --> 00:09:20,874
.äééúé äøáä àöì ñáúà ùìé
89
00:09:21,058 --> 00:09:23,961
æä äéä áéú öôåó
,òí ùîåðä ôéåú ìäàëéì
90
00:09:24,144 --> 00:09:25,254
.ìà ëåìì àåúé
91
00:09:25,437 --> 00:09:27,756
?îéùäå éåãò àéê äãáøéí äàìä òåáãéí
92
00:09:30,525 --> 00:09:32,386
.äéé, îø÷åñ
93
00:09:33,236 --> 00:09:34,263
.ùìåí ìëåìí
94
00:09:34,488 --> 00:09:36,431
.úòæåø ìñáà ùìê
?úøàä ìé àéê æä òåáã, èåá
95
00:09:36,615 --> 00:09:38,308
?îä àúä øåöä, ôåèáåì
.ëï, ôåèáåì-
96
00:09:38,492 --> 00:09:39,851
.äðä
97
00:09:41,328 --> 00:09:42,980
?äéìã âàåï, îä
98
00:09:43,580 --> 00:09:45,691
?àú éëåìä ìäùâéç òìéå ìùòä
99
00:09:46,625 --> 00:09:48,986
.÷úøéðä, àú éåãòú ùàùâéç òìéå
100
00:09:49,836 --> 00:09:51,071
.úåãä
101
00:09:52,881 --> 00:09:54,157
.ìà øåöä àú äëñó äæä
.ðå, àéîà-
102
00:09:54,341 --> 00:09:57,077
÷úøéðä, àîøúé ùàðé ìà öøéëä
.àú äëñó äæä. äåà áï îùôçä
103
00:09:57,260 --> 00:10:00,038
ìîä àú ëì äæîï
?îùàéøä àåúå ìáã ëëä, ÷úøéðä
104
00:10:05,185 --> 00:10:06,169
.áéé
105
00:10:06,353 --> 00:10:07,963
.áéé
.úùîøé òì òöîê-
106
00:10:08,397 --> 00:10:09,464
.æä äãåã ùìé, ãåñ
107
00:10:09,648 --> 00:10:12,175
?úùîåø òìéå, áñãø
.àðé àçæéø ìê-
108
00:10:12,359 --> 00:10:14,678
.äåà äéä äîáåâø áéåúø åäøùò áéåúø
109
00:10:14,986 --> 00:10:16,805
?îä ÷åøä, àç ùìé
110
00:10:17,948 --> 00:10:19,099
?àúä áñãø
111
00:10:20,409 --> 00:10:21,810
.æä éåí ùáú
112
00:10:22,035 --> 00:10:24,855
àéîà çééáú ìòáåã
.ëãé ì÷ðåú ìê àú äðòìééí äàìä
113
00:10:25,497 --> 00:10:26,690
.úçééê
114
00:10:27,666 --> 00:10:28,859
.úçééê
115
00:10:32,170 --> 00:10:34,573
.îåú÷, àðé àåäáú àåúê
116
00:10:36,800 --> 00:10:39,286
.âí àðé àåäá àåúê
?àðé çééáú ìæåæ, áñãø-
117
00:10:39,678 --> 00:10:40,704
.áñãø
118
00:10:48,270 --> 00:10:50,631
?äéé, îø÷åñ, àúä éåöà
?àðé éëåì ìöàú-
119
00:10:50,814 --> 00:10:52,299
.ìê
!äéé, îø÷åñ-
120
00:10:53,275 --> 00:10:55,218
.÷ãéîä, îø÷åñ. ðå, ëáø
121
00:10:56,486 --> 00:10:58,096
?äéé, îä ðùîò
122
00:10:58,613 --> 00:11:00,307
.÷ãéîä, áåà ðæåæ, îø÷åñ
123
00:11:00,699 --> 00:11:01,642
!áéé, àéîà
124
00:11:01,825 --> 00:11:02,934
.áéé
.áéé-
125
00:11:03,118 --> 00:11:05,228
.äéìã äæä îàåäá ÷ùåú
126
00:11:06,580 --> 00:11:09,149
!äéé, ëàï. àðé ôðåé
127
00:11:10,000 --> 00:11:12,027
,éãòúé ùàéîà ùìé îåëøú ñîéí
128
00:11:12,210 --> 00:11:15,238
àê îáçéðúé äîùîòåú äééúä
.ùéäéå ìé ðòìééí èåáåú åáâãéí ìáéú äñôø
129
00:11:15,422 --> 00:11:16,406
!ëï
130
00:11:17,632 --> 00:11:19,993
.äéà úîéã ãàâä ùéäéä ìé äëé èåá îäëåì
131
00:11:20,177 --> 00:11:22,162
àúä éåãò îä ÷åøä áàîú
æä ÷åøä
132
00:11:22,345 --> 00:11:24,414
ëé æä äöååú ùìé åæä ÷åøä
133
00:11:24,598 --> 00:11:26,375
åëëä àðçðå òåùéí àú æä ëùæä ÷åøä
134
00:11:26,558 --> 00:11:27,584
ëé æä ÷åøä
135
00:11:27,768 --> 00:11:28,919
ìà éëåìúé ìäâéò ìéãê
ú÷ùéá
136
00:11:29,102 --> 00:11:31,505
ëùúäéé îåëðä àðé àäéä îåëï
àæ úåãéòé ìé
137
00:11:31,688 --> 00:11:34,424
àéê ùàú øåöä ìòùåú àú æä, éìãä
àðé îåëï ìæä
138
00:11:34,608 --> 00:11:37,052
ä÷éñø äöòéø ôåøõ ÷ãéîä
áæøéîä îãäéîä
139
00:11:37,235 --> 00:11:39,763
áçééí ìà ùîòú ëæä ãé â'éé ÷åãí
140
00:11:39,946 --> 00:11:42,474
úâáéøé àú äñèøéàå
úðé ìîåæé÷ä ìäúðâï
141
00:11:42,699 --> 00:11:44,976
øàï ãé-àí-ñé, ÷åì â'éé, àï-ãáìéå-àéé
142
00:11:45,160 --> 00:11:48,146
àí äééúé äçáø äëé èåá ùìê
äééúé øåöä àåúê ìéãé ëì äæîï
143
00:11:48,330 --> 00:11:50,774
äçáø äëé èåá
éìãä, àðé øåöä ùúäéé ùìé
144
00:11:50,957 --> 00:11:53,443
äçáø äëé èåá
éìãä, àú éåãòú ùáòéðéé àú îòåìä
145
00:11:53,627 --> 00:11:55,904
äçáø äëé èåá. éçã, àðé åàú
146
00:11:57,798 --> 00:11:58,949
.äéé, àéîà
147
00:12:00,258 --> 00:12:02,202
.òëùéå ùìåù ááå÷ø
148
00:12:03,720 --> 00:12:04,788
?áàîú
149
00:12:09,559 --> 00:12:12,671
?àæ îé äçáø äëé èåá ùìê
.àó àçã-
150
00:12:15,065 --> 00:12:16,216
.ëì àçã
151
00:12:18,735 --> 00:12:19,845
.áçåøä
152
00:12:21,613 --> 00:12:22,973
...úáèéç ìé
153
00:12:24,533 --> 00:12:27,352
.ùúúééçñ éôä ìáðåú
154
00:12:29,830 --> 00:12:31,815
?îä
...úáèéç ìé-
155
00:12:33,083 --> 00:12:35,569
.ùúúééçñ éôä ìáðåú
156
00:12:36,628 --> 00:12:37,654
.áñãø
157
00:12:39,714 --> 00:12:41,491
?àú áñãø, àéîà
158
00:12:49,516 --> 00:12:51,877
àáì àðé éåãò
ùàðé ìà éëåì ìçéåú áìé äøãéå ùìé
159
00:12:55,856 --> 00:12:58,425
?ñìéí äîæãééï. îä äåà òåùä ëàï
160
00:12:58,608 --> 00:13:01,011
.æä ä÷å÷àéï äëé èäåø ùéù
161
00:13:04,030 --> 00:13:05,932
.àì úöà îäîëåðéú
162
00:13:13,206 --> 00:13:14,775
?îä ÷åøä ëàï? îä àúí òåùéí
163
00:13:14,958 --> 00:13:17,027
...àðé òåùä òñ÷éí
?òåùä òñ÷éí-
164
00:13:17,210 --> 00:13:19,529
?úúçôôå îëàï! îä àúí òåùéí, ìòæàæì
165
00:13:19,713 --> 00:13:21,072
.éù ìé çøà òì äîâó, ëìáä
166
00:13:21,256 --> 00:13:23,492
!îä àúí òåùéí, ìòæàæì? úúçôôå îëàï
167
00:13:23,675 --> 00:13:24,826
...úòéó àú
...îä, ì-
168
00:13:25,010 --> 00:13:26,203
.úéùàø ùí
!úúçôôå, ìòæàæì-
169
00:13:26,386 --> 00:13:27,329
?àðé àäøåâ àåúê! àú ùåîòú
170
00:13:27,512 --> 00:13:29,539
?àðé àéøä áê, ëìáä! àú ùåîòú
?àúä úäøåâ àåúé-
171
00:13:29,723 --> 00:13:31,792
.àðé àäøåâ àåúê
!àìòñ ìê àú äúçú åàäøåâ àåúê, ëìáä
172
00:13:31,975 --> 00:13:33,335
.îâ'ñèé÷ àîø ìé ùàðé éëåì ìòáåã ëàï
173
00:13:33,518 --> 00:13:35,796
?ùîòú àåúé, ëìáä
!úùîåø îøç÷ îäáìå÷ ùìé-
174
00:13:35,979 --> 00:13:37,714
!àîøúé ìê ììëú ìäæãééï
.çëé øâò-
175
00:13:37,898 --> 00:13:40,759
!àîøúé ìê ììëú ìäæãééï
.úúçôó îëàï, ìòæàæì-
176
00:13:40,942 --> 00:13:42,010
.úúçôó îëàï
177
00:13:42,193 --> 00:13:43,804
.áï æåðä ùðøàä ëîå øé÷ â'ééîñ
178
00:13:43,987 --> 00:13:46,056
?äéé, îä ìà áñãø àéúê
.ìëé ìäæãééï, ëìáä-
179
00:13:46,239 --> 00:13:48,225
...÷úøéðä, úéøâòé. úøàé
180
00:13:48,408 --> 00:13:49,768
!úòæåá àåúé, ìòæàæì
.÷úøéðä-
181
00:13:49,951 --> 00:13:51,937
!úñúåí àú äôä, îâ'ñèé÷
.äéé, çëé-
182
00:13:52,120 --> 00:13:53,480
.úçæåø ìëìà
183
00:13:53,914 --> 00:13:56,107
?ìîä éöàú îäîëåðéú
184
00:13:56,499 --> 00:13:58,735
?ìîä éöàú îäîëåðéú
185
00:14:01,504 --> 00:14:03,406
.äúëååðúé ìäâï òìééê
186
00:14:16,561 --> 00:14:17,838
...îåú÷ ùìé
187
00:14:19,230 --> 00:14:21,091
.àì úúáâø îäø îãé
188
00:14:27,072 --> 00:14:28,640
.÷ãéîä, áåà ðæåæ
189
00:14:30,867 --> 00:14:32,269
.àðé ìà éåãòú
190
00:14:32,452 --> 00:14:34,563
,äëåùé äîæãééï äæä, ñìéí
,îùç÷ àéúé îùç÷éí
191
00:14:34,746 --> 00:14:37,774
...àæ îâ'ñèé÷ äãôå÷ ðéñä ìäúòøá å
192
00:14:38,208 --> 00:14:39,860
?æàú àåîøú, àéôä äåà äéä, ìòæàæì
193
00:14:40,043 --> 00:14:42,821
,äòðééï äåà
.ùäåøéí çåùáéí ùàúä ìà øåàä ëìåí
194
00:14:43,463 --> 00:14:44,781
.àáì àúä øåàä äëåì
195
00:14:44,965 --> 00:14:46,825
àú éåãòú ùáòéðéé àú îòåìä
196
00:14:47,217 --> 00:14:48,785
.àéîà, æä ôøèé
197
00:14:48,969 --> 00:14:50,537
÷åãí àðçðå îãáøéí
198
00:14:50,720 --> 00:14:51,955
àçø ëê ðåâòéí
199
00:14:52,138 --> 00:14:54,666
àçøé ùðòáåø àú îùç÷é äèìôåï
àðçðå ðæãééï
200
00:14:54,849 --> 00:14:57,210
àðé îðù÷ ëîå äöøôúéí
ùí àú äìùåï ùìé áàåæï ùìê
201
00:14:57,394 --> 00:14:59,880
ðòùä àú æä ëîå äëìáéí, éìãä
åàîùåê ìê áùéòø
202
00:15:00,063 --> 00:15:02,591
áùáéìé ðåó àçø æä àåîø ø÷ úðåçä ùåðä
203
00:15:02,774 --> 00:15:05,385
áùéçéí, îùç÷éí îçáåàéí
éëåì ìäéåú ùàðé ìéãê, ú÷ùéáé
204
00:15:05,568 --> 00:15:07,846
ëùúäéé îåëðä, àäéä îåëï
àæ úåãéòé ìé
205
00:15:08,029 --> 00:15:10,515
àéê ùàú øåöä ìòùåú àú æä, éìãä
àðé îåëï
206
00:15:10,699 --> 00:15:12,517
ä÷éñø äöòéø ôåøõ ÷ãéîä
207
00:15:14,828 --> 00:15:17,522
?îàéôä ÷éáìú àú æä
.îîø÷åñ-
208
00:15:18,081 --> 00:15:19,357
.àðé ùåðàú àåúê
209
00:15:24,754 --> 00:15:26,448
.ðúøàä àçø ëê
.áñãø-
210
00:15:26,840 --> 00:15:28,533
.àðé àçæåø äòøá
211
00:15:29,718 --> 00:15:33,204
äàáà äçåøâ ùì ùøìéï ùìç àåúä
.ìçéåú òí ñáà åñáúà ùìä
212
00:15:38,685 --> 00:15:41,504
àéîà ùìé äééúä àîåøä ìàñåó àåúé
.áàåúå òøá
213
00:15:46,067 --> 00:15:47,636
.àáì äéà ìà äâéòä
214
00:15:52,824 --> 00:15:56,853
.äùëðéí àîøå ùùîòå öò÷åú ÷ðàä æåòîú
215
00:15:59,456 --> 00:16:03,193
.åàçø ëê, äëìáéí äúçéìå ìðáåç
216
00:16:06,129 --> 00:16:07,656
...åàçø ëê
217
00:16:08,506 --> 00:16:10,825
.äìäáåú ðøàå ãøê äçìåï
218
00:16:46,336 --> 00:16:48,446
.úìîéãéí, úéëðñå ôðéîä
219
00:16:48,755 --> 00:16:51,157
,äéé, îø îú'éåæ
.äáàúé àú ùéòåøé äáéú ùìé
220
00:16:51,633 --> 00:16:54,494
âí ëé àìê áâéà öìîååú"
221
00:16:54,677 --> 00:16:57,956
,ìà àéøà øò ëé àúä òîãé"
222
00:16:58,348 --> 00:17:01,418
.ùáèê åîùòðúê äîä éðçîåðé"
223
00:17:01,684 --> 00:17:04,838
"...úòøåê ìôðé ùåìçï ìôðé"
224
00:17:05,021 --> 00:17:07,507
.úäéúé àí àáà ùìé éâéò ììååéä
225
00:17:07,690 --> 00:17:10,593
"...ãùðú áùîï øàùé, ëåñé øååéä"
226
00:17:10,777 --> 00:17:11,886
.àåìé àôéìå äøåöç ùìä
227
00:17:12,070 --> 00:17:14,931
...àê èåá åçñã éøãôåðé ëì éîé çéé"
228
00:17:15,115 --> 00:17:16,099
"...åùáúé ááéú"
229
00:17:16,282 --> 00:17:18,977
.îáçéðúé, æä éëåì äéä ìäéåú àåúå äàéù
230
00:17:20,286 --> 00:17:23,356
.äè÷ñ ìàçø öäøééí æä úí. úåãä ìëí
231
00:17:33,424 --> 00:17:35,118
?àúä áñãø, âáø
232
00:17:38,638 --> 00:17:42,459
.äéà äééúä àéùä îéåçãú
.éäéä òìééê ìúú ìä ììëú
233
00:17:44,686 --> 00:17:46,463
.ìòåìí ìà àúï ìä ììëú
234
00:17:50,066 --> 00:17:51,634
.àúä áï èåá
235
00:17:55,071 --> 00:17:56,181
.áåà
236
00:17:58,658 --> 00:18:01,144
.äåà ðøàä ëîå øé÷ â'ééîñ
?îé-
237
00:18:03,079 --> 00:18:04,064
.ñìéí
238
00:18:06,249 --> 00:18:08,068
?àéæå îéãä àúä
.ùìåùéí åùù-
239
00:18:17,260 --> 00:18:19,662
?ùì îé äï äéå
.ùì äãåã ùìê, ãåñ-
240
00:18:19,846 --> 00:18:23,708
,àìåäéí, úåãä ìê òì äîæåï äæä
.åáøê àåúå ìîòï âåôðå
241
00:18:23,892 --> 00:18:25,585
.àîï
.úåãä, àéîà-
242
00:18:26,311 --> 00:18:27,337
.îøéç èåá
243
00:18:27,520 --> 00:18:30,298
!äéé! áçééê, áðàãí
244
00:18:30,815 --> 00:18:32,300
.àúä öøéê ìäéåú æøéæ
245
00:18:36,738 --> 00:18:39,057
.úðå ìé îäàåëì äæä. òåã ìçí, àéîà
246
00:18:43,745 --> 00:18:45,188
.æåæ, áðàãí
247
00:18:45,455 --> 00:18:47,524
.úåöéà àú ëó äøâì ùìê îäôðéí ùìé
.àéï ìé î÷åí
248
00:18:47,707 --> 00:18:49,859
.úøâéò
.úñúåí-
249
00:18:50,293 --> 00:18:52,028
.ðå ëáø, æåæ, áðàãí-
!úøâéò-
250
00:18:52,212 --> 00:18:53,863
!àîøúé ìê ìæåæ
!úøâéò-
251
00:18:54,047 --> 00:18:56,699
!æåæ
!ìê ìéùåï. úéùï-
252
00:19:11,898 --> 00:19:13,550
!ìòæàæì! îä, ìòæàæì
253
00:19:13,733 --> 00:19:15,468
!ìòæàæì! àðé àëñç ìê àú äöåøä
254
00:19:15,652 --> 00:19:17,554
?îä æä äéä
?îä ÷øä-
255
00:19:21,783 --> 00:19:23,726
?äéé! îä ÷åøä ëàï, ìòæàæì
256
00:19:23,910 --> 00:19:25,103
!úôñé÷å
257
00:19:25,286 --> 00:19:28,064
.÷åí
!äåà ùôê òìéé ãìé îéí-
258
00:19:28,248 --> 00:19:29,941
,äéìã äæä îùåâò
!áãéå÷ ëîå äàéîà äîçåøáðú ùìå
259
00:19:30,124 --> 00:19:32,735
!úùúå÷ àå ùàðé àòùä àú æä òåã ôòí
!áãéå÷ ëîå äàéîà äîçåøáðú ùìê-
260
00:19:32,919 --> 00:19:35,196
!äéé! úòìä ìîòìä, ãåñ! ÷ãéîä
261
00:19:35,380 --> 00:19:37,490
?úâéã ìé, îé àáà ùìê, îø÷åñ
262
00:19:37,674 --> 00:19:39,159
.úòìä ìîòìä! ÷ãéîä, ìîòìä
263
00:19:39,342 --> 00:19:41,369
?àúä ìà éåãò îé àáà ùìê, îä
264
00:19:51,229 --> 00:19:54,007
?àúä úçæé÷ îòîã ëàï ëîä ùðéí
265
00:19:55,191 --> 00:19:56,217
.ëï
266
00:19:58,361 --> 00:20:02,348
- ñåì îéåæé÷ îâæéï -
267
00:20:02,532 --> 00:20:04,601
- øé÷ â'ééîñ -
268
00:20:11,332 --> 00:20:14,444
.àì úãàâ, îø÷åñ
.àúä úùéâ àú äðòìééí äàìä éåí àçã
269
00:20:14,627 --> 00:20:17,780
.àì úãàâ. äí ãôå÷éí
.ðúøàä àçø ëê, àðèåàï-
270
00:20:17,964 --> 00:20:20,575
.äâéò äæîï ìäöèøó ìòñ÷ äîùôçúé
271
00:20:20,967 --> 00:20:22,744
?îä ÷åøä, áðàãí
.ùúé ù÷éåú-
272
00:20:22,927 --> 00:20:23,953
.áñãø
273
00:20:25,013 --> 00:20:27,123
!åäåà àîø, àéï ñéëåé
274
00:20:27,307 --> 00:20:29,792
.áá÷ùä
.úåãä, áðàãí-
275
00:20:29,976 --> 00:20:31,628
?îàéôä àúä
!îâ'øñé, îåú÷-
276
00:20:31,811 --> 00:20:33,713
.àôùø ìøàåú, áðàãí. àôùø ìøàåú
277
00:20:35,732 --> 00:20:36,716
.äéé
278
00:20:38,067 --> 00:20:39,969
?îä àúä øåöä
?îä éù ìê-
279
00:20:40,153 --> 00:20:41,804
.éù ìé ù÷éåú ùì òùø
.òùøéí-
280
00:20:41,988 --> 00:20:43,973
!áñãø. äðä. äéé, áðàãí
281
00:20:44,157 --> 00:20:45,642
!îä àúä òåùä, ìòæàæì? æàú äôéðä ùìé
282
00:20:45,825 --> 00:20:47,477
.áñãø, áðàãí. áñãø
283
00:20:48,745 --> 00:20:51,147
?îä àúä øåöä? øåöä ÷öú îæä
284
00:20:54,167 --> 00:20:55,902
!àúä îçåñì, ëåùé
285
00:20:57,754 --> 00:20:59,822
.úæééï àåúå
.úúçôó îëàï, áðàãí-
286
00:21:00,006 --> 00:21:01,115
.äéé
287
00:21:01,299 --> 00:21:03,952
.áåà äðä, â'éé÷
!äåà âåðá àú äôéðä ùìðå-
288
00:21:04,927 --> 00:21:06,412
.úéøâò. äéé, áåà äðä
!úòæåá àåúé-
289
00:21:06,596 --> 00:21:09,040
.îàè, úúçôó îôä
!ëï, àðé àëñç àåúê-
290
00:21:09,223 --> 00:21:10,208
.áåà äðä
291
00:21:10,725 --> 00:21:12,919
?îä àúä òåùä ëàï, ìòæàæì
.áåà, àðçðå äåìëéí-
292
00:21:13,102 --> 00:21:15,755
?úñúëì òìéé. àúä éåãò îä äùòä
293
00:21:16,356 --> 00:21:19,300
?îàéôä äùâú àú äçåîø äæä
294
00:21:19,484 --> 00:21:20,551
.àðé ìà éëåì ìäâéã ìê
295
00:21:20,735 --> 00:21:23,179
.àúä ìà éëåì ìñôø ìé, îä? úéëðñ ìîëåðéú
296
00:21:25,114 --> 00:21:27,141
?àúä éåãò îä àúä, éìã
297
00:21:27,742 --> 00:21:30,603
.àúä éæí
.áãéå÷ ëîå àéîà ùìå-
298
00:21:36,918 --> 00:21:40,863
àáì àúä ìà éëåì ìäéëðñ ëëä
.ìèøéèåøéåú ùì ëåùéí àçøéí
299
00:21:41,714 --> 00:21:44,701
.ëáåã äåà äãáø äëé çùåá áçééí
300
00:21:46,052 --> 00:21:49,038
.äëáåã ùìê éëåì ì÷çú àåúê øçå÷
301
00:21:53,810 --> 00:21:56,045
?îä àúä áëìì òåùä ùí áçåõ
302
00:21:58,439 --> 00:22:00,383
?àúä òãééï äåìê ìáéú äñôø
303
00:22:04,195 --> 00:22:06,389
?àúä éåãò îä ú÷áì ùí, ðëåï
304
00:22:06,572 --> 00:22:10,393
.ìéìåú àøåëéí åáåããéí. éîéí ÷ùéí
305
00:22:11,661 --> 00:22:14,439
?æä îä ùàúä øåöä
.àðé òåùä àú æä áùáéì äëñó-
306
00:22:16,124 --> 00:22:18,234
?ëîä àúä îøååéç
.îñôé÷-
307
00:22:20,169 --> 00:22:21,279
?îñôé÷
308
00:22:22,296 --> 00:22:23,990
?áùáéì îä
.ðòìé ñôåøè-
309
00:22:29,887 --> 00:22:31,748
?àúä öøéê òåã îùäå
310
00:22:33,349 --> 00:22:34,417
.à÷ãç
311
00:22:43,025 --> 00:22:44,844
?áùáéì îä àúä öøéê à÷ãç
312
00:22:47,572 --> 00:22:48,931
.àðé ìà éåãò
313
00:22:50,324 --> 00:22:53,936
,ìà éãòúé ìîä àðé øåöä à÷ãç
.àáì ÷ðéúé à÷ãç áëì àåôï
314
00:22:54,412 --> 00:22:56,064
?îä ÷åøä, àéù ÷èï
?îä ÷åøä, áðàãí-
315
00:22:56,247 --> 00:22:58,399
?îçôù ðù÷
?ëï, îä éù ìê-
316
00:22:58,583 --> 00:23:00,443
.æä îä ùéù ìé áùáéìê
317
00:23:06,466 --> 00:23:08,326
?àúä àåäá àú ä-357. îä
318
00:23:10,094 --> 00:23:12,038
.æä éòìä ìê 250 ãåìø
319
00:23:13,389 --> 00:23:15,792
.áñãø. äðä äëñó
320
00:23:17,518 --> 00:23:19,295
.äéé, ø÷ øâò
321
00:23:19,479 --> 00:23:21,464
.úï ìé ìäâéã ìê îùäå, ëåùé ÷èï
322
00:23:21,647 --> 00:23:24,425
.àí éúôñå àåúê, ìà ÷éáìú àú æä îîðé
323
00:23:33,743 --> 00:23:36,479
ú÷ùéáå ìúùò îéìéîèø ùìé òåùä áåí
324
00:23:42,793 --> 00:23:46,072
- àåéá äöéáåø -
325
00:23:59,185 --> 00:24:01,754
âðâñèø, âðâñèø
æä îä ùàúí øåàéí
326
00:24:01,938 --> 00:24:04,173
âðâñèø, âðâñèø
æä îä ùàúí øåàéí
327
00:24:04,357 --> 00:24:06,175
÷åøàéí ìé ãåã ãåñ
328
00:24:06,359 --> 00:24:09,679
.àçøé èåôà÷, ëåìí øöå ìäéåú øàôøéí
329
00:24:10,404 --> 00:24:13,808
,åàí èåôà÷ ìà äéä îú
.äøàô ùì ãåñ äéä äåøâ àåúå
330
00:24:13,991 --> 00:24:16,519
àðé òìåì ì÷çú àú äòöîåú ùìê
ìîöåõ àú îç äòöí ùìê
331
00:24:16,786 --> 00:24:18,062
...ìîöåõ àú
332
00:24:18,287 --> 00:24:22,066
.áðàãí, æä îîù ãôå÷
.úï ìé àú äâøàñ äîæåéï
333
00:24:22,291 --> 00:24:23,818
.îç òöí" îæåéï"
334
00:24:24,710 --> 00:24:26,070
.çøà ùì ÷ðéáìéí
335
00:24:26,754 --> 00:24:27,780
.ëï
336
00:24:31,008 --> 00:24:33,828
.àðé ìà ñåáì àú æä éåúø
.àðé äåìê ìòùåú ëáéñä
337
00:24:37,473 --> 00:24:41,335
îåëï ìéøåú á-22 î"î ùìé
ëé àðé âðâñèø âðâñèø
338
00:24:41,519 --> 00:24:44,172
àðé äëé çøà ùéù
àðé îäáøåð÷ñ
339
00:24:44,355 --> 00:24:47,341
àì úâøåí ìé ìáåà åìøåõ àìéê, ëï
340
00:24:47,525 --> 00:24:50,386
ëàï ãåñ ãåñ áùéãåø éùéø
341
00:24:51,779 --> 00:24:52,930
!äéé
342
00:24:54,574 --> 00:24:56,100
.àðé òåáø
343
00:24:57,994 --> 00:25:00,229
?áñãø, àéôä ñáåï äëáéñä
344
00:25:05,793 --> 00:25:08,905
.ñáåï ëáéñä îçåøáï
?àéîà, àéôä ñáåï äëáéñä
345
00:25:19,473 --> 00:25:21,626
?ìîä àúä îçèè áãáøéí ùìé
?îä-
346
00:25:21,809 --> 00:25:23,377
?ìîä àúä îçèè áãáøéí ùìé
347
00:25:23,561 --> 00:25:27,381
?ìîä àúä îçæé÷ à÷ãç èòåï ááéú ùìé
!úçæåø äðä
348
00:25:29,817 --> 00:25:33,638
ìà çùáúé ëîå ùöøéê ëùçæøúé
.ìáéú äñôø áàåúå àçø äöäøééí
349
00:25:47,335 --> 00:25:49,320
.àúä úùìí ÷ðñ ùì 500 ãåìø
350
00:25:49,545 --> 00:25:50,571
.àðé î÷ååä ùàúä âàä áòöîê
351
00:25:50,755 --> 00:25:52,573
.æàú àùîúê ùðúôñúé
?àùîúé-
352
00:25:52,757 --> 00:25:54,992
,àí ìà äééúé öøéê ìäñúéø àú îé ùàðé
.ìà äééúé ðúôñ
353
00:25:55,176 --> 00:25:57,870
?àæ îé àúä
!àðé áâéäéðåí îæåéï-
354
00:25:58,137 --> 00:26:00,414
àðé çé áîøúó
.ùàðé àôéìå ìà éëåì ìòîåã áå æ÷åó
355
00:26:00,598 --> 00:26:01,999
.àúä úâîåø ëîå àéîà ùìê
356
00:26:02,183 --> 00:26:05,253
,ìôçåú àéîà ìà ðîöàú ëàï òì äáøëééí
.åùåèôú øöôåú ëîåê
357
00:26:05,436 --> 00:26:07,046
!øåé, îñôé÷
!àúä ìà úãáø àìéé ëëä-
358
00:26:07,229 --> 00:26:10,007
.éù ìé àú äãí ùìä áòåø÷éí
.'àéîà ùìé ìà äééúä ëåùéú ñåâ á
359
00:26:10,191 --> 00:26:11,842
.àðé âðâñèø, ñáà, åàðé âàä áæä
360
00:26:12,026 --> 00:26:14,011
...çúéëú áï
.úï ìå ììëú, øåé-
361
00:26:43,307 --> 00:26:46,127
,àí àúä áàîú øåöä àåúå
.àúä éëåì ì÷áì àåúå
362
00:26:59,223 --> 00:27:01,296
?àúä ÷øåá îùôçä ùì îø îâ'ñèé÷
363
00:27:02,076 --> 00:27:03,102
.ìà
364
00:27:14,213 --> 00:27:15,698
äéä ìé î÷åí îùìé
365
00:27:15,881 --> 00:27:18,618
.åéëåìúé ìäúøëæ áçìåí ùìé ìäéåú øàôø
366
00:27:20,186 --> 00:27:23,005
.ä÷éñø äöòéø, ä÷ìèä øàùåðä, ùéø øàùåï
367
00:27:23,806 --> 00:27:25,082
.çééá ìöàú îäâéäéðåí
368
00:27:27,351 --> 00:27:30,004
àù áëôåú øâìéé
îñåîîéí îñáéá
369
00:27:30,438 --> 00:27:33,341
àì úçöä àú äñøè äöäåá
øöç áòéø
370
00:27:34,692 --> 00:27:36,385
.øöç áòéø
371
00:27:39,488 --> 00:27:41,932
àù áëôåú øâìéé
îñåîîéí îñáéá
372
00:27:42,116 --> 00:27:44,644
àì úçöä àú äñøè äöäåá
øöç áòéø
373
00:27:45,119 --> 00:27:47,021
.øöç, øöç áòéø
374
00:27:47,913 --> 00:27:49,732
?ìîä ìà ëúáúé àú æä, ìòæàæì
375
00:27:51,125 --> 00:27:53,027
.ìòæàæì, àðé øòá
376
00:27:55,421 --> 00:27:58,824
àçøé ùìåù ùòåú, åéúøúé òì ÷øééøä ùì øàôø
377
00:27:59,008 --> 00:28:00,910
.åçæøúé ìîëåø ÷å÷àéï
378
00:28:02,178 --> 00:28:04,580
äáòéä áìäéåú ñåçø ÷å÷àéï áôéðä
379
00:28:04,764 --> 00:28:06,290
.äéà ùäùëø âøåò
380
00:28:06,557 --> 00:28:09,835
åàí ñåôøéí àú ëì äùòåú
,åäæîï ùàúä îáæáæ áäîúðä
381
00:28:10,019 --> 00:28:11,921
.æä ëîå ùëø îéðéîåí
382
00:28:12,313 --> 00:28:15,257
,åàí îåñéôéí àú äæîï ùñáéø ìäðéç ùúùá áëìà
383
00:28:15,441 --> 00:28:17,385
.æä àôéìå ôçåú îùëø îéðéîåí
384
00:28:17,568 --> 00:28:18,761
...àáì àæ, éåí àçã
385
00:28:18,944 --> 00:28:21,305
.ñåãä ìùúééä
.äëåì äùúðä-
386
00:28:21,614 --> 00:28:22,598
.éåôé
387
00:28:24,283 --> 00:28:25,559
.úøàå àú äçøà äæä
388
00:28:28,370 --> 00:28:31,273
.úåñéôå ìæä àú äçøà äæä
?îä àúä äåìê ìòùåú òí æä-
389
00:28:32,458 --> 00:28:33,901
.ìà éãô÷å àåúðå éåúø
390
00:28:35,586 --> 00:28:36,779
?øåàéí àéê äéà ææä
391
00:28:37,630 --> 00:28:39,740
.úø÷ãé áùáéì àáà. æäå æä, îåú÷
392
00:28:43,928 --> 00:28:45,204
.îëðéñéí ÷öú ÷øç
393
00:28:47,556 --> 00:28:48,541
.ëï
394
00:28:49,767 --> 00:28:52,044
.îòøááéí ÷öú
?îä æä, ìòæàæì-
395
00:28:52,228 --> 00:28:54,547
.æä îù÷ä îøòðï, æä îä ùæä
396
00:28:55,523 --> 00:28:57,007
.î÷øøéí àú äçøà äæä
397
00:28:57,191 --> 00:28:59,135
.äðä. áãéå÷
398
00:28:59,527 --> 00:29:01,326
.ìòæàæì, ëåùé
?àéê ÷åøàéí ìæä-
399
00:29:02,196 --> 00:29:04,432
?øåàéí àú æä
?îä æä öøéê ìäéåú-
400
00:29:05,407 --> 00:29:07,893
.àðé ìà éåãò, áðàãí
.ìê úáéï, áðàãí-
401
00:29:10,704 --> 00:29:12,648
.÷øéñèì èäåø
.ëï-
402
00:29:13,999 --> 00:29:17,027
,òëùéå ìëåùé éù çáøú úøåôåú îùìå
403
00:29:17,211 --> 00:29:18,571
."áãéå÷ ëîå "îø÷
404
00:29:20,256 --> 00:29:23,451
.øåàéí àú äçåîø äæä? æä éåöéà àåúðå îäâèå
405
00:29:24,718 --> 00:29:26,203
.àáì éùðí çå÷éí ááéú äæä
406
00:29:27,805 --> 00:29:29,123
:çå÷ îñôø àçú
407
00:29:29,723 --> 00:29:31,417
.áçééí àì úùàéøå àú äîåöø äæä ááéú
408
00:29:32,101 --> 00:29:34,128
.çå÷ îñôø ùúééí: úùéâå ìëí öååú îùìëí
409
00:29:34,645 --> 00:29:38,507
.îñôø ùìåù: öøéê îùîòú áöååú, àîåï
.àúí çééáéí ìäéåú ÷ùåçéí àéúí
410
00:29:38,691 --> 00:29:41,844
:çå÷ îñôø àøáò
,àì úéúï ìëåùé éåúø îãé îçîàåú
411
00:29:42,027 --> 00:29:43,471
.àçøú äåà éçùåá ùàúä çìù
412
00:29:43,654 --> 00:29:48,058
.çå÷ îñôø çîù: àì úôâéðå àäáä
.àäáä úäøåâ àúëí
413
00:29:48,868 --> 00:29:50,019
?øåàéí àú æä
414
00:29:50,703 --> 00:29:52,062
.æä ëîå ëìáä
415
00:29:52,246 --> 00:29:54,732
,àúí îæééðéí àú äëìáä
.àì úéúðå ìëìáä ìæééï àúëí
416
00:29:54,915 --> 00:29:55,941
?àúä âáø
417
00:29:56,125 --> 00:29:58,694
àúä ìà öøéê ùåí ãáø àå àó àçã
.áùáéì ìäçæé÷ îòîã
418
00:29:58,878 --> 00:30:01,781
,äëìáä äæå
.äëìáä äæå úé÷ç àú äðùîä ùìëí
419
00:30:02,590 --> 00:30:05,117
.àéï ìëí îùôçä, ëåùéí. îä ùéù ìëí æä ëáåã
420
00:30:05,301 --> 00:30:06,911
.áçééí àì úùëçå àú æä
421
00:30:07,887 --> 00:30:11,582
çå÷ îñôø ùù: áçééí àì úåøéãå
.ìëìáä äæàú àú äúçúåðéí
422
00:30:15,895 --> 00:30:17,922
.áñãø, áåàå ðúçôó îëàï
423
00:30:21,901 --> 00:30:23,803
.ìëì àçã äééúä èøéèåøéä îùìå
424
00:30:23,986 --> 00:30:26,263
äèøéèåøéä ùìðå äééúä
.ìéã æàú ùì ä÷åìåîáéàðéí
425
00:30:27,531 --> 00:30:29,809
,îä, ìòæàæì
?àúä òåùä ááìå÷ äîæåéï ùìé
426
00:30:29,992 --> 00:30:32,311
,îä, ìòæàæì
?àúä òåùä ááìå÷ äîæåéï ùìé
427
00:30:32,494 --> 00:30:34,647
?îä àúä òåùä ááìå÷ äîæåéï ùìé
428
00:30:34,830 --> 00:30:36,106
?îä àúä òåùä ááìå÷ ùìé, ìòæàæì
429
00:30:36,290 --> 00:30:39,527
îä, ìòæàæì, àúä òåùä
!ááìå÷ äîæåéï ùìé, ùàìúé àåúê
430
00:30:39,710 --> 00:30:40,653
!äéé
.ëï-
431
00:30:40,836 --> 00:30:42,863
?òëùéå àúä ëáø ìà ëæä ÷ùåç, îä
432
00:30:43,047 --> 00:30:44,448
.úúçôó îëàï
433
00:30:44,632 --> 00:30:46,492
.àðé àäøåâ àåúê, áï æåðä
434
00:30:51,347 --> 00:30:54,458
,àäáúé àú îä ùòùéú ùí
...àáì àí àúä öøéê ùàðé
435
00:30:54,642 --> 00:30:56,919
?îä
?àúä éåãò ìîä àðé îúëååï-
436
00:30:57,561 --> 00:30:58,838
?àúä îðñä ìàééí òìéé
437
00:30:59,021 --> 00:31:02,925
ìà. àðé ø÷ àåîø ùàí àúä øåöä
.ùàòùä îùäå áùáéìê, àðé àòùä àú æä
438
00:31:03,943 --> 00:31:05,177
.äåà îëéø àåúé
439
00:31:05,486 --> 00:31:07,388
?àúä îëéø àú äëåùé äæä? øàéú àåúå áñáéáä
440
00:31:07,571 --> 00:31:08,681
.â'ñèéñ
441
00:31:13,202 --> 00:31:16,272
.îä ÷åøä, àçé? èåá ìøàåú àåúê, àðèåàï
442
00:31:17,331 --> 00:31:21,360
äàçøåï ùäöèøó ìöååú ùìé
.äéä ëåùé ùîï áùí ÷øéì, ùäéä îäéø îàåã
443
00:31:21,961 --> 00:31:25,573
.àæ æä äéä äöååú
.àðèåàï, â'ñèéñ, ÷øéì åàðé
444
00:31:25,965 --> 00:31:28,909
àøáòä ëåùéí ùä÷ãéùå àú òöîí
,ìãáø àçã, åìãáø àçã áìáã
445
00:31:29,093 --> 00:31:31,328
.ì÷áì úùìåí åìäùéâ æéåðéí
446
00:31:48,821 --> 00:31:52,224
?äéé, çí ùí
.îä? áá÷ùä-
447
00:31:58,038 --> 00:32:00,816
?îä àúí òåùéí, ìòæàæì
?ëîå îä æä ðøàä, áðàãí-
448
00:32:01,000 --> 00:32:02,818
?îä æä, ìòæàæì
?îä ìòæàæì-
449
00:32:03,002 --> 00:32:05,654
?àú îòùðú ëàï ÷øà÷? îä ìà áñãø àéúê
450
00:32:05,838 --> 00:32:07,281
.úúçôôé îëàï
.äëåì ñááä, áðàãí-
451
00:32:07,464 --> 00:32:09,491
.÷ãéîä, áåàé ðìê
?îä äáòéä ùìê, áðàãí-
452
00:32:09,675 --> 00:32:10,659
?îä äáòéä, áðàãí
453
00:32:10,843 --> 00:32:12,077
.àðçðå ðäðéí ëàï, áðàãí
454
00:32:12,261 --> 00:32:15,080
?îä äáòéä ùìê, ìòæàæì
?îä äáòéä ùìê, ëåùé-
455
00:32:15,264 --> 00:32:16,415
.úéøâò. úúøç÷
456
00:32:16,598 --> 00:32:17,917
?úéøâò, ëåùé. àúä éåãò àéôä àúä
457
00:32:18,100 --> 00:32:20,044
.àúä îëøú ìé àú äçøà äæä
?îä äáòéä ùìê, áðàãí
458
00:32:20,227 --> 00:32:21,211
.úéøâò, áðàãí
459
00:32:21,395 --> 00:32:23,923
.àðçðå îåëøéí àåúå. ìà îòùðéí àåúå
.úúçôôé îëàï. ÷ãéîä
460
00:32:24,106 --> 00:32:27,176
úåùéá áçæøä àú äúçú ä÷èï ùìê
.åúäðä îäáéøä
461
00:32:29,486 --> 00:32:31,889
.ëåùé, æä äî÷åí ùì îø÷åñ. àì úæìæì áå
462
00:32:32,072 --> 00:32:34,934
?îä ìà áñãø àéúê, ìòæàæì
.áñãø, ëåùé. áñãø, áðàãí-
463
00:32:35,117 --> 00:32:36,810
.ùìåí
464
00:32:45,878 --> 00:32:49,406
.æä äãéñ÷ ùì ãééðâ'øñ? äáçåø äæä âãåì
465
00:32:49,590 --> 00:32:51,784
ìà ëãàé ìê ìäéìçí àéúé áøçåá
òí äçåí ùìé
466
00:32:51,967 --> 00:32:53,994
äãáøéí äàìä ééùáøå
òí ãééðâ'øñ
467
00:32:54,178 --> 00:32:55,663
àðé öøéê ÷öú îøçá
468
00:32:55,846 --> 00:32:58,540
ëé àúï îòøéöåú àú äáéöéí ùì ãééðâ'øñ
.÷öú éåúø îãé
469
00:32:58,724 --> 00:33:00,542
àìä çéé äøçåá
äçééí äéçéãéí ùàðé îëéø
470
00:33:00,726 --> 00:33:02,962
úëðéñ äëåì ìù÷, øã ìáìå÷
úøàä àéê äîåöø ðîëø
471
00:33:03,145 --> 00:33:05,756
éù ìé ÷ìééðèåøä îòåìä
ëê ùæå îëéøä àçø îëéøä
472
00:33:06,315 --> 00:33:08,550
àù áëôåú øâìéé
îñåîîéí îñáéá
473
00:33:08,734 --> 00:33:10,427
àì úçöä àú äñøè äöäåá
474
00:33:13,906 --> 00:33:16,100
.áåà ðæåæ
?ìîä-
475
00:33:16,283 --> 00:33:19,144
.âí àúï öøéëåú ììëú. ÷ãéîä
.àðçðå öøéëéí ììëú ìòáåãä
476
00:33:20,412 --> 00:33:23,482
.úîéã äééúé äøàùåï ì÷åí
,ìà îùðä ëîä äùúåììðå
477
00:33:23,665 --> 00:33:26,068
.ãàâúé ùäöååú ùìé éòáåã ÷ùä ëôìééí
478
00:33:28,087 --> 00:33:30,990
äéîéí äòñå÷éí áéåúø ùìðå
,äéå äøàùåï åä-15 ìçåãù
479
00:33:31,173 --> 00:33:33,409
.ëùäâéòå äîçàåú ÷öáú äñòã
480
00:33:40,599 --> 00:33:43,794
.äéé, áðàãí. àúä òåùä ìé ðæ÷ ìñçåøä
481
00:33:44,269 --> 00:33:45,713
?àúä àåäá îëåðéåú
.ëï-
482
00:33:45,896 --> 00:33:48,632
,àúä éåãò, àðçðå öøéëéí ÷öú òæøä ëàï
,àåìé áøçéöú îëåðéåú
483
00:33:48,816 --> 00:33:50,426
.ëé àúä àåäá ìäùàéø òìéäï èáéòåú àöáò
484
00:33:50,609 --> 00:33:53,971
.ìà, àðé ìà øåçõ îëåðéåú, áðàãí
?àæ îä àúä øåöä ìòùåú-
485
00:33:54,238 --> 00:33:57,307
.àðé øåöä ì÷ðåú àåúä
?ëï? éù ìê øéùéåï-
486
00:33:58,117 --> 00:33:59,560
.ìà
.àðé àâéã ìê îä-
487
00:33:59,743 --> 00:34:03,230
,úùéâ øéùéåï, úùéâ ëñó
.åàæ úáåà ìãáø àéúé
488
00:34:04,790 --> 00:34:06,400
.àðé àùéâ àú äëñó
489
00:34:06,792 --> 00:34:09,278
,äîùîòåú ùì ÷øà÷ æä ëñó
,åäîùîòåú ùì ëñó æä ëåç
490
00:34:09,461 --> 00:34:10,529
.åäîùîòåú ùì ëåç æä îìçîä
491
00:34:10,712 --> 00:34:12,031
.áåà äðä, áðàãí. áåà äðä
492
00:34:12,214 --> 00:34:13,866
.éøéðå á÷åìåîáéàðéí
493
00:34:19,638 --> 00:34:20,998
.åäí éøå áðå
494
00:34:29,982 --> 00:34:32,718
îëåøéí ì÷øà÷ ùããå àú äçðåú ä÷åøéàðéú
,ëì ëê äøáä ôòîéí
495
00:34:32,901 --> 00:34:34,803
.ùäáçåø äîñëï äùúâò
496
00:34:48,917 --> 00:34:51,737
äîöá ðòùä ëì ëê îúåç àçøé äîååú
,ùì äéìãéí äçôéí îôùò äàìä
497
00:34:51,920 --> 00:34:55,199
.ùàôéìå ìéáø ÷ééäéì ðàìõ ìäâéò ììååéä
498
00:34:58,510 --> 00:35:00,746
àáì äëååðä äàîéúéú ùìå
äééúä ìäøâéò àú äòðééðéí
499
00:35:00,929 --> 00:35:02,372
.òí ä÷åìåîáéàðéí
500
00:35:11,023 --> 00:35:12,716
.ú÷ùéáå, äëåì éäéä áñãø
501
00:35:12,900 --> 00:35:14,718
.úñúëìå òì äëåùé äæä, àåãì
502
00:35:14,902 --> 00:35:17,888
ëîä ëñó àúí çåùáéí
?ùäùéðééí äîæåéðåú ùìå ùååú
503
00:35:18,071 --> 00:35:20,432
?îàä àìó ãåìø? 200 àìó ãåìø
504
00:35:29,082 --> 00:35:31,610
.àðé øåöä ìäëéø ìê îéùäå, áðàãí
505
00:35:33,045 --> 00:35:34,321
.äéé, îø÷åñ
506
00:35:37,883 --> 00:35:40,244
.äðä äëåùé äîæãééï, áðàãí
507
00:35:45,599 --> 00:35:48,752
?àúä éåãò îé æä
?îä ùìåîê, îø ÷ééäéì-
508
00:35:49,186 --> 00:35:52,422
?îé äëåùé äöòéø äæä
.äåà äòåáã äîöèééï ùì äçåãù-
509
00:35:52,606 --> 00:35:55,425
.ëï, äåà çøåõ ëîå ðîìä
.äåà ðøàä îåëø-
510
00:35:55,901 --> 00:35:58,595
?æåëø àú ÷úøéðä
?÷úøéðä-
511
00:36:02,407 --> 00:36:03,559
.èøéðä
512
00:36:09,039 --> 00:36:10,858
.æä äáï ùìä
513
00:36:11,667 --> 00:36:13,277
?îä àúä àåîø
514
00:36:15,796 --> 00:36:18,282
àæ àúä òåáã ÷ùä
?åîøååéç ëñó áùáéìé, îä
515
00:36:18,465 --> 00:36:19,616
.ëï
516
00:36:19,841 --> 00:36:21,160
...îø ÷ééäéì, àúä
517
00:36:21,385 --> 00:36:23,912
.àúä ëîå àìåäéí áùáéìé
518
00:36:24,721 --> 00:36:25,956
.ëîå àìåäéí
519
00:36:27,349 --> 00:36:28,417
...áï
520
00:36:29,851 --> 00:36:31,003
.àðé àëï àìåäéí
521
00:36:32,229 --> 00:36:34,131
,àìåäéí, àììä, áåãää
522
00:36:34,856 --> 00:36:37,384
.ëåìí áéçã áúåê ëåùé âãåì àçã
523
00:36:41,029 --> 00:36:42,139
.îùèøä
524
00:36:47,703 --> 00:36:51,773
ìîæãééðéí éù îñôé÷ øàéåú ðâãé
.ëãé ìäëðéñ àåúé ì-20 àå 30 ùðä
525
00:36:51,999 --> 00:36:54,526
áâìì æä àðé öøéê
.ìùìí ìäí ëì ëê äøáä ëñó
526
00:36:59,756 --> 00:37:02,201
,ìéáø çéá÷ àú ãìâèå
527
00:37:02,592 --> 00:37:04,536
.åôùåè ëëä, äîìçîä ðâîøä
528
00:37:04,720 --> 00:37:07,331
.ëï, ëëä. æä îä ùàðé øåöä, áãéå÷
529
00:37:07,514 --> 00:37:10,334
,áñãø, âáéøåúéé
...äôòí àðé øåöä ùúäéé òí ãééðâ'øñ
530
00:37:10,517 --> 00:37:13,045
?åàéê ðòùéú îòåøá òí ãééðâ'øñ
531
00:37:13,770 --> 00:37:15,756
.äáçåø àéáã àú äùøùøú ùìå, áðàãí
532
00:37:16,189 --> 00:37:20,093
,ëàï áøçåá, àí àúä îàáã àú äùøùøú
.àúä îàáã àú äáéöéí
533
00:37:20,944 --> 00:37:23,347
.îöàúé àåúä, åäçæøúé ìå àåúä
.æä îä ùàðé òåùä
534
00:37:23,530 --> 00:37:26,308
?àðé îâï òìéå, àúä îáéï
.îðñä ìùîåø òìéå
535
00:37:28,410 --> 00:37:31,772
?îä ìâáé äáçåøéí äàìä
.æä äçìåí äàîøé÷àé ùìê-
536
00:37:32,039 --> 00:37:33,523
!äéé, îø÷åñ
537
00:37:36,251 --> 00:37:37,694
.ìê ìäöèìí
538
00:37:41,340 --> 00:37:42,741
.ãééðâ'øñ
?ëï, îä ÷åøä-
539
00:37:42,924 --> 00:37:45,577
?àëôú ìê àí ðöèìí àéúê
.áñãø, áðàãí-
540
00:37:45,761 --> 00:37:46,787
.âáéøåúéé
541
00:37:51,975 --> 00:37:54,169
.áñãø, àúí äâðâñèøéí äëé ÷ùåçéí áòéø
542
00:37:54,353 --> 00:37:55,295
.úòùå àú ä÷èò ùìëí
543
00:37:55,479 --> 00:37:58,715
.áåàå ðøàä îä éù ìëí ìäöéò
.æäå æä, úäéå ÷ùåçéí
544
00:37:59,733 --> 00:38:01,343
...àúí øåöéí
.äé-
545
00:38:02,444 --> 00:38:04,137
.àðé öøéê ìãáø àéúê
?úåëìå ìäñúëì ìëéååï äæä-
546
00:38:04,321 --> 00:38:06,306
.áñãø. îñôé÷. éù ìðå àú æä
547
00:38:06,490 --> 00:38:08,475
.úèôì áîñåîí äîæåéï
548
00:38:08,992 --> 00:38:11,561
?îä ÷åøä, çáø
.îä ùìåîê, áðàãí? áåà
549
00:38:12,412 --> 00:38:14,648
.áåà àéúé. æä áñãø
.àðé ìà éëåì òëùéå-
550
00:38:14,831 --> 00:38:17,943
.úæéæ àú äúçú äîæãééï ùìê ìëàï
?îä àúä òåùä, ìòæàæì
551
00:38:18,126 --> 00:38:20,112
?äéé, áðàãí, éù ìé ëñó, øåàä
552
00:38:21,254 --> 00:38:23,448
!àúä éåãò ùàðé ìà î÷áì îèáòåú, áðàãí
553
00:38:25,342 --> 00:38:26,576
.äééúé î÷áì îèáòåú
554
00:38:26,760 --> 00:38:29,830
ìòæàæì, äééúé î÷áì îèáòåú ùì ôðé
.àí æä ëì îä ùäéä ìðø÷åîï
555
00:38:47,656 --> 00:38:48,932
?ùåá çæøú
556
00:38:54,496 --> 00:38:56,523
?äéé, àúä öøéê òåã îùäå
557
00:38:57,707 --> 00:38:59,401
.úáéà ìåçéåú ùì äñåëðåú
558
00:39:19,604 --> 00:39:21,465
.òì æä àðé îãáø, áðàãí
559
00:39:21,648 --> 00:39:24,217
àðé ìà éëåì ìçëåú
.òã ùäëåùéí éøàå àåúé áîëåðéú äæàú
560
00:39:25,152 --> 00:39:26,136
?îä
561
00:39:29,406 --> 00:39:30,766
?îä àîøú
562
00:39:31,908 --> 00:39:33,602
?îä àîøú, ìòæàæì
563
00:39:35,245 --> 00:39:37,022
.àðé àäøåâ àåúê, ëåùé
564
00:39:41,710 --> 00:39:44,279
?äéé, ìîä ùìà úúçôó ìé îäîëåðéú
565
00:40:13,950 --> 00:40:15,477
,äéä ìé äëåì
566
00:40:15,660 --> 00:40:18,021
.åáëì æàú îùäå äéä çñø
567
00:40:40,936 --> 00:40:43,255
,àðé àåîø ìê ø÷ ôòí àçú
.úùâéç òì ãééðâ'øñ
568
00:40:43,438 --> 00:40:44,423
.æä îä ùàðé àåîø
569
00:40:44,606 --> 00:40:48,760
,äåà áñëðä, àæ àúä öøéê ìäéöîã àìéå
.áñãø? æä ëì îä ùàðé àåîø
570
00:40:49,694 --> 00:40:52,305
?äéé. îä ÷åøä
.æä áñãø-
571
00:40:52,489 --> 00:40:53,932
.øâò
.àðé ø÷ øåöä ìúú ìê ÷ìèú ùìé-
572
00:40:54,115 --> 00:40:56,768
.æä äãîå ùìé, áðàãí. äåà èåá, áðàãí
.ú÷ùéá ìå
573
00:40:56,952 --> 00:40:58,562
?æàú äîëåðéú ùìê
.ëï-
574
00:41:00,288 --> 00:41:03,316
?çëä øâò. àñ-500
.ëï-
575
00:41:06,753 --> 00:41:09,573
.ú÷ùéá ìå, áðàãí. àúä úàäá àú æä
.áñãø-
576
00:41:09,798 --> 00:41:13,034
?îàéôä éù ìå îëåðéú ëæàú-
?îàéôä àúä çåùá-
577
00:41:14,135 --> 00:41:18,457
äéé, ëåùé, îä äèòí ìäøååéç ëñó
?àí àó àçã ìà øåàä
578
00:41:19,307 --> 00:41:21,376
?îä ÷åøä, îåú÷
?äéé, îä ÷åøä-
579
00:41:21,810 --> 00:41:23,879
?îä
?àúí øöéðééí-
580
00:41:25,355 --> 00:41:27,716
úçùáå òì äëåñéåú
.ùëåìðå ðùéâ òí äîëåðéú äæàú
581
00:41:27,899 --> 00:41:29,718
äééúé öøéê ìúìåú ëîä úçúåðéí áçìåï
582
00:41:29,901 --> 00:41:31,678
.ëãé ùéãòå ùæàú ìà äîëåðéú ùì àéîà ùìé
583
00:41:31,861 --> 00:41:32,846
.ùéäéä
584
00:41:33,029 --> 00:41:34,681
.àðé çåùáú ùòãééï éù ìé àú æä
585
00:41:39,995 --> 00:41:41,730
.úñúëìå òì æàú ùí. äéà ðøàéú èåá
586
00:41:41,913 --> 00:41:43,064
!äéé, àú
587
00:41:43,540 --> 00:41:44,524
!äéé
588
00:41:45,834 --> 00:41:47,277
.ëìáä îúðùàú
589
00:41:50,964 --> 00:41:53,867
.äéà ëðøàä îâðéáä îãé áùáéì ìòðåú ìðå
.àðé ëáø çåæø-
590
00:41:55,677 --> 00:41:56,703
!ùøìéï
591
00:41:56,886 --> 00:41:59,372
.äéé, ëåùé, àðçðå áàîöò äëáéù
592
00:42:00,390 --> 00:42:01,333
.àðé àðäâ
593
00:42:02,058 --> 00:42:03,251
!ùøìéï
594
00:42:04,561 --> 00:42:05,712
!ùøìéï
595
00:42:10,859 --> 00:42:12,302
?îø÷åñ
.ëï-
596
00:42:13,695 --> 00:42:16,306
?îø÷åñ âøéø
?ëï, îä àú òåùä ëàï-
597
00:42:16,489 --> 00:42:18,016
?îä ùìåîê
.äéé-
598
00:42:18,199 --> 00:42:19,434
?îä àú òåùä ëàï
599
00:42:19,618 --> 00:42:21,436
.àðé ø÷ áàúé ìá÷ø àú àéîà ùìé
600
00:42:21,620 --> 00:42:25,023
.äòáøðå ùéòåø øé÷åã ááéú äñôø ùì ùøìéï
601
00:42:26,082 --> 00:42:27,776
?àú øåöä ìäëéø ìé àú äçáø ùìê
602
00:42:27,959 --> 00:42:30,320
.ëï. æä ãñèéï. ãñèéï, æä îø÷åñ
603
00:42:30,503 --> 00:42:32,697
?îä ÷åøä, áðàãí
?îä ðùîò-
604
00:42:34,257 --> 00:42:35,700
?àæ, àú øòáä
605
00:42:37,886 --> 00:42:39,204
.äééú ëæä áééùï
606
00:42:39,387 --> 00:42:40,956
ìà øöéú ìðâï àú äùéø ùëúáú
607
00:42:41,139 --> 00:42:42,290
?îåìé, æåëø
608
00:42:42,474 --> 00:42:43,917
.æä ðñ
609
00:42:44,851 --> 00:42:46,962
.äùáç ìàì
!äììåéä-
610
00:42:47,687 --> 00:42:49,339
?àúä áñãø
?äùâú àçåú-
611
00:42:49,522 --> 00:42:51,132
?îä
.äåà ìà òåáã-
612
00:42:51,316 --> 00:42:54,010
?îä òùéú ìáçåø? àúä áñãø
613
00:42:54,194 --> 00:42:55,595
.ëï, àðé áñãø
?æàú àåîøú, àúä áñãø-
614
00:42:55,779 --> 00:42:56,763
.àðé áñãø
615
00:42:56,946 --> 00:42:59,224
.áãøê ëìì äåà îúééçñ àìéðå ëîå ìòáãéí
616
00:42:59,407 --> 00:43:02,060
?àúí òåáãéí áéçã
.ìà, àðçðå òåáãéí áùáéìå-
617
00:43:03,244 --> 00:43:05,355
?àúä äáåñ, îø÷åñ
.ëï-
618
00:43:06,414 --> 00:43:09,943
,æä â'ñèéñ, æä ÷øéì
.åàú îëéøä àú àðèåàï
619
00:43:10,126 --> 00:43:12,571
?ëï, áðàãí. îä ÷åøä, îåú÷
.îä ÷åøä-
620
00:43:16,591 --> 00:43:19,661
?àæ îä àúä òåùä
.àðé âðâñèø-
621
00:43:23,181 --> 00:43:25,166
?ìà, áàîú. îä àúä òåùä
622
00:43:25,433 --> 00:43:26,793
.àðé øàôø
623
00:43:28,353 --> 00:43:31,881
?áøöéðåú, îø÷åñ, îä àúä òåùä
.àðé øàôø âðâñèø-
624
00:43:35,318 --> 00:43:37,971
.îø÷åñ äåà äøàôø äëé âðâñèø ùéù
625
00:43:41,116 --> 00:43:43,852
?àæ àéê àúä ÷åøà ìòöîê
.÷éñø öòéø-
626
00:43:44,035 --> 00:43:45,395
?òãééï
.ëï-
627
00:43:46,246 --> 00:43:48,356
?áàîú
.ëï-
628
00:43:51,918 --> 00:43:53,570
.â'ñèéñ
.î÷ñéï-
629
00:43:54,003 --> 00:43:56,823
.â'ñèéñ òáã ëàï ôòí
.àú òãééï òåáãú ëàï-
630
00:44:00,135 --> 00:44:03,038
.àðé îöèòøú òì àáà ùìê, ùøìéï
.úåãä-
631
00:44:14,941 --> 00:44:17,177
?äéà îãáøú òì äàáà äçåøâ ùìê
632
00:44:18,027 --> 00:44:19,387
.ìà, òì äàáà äàîéúé ùìé
633
00:44:29,539 --> 00:44:31,441
.àú öøéëä ìöàú àéúé
634
00:44:32,417 --> 00:44:35,028
?àðé öøéëä
.ëï, àú öøéëä-
635
00:44:39,257 --> 00:44:41,326
.úùëç îìéáø, äåà àèé îãé
636
00:44:42,719 --> 00:44:44,913
...çîù ã÷åú
.äéé, îâ'ñèé÷. æä îø÷åñ-
637
00:44:45,096 --> 00:44:47,332
.àðé àú÷ùø àìéê. ëï
638
00:44:47,766 --> 00:44:49,209
.ùìéáø éìê ìäæãééï, áðàãí
639
00:44:49,476 --> 00:44:51,211
?îä ÷åøä, áðàãí
.áçééê. øàéú àåúé áçìåï-
640
00:44:51,394 --> 00:44:52,712
?îä ì÷ç ëì ëê äøáä æîï ìôúåç
641
00:44:52,896 --> 00:44:55,674
.ôúçúé àú äãìú
?îä éù ìê áùáéìé, áðàãí-
642
00:44:55,857 --> 00:44:57,926
.éù ëàï 20,000 ãåìø
.þ20,000 ãåìø-
643
00:45:00,695 --> 00:45:03,682
?àðé öøéê ìñôåø àú æä
.ìà, àúä ìà öøéê ìñôåø-
644
00:45:05,033 --> 00:45:07,602
?ëï, ëîä àúä öøéê
.àðé öøéê ÷éìå ùìí-
645
00:45:08,203 --> 00:45:09,604
.÷éìå ùìí
.ëï-
646
00:45:09,788 --> 00:45:10,897
.÷éìå ùìí
647
00:45:12,290 --> 00:45:13,233
.îâéò ìê îù÷ä
648
00:45:13,416 --> 00:45:15,819
.æä äëåùé ùòåáã äëé ÷ùä áëì òñ÷é äñîéí
649
00:45:16,002 --> 00:45:18,321
?àúä îòáéã àú äöååú ÷ùä, îä
.áèç-
650
00:45:18,505 --> 00:45:20,115
.áåà äðä, â'åðáàâ
651
00:45:20,882 --> 00:45:23,535
?÷öú ÷åðéà÷-
.òëùéå òùø ááå÷ø, áðàãí-
652
00:45:23,718 --> 00:45:25,620
?îä, àúä îúëðï ìäèéñ îèåñ àå îùäå
653
00:45:25,804 --> 00:45:29,165
ìà, àáì äåà îúëðï ìðäåâ
.áîøöãñ äçãùä ùäåà ÷ðä
654
00:45:29,474 --> 00:45:31,126
?òì îä àúä îãáø
655
00:45:31,309 --> 00:45:33,586
.÷ðéúé... øëá çãù
...÷ðéú-
656
00:45:35,188 --> 00:45:38,133
?ìòæàæì, àéôä äåà? ùí
.ëï, áçæéú-
657
00:45:38,483 --> 00:45:41,511
?îä äçøà äæä, ìòæàæì
.úøàå àéê äåà îúáééù
658
00:45:42,153 --> 00:45:44,472
.áåà ðøàä
659
00:45:44,781 --> 00:45:47,100
?ìòæàæì, îä äëåùé ùìé ÷ðä
660
00:45:52,705 --> 00:45:55,650
.÷ðéú àú æä? áåà äðä
.úåøéã àú äîù÷ôééí, áðàãí
661
00:45:55,875 --> 00:45:57,902
.úñúëì òì äçøà äæä
.ìòæàæì-
662
00:45:58,086 --> 00:46:01,030
.äëåùé äæä îåöéà àåúé èåá
663
00:46:01,214 --> 00:46:02,907
?àðçðå áãøê ìôñâä, ðëåï
664
00:46:03,091 --> 00:46:04,492
.áèç
.ìòæàæì-
665
00:46:04,717 --> 00:46:07,036
?ëåùé, éù ìê øéùéåï-
.ìà, ìåçéåú ùì ñåëðåú-
666
00:46:07,262 --> 00:46:08,872
?æä ëé àúä äñåçø, ðëåï
667
00:46:09,472 --> 00:46:11,124
?øåàä, â'åðáàâ
668
00:46:11,975 --> 00:46:14,169
.àí úòáåã ÷ùä, æä îä ùú÷áì
669
00:46:14,352 --> 00:46:16,254
.ëï. àúä éëåì ìäéåú ëîåðé
670
00:46:17,897 --> 00:46:21,301
,òëùéå àðé àéùéåú áùëåðä òí äîëåðéú äæàú
.áðàãí, àðé àåîø ìê
671
00:46:21,484 --> 00:46:25,138
.àðé àôéìå ìà æåëø àéê ÷åøàéí ìé
."÷åøàéí ìé, "çúéê
672
00:46:28,825 --> 00:46:31,019
.úôðä ëàï éîéðä, áðàãí
673
00:46:32,579 --> 00:46:33,938
?ìàï àðçðå ðåñòéí
674
00:46:34,831 --> 00:46:35,982
.ììéáø
675
00:46:59,731 --> 00:47:02,300
.æä ìà áñãø, áðàãí
?îä-
676
00:47:03,276 --> 00:47:07,639
äùåèøéí àåøáéí ìéã äáéú ùì ìéáø
.ëàéìå ùäåà àéæä ôøçç
677
00:47:07,864 --> 00:47:09,516
?îä àôùø ìòùåú á÷ùø ìæä
678
00:47:14,120 --> 00:47:17,273
?îä àúä çåùá
.ìùáú áù÷è. ìúú ìæä ìòáåø-
679
00:47:20,919 --> 00:47:22,445
.ðëåï îàåã
680
00:47:23,546 --> 00:47:25,073
.ìúú ìæä ìòáåø
681
00:47:32,347 --> 00:47:34,499
.àðé ìéîãúé àú àéîà ùìê ìðäåâ
682
00:47:35,642 --> 00:47:37,836
.áîâøù çðéä ìéã äéí
683
00:47:39,562 --> 00:47:43,299
.ðäâðå ìáåà ìùí áçåøó
.äëåì äéä îëåñä á÷øç
684
00:47:45,026 --> 00:47:48,012
.äîëåðéú äééúä îçìé÷ä ìä ìëì äëéååðéí
685
00:47:51,908 --> 00:47:54,310
?ùîòú îùäå òì ñìéí
686
00:47:57,747 --> 00:48:00,233
.ìà, äëåùé ðñò ìàéôùäå áãøåí
687
00:48:01,376 --> 00:48:02,443
...úñôø ùåá îä ÷øä áàåúå ìéìä
688
00:48:02,627 --> 00:48:05,321
.ñéôøúé ìê ëáø îéìéåï ôòîéí
689
00:48:06,297 --> 00:48:08,533
?îúé úôñé÷ ìçùåá òì æä
690
00:48:11,344 --> 00:48:14,330
?áøâò ùúøàä àåúå úåãéò ìé, ðëåï
691
00:48:14,514 --> 00:48:18,501
,ú÷ùéá, úôñé÷ ìãáø òì æä
.àå ùúòùä îùäå áòðééï
692
00:48:18,685 --> 00:48:21,754
àéê àðé àòùä îùäå
?àí àðé ìà éåãò àéôä äåà
693
00:48:22,271 --> 00:48:24,048
.àæ úï ìæä ìòáåø
694
00:48:37,912 --> 00:48:38,938
.÷åîé
?îä-
695
00:48:39,122 --> 00:48:40,607
.÷åîé, ëìáä. æåæé
696
00:48:42,834 --> 00:48:44,986
?îä ÷åøä, áðàãí
?îä ÷åøä-
697
00:48:49,215 --> 00:48:50,366
?àúä áñãø
698
00:48:54,429 --> 00:48:56,873
?îé äáçåøä ùìê, áðàãí
?îé, ùøìéï-
699
00:48:57,056 --> 00:48:57,999
?ùøìéï
700
00:48:58,182 --> 00:49:00,710
ìîä ùìà úáéà àåúä îàçåøé ä÷ìòéí
?ìôâåù àú ãééðâ'øñ
701
00:49:00,893 --> 00:49:03,171
.ñááä ìðå ëàï. ðéùàø ëàï ÷öú
702
00:49:03,354 --> 00:49:06,341
.áñãø, áðàãí. úîùéê áòðééï ùìê, éìã
.áñãø-
703
00:49:27,253 --> 00:49:28,446
.äéé, áðàãí
704
00:49:40,266 --> 00:49:42,418
.æä äìèéðå äîæãééï äæä, øàåì
705
00:49:47,607 --> 00:49:49,217
?àéôä ÷øéì åàðèåàï
706
00:49:49,442 --> 00:49:51,386
!÷ãéîä, éìãä, áåàé ðæåæ
707
00:49:56,365 --> 00:49:59,268
.àðé áñãø
.àì úðñå ìäæéæ àåúå-
708
00:49:59,452 --> 00:50:00,853
.úùëá
.àæòé÷ àîáåìðñ-
709
00:50:01,037 --> 00:50:02,063
.úùëá
710
00:50:02,246 --> 00:50:04,065
.úùëçå îæä
.ø÷ úáéàå àú äîëåðéú, áðàãí
711
00:50:15,802 --> 00:50:17,912
.äøåôà àåîø ùäåà ééùàø áçééí
712
00:50:18,763 --> 00:50:19,747
.àîï
713
00:50:25,728 --> 00:50:27,547
?àúä éëåì ìçá÷ àåúé
714
00:50:36,322 --> 00:50:38,224
?øåöä ùà÷ç àåúê äáéúä
715
00:50:40,201 --> 00:50:41,769
.àðé ìà øåöä ììëú äáéúä
716
00:50:45,081 --> 00:50:46,941
?àúä éëåì ìäãìé÷ àåø
717
00:50:47,166 --> 00:50:49,027
.äî÷åí ÷öú îèåðó ëøâò
718
00:50:49,836 --> 00:50:51,404
.éåúø ð÷é áçãø ùìé
719
00:50:51,963 --> 00:50:53,656
.àðé éëåìä ìäáéï ìîä ìà øöéú ìäãìé÷ àåø
720
00:50:53,840 --> 00:50:55,324
.úéæäøé
721
00:51:09,355 --> 00:51:11,924
?àúä àåäá àú øé÷ â'ééîñ
.ìà-
722
00:51:15,736 --> 00:51:18,890
?æä áñãø áùáéìê
.ëï, úåãä-
723
00:51:31,961 --> 00:51:34,072
.àéîà ùìê äééúä ëì ëê éôä
724
00:51:43,097 --> 00:51:45,333
.æä àðé åàúä
.ëï-
725
00:51:47,059 --> 00:51:49,003
.àðé ìà îàîéðä ùîñâøú àú æä
726
00:51:51,314 --> 00:51:52,673
.÷éñø äöòéø
727
00:51:55,902 --> 00:51:57,095
.àì úìê
728
00:52:01,949 --> 00:52:05,019
?æåëø àú äîéìéí ùì äùéø ääåà
?àéæä ùéø-
729
00:52:05,536 --> 00:52:07,396
àí äééúé äçáø äëé èåá ùìê
730
00:52:08,206 --> 00:52:10,399
äééúé øåöä àåúê ìéãé ëì äæîï
731
00:52:11,918 --> 00:52:14,070
?àðé éëåì ìäéåú äçáø äëé èåá ùìê
732
00:52:14,253 --> 00:52:16,280
àí úáèéçé ìäéåú ùìé
733
00:52:16,881 --> 00:52:20,409
àí äééúé äçáø äëé èåá ùìê
äééúé øåöä àåúê ìéãé ëì äæîï
734
00:52:20,593 --> 00:52:23,621
äçáø äëé èåá
éìãä, àðé øåöä ùúäéé ùìé
735
00:52:23,804 --> 00:52:24,872
äçáø äëé èåá
736
00:52:25,806 --> 00:52:27,083
.àðé æåëø
737
00:52:27,558 --> 00:52:30,294
.àðé çåùáú òì äùéø äæä ëáø òùø ùðéí
738
00:52:32,355 --> 00:52:33,798
.úùéø ìé òåã
739
00:52:34,857 --> 00:52:36,592
÷åãí àðçðå îãáøéí
740
00:52:36,776 --> 00:52:38,511
åàçø ëê ðåâòéí
741
00:52:39,528 --> 00:52:41,806
àçøé ùðòáåø àú îùç÷é äèìôåï
àðçðå ðäéä
742
00:52:41,989 --> 00:52:44,392
àðé îðù÷ ëîå äöøôúéí
ùí àú äìùåï ùìé áàåæï ùìê
743
00:52:44,575 --> 00:52:47,895
ðòùä àú æä ëîå äëìáéí, éìãä
åàîùåê ìê áùéòø
744
00:52:48,246 --> 00:52:49,939
?äáðú àæ îä äîùîòåú ùì äîéìéí äàìä
745
00:52:50,122 --> 00:52:51,107
.ìà
746
00:52:52,083 --> 00:52:53,860
.äàáà äçåøâ ùìé äáéï
747
00:53:00,216 --> 00:53:03,244
?àúä äçáø äëé èåá ùìé
.éåúø îæä-
748
00:53:35,167 --> 00:53:36,277
.äéé
749
00:53:37,295 --> 00:53:38,696
?îä ÷åøä
.äéé-
750
00:53:42,633 --> 00:53:45,077
?îä ÷åøä
.òîåã äùãøä-
751
00:53:46,304 --> 00:53:47,705
.äåà ìà éåëì éåúø ììëú
752
00:53:47,888 --> 00:53:49,207
?îé àîø ìê àú æä? äøåôà
753
00:53:49,390 --> 00:53:50,333
.ëï
754
00:53:56,647 --> 00:53:57,715
.àìåäéí
755
00:54:04,238 --> 00:54:07,558
.áåà ðìê ìñâåø àú äòðééï äæä òëùéå
.àðçðå ìâîøé ðñâåø àú æä-
756
00:54:07,742 --> 00:54:10,061
.äåà ìà éëåì ììëú. äåà ìà éëåì ììëú éåúø
757
00:54:10,244 --> 00:54:13,189
.úñúëì òìéå, áðàãí
.äåà áëä ëì äìéìä åëì æä
758
00:54:13,372 --> 00:54:15,733
.àðé ìà øåöä ìùîåò àú æä
.àðçðå öøéëéí ìäòáéø îñø-
759
00:54:15,916 --> 00:54:18,903
.ìòæàæì, áðàãí
.æä äöååú ùìê. äöååú ùìê-
760
00:54:19,170 --> 00:54:21,280
.áñãø. ùøìéï
761
00:54:24,592 --> 00:54:27,203
?îä ÷åøä
.àðé äåìê ìèôì áîùäå-
762
00:54:27,762 --> 00:54:30,331
?îä
.àðé öøéê ììëú ìèôì áîùäå-
763
00:54:34,143 --> 00:54:36,712
.æä ìà éâøåí ìå ììëú ùåá, îø÷åñ
764
00:54:38,939 --> 00:54:40,299
.÷ãéîä, úðé ìé àú äëåáò ùìé
765
00:54:42,443 --> 00:54:43,427
.äéé
766
00:54:59,168 --> 00:55:01,279
?æä ð÷é-
.ëï-
767
00:55:01,921 --> 00:55:04,156
?îàéôä äùâú àú æä
.îîâ'ñèé÷-
768
00:55:05,424 --> 00:55:08,452
?îâ'ñèé÷ îñëéí ìæä
.ëï-
769
00:55:12,765 --> 00:55:14,292
.úòöåø áöã ùîàì
770
00:55:20,689 --> 00:55:22,591
.éù ìé úçåùä øòä á÷ùø ìçøà äæä
771
00:55:23,401 --> 00:55:26,220
.äí àøáòä
.ëï. æä ìà èåá. áåàå ðìê äáéúä-
772
00:55:26,404 --> 00:55:27,763
.ñò
.úï ìé àú äà÷ãç-
773
00:55:27,988 --> 00:55:29,640
?îä
!úï ìé àú äà÷ãç-
774
00:55:31,283 --> 00:55:32,643
...îä, ìòæàæì
775
00:55:38,541 --> 00:55:40,484
?îé äëåùé äæä? îä àúä øåöä, ìòæàæì
776
00:55:43,379 --> 00:55:45,323
!àì úòùä àú æä, áá÷ùä
!áá÷ùä, àì úòùä àú æä
777
00:55:45,506 --> 00:55:49,035
!àì úòùä àú æä, ìòæàæì! àì... àáà
778
00:55:51,762 --> 00:55:55,082
!ìòæàæì
779
00:56:04,984 --> 00:56:06,677
?àúä áñãø
.ñò-
780
00:56:08,946 --> 00:56:12,266
,äééðå îòåøáéí, ëîãéðä, áñçø áñîéí
781
00:56:12,575 --> 00:56:16,645
åáå áòú äåöàðå àéðñôåø ãåìøéí
782
00:56:16,871 --> 00:56:19,190
.áîãéðä äæàú ëãé ìäéôèø îäáòéä
783
00:56:19,373 --> 00:56:20,441
.æä îãäéí
784
00:56:20,624 --> 00:56:21,609
?îä ÷åøä
785
00:56:21,792 --> 00:56:23,569
á-1987, àåìéáø ðåøú' ðç÷ø
786
00:56:23,752 --> 00:56:26,572
.áðåâò ìîòåøáåúå áîáöò ñåãé ùì îëéøú ðù÷
787
00:56:28,090 --> 00:56:29,325
.àúä áñãø
788
00:56:44,106 --> 00:56:45,466
.àðçðå äåìëéí
789
00:56:49,153 --> 00:56:50,513
?äâéò äæîï ìéùåï, îä
790
00:56:57,119 --> 00:57:00,314
?îä ÷øä
.ëìåí-
791
00:57:00,623 --> 00:57:03,692
.àì úù÷ø ìé. éù ìê ãí òì äðòìééí
792
00:57:07,421 --> 00:57:09,240
.àåìé äçééí äàìä ìà áùáéìé
793
00:57:11,634 --> 00:57:15,704
?äøâú àåúå
.ìà. äééúé öøéê ìäøåâ àåúå-
794
00:57:21,435 --> 00:57:25,548
.âáøéí îçáéàéí àú äøâùåú ùìäí
.àáì àúä ÷åáø àú äøâùåú ùìê, îø÷åñ
795
00:57:27,374 --> 00:57:29,301
.àú îé ùàú, åàðé îé ùàðé, ùøìéï
796
00:57:36,784 --> 00:57:39,145
.äùåèøéí ìà îöàå àú äà÷ãç ùäí áàå ìçôù
797
00:57:39,495 --> 00:57:41,230
.àáì äí îöàå îùäå àçø áî÷åí
798
00:57:41,413 --> 00:57:42,815
?îä æä
.æä äçøà ùìê-
799
00:57:42,998 --> 00:57:45,443
?äçåîø ùìé? ìîä ùäçåîø ùìé éäéä ëàï
800
00:57:45,626 --> 00:57:46,986
.àëìú àåúä, áðàãí
801
00:57:47,836 --> 00:57:51,031
!áðàãí, æä ìà äçåîø ùìðå! ìòæàæì, áðàãí
802
00:57:56,929 --> 00:57:58,622
.áçééí ìà øàéúé àåúå
803
00:58:01,350 --> 00:58:03,461
.ëï, áçééí ìà øàéúé àåúå ÷åãí
804
00:58:06,855 --> 00:58:08,924
.áñãø, ëåìí ìäéøâò
805
00:58:09,191 --> 00:58:11,260
.ú÷ùéáå åùéîå ìá
806
00:58:13,571 --> 00:58:15,931
.äëáåã ùìé ðì÷ç îîðé
807
00:58:18,450 --> 00:58:20,769
?îé àéùø àú ääú÷ôä òì ä÷åìåîáéàðé
808
00:58:30,588 --> 00:58:31,822
.áñãø
809
00:58:33,048 --> 00:58:37,620
,îáìé ùðéëðñ ìúð"ê åëì æä
.àáì àìéîåú âåøøú òåã àìéîåú
810
00:58:38,387 --> 00:58:40,831
ìà îøååéçéí îîðä ëñó
811
00:58:41,557 --> 00:58:45,961
.åëñó äåà äñéáä ùëåìðå ðîöàéí ëàï îìëúçéìä
812
00:58:47,271 --> 00:58:50,299
àðé òåîã ìòæåá ìú÷åôä ÷öøä
813
00:58:50,482 --> 00:58:54,178
ëãé ìùìí çåá ôåìéèé
.ìîùèøä äòéøåðéú äîäåììú ùìðå
814
00:58:55,446 --> 00:58:58,933
,åáæîï ùàðé ìà ëàï
àðé ìà øåöä ãøîåú îæåéðåú
815
00:58:59,783 --> 00:59:01,101
áøçåáåú ùìðå
816
00:59:02,703 --> 00:59:04,313
áéçñ ìùåí ãáø
817
00:59:04,955 --> 00:59:08,651
åîöã àó àçã ëãé ìà ìòåøø àé ù÷è
818
00:59:09,043 --> 00:59:11,570
.àå ìîùåê úùåîú äìá àìéðå áëì öåøä ùäéà
819
00:59:12,046 --> 00:59:16,408
.àìà àí ëï ÷éáìúí øùåú îîðé
820
00:59:19,053 --> 00:59:22,957
...éù àéæä ëåùé ëàï, áàåìí ôìäàí
821
00:59:24,183 --> 00:59:27,419
?ùìà áøåø ìå îä ùàîøúé òëùéå
822
00:59:29,605 --> 00:59:30,548
.éåôé
823
00:59:40,115 --> 00:59:44,895
,åòëùéå, ëì äîæãééðéí ëàï òí áòéåú äùîéòä
824
00:59:45,621 --> 00:59:47,356
...áæîï ùìéáø àéððå
825
00:59:49,083 --> 00:59:50,442
.àðé îñôø àçú
826
00:59:51,877 --> 00:59:54,113
,àæ òëùéå, àí éù ìëí áòéåú
827
00:59:54,963 --> 00:59:56,282
.áåàå àìéé
828
00:59:58,801 --> 01:00:01,954
.îø÷åñ. áåà äðä
829
01:00:11,730 --> 01:00:12,881
...åáëï
830
01:00:14,274 --> 01:00:15,426
.àçéé
831
01:00:24,993 --> 01:00:28,272
.áôòí äáàä ùéù ìê áòéä, úáåà ìãáø àéúé
832
01:00:29,998 --> 01:00:32,985
,àúä îáéï
.àúä úöèøê ììëú ìëìà áâìì äçøà äæä
833
01:00:33,168 --> 01:00:36,488
.äùåèøéí ùúìå àú äçåîø äæä
.äí ìà ùúìå àåúå-
834
01:00:37,798 --> 01:00:39,742
.àðçðå éåãòéí îé òåùä îä
835
01:00:41,051 --> 01:00:43,829
.úäéä æäéø áéçñ ìîé ùàúä îëðéñ ìáéú ùìê
836
01:00:44,096 --> 01:00:46,540
.ëé îéùäå ÷øåá àìéê òåùä ñîéí
837
01:01:09,621 --> 01:01:10,773
.úñúáðå
838
01:01:11,373 --> 01:01:13,025
.àúí îîù îú÷îöðéí òì äñáåï
839
01:01:13,208 --> 01:01:16,195
.åàúí éëåìéí ìäâáéø ÷öú àú äæøí
840
01:01:29,308 --> 01:01:31,210
!äéé, áðàãí! ñåäø
841
01:01:31,393 --> 01:01:33,754
!÷èèä! éù ìðå ëàï ÷èèä
842
01:01:40,068 --> 01:01:40,886
!äéé
843
01:01:41,528 --> 01:01:42,388
!úòöåø
844
01:02:05,052 --> 01:02:05,994
!úéøâò, áðàãí
845
01:02:17,231 --> 01:02:18,799
.äöìú àú äçééí ùìé
846
01:02:19,107 --> 01:02:20,050
.áåà
847
01:02:20,234 --> 01:02:21,218
.ëï
848
01:02:23,237 --> 01:02:24,972
.îëàï. ÷ãéîä
849
01:02:25,948 --> 01:02:26,932
?ìîä
850
01:02:30,828 --> 01:02:34,481
.àðé ìà éåãò
.ðøàéú ëàéìå ùàúä æ÷å÷ ìäöìä
851
01:02:39,211 --> 01:02:40,529
?àéê ÷åøàéí ìê
852
01:02:41,588 --> 01:02:42,656
.îø÷åñ
853
01:02:44,216 --> 01:02:46,118
.áàîä. ðòéí îàåã
854
01:02:48,762 --> 01:02:52,708
?áàîä. àúä îàìáîä
.ìà, î÷øåìééðä äöôåðéú-
855
01:02:54,643 --> 01:02:57,838
?÷øåìééðä äöôåðéú? àæ ìîä ÷åøàéí ìê áàîä
856
01:02:59,398 --> 01:03:01,550
.ìà øöéúé ùé÷øàå ìé ìééðä
857
01:03:59,666 --> 01:04:01,944
.îéùäå øöä ùàäøåâ àú òöîé
858
01:04:04,087 --> 01:04:05,739
.çùáúé òì æä
859
01:04:06,423 --> 01:04:08,283
.çùáúé òì àéîà ùìé
860
01:04:11,845 --> 01:04:14,122
.äééúé á÷áø, áãéå÷ ëîåä
861
01:04:16,850 --> 01:04:18,919
.åäéä òìéé ìîöåà ãøê äçåöä
862
01:04:22,689 --> 01:04:24,258
äìëúé ÷ãéîä
863
01:04:25,359 --> 01:04:26,760
.åäèáòúé àú çåúîé
864
01:04:27,694 --> 01:04:30,138
.äáøéøä äééúä ìäáéò àú òöîé àå ìîåú
865
01:04:32,032 --> 01:04:34,643
,àðé éåãò ùòùéúé äøáä ãáøéí øòéí áçéé
866
01:04:35,661 --> 01:04:37,354
,àáì îàåúå øâò
867
01:04:38,038 --> 01:04:39,857
.äçìèúé ìåîø àú äàîú
868
01:04:41,208 --> 01:04:43,110
.åìà äúëååðúé ìäéëðò
869
01:04:43,460 --> 01:04:48,240
- äîæãééï -
870
01:04:58,976 --> 01:05:01,628
.ìéáø ìà öéôä ùäãáøéí éùúðå
871
01:05:02,020 --> 01:05:03,297
?úèôì áæä, áñãø
872
01:05:03,480 --> 01:05:07,509
,àáì àçøé äéøé
.äåà ìà òîã ìùìí çåá ôåìéèé ÷èï
873
01:05:09,403 --> 01:05:11,597
.äåà òîã ìùìí áçééå
874
01:05:13,865 --> 01:05:15,851
,îâ'ñèé÷ äôìéì àåúå
875
01:05:16,743 --> 01:05:18,478
.åäôéì àú ëì äàùîä òì àåãì
876
01:05:18,662 --> 01:05:21,398
.äëåùé äæä òáã áùéøåú ä÷åìåîáéàðéí
877
01:05:21,957 --> 01:05:24,818
.áâã áìéáø. òìä ìðå ëñó
878
01:05:26,086 --> 01:05:27,779
?òëùéå, àéê äåà éùìí
879
01:05:28,755 --> 01:05:30,866
.áåàå ðùìí ìå áéäìåîéí åæäá
880
01:05:31,967 --> 01:05:36,455
.àúä öåã÷, îæãééï
.äùéðééí äðåööåú äîæãééðåú äàìä
881
01:05:44,730 --> 01:05:46,340
?àðé ìà éëåì ìáèåç áê
882
01:05:48,608 --> 01:05:50,719
?àúä òåáã áùéøåú ä÷åìåîáéàðéí
883
01:05:58,285 --> 01:06:00,729
!ëåùé, àúä æä ùäôìéì àú ìéáø, ëåùé
884
01:06:01,788 --> 01:06:04,274
!àúä æä ùäôìéì àú ìéáø, ëåùé
885
01:06:04,458 --> 01:06:07,277
!áçééê, áðàãí! àúä æä ùäôìéì àú ìéáø
886
01:06:08,962 --> 01:06:10,197
.ìòæàæì
887
01:06:13,091 --> 01:06:16,411
.ëåìí ìäéøâò. ëåìðå çáøéí ëàï
888
01:06:18,388 --> 01:06:20,540
!ìéáø æééï àú äëìáä ùìê
889
01:06:21,933 --> 01:06:24,419
.éù ìê çúéëú ôä, àåãì
890
01:06:26,855 --> 01:06:29,341
!ìéáø æééï àú äëìáä ùìê, ëåùé
891
01:06:29,524 --> 01:06:30,384
...ìéáø
892
01:06:30,650 --> 01:06:33,053
?ëï, îåú÷
.ìéáø æééï àú ÷úøéðä-
893
01:06:47,876 --> 01:06:50,404
,îâ'ñèé÷ äúçéì ìðñå÷ ìôñâä
894
01:06:50,712 --> 01:06:53,031
.åãééðâ'øñ äëúéø àú äëåì áùéø
895
01:06:53,215 --> 01:06:56,952
áðéå-éåø÷ ñéèé
äí ÷åøàéí ìé ÷-é-ð-â
896
01:06:57,135 --> 01:07:01,123
úùîåø òì äâá ùìê, ëåùé
àúä òåîã ìçèåó ëãåø îäöååú ùìê
897
01:07:02,724 --> 01:07:04,292
.àðùéí ðåøå
898
01:07:06,603 --> 01:07:08,338
.àðùéí ðòìîå
899
01:07:10,190 --> 01:07:12,843
åîâ'ñèé÷ äøâéù ëàéìå
.ùàó àçã ìà éëåì ìâòú áå
900
01:07:16,238 --> 01:07:19,349
.ëï, úâáéø àú äîåæé÷ä ùìé
901
01:07:19,533 --> 01:07:21,268
.úâáéø àú æä ÷öú áàåæðéåú ùìé, áï
902
01:07:21,451 --> 01:07:22,602
.ëï, àðçðå ðøàä
903
01:07:22,786 --> 01:07:25,605
!îä ÷åøä? îâ'ñèé÷! àúä
?îä ÷åøä, îåú÷
904
01:07:25,789 --> 01:07:29,276
.ëï. æä ëëä. ÷ãéîä
905
01:07:29,459 --> 01:07:32,654
ëåùéí ùùåìôéí à÷ãçéí
åðìçöéí îúéí áøçåáåú
906
01:07:32,838 --> 01:07:36,450
àé àôùø ìäéøàåú çìù
äëåùéí éùëéáå àåúê îúçú ìàãîä
907
01:07:36,633 --> 01:07:40,162
åëùàúä ùåëá
àúä îùàéø òéï ô÷åçä ëùàúä éùï
908
01:07:40,345 --> 01:07:43,957
äåöàðå ìê àú äàåëì îäáèï, ëåùé
?àéê úàëì
909
01:07:44,141 --> 01:07:46,543
àí àúä øåöä àåúé
àúä éëåì ìîöåà àåúé ááìå÷
910
01:07:46,726 --> 01:07:47,753
.ðúøàä ááå÷ø
911
01:07:47,936 --> 01:07:51,757
åàðé àìçõ òì ääã÷ åàöôä
á÷ìéòéí ôåâòéí ìê áôàä
912
01:07:51,940 --> 01:07:55,427
àðçðå îðäìéí àú äøçåáåú äàìä
ùáäí øåöçéí åâðâñèøéí ðôâùéí
913
01:07:55,610 --> 01:07:56,636
âåìâåìú ùçåøä, ëåùé
914
01:07:56,820 --> 01:08:00,599
àðçðå îåùëéí àú äéäìåîéí åäæäá
éùø îúåê äùéðééí ùìê áðéå éåø÷
915
01:08:12,210 --> 01:08:14,988
.òëùéå ú÷ùéá, âðâñèø. ú÷ùéá
916
01:08:20,093 --> 01:08:22,496
?àéôä îâ'ñèé÷
!ìà, áðàãí-
917
01:08:26,016 --> 01:08:27,918
.úâéã ìîâ'ñèé÷ ùáàðå ìáé÷åø
918
01:08:34,691 --> 01:08:37,219
.àúä éåãò, àó ôòí ìà áèçúé áàðùéí
919
01:08:40,530 --> 01:08:42,349
àúä îáéï, áî÷åí ùâãìúé
920
01:08:42,866 --> 01:08:44,976
äéå äøáä
921
01:08:45,619 --> 01:08:47,354
.÷ðàéí
922
01:08:49,581 --> 01:08:52,776
?äí ëòñå ëé éù ìé òåø áäéø, àúä îáéï
923
01:08:53,710 --> 01:08:56,905
äí äéå úåôñéí àåúé àçøé áéú äñôø
,ëùäééúé áëúä à' åäí äéå àåîøéí
924
01:08:57,088 --> 01:08:59,491
".úøáéöå ìå åúøàå àéê äåà ðòùä àãåí"
925
01:09:00,842 --> 01:09:04,955
àæ äùâúé îáøâ
.åäúçìúé ì÷çú àåúå ìáéú äñôø
926
01:09:05,138 --> 01:09:06,957
.åäí ìà äøáéöå ìé éåúø
927
01:09:10,310 --> 01:09:13,922
?îä ìà áñãø àéúê, áðàãí
.àðé ø÷ øåöä ìäøåâ îéùäå-
928
01:09:16,191 --> 01:09:18,593
?àú îé
.ëì àçã-
929
01:09:22,280 --> 01:09:25,183
.éù äøáä "ëì àçã" áòåìí, áðàãí
930
01:09:28,536 --> 01:09:30,814
àúä éåãò, äééúä ìé úîåðä áøàù
931
01:09:31,665 --> 01:09:33,567
.ùì øé÷ â'ééîñ äåøâ àú àéîà ùìé
932
01:09:36,503 --> 01:09:39,573
.àðé îúëååï ìæä
.àðé éåãò ùøé÷ â'ééîñ ìà äøâ àú àéîà ùìé
933
01:09:39,756 --> 01:09:42,909
äåà ôùåè äéä ãåîä ìàéæä áçåø
.ùð÷øà ñìéí, àúä éåãò
934
01:09:45,178 --> 01:09:47,289
?àæ îä òåáø ìê áøàù òëùéå
935
01:09:48,974 --> 01:09:50,500
.ëì îéðé úîåðåú
936
01:09:51,393 --> 01:09:54,254
äîæãééï ùøó àú äâåôä ùìä -
- áìé ùåí ãàâä
937
01:09:54,437 --> 01:09:56,047
âåîøéí øèåáéí, öøåú áàåú áöøåøåú
938
01:09:56,231 --> 01:09:57,215
- âåó åðùîä -
939
01:09:57,399 --> 01:10:00,260
áãøê ëìì æä ÷åøä áâìì ëñó åæåðåú
940
01:10:00,443 --> 01:10:03,138
àáì àç ÷èï, áùëåðä ùìé
öøåú áàåú áöøåøåú
941
01:10:03,321 --> 01:10:04,389
æä àîéúé
942
01:10:04,572 --> 01:10:06,308
àç ÷èï, öøåú áàåú áöøåøåú
943
01:10:06,491 --> 01:10:09,144
÷ìéòéí îçåããéí
öøåú áàåú áöøåøåú
944
01:10:09,327 --> 01:10:11,938
àúä ðúôñ áâùí ùì òåôøú
ëëä ñúí
945
01:10:12,122 --> 01:10:14,941
äëåùéí ìà îùç÷éí
öøåú áàåú áöøåøåú
946
01:10:17,210 --> 01:10:21,781
ä÷åìåîáéàðéí ôâòå áçæøä áîâ'ñèé÷
.áëê ùðéú÷å àú àñô÷ú äñîéí ùìå
947
01:10:24,342 --> 01:10:25,994
,áñåôå ùì ãáø, áãéå÷ ëîå ìéáø
948
01:10:26,177 --> 01:10:29,080
îâ'ñèé÷ äéä çééá ììëú
.ììçåõ éã òí ãìâèå
949
01:10:30,598 --> 01:10:32,626
.àáì àó àçã îäí ìà àäá àú æä
950
01:10:34,102 --> 01:10:37,881
?éøééä àçú, îååú àçã, îä ä÷èò
?îä ä÷èò
951
01:10:38,315 --> 01:10:41,343
,ú÷ùéá, àç ÷èï
öøåú áàåú áöøåøåú
952
01:10:41,526 --> 01:10:44,346
÷ìéòéí îçåããéí
öøåú áàåú áöøåøåú
953
01:10:44,529 --> 01:10:47,265
àúä ðúôñ áâùí ùì òåôøú
ëëä ñúí
954
01:10:47,449 --> 01:10:50,185
äëåùéí ìà îùç÷éí
öøåú áàåú áöøåøåú
955
01:10:50,368 --> 01:10:53,063
ëåùéí îåôììéí
ëé öøåú áàåú áöøåøåú
956
01:10:53,246 --> 01:10:55,065
âåîøéí øèåáéí
ëé öøåú áàåú áöøåøåú
957
01:10:55,248 --> 01:10:56,233
?îä ÷åøä
958
01:10:56,708 --> 01:10:59,527
.àúä öøéê ñåëï
?ñåëï-
959
01:10:59,836 --> 01:11:01,821
áùëåðä ùìé, öøåú áàåú áöøåøåú
960
01:11:02,005 --> 01:11:04,783
ãáø ìà äùúðä
äëåùéí òåùéí áãéå÷ àåúå äãáø
961
01:11:04,966 --> 01:11:07,827
ä÷ìéòéí äîçåããéí äçãùéí
åàåúï äîçñðéåú
962
01:11:08,511 --> 01:11:10,538
.äçáø'ä äàìä îúéí òìéê, áðàãí
963
01:11:10,722 --> 01:11:13,959
.áçééê, úï ìé ìäéëðñ äáéúä
.úï ìé ìäéåú äñåëï ùìê-
964
01:11:14,351 --> 01:11:17,337
.áðàãí, úï ìé ìäéëðñ äáéúä
.úôñé÷ ìùç÷ àéúé
965
01:11:19,522 --> 01:11:21,716
.àðé àåîø ìê, äçåîø äæä ìåäè, áðàãí
966
01:11:24,778 --> 01:11:26,179
.àú ðøàéú èåá
967
01:11:26,821 --> 01:11:29,641
.úåãä. òùéúé àú æä áùáéìê
968
01:11:31,534 --> 01:11:34,771
?äúâòâòú àìéé
.ëï, äúâòâòúé àìééê-
969
01:11:35,663 --> 01:11:36,648
?ëï
970
01:11:38,166 --> 01:11:40,235
?îä àéúê? îä ùìåîê
971
01:11:40,627 --> 01:11:43,989
.àðé áñãø. äééúé òí òöîé
972
01:11:44,506 --> 01:11:47,659
.àú éåãòú. àðé ìà îãáø äøáä
973
01:11:50,303 --> 01:11:52,914
úîéã éù ìê ëì ëê äøáä
.îä ìåîø áîåæé÷ä ùìê
974
01:11:53,264 --> 01:11:54,833
?àéê æä ùàúä ù÷è òëùéå
975
01:11:55,016 --> 01:11:57,127
.æä çì÷ àçø ùì äîåç
976
01:11:59,187 --> 01:12:01,214
?äçì÷ ùàúä ìà ðåúï ìàó àçã ìøàåú
977
01:12:01,398 --> 01:12:02,716
.àðé àúï ìê ìøàåú
978
01:12:07,195 --> 01:12:09,472
?àúä àåäá àåúé
.àú éåãòú ùàðé àåäá àåúê-
979
01:12:11,699 --> 01:12:14,269
?àáì àúä òãééï îàåäá áé
.ëï-
980
01:12:16,621 --> 01:12:17,772
.àðé áäéøéåï
981
01:12:22,961 --> 01:12:25,030
?àú áèåçä
.ëï-
982
01:12:27,924 --> 01:12:29,451
?àú îúëååðú ììãú àú äúéðå÷
983
01:12:34,639 --> 01:12:35,790
?àúä øåöä
984
01:12:35,974 --> 01:12:37,000
.ëï
985
01:12:37,642 --> 01:12:40,920
,àáì, àú éåãòú, áãéå÷ çùáúé ìòöîé
?îä òí ä÷øééøä ùìê
986
01:12:42,355 --> 01:12:45,800
.àðé éåãò ùàú àåäáú ìø÷åã
.ìà úåëìé ìäîùéê ìø÷åã
987
01:12:48,069 --> 01:12:49,888
.àðé úîéã éëåìä ìø÷åã áùáéìê
988
01:13:04,169 --> 01:13:08,448
.äéé, îø÷åñ! àðé îùúçøø, áðàãí
?àúä îùúçøø-
989
01:13:08,631 --> 01:13:10,992
,ëï. àí úâéò ôòí ì÷ìéáìðã
?úçôù àåúé, áñãø
990
01:13:11,176 --> 01:13:12,660
.úùîåø òì òöîê, áðàãí
991
01:13:16,806 --> 01:13:20,668
îñúáø ùìà äééúé öøéê ìðñåò ì÷ìéáìðã
.ëãé ìôâåù àú áàîä
992
01:13:21,394 --> 01:13:22,379
!äéé
993
01:13:24,230 --> 01:13:25,215
.äéé
994
01:13:29,736 --> 01:13:31,012
?äëåùé ùìé áçåõ
995
01:13:34,908 --> 01:13:36,768
?îä ÷åøä, áðàãí
?îä ÷åøä-
996
01:13:39,329 --> 01:13:41,439
.àðé øåöä ùúäéä îñôø ùúééí ùìé, áðàãí
997
01:13:42,290 --> 01:13:43,983
.àðé îçåõ ìîùç÷, áðàãí
998
01:13:44,959 --> 01:13:47,112
?îä ôúàåí áçåõ
.àðé áçåõ-
999
01:13:48,505 --> 01:13:51,491
?àúä äùúâòú, àúä éåãò
.àðé äåìê ìòùåú øàô-
1000
01:13:54,469 --> 01:13:57,414
.â'ñèéñ, úãáø òí äáçåø ùìê, áðàãí
.äåà àåîø ùäåà øåöä ìäéåú øàôø
1001
01:13:57,597 --> 01:13:58,581
?øàôø
1002
01:13:58,765 --> 01:14:00,750
.ëï, ëúáúé îåæé÷ä ëùäééúé áôðéí
1003
01:14:00,934 --> 01:14:01,918
.áàîä
1004
01:14:02,685 --> 01:14:05,171
?àæ äí ðúðå ìòåó äùçåø äâãåì ìöàú, îä
1005
01:14:05,355 --> 01:14:06,381
.ëï
1006
01:14:07,023 --> 01:14:10,218
.äí ìà éåãòéí îä äí òùå
.àúä úæòæò àú äòåìí
1007
01:14:10,401 --> 01:14:12,512
?îé äëåùé äæä
.äåà äñåëï ùìé-
1008
01:14:12,695 --> 01:14:16,307
.÷åãí ëì, àðé ìà ëåùé ùì àó àçã
?àðé äñåëï ùìå, áñãø
1009
01:14:16,574 --> 01:14:18,226
.îø÷åñ
.úéøâò-
1010
01:14:18,409 --> 01:14:20,061
.úéëðñ ìîëåðéú, áðàãí
.úñúåí àú äôä, ëåùé-
1011
01:14:20,245 --> 01:14:22,730
?òí îé àúä îãáø, ìòæàæì
.ôùåè úéøâò, áðàãí-
1012
01:14:22,914 --> 01:14:24,816
.àúä ìà îëéø àåúé
.úéøâò-
1013
01:14:24,999 --> 01:14:27,235
?àúä áñãø, áðàãí
.ëï, äëåì ñááä-
1014
01:14:32,090 --> 01:14:34,909
.àðé øåàä ùàúä á÷èò ùì ðôåìéàåï
1015
01:14:36,427 --> 01:14:39,497
.àðé àäéä áîëåðéú àí àúä öøéê àåúé
1016
01:14:43,685 --> 01:14:45,378
?àúä áñãø
.ëï-
1017
01:14:46,688 --> 01:14:49,716
,àðé ø÷ øåöä, àúä éåãò
.ìòùåú îä ùàðé àåäá
1018
01:14:51,317 --> 01:14:54,262
...àúä éåãò, àí ú÷åí îäëéñà äæä
1019
01:14:56,281 --> 01:14:57,891
.â'åðáàâ éùá áå
1020
01:15:00,076 --> 01:15:01,728
?àúä éåãò àú æä, ðëåï
1021
01:15:06,207 --> 01:15:08,067
?àðé öøéê ìäéæäø
1022
01:15:13,590 --> 01:15:15,909
.àúä éåãò, àúä ëîå áï îùôçä áùáéìé
1023
01:15:24,726 --> 01:15:26,044
?îä ÷åøä
1024
01:15:27,228 --> 01:15:29,088
.äåà áöã ùì ìéáø
1025
01:15:30,815 --> 01:15:33,927
?ìîä ùìà úéúï ìé ìèôì áæä
.úñúåí àú äôä-
1026
01:15:36,112 --> 01:15:38,806
,îä ùìà ðòùä
.öøéê ìòùåú àú æä áçåëîä
1027
01:15:39,616 --> 01:15:43,019
,áðàãí, òëùéå ùàðçðå îçåõ ìîùç÷
?àéê ðàëì
1028
01:15:43,661 --> 01:15:47,023
.àðçðå ðàëì. àì úãàâ ìâáé æä
1029
01:15:47,457 --> 01:15:50,193
.ääðäìä úèôì áæä
?ääðäìä-
1030
01:15:50,376 --> 01:15:51,402
.ëï
1031
01:16:00,178 --> 01:16:02,997
?îä àúä òåùä ùí
?îä-
1032
01:16:03,181 --> 01:16:05,208
?ìîä àúä îúðåòò ùí
1033
01:16:09,145 --> 01:16:11,381
.æå äîëåðéú ùìê, áé, àðé àùá áù÷è
1034
01:16:23,034 --> 01:16:24,727
.àúä ùåá ææ
1035
01:16:25,620 --> 01:16:26,729
?îä
1036
01:16:28,706 --> 01:16:31,234
.äðä. àúä îîùéê, áðàãí
.àúä òãééï îúðåòò
1037
01:16:31,417 --> 01:16:34,571
,àðé ìà àåäá ùàðùéí ææéí îàçåøéé
.éåùáéí îàçåøéé åëì æä
1038
01:16:34,754 --> 01:16:36,864
.àí àúä øåöä ìùáú ùí, úùá áù÷è, ìòæàæì
1039
01:16:37,048 --> 01:16:40,243
.àðé ìà àåäá àú äçøà äæä
.äáï æåðä äæä îùåâò, áðàãí-
1040
01:16:45,807 --> 01:16:48,793
.äéé, àðé ø÷ øåöä ìãáø àéúå
.àðé ø÷ øåöä ìäçìéó àéúå îéìä
1041
01:16:48,976 --> 01:16:50,003
.úãáø àéúå, îø÷åñ
.úéøâò-
1042
01:16:50,186 --> 01:16:52,589
?ìîä äåà ææ ëëä áîåùá äàçåøé ùìé
1043
01:16:52,772 --> 01:16:55,508
ëàéìå, àí àéæä áï æåðä
,îúðåòò ìê áîëåðéú, àúä éåøä ÷åãí
1044
01:16:55,692 --> 01:16:57,927
.åàçø ëê ùåàì ùàìåú
?éåøä-
1045
01:16:58,361 --> 01:17:00,555
.àúä éåøä ÷åãí åàçø ëê ùåàì ùàìåú
1046
01:17:00,738 --> 01:17:01,764
.äøâò ôâùú àåúå
1047
01:17:01,948 --> 01:17:04,809
.äåà îúðåòò, áðàãí, àðé öåã÷ ìâáéå
.àðé úîéã öåã÷
1048
01:17:04,992 --> 01:17:08,271
,æä ëàéìå, ëùàðé öåã÷ àðé öåã÷
åëùàðé èåòä, äééúé éëåì ìäéåú öåã÷
1049
01:17:08,454 --> 01:17:11,190
!àæ àðé òãééï öåã÷ ëé äééúé éëåì ìèòåú
1050
01:17:14,419 --> 01:17:16,654
.æä ðùîò äâéåðé. ÷ãéîä
1051
01:17:18,548 --> 01:17:20,074
?úçæåø òì æä ùåá
1052
01:17:21,384 --> 01:17:23,703
.÷ãéîä, úéëðñ ìîëåðéú
.æä ëàéìå, ëùàðé öåã÷ àðé öåã÷-
1053
01:17:23,886 --> 01:17:26,164
,åëùàðé èåòä, äééúé éëåì ìäéåú öåã÷
1054
01:17:26,347 --> 01:17:28,791
àæ àðé òãééï öåã÷
.ëé äééúé éëåì ìèòåú, àúä éåãò
1055
01:17:28,975 --> 01:17:30,835
,åàðé îöèòø
.ëé éëåì ìäéåú ùàðé èåòä òëùéå
1056
01:17:31,018 --> 01:17:33,671
.éëåì ìäéåú ùàðé èåòä òëùéå
.àáì àðé öåã÷
1057
01:17:38,985 --> 01:17:41,387
.æä éôäôä
.ëï, æä ðçîã-
1058
01:17:45,825 --> 01:17:48,645
.ðäâúé ìáåà ìëàï òí àéîà ùìé ëùäééúé öòéø
1059
01:18:07,930 --> 01:18:11,167
?àçøé ùäúéðå÷ ééååìã, éäéä ìðå î÷åí îùìðå
1060
01:18:12,518 --> 01:18:14,212
?àúä îáèéç
.ëï-
1061
01:18:17,231 --> 01:18:21,094
?àðçðå éëåìéí ìäéôèø îîðå
.ëï-
1062
01:18:22,403 --> 01:18:23,429
?àúä áèåç
1063
01:18:30,328 --> 01:18:31,354
.äéé
1064
01:18:33,873 --> 01:18:35,108
.úåãä
1065
01:18:42,006 --> 01:18:43,658
?îä ùìåí àðèåàï ä÷èï
1066
01:18:44,675 --> 01:18:47,036
.ùìåîå îîù èåá ùí
1067
01:18:47,637 --> 01:18:50,540
?÷øàúí ìå àðèåàï? òì ùîé
1068
01:18:53,017 --> 01:18:54,377
.äòáøééï ä÷èï ùìé
1069
01:18:55,353 --> 01:18:56,671
.àðèåàï
1070
01:18:59,565 --> 01:19:02,427
ìà, ëåùé, àðé ìà éåãò
àðé ìà éåãò îé ôâò áê
1071
01:19:02,610 --> 01:19:05,388
àðé ìà éåãò îé ã÷ø àåúê
àðé ìà éåãò îé éøä áê
1072
01:19:05,571 --> 01:19:08,182
àðé ìà éåãò îé çúê àåúê
àðé ìà éåãò îé ùãã àåúê
1073
01:19:08,366 --> 01:19:10,935
àáì àúä çåùá ùàðé éåãò
ëé àúä éåãò àéê äöååú ùìé ôåòì
1074
01:19:11,118 --> 01:19:13,813
äéåí ëåùéí îìùéðéí ëì ëê äøáä áøçåáåú
1075
01:19:13,996 --> 01:19:16,858
ùàúä öøéê ìãáø àéúí ëîå òí äîùèøä
1076
01:19:17,625 --> 01:19:20,695
?åîîé àîøú ù÷éáìú àú æä
.îãééðâ'øñ-
1077
01:19:21,003 --> 01:19:24,657
?ãééðâ'øñ ðúï ìê àú äçåæä äæä
.ëï, ëáø àîøúé ìê àú æä-
1078
01:19:26,217 --> 01:19:27,994
àðé ìà éåãò îé ôâò áñèåãéå
åéøä áàéù ùìê
1079
01:19:28,177 --> 01:19:30,621
.æä çåæä îîù ìà äåâï
1080
01:19:31,055 --> 01:19:33,249
.æä àåúå äçåæä ùéù ìå
1081
01:19:33,474 --> 01:19:35,209
?àúä áèåç ùìà ÷éáìú àú æä îîâ'ñèé÷
1082
01:19:35,393 --> 01:19:37,378
?îä àúä îðñä ìäâéã, ìòæàæì
1083
01:19:39,397 --> 01:19:41,048
.àðé çåùá ùàðé àåîø àú æä
1084
01:19:43,109 --> 01:19:46,012
.ëåùé, àúä ìà î÷áì äçìèåú
.æàú äçìèä ùì îø÷åñ
1085
01:19:46,195 --> 01:19:48,097
àðé ìà çåúí òì äçåæä äîæãééï
1086
01:19:48,281 --> 01:19:50,808
àðé ìà ëìáä ëîåê
àðé ìà àöà ëëä
1087
01:19:50,992 --> 01:19:53,978
àðé? àðé ìà îùç÷
àú äîùç÷éí äîæãééðéí äàìä
1088
01:19:54,453 --> 01:19:56,564
àðé çåùá ù÷éáìú
.àú äúùåáä ùìê, áðàãí
1089
01:19:56,747 --> 01:19:59,692
.ìà
.áåà ðøàä àí ãééðâ'øñ îáéï áãéçä-
1090
01:19:59,876 --> 01:20:02,653
ãééðâ'øñ ÷ùåç áñèåãéå
àáì ìà áøçåáåú
1091
01:20:03,296 --> 01:20:05,156
!àúä îòãé éäåä, ëåùé
1092
01:20:05,923 --> 01:20:09,076
,àáà ùìê øåôà áøéáøãééì
.ëåùé, àúä ìà îäùëåðä
1093
01:20:09,260 --> 01:20:11,037
.æä éëåì ìçñì àåúé
1094
01:20:12,013 --> 01:20:13,080
.éù ìå ëéùøåï
1095
01:20:13,264 --> 01:20:15,208
àúä îãáø àú äçøà
àúä ìà çé àú äçøà, éìã
1096
01:20:15,391 --> 01:20:17,877
.àðçðå çééáéí ìîðåò îæä ìöàú äçåöä
1097
01:20:18,686 --> 01:20:19,670
?"àðçðå"
1098
01:20:22,648 --> 01:20:25,802
îä úòùä, ìòæàæì
?ëùàúôåñ àåúê áìé îâ'ñèé÷
1099
01:20:29,280 --> 01:20:32,141
.áåà àìéé, éôäôä. ÷ãéîä. äðä
1100
01:20:32,700 --> 01:20:34,560
.äðä, éôäôä
1101
01:20:48,299 --> 01:20:49,867
.äçééí äí ãáø é÷ø
1102
01:20:51,093 --> 01:20:55,122
.úâéãé ìîø÷åñ ìäúðöì. ëëä òãéó ìëåìí
1103
01:21:08,819 --> 01:21:10,847
.äáï æåðä ðâò áéìã ùìé
1104
01:21:14,408 --> 01:21:16,310
.àó àçã ìà ðåâò áîùôçä ùìé
1105
01:21:17,161 --> 01:21:19,188
.àðé øåöä àáèçä, 24 ùòåú áéîîä
1106
01:21:20,414 --> 01:21:21,399
.ñâåø
1107
01:21:23,084 --> 01:21:27,238
.úùîò, îø÷åñ, áðàãí, àðé îöèòø
.àðé ìà éåãò àéê äåà éãò
1108
01:21:27,505 --> 01:21:29,115
.àðé äåìê ìäøåâ àåúå
1109
01:21:34,428 --> 01:21:35,955
.ìà, ìà ëëä
1110
01:21:37,181 --> 01:21:40,751
.àðé äåìê ìäùôéì àåúå. úáéà àåúå àìéé
1111
01:21:42,395 --> 01:21:43,963
.áåà ðøàä îä éù ìå
1112
01:21:51,195 --> 01:21:52,638
ä÷øá äçì, ëåùé
1113
01:21:54,949 --> 01:21:55,975
áøåê äáà ìâéäéðåí
1114
01:21:56,158 --> 01:21:58,060
áùëåðä ùìé, àé àôùø ìãòú
îä éòùå ìê
1115
01:21:58,244 --> 01:21:59,937
...îåì äáéú ùì äùèï, äåà øàä àåúé
1116
01:22:00,121 --> 01:22:01,898
?áðàãí, òì îé äåà îãáø
1117
01:22:02,289 --> 01:22:04,734
.ëåùé, úñúåáá åúìçõ òì äëôúåø
1118
01:22:04,917 --> 01:22:06,402
àúä úàáã àú äîåç ùìê
1119
01:22:06,585 --> 01:22:09,196
åäáåñ ùìê äåà ëìáä
äåà äìùéï òì ìéáø
1120
01:22:09,380 --> 01:22:11,949
â'åðáàâ äåà îùøú îæãééï
âí áå àðé ìà áåèç
1121
01:22:12,133 --> 01:22:14,744
àï-ãï-ãéðå
ñåô-òì-äëåùéðå
1122
01:22:14,927 --> 01:22:17,788
áåí èøç, ùåèø ðôì
1123
01:22:18,889 --> 01:22:22,710
.äåà ìà éàäá àú æä
.àúä éåãò îä? ùîâ'ñèé÷ éìê ìäæãééï-
1124
01:22:27,356 --> 01:22:29,300
.äùéø äæä äåà òìéê
1125
01:22:30,818 --> 01:22:33,346
".áåí èøç, ùåèø ðôì"
1126
01:22:38,159 --> 01:22:39,810
.äåà îìùéï îæãééï
1127
01:22:40,911 --> 01:22:43,522
.îòëùéå åäìàä, àéï ìå ùåí îùîòåú áòéðéé
1128
01:22:44,665 --> 01:22:45,816
.ùåí îùîòåú
1129
01:22:48,878 --> 01:22:51,238
.úùéí ìæä ñåó. åúéôèø âí îäñåëï
1130
01:22:51,422 --> 01:22:53,741
.àðé ìà øåöä ìäøåâ àó àçã, áðàãí
1131
01:22:55,551 --> 01:22:56,702
.áåà ðìê
1132
01:23:29,210 --> 01:23:32,822
,ëéååï ùîâ'ñèé÷ ìà äöìéç ìôâåò áðå
.äåà åéãà ùìà ðåëì ìäùéâ çåæä ä÷ìèåú
1133
01:23:33,089 --> 01:23:34,198
- ú÷ìéèé ñéø÷åìå÷ñ -
1134
01:23:35,341 --> 01:23:36,613
.æä ÷éñø öòéø
1135
01:23:47,061 --> 01:23:50,923
.ìòæàæì, áðàãí. æä îèåøó, áðàãí
.äåà îðñä ìçñì àåúðå
1136
01:23:51,190 --> 01:23:54,927
ìòæàæì òí æä. ôùåè ðçæåø ìòùåú
.àú îä ùàðçðå òåùéí äëé èåá
1137
01:23:55,611 --> 01:23:58,764
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
.àðé ìà îãáø òì ÷øà÷-
1138
01:24:00,366 --> 01:24:03,519
.çùáúé òì îùäå àçø
?òì îä àúä îãáø-
1139
01:24:03,869 --> 01:24:06,897
.åàæ òùéúé àú äùâéàä äëé âãåìä áçééí ùìé
1140
01:24:07,081 --> 01:24:09,859
,àðé àåîø ìê
?ä÷åìåîáéàðéí òåáãéí ëîå ùòåï, ðëåï
1141
01:24:10,042 --> 01:24:11,444
éù ìäí îôòì ðçîã
1142
01:24:11,627 --> 01:24:12,945
.ùîèôì áòðééðé äðééøåú ä÷èðéí
1143
01:24:13,129 --> 01:24:16,615
àæ àéï ìðå îä ìãàåâ îäîùèøä
?àå îùäå ëæä, àúä îáéï
1144
01:24:16,799 --> 01:24:19,994
.ëé äçáø'ä äàìä ìà îåùëéí àì òöîí úùåîú ìá
1145
01:24:20,803 --> 01:24:23,706
.àúä øåàä, ëîå ùòåï, ãìâèå
?àðçðå òåùéí àú æä-
1146
01:24:23,889 --> 01:24:26,292
?ëï, òåùéí àú æä. àæ îä àúä çåùá, áðàãí
1147
01:24:26,642 --> 01:24:27,960
.æä ùåã
1148
01:24:28,144 --> 01:24:30,087
,àðçðå ðéëðñ, åðòùä îä ùàðçðå çééáéí
1149
01:24:30,271 --> 01:24:32,173
.åìà ðôâò áàó àçã
.áçééê, áðàãí-
1150
01:24:33,649 --> 01:24:35,968
?îä æä ìòæàæì, áðàãí
.æä áñôøãéú-
1151
01:24:36,777 --> 01:24:38,721
.àúä ìà éåãò ìãáø ñôøãéú îæåéðú
1152
01:24:40,281 --> 01:24:43,476
?îä æä "÷ä ñøä", ìòæàæì
?òì îä àúä îãáø, ìòæàæì
1153
01:24:43,742 --> 01:24:45,728
.áåà ðòùä àú æä, áðàãí
1154
01:25:51,185 --> 01:25:53,462
çùáúé ùùîòúé àú àéîà ùìé
.÷åøàú áùîé
1155
01:25:55,272 --> 01:25:57,383
.îñúáø ùæàú äééúä ñáúà ùìé
1156
01:25:58,400 --> 01:25:59,969
.æä îä ùäöéì àú çéé
1157
01:26:00,152 --> 01:26:01,303
!îø÷åñ
1158
01:26:04,323 --> 01:26:08,060
!àîøúé ìê. áçééí àì úáâãé áé! àó ôòí
1159
01:26:08,410 --> 01:26:09,603
.àì úôâéðå àäáä
1160
01:26:10,746 --> 01:26:13,107
.àäáä úäøåâ àúëí
1161
01:26:13,332 --> 01:26:14,733
.éù ìê ëùøåï
1162
01:26:17,378 --> 01:26:18,779
.àúä îùåøø
1163
01:26:20,256 --> 01:26:22,700
.àì úéúï ìàó àçã ì÷çú àú æä îîê
1164
01:26:23,175 --> 01:26:24,410
!àáà
1165
01:26:25,678 --> 01:26:28,164
.àï-ãï-ãéðå
1166
01:26:28,514 --> 01:26:30,916
.ñåô-òì-äëåùéðå
1167
01:26:31,100 --> 01:26:34,920
àí äééúé äçáø äëé èåá ùìê
äééúé øåöä àåúê ìéãé ëì äæîï
1168
01:26:36,021 --> 01:26:38,090
?àðé éëåì ìäéåú äçáø äëé èåá ùìê
1169
01:26:39,233 --> 01:26:43,179
àí äééúé äçáø äëé èåá ùìê
äééúé øåöä àåúê ìéãé ëì äæîï
1170
01:26:43,904 --> 01:26:45,014
!îø÷åñ
1171
01:26:47,700 --> 01:26:50,895
!îø÷åñ
1172
01:26:51,453 --> 01:26:52,229
!îø÷åñ
1173
01:26:53,831 --> 01:26:56,358
!øåé! àìåäéí
1174
01:26:57,543 --> 01:26:58,652
!îø÷åñ
1175
01:27:03,465 --> 01:27:05,034
!úú÷ùøå ìàîáåìðñ
1176
01:27:06,176 --> 01:27:09,830
?àéôä äàîáåìðñ
.äú÷ùøúé ìàîáåìðñ. àì úãàâé-
1177
01:27:10,806 --> 01:27:12,625
.ùéæãééï äàîáåìðñ
1178
01:27:19,690 --> 01:27:23,260
!úéìçí áæä, îø÷åñ! úéìçí áæä
1179
01:27:23,485 --> 01:27:26,055
!øåé, äåà îú
1180
01:27:27,323 --> 01:27:29,516
ðôçúé àú ðùîúé
.áúà äîèòï ùì äèðãø ääåà
1181
01:27:43,589 --> 01:27:45,407
?îä ÷øä
1182
01:27:47,259 --> 01:27:49,495
!äåà îú! äåà äôñé÷ ìðùåí
1183
01:27:49,845 --> 01:27:52,206
?îä ÷øä ìå
.éøå áå-
1184
01:27:52,431 --> 01:27:53,499
.úáãå÷ àú äãåô÷ ùìå
1185
01:27:53,682 --> 01:27:55,542
!òåã îâáåú
1186
01:27:58,187 --> 01:27:59,338
.úçæé÷é àú äéã ùìé
1187
01:27:59,521 --> 01:28:02,466
.àéï ãåô÷
.â'å, æä äåìê ìùí-
1188
01:28:02,858 --> 01:28:03,968
!úãçôé
1189
01:28:05,652 --> 01:28:09,473
...áñãø, òëùéå ìðùåí
1190
01:28:09,782 --> 01:28:10,849
.àçåøä
1191
01:28:12,201 --> 01:28:14,812
!òëùéå úãçôé
!àðé ìà éëåìä-
1192
01:28:15,537 --> 01:28:16,522
.àçåøä
1193
01:28:17,456 --> 01:28:19,066
.ìà. ùåí ãáø
.áñãø-
1194
01:28:19,541 --> 01:28:20,734
!úãçôé
1195
01:28:22,795 --> 01:28:24,905
.áñãø, äòéðééí ùìå ô÷åçåú. áñãø
1196
01:28:25,089 --> 01:28:27,491
.äåà äâéò. äúéðå÷ ùìé äâéò
1197
01:28:27,674 --> 01:28:30,286
.äåà áñãø. äåà áñãø âîåø
1198
01:28:30,469 --> 01:28:31,829
.äåà áñãø âîåø
1199
01:28:32,679 --> 01:28:35,332
.÷ãéîä, îø÷åñ
.úäéä çæ÷, áðàãí. úéùàø çæ÷
1200
01:28:35,516 --> 01:28:38,252
.ùéîå ìá ìøàù ùìå
.úäéä çæ÷, áðàãí-
1201
01:28:44,274 --> 01:28:46,927
?àðé éëåìä ìäçæé÷ àåúå
.ëï, äðä äåà áà-
1202
01:28:59,039 --> 01:29:02,276
úøàä, òåùéí îñéáä
.ìëáåã éåí ääåìãú ùìê, îø÷åñ
1203
01:29:17,558 --> 01:29:21,295
.éìã áï àøáò. éøééä îøëá çåìó
.ëãåø àçã, åäåà îú
1204
01:29:21,562 --> 01:29:24,465
,äáçåø äæä, îçåøø î÷ìéòéí
.åäåà ééùàø áçééí
1205
01:29:24,648 --> 01:29:29,053
...òðééï ùì îæì. ëï, àùúå
.çáøä ùìå-
1206
01:29:29,236 --> 01:29:30,471
,ëï, çáøä ùìå, îä ùúâéã
1207
01:29:30,654 --> 01:29:32,931
äéà àîøä ùäéà ìà øåöä
.ùðáöò çéúåê ÷ðä
1208
01:29:33,115 --> 01:29:36,685
?ìîä
.àðé îðéç ùäåà æîø-
1209
01:29:37,411 --> 01:29:38,479
.øàôø
1210
01:29:41,081 --> 01:29:43,650
.àðé ìà îåöà àú äùìè-øçå÷ äîæåéï
?àéôä äùìè
1211
01:29:43,834 --> 01:29:46,653
.àúä öøéê ìàëåì îùäå
.éù ãí òì äðòìééí ùìê-
1212
01:29:46,837 --> 01:29:49,782
?÷ø ùí ìîèä
!àðé éëåì ììëú-
1213
01:29:49,965 --> 01:29:53,994
.ìòåìí àì úàééí òìéé áà÷ãç
?îä àúä òåùä áñôéðú äòáãéí
1214
01:30:28,962 --> 01:30:30,864
?îä éù ìê áù÷éú
1215
01:30:31,632 --> 01:30:33,784
?éù ìê òåã îùäå
.ìà, áðàãí. æä ìà áùáéìê-
1216
01:30:33,967 --> 01:30:34,952
.ìòæàæì
1217
01:30:35,260 --> 01:30:37,329
.úéæäø, ëåùé ÷èï, úéæäø
1218
01:30:42,267 --> 01:30:44,837
?îàéôä äùâú àú æä
.ùåã-
1219
01:30:46,647 --> 01:30:49,133
?àéôä îø÷åñ
.äåà îú-
1220
01:30:50,609 --> 01:30:53,387
.äåà ìà îú
?îä-
1221
01:30:53,862 --> 01:30:55,639
.äåà ìà îú, ìòæàæì
1222
01:30:58,033 --> 01:31:00,060
.éøéúé áå îùäå ëîå úùò ôòîéí
1223
01:31:04,248 --> 01:31:06,191
?éøéú áå úùò ôòîéí
1224
01:31:13,298 --> 01:31:19,830
- îéåï -
1225
01:31:37,239 --> 01:31:39,266
.ëï, ãééðâ'øñ. îðäì àú äøçåáåú äàìä
1226
01:31:39,449 --> 01:31:42,102
.òãééï éù ìé àú æä
.áøùéîú àøáòéí äâãåìéí áîöòãé äôåô
1227
01:31:43,495 --> 01:31:47,107
,äéå áúåëé úùòä ÷ìéòéí
.åìãééðâ'øñ äéä ìäéè áî÷åí äøàùåï
1228
01:32:24,995 --> 01:32:26,980
.àðé îøâéùä ùàðé îàáãú àåúå
1229
01:32:27,748 --> 01:32:29,149
.äåà äøéí éãééí
1230
01:32:59,863 --> 01:33:01,139
?æäå æä
1231
01:33:04,076 --> 01:33:07,896
?æä. äî÷åí äæä? äçééí äàìä
1232
01:33:10,248 --> 01:33:11,775
?æä îä ùéù ìðå
1233
01:33:19,633 --> 01:33:21,243
.àðé áåããä, îø÷åñ
1234
01:33:25,514 --> 01:33:29,334
.àðé éåãòú ùàúä ñåáì îëàáéí
.úîéã ñáìú îëàáéí
1235
01:33:31,228 --> 01:33:32,754
.åàðé äáðúé
1236
01:33:33,772 --> 01:33:37,676
,îôðé ùëùäééúé îñúëìú òìéê
.æä äéä ëàéìå àðé îáéèä áîøàä
1237
01:33:37,859 --> 01:33:39,469
.çùáúé ùàðé îëéøä àåúê
1238
01:33:41,530 --> 01:33:45,017
,àáì ëùàðé îáéèä áê
.ëì îä ùàðé øåàä æä àãí çìù
1239
01:33:49,079 --> 01:33:51,023
.àðé îøçîú òì äáï ùìê
1240
01:33:52,874 --> 01:33:56,278
.äåà òåã éìã ùçåø ùàéï ìå àú îé ìäòøéõ
1241
01:33:59,715 --> 01:34:02,284
.àðé ìà øåöä ùäåà éøàä àåúê ëëä
1242
01:34:24,573 --> 01:34:26,266
?îä àúä òåùä
1243
01:34:32,581 --> 01:34:33,607
?îä
1244
01:34:34,833 --> 01:34:36,777
.àðé éëåì ìäñúãø áìé ëìåí
1245
01:34:38,545 --> 01:34:40,572
?àúä éëåì ìäñúãø áìé ëìåí
1246
01:34:49,264 --> 01:34:51,041
?àúä éëåì ìäñúãø áìòãéé
1247
01:34:52,726 --> 01:34:55,045
?àúä éëåì ìäñúãø áìé àðèåàï ä÷èï
1248
01:34:57,606 --> 01:34:58,840
.úãáø àéúé
1249
01:35:01,276 --> 01:35:02,719
.úâéã îùäå
1250
01:35:34,267 --> 01:35:36,670
.ùøìéï
1251
01:35:42,442 --> 01:35:43,677
.àðé îöèòø
1252
01:35:48,865 --> 01:35:50,684
.ìà, îåú÷. àðé ëì ëê îöèòøú
1253
01:36:18,854 --> 01:36:20,672
.úæéæ àú æä òåã ÷öú
1254
01:36:22,357 --> 01:36:24,301
.úøâéùé
?ìäøâéù îä-
1255
01:36:27,195 --> 01:36:28,513
?àú äìùåï ùìê
1256
01:36:34,202 --> 01:36:35,645
?æä äøñéñ
1257
01:36:58,059 --> 01:36:59,961
.àðé øåöä ìäøâéù àú äâåó ùìê
1258
01:37:48,193 --> 01:37:50,720
àçèéó ìê áøàù, éìã
òí âá äôìãä
1259
01:37:50,904 --> 01:37:54,140
àçèéó ìê áøàù, éìã
àúä éëåì ì÷áì àú æä éùø áëåáò
1260
01:37:54,324 --> 01:37:57,477
àçèéó ìê áøàù, éìã
àúä éëåì ìäéäøâ
1261
01:37:57,661 --> 01:38:00,564
ùðé ëåùéí îìôðéí
ùðé ëåùéí îàçåø
1262
01:38:00,747 --> 01:38:03,733
àìä àøáòä ëåùéí çîåùéí
á÷àãéì÷ ùì ñáà
1263
01:38:03,917 --> 01:38:05,193
.òöåø
1264
01:38:09,422 --> 01:38:12,033
?àðé ðùîò ëàéìå àðé áåìò îéìéí
.ëï, ÷öú-
1265
01:38:12,217 --> 01:38:15,245
.àáì æä äëé èåá ùéù ìðå
.úùîéò àú æä-
1266
01:38:18,682 --> 01:38:21,501
ùðé ëåùéí îìôðéí
ùðééí îàçåø
1267
01:38:21,685 --> 01:38:23,920
àìä àøáòä ëåùéí çîåùéí
á÷àãéì÷ ùì ñáà
1268
01:38:24,104 --> 01:38:25,922
.áñãø, áåà ðòùä àú æä òåã ôòí
1269
01:38:31,820 --> 01:38:34,931
àðé ÷í îå÷ãí ááå÷ø
îðñä ìáöò îäìê
1270
01:38:35,115 --> 01:38:38,101
àðçðå ðáåà ëùäàéùä ùìê
úé÷ç àú ä÷èï ìáéú ñôø
1271
01:38:38,284 --> 01:38:41,104
àôéìå àí äéà òåùä áòéåú
àúä àåäá àåúä îàåã
1272
01:38:41,287 --> 01:38:43,815
àðé ôåâò áä òí äðù÷
ëãé ìäùéâ àú äëñó
1273
01:38:43,999 --> 01:38:46,943
úðé ìðå àú ä÷å÷àéï, àú äîæåîï
àú äñéñîä ìëñôú
1274
01:38:47,127 --> 01:38:49,738
äéà ìà éåãòú
ìòæàæì, áñãø, ðçëä
1275
01:38:49,921 --> 01:38:52,115
ëé àúä éëåì ìäúôìì ìðñ
1276
01:38:54,259 --> 01:38:55,285
?îä ÷øä
1277
01:38:55,468 --> 01:38:57,329
.ä÷åì ùìé ìà ðùîò àåúå äãáø
1278
01:38:57,554 --> 01:38:58,872
.äåà éåúø èåá
1279
01:39:02,058 --> 01:39:04,961
.éù áå éåúø ëàá
.áàîú-
1280
01:39:05,770 --> 01:39:07,255
.úîùéê, îåú÷
1281
01:39:08,898 --> 01:39:12,052
àçèéó ìê áøàù, éìã
òí âá äôìãä
1282
01:39:12,235 --> 01:39:15,096
àçèéó ìê áøàù, éìã
àúä éëåì ì÷áì àú æä éùø áëåáò
1283
01:39:15,280 --> 01:39:17,766
àçèéó ìê áøàù, éìã
àúä éëåì ìäéäøâ
1284
01:39:17,949 --> 01:39:21,186
àðé ÷í îå÷ãí ááå÷ø
îðñä ìáöò îäìê
1285
01:39:21,369 --> 01:39:24,189
àðçðå ðáåà ëùäàéùä ùìê
úé÷ç àú ä÷èï ìáéú ñôø
1286
01:39:24,372 --> 01:39:27,400
àôéìå àí äéà òåùä áòéåú
àúä àåäá àåúä îàåã
1287
01:39:27,584 --> 01:39:29,903
àðé ôåâò áä òí äðù÷
ëãé ìäùéâ àú äëñó
1288
01:39:30,086 --> 01:39:31,738
àçèéó ìê áøàù, éìã
1289
01:39:32,797 --> 01:39:35,200
àçèéó ìê áøàù, éìã
1290
01:39:35,383 --> 01:39:37,744
.ìîòìä îøâéù äøáä éåúø èåá îìîèä
1291
01:39:38,845 --> 01:39:40,664
.äøáä éåúø ðçîã
1292
01:39:41,765 --> 01:39:44,376
ëåùé, àúä îñúëì áçìåðåú äøàååä
1293
01:39:44,559 --> 01:39:47,253
ëåòñ òìéé, àðé çåùá ùàðé éåãò ìîä
1294
01:39:47,437 --> 01:39:49,631
ëåùé, àúä îñúëì áçìåðåú äøàååä
1295
01:39:49,814 --> 01:39:52,676
áçðåú äúëùéèéí
îñúëì òì ãáøéí ùàéðê éëåì ì÷ðåú
1296
01:39:52,859 --> 01:39:55,178
ëåùé, àúä îñúëì áçìåðåú äøàååä
1297
01:39:55,361 --> 01:39:58,306
áñåëðåú äøëá
îðñä ìäùéâ ðñéòú îáçï
1298
01:39:58,490 --> 01:40:00,642
ëåùé, àúä îñúëì áçìåðåú äøàååä
1299
01:40:00,825 --> 01:40:03,812
øåúç ëùàúä øåàä àåúé áîëåðéú ùìé
1300
01:40:03,995 --> 01:40:06,398
÷éõ
ôåøùä ÷øøä ìáðä
1301
01:40:06,581 --> 01:40:09,109
àðé òåáã
ðåúï ìòøéîåú ìäéòøí ëùàðé îìåëìê
1302
01:40:09,292 --> 01:40:11,945
îöçé÷ àéê ëåùéí
òåùéí ìé ôøöåôéí ëåòñéí
1303
01:40:12,128 --> 01:40:14,823
áëì î÷øä, àéï ìäí
àåîõ ìôâåò áé
1304
01:40:15,006 --> 01:40:17,534
àðé àøã
àðé îäçì÷ äãøåîé ùì äùëåðä
1305
01:40:17,717 --> 01:40:20,370
ëëä ùìà àñò áùëåðä ùì îéùäå
áìé äà÷ãç ùìé
1306
01:40:20,553 --> 01:40:23,039
àúä éåãò ùäéìã
ìà éàîéï ìùèåéåú ùìê
1307
01:40:23,223 --> 01:40:25,875
,àí úðñä ìøîåú àåúé
àëðéñ áê îçñðéú ùìîä
1308
01:40:26,059 --> 01:40:28,294
ëåìí ëåòñéí
...ëùäîæåîðéí ìà ðòøîéí ëîå ùöøéê
1309
01:40:28,686 --> 01:40:30,463
ä÷éñø äöòéø - çé áàåìí ôìäàí -
- þ4 áéåìé
1310
01:40:31,481 --> 01:40:35,260
ëùàðçðå îåøéãéí àú ââåú äîëåðéú
àôùø ìùîåò àú äîòøëú ãåô÷ú
1311
01:40:35,443 --> 01:40:39,014
ëåùé, ëùàðçðå îâéòéí
úñâåø àú äáìå÷
1312
01:40:39,197 --> 01:40:42,017
?îé àáà ùìê, éìã? îä
1313
01:40:42,200 --> 01:40:44,060
ëåùé, ëùàðçðå îâéòéí
1314
01:40:44,244 --> 01:40:45,895
?îé àáà ùìê
1315
01:40:46,621 --> 01:40:50,567
àðé çåùá ùàðé éåãò ìîä
ëåùé, àúä îñúëì áçìåðåú øàååä
1316
01:40:50,750 --> 01:40:54,070
øåúç ëùàúä øåàä àåúé ðåñò
1317
01:41:00,677 --> 01:41:02,412
?àúä çééá ìçæåø
1318
01:41:03,847 --> 01:41:04,831
.ëï
1319
01:41:06,141 --> 01:41:08,585
.éù ùàìåú ùàðé öøéê ì÷áì òìéäï úùåáåú
1320
01:41:09,018 --> 01:41:11,838
àðé îòãéó ìîåú ëîå âáø
.îàùø ìçéåú ëîå ôçãï
1321
01:41:19,112 --> 01:41:21,264
.îâ'ñèé÷ îàåã àäá àú àéîà ùìê
1322
01:41:22,240 --> 01:41:23,933
éåí àçã äåà áà àìéé åùàì
1323
01:41:24,117 --> 01:41:27,103
,àí éù îùäå áéðé ìáéï àéîà ùìê
1324
01:41:27,287 --> 01:41:28,813
.åùé÷øúé ìå
1325
01:41:29,581 --> 01:41:32,484
.àîøúé ìå ùàðé ø÷ îðñä ìäâï òìéä
1326
01:41:33,418 --> 01:41:35,028
.æä äéä äøáä éåúø îæä
1327
01:41:37,547 --> 01:41:40,575
àéîà ùìê ìà øöúä ì÷çú îîðé
,àú çéé äîùôçä ùìé
1328
01:41:42,510 --> 01:41:44,621
...àáì äéà ðúðä ìé äëåì
1329
01:41:45,889 --> 01:41:47,457
.åàðé ì÷çúé äëåì
1330
01:41:49,434 --> 01:41:53,254
.åáñåôå ùì ãáø, ìà äâðúé òìéä
1331
01:41:54,397 --> 01:41:55,673
...ìôòîéí
1332
01:41:57,942 --> 01:42:00,345
.àðé îøâéù ëàéìå äøâúé àåúä áòöîé
1333
01:42:02,655 --> 01:42:04,474
...ëùøàéúé àåúê áôòí äøàùåðä
1334
01:42:06,409 --> 01:42:08,311
.äééú úéðå÷ ÷èï
1335
01:42:10,121 --> 01:42:12,565
.ìà éëåìúé àôéìå ìäñúëì ìê áòéðééí
1336
01:42:14,918 --> 01:42:16,402
?îä àúä àåîø
1337
01:42:18,796 --> 01:42:21,574
...ìéìä àçã, àçøé çöåú
1338
01:42:23,092 --> 01:42:26,538
.éùáúé ëàï. åäâéòä ùîåòä ùàúä àéððå
1339
01:42:27,472 --> 01:42:28,832
.ùàúä îú
1340
01:42:29,474 --> 01:42:33,086
,áôòí äøàùåðä áçééí äîæåéðéí ùìé
éøãúé òì äáøëééí
1341
01:42:33,645 --> 01:42:36,339
.åäúôììúé ìàìåäéí ùùåí ãáø ìà ÷øä
1342
01:42:36,731 --> 01:42:38,716
.àæ äúôììúé ìàéîà ùìê
1343
01:42:39,567 --> 01:42:41,803
áé÷ùúé îîðä ùúñìç ìé
1344
01:42:42,111 --> 01:42:44,889
.åùúãáø òí àìåäéí áùáéìé ëãé ùéçæéø àåúê
1345
01:42:48,034 --> 01:42:49,561
.àðé ìà øàåé ìê
1346
01:42:55,625 --> 01:42:58,027
÷øà÷ ùâðáúé
îäëðñåú îäàúø
1347
01:42:58,211 --> 01:43:00,989
éù ìé àú äàðøâéä ìðöç
àðé îìà áàãøðìéï
1348
01:43:01,172 --> 01:43:03,575
÷ç àú äñéáåá åú÷áì áçéìä
úñúëì òì äâìâì îñúåáá
1349
01:43:03,758 --> 01:43:06,244
éù ìé úëðéåú ìäöìéç
àñéø ùì äîãéðä
1350
01:43:06,427 --> 01:43:08,913
òëùéå àðé éëåì ìäæîéï àåúê ìàçåæä ùìé
1351
01:43:09,097 --> 01:43:11,749
ä÷ìéòéí äîçåããéí äàìä ôâòå áé
àáì çæøúé ìôòåìä
1352
01:43:11,933 --> 01:43:14,919
ùôåê ùîôðéä ìáìðãø
úëéï ìé îù÷ä ôøåèàéï
1353
01:43:15,311 --> 01:43:17,005
.äåà îâéò, ùéîå ìá
1354
01:43:17,230 --> 01:43:20,592
ä÷éñø äöòéø ùìðå
îâéò áçæøä ìàåìí ôìäàí
1355
01:43:20,775 --> 01:43:22,886
.áàøáòä áéåìé, áùîåðä áòøá. úäéå ùí
1356
01:43:23,069 --> 01:43:25,597
àðé øåöä àú äãáøéí äîåáçøéí áçééí
1357
01:43:25,780 --> 01:43:27,432
àæ àðé îùãì
1358
01:43:27,615 --> 01:43:31,060
ëåùé, àúä îôøéò ìé áãøëé
ëùàðé îðñä ìäùéâ àú ùìé
1359
01:43:31,244 --> 01:43:32,770
åàðé àçñì àåúê
1360
01:43:33,371 --> 01:43:36,107
ìà àëôú ìé òí îé àúä îñúåáá
àå îàéôä àúä
1361
01:43:36,541 --> 01:43:38,318
ëåùé, ìê ìäæãééï
1362
01:43:38,876 --> 01:43:41,821
àðé øåöä àú äãáøéí äîåáçøéí áçééí
1363
01:43:42,046 --> 01:43:43,406
àæ àðé îùãì
1364
01:43:43,589 --> 01:43:46,451
àðé ìà îáéï ëìåí áäúòîìåú ÷ø÷ò
àðé îâìâì ìáðéí
1365
01:43:46,634 --> 01:43:49,037
÷ìéòéí ùçåøéí îúçéìéí ìäúòåôó
ëùäëåùé îúâìâì
1366
01:43:49,220 --> 01:43:52,123
.ëåùé, àúä çééá ìëáåú àú æä
1367
01:43:52,432 --> 01:43:55,877
?îä àúä øåöä ùàðé àòùä
.éù ìé àú äàéù äæä îàçåø
1368
01:43:57,145 --> 01:43:58,755
àåìí ôìäàí -
- ä÷éñø äöòéø - 4 áéåìé
1369
01:43:58,938 --> 01:44:00,632
!òéöøå àú ä÷øà÷
!ìà øåöéí éåúø-
1370
01:44:00,815 --> 01:44:04,010
!òéöøå àú ä÷øà÷
!äçæéøå ìðå àú äøçåá-
1371
01:44:04,235 --> 01:44:08,014
?ôàôé, éù ìê ùìéèä òì äùëåðä ùìê
1372
01:44:08,197 --> 01:44:10,016
?àì úãàâ áéçñ ùåí ãáø, áñãø
1373
01:44:10,199 --> 01:44:12,810
?àúä îúëååï ìúú ìå ìäåôéò
.àúä éåúø îãé îåãàâ, îéøä-
1374
01:44:12,994 --> 01:44:14,771
.áðàãí, ú÷ùéá ìæä
1375
01:44:14,954 --> 01:44:16,814
!òéöøå àú ä÷øà÷
!äçæéøå ìðå àú äùëåðåú-
1376
01:44:16,998 --> 01:44:21,736
!òéöøå àú ä÷øà÷
1377
01:44:42,982 --> 01:44:44,842
?äåà çééá ìòùåú àú æä
1378
01:44:46,110 --> 01:44:47,637
.àðé çåùá ùëï
1379
01:44:55,370 --> 01:44:58,523
?àðèåàï, úãàâ ùééùàø îëåñä, áñãø
1380
01:44:58,706 --> 01:44:59,857
.áñãø
1381
01:45:03,795 --> 01:45:05,697
?àæ îä ÷åøä, áðàãí
1382
01:45:09,008 --> 01:45:10,243
.áéé, ñáúà
1383
01:45:13,262 --> 01:45:17,500
,áôòí äàçøåðä ùøàéúé àú àéîà ùìê
.äéà àîøä ùìåí áçãø ä÷ãîé ääåà
1384
01:45:21,062 --> 01:45:23,381
?ãàâú ìîñôé÷ äâðä ëàï
1385
01:45:24,482 --> 01:45:27,135
.ëï, àúí úäéå áñãø âîåø. ëï
1386
01:45:28,653 --> 01:45:30,805
.æä ð÷ðä áàåôï çå÷é
1387
01:45:32,740 --> 01:45:35,101
.àí æä éâéò ìæä, éù ìé ñëéï áîâéøä
1388
01:45:35,284 --> 01:45:38,229
.æä ëì îä ùàðé îëéøä
.æä ëì îä ùëì àéîà îëéøä
1389
01:45:38,996 --> 01:45:40,606
.àðé àäéä áñãø, ñáúà
1390
01:45:42,166 --> 01:45:45,445
.àé àôùø ìâøåí ìàðùéí ìäôñé÷ ìäâï
1391
01:45:45,837 --> 01:45:48,573
æä ëì îä ùëì âáø àå ëì àéùä
,äí áñåôå ùì ãáø
1392
01:45:48,756 --> 01:45:49,949
.îâðéí
1393
01:45:50,758 --> 01:45:53,453
.îâðéí òì éìã ùéåí àçã éîåú
1394
01:45:56,514 --> 01:45:57,665
...îø÷åñ
1395
01:45:58,683 --> 01:46:02,128
,ëùàðé îñúëìú áòéðéê
.àðé ìà éåãòú îä àúä çåùá
1396
01:46:02,854 --> 01:46:04,756
,åäééú ëëä îàæ âéì 12
1397
01:46:04,939 --> 01:46:06,966
.îàæ äéåí ùáå àéîà ùìê îúä
1398
01:46:07,483 --> 01:46:09,635
.àðé àäéä áñãø
.ìà-
1399
01:46:10,445 --> 01:46:13,097
.àúä ìà úäéä áñãø, îø÷åñ
1400
01:46:20,455 --> 01:46:21,981
.àðé àåäá àåúê, ñáúà
1401
01:46:33,885 --> 01:46:34,911
.úòöåø
1402
01:46:35,094 --> 01:46:38,790
!äëøèéñéí àæìå! äëøèéñéí ìîåôò àæìå
1403
01:46:39,432 --> 01:46:41,667
?äéé, ÷ãéîä, áðàãí, ìàï àúä äåìê
.úéøâò, ùåúó-
1404
01:46:41,851 --> 01:46:44,962
.úéøâòå
1405
01:46:45,146 --> 01:46:49,008
.áìé à÷ãçéí. áìé ðù÷. áàðå áùìåí
1406
01:46:55,948 --> 01:46:59,477
.ëåìí çáøéí ëàï, ðëåï? ëåìí ìäéøâò
1407
01:47:01,787 --> 01:47:04,357
àðé éëåì ìäçìéó àéúê îéìä
?áàåôï ôøèé, áðàãí
1408
01:47:15,718 --> 01:47:17,995
?àúä áàîú øåöä ìòùåú àú æä
1409
01:47:18,763 --> 01:47:21,958
àúä øåöä ìöàú ìùí
?åìæìæì áé áùëåðä ùìé
1410
01:47:22,266 --> 01:47:23,960
?îåì äàðùéí ùìé
1411
01:47:28,648 --> 01:47:31,384
àúä éåãò ùàðé ìà éëåì
.ìúú ìê ìòùåú àú æä, îø÷åñ
1412
01:47:32,818 --> 01:47:34,637
.àðé àâéã ìê îä àðé éëåì ìòùåú
1413
01:47:34,820 --> 01:47:38,015
.àúï ìê ìöàú ìùí, ìäöèìí àéúé
1414
01:47:38,491 --> 01:47:40,726
.åìäôâéï ÷öú ëáåã ëìôéé
.ìà-
1415
01:47:45,915 --> 01:47:47,191
.äåà àîø ìà
1416
01:47:50,002 --> 01:47:51,612
.àúä éåãò ùàðé àåäá àåúê
1417
01:47:52,088 --> 01:47:55,408
.àúä îæãééï ò÷ùï, áãéå÷ ëîåðé
1418
01:47:55,591 --> 01:47:58,828
.çå÷ îñôø çîù: àì úôâéðå àäáä
1419
01:47:59,845 --> 01:48:01,497
.àäáä úäøåâ àúëí
1420
01:48:03,808 --> 01:48:05,835
.àúä éåãò, áàîú àäáúé àú àéîà ùìê
1421
01:48:09,522 --> 01:48:11,132
.úï ìé çéáå÷, áðàãí
1422
01:48:13,568 --> 01:48:15,595
,àáì, àúä éåãò, ìôðé ùäéà îúä
1423
01:48:15,778 --> 01:48:17,930
.æééðúé àåúä, åàæ äøâúé àåúä
1424
01:48:37,717 --> 01:48:41,078
!ëëä äøâúé àú àéîà ùìê
1425
01:48:49,729 --> 01:48:52,006
!úëðéñ ìå! úëñç ìå àú äöåøä, áðàãí
1426
01:48:58,279 --> 01:49:01,140
!úçæåø äðä, áðàãí
!äåà ñúí îæééï ìê àú äîåç
1427
01:49:01,324 --> 01:49:04,644
!äåà ñúí îæééï ìê àú äîåç
!äáçåø äæä äåà áãéçä îæåéðú
1428
01:49:06,996 --> 01:49:08,481
?àéê àúä éåãò ùæàú äàîú
1429
01:49:08,664 --> 01:49:10,191
!úñúåí àú äôä! àðé ìà ùåîò ëìåí
1430
01:49:10,374 --> 01:49:12,735
!îø÷åñ, úéøâò
!àðé àäøåâ àåúê, áï æåðä-
1431
01:49:12,918 --> 01:49:15,655
!úúçéì àú äîåôò äîæåéï! úúçéì àú äîåôò
1432
01:49:16,005 --> 01:49:17,865
.úçæåø äðä, áðàãí
.àäáúé àåúä, áðàãí-
1433
01:49:18,424 --> 01:49:20,493
.ìà äúëååðúé ìôâåò áä, áðàãí. àäáúé àåúä
1434
01:49:23,763 --> 01:49:24,789
...áðàãí
1435
01:49:26,265 --> 01:49:28,751
.àðé àåäá àåúê, áðàãí. àðé àåäá àåúê
1436
01:49:29,477 --> 01:49:30,878
.áåàå ðòùä àú æä
1437
01:49:35,775 --> 01:49:38,970
!àðé ìà éëåì ìúú ìê ìöàú ìùí, ëåùé
!àðé ìà éëåì ìúú ìê ìöàú ìùí, ìòæàæì
1438
01:49:51,499 --> 01:49:54,360
.úäøåâ àåúé, îø÷åñ. ÷ãéîä, áðàãí
1439
01:49:56,379 --> 01:49:57,446
.úòùä àú æä àúä
1440
01:50:00,675 --> 01:50:01,492
.÷ãéîä
1441
01:50:24,031 --> 01:50:26,684
.çéôùúé àú àáà ùìé ëì çéé
1442
01:50:27,535 --> 01:50:31,022
.åäáðúé ùáòöí çéôùúé àú òöîé
1443
01:50:33,582 --> 01:50:36,360
äøâùúé ëàéìå àðé îúøç÷ îäàðé äéùï ùìé
1444
01:50:37,753 --> 01:50:39,602
.åùäàðé äçãù ùìé ðåìã
1445
01:50:47,763 --> 01:50:51,250
!æä ä÷éñø äöòéø
1446
01:51:09,744 --> 01:51:10,811
?îä ÷åøä
1447
01:51:11,412 --> 01:51:14,649
ìàîøé÷ä éù ÷èò
òí äâðâñèøéí, äí àåäáéí àåúé
1448
01:51:14,874 --> 01:51:17,401
îâôééí ùçåøéí, áðãðåú ùçåøåú
îòéì òåø
1449
01:51:17,585 --> 01:51:20,029
àðé éåø÷ òì äçåîø ùì øééîå
àðé îòøéõ
1450
01:51:20,212 --> 01:51:22,907
éù ìé ðééø ãá÷ ëñåó
òì äéãéú ùì ä-38 ùìé
1451
01:51:23,090 --> 01:51:25,451
äàéùä áçéé
âåøîú ìáìáåì åëì æä
1452
01:51:25,634 --> 01:51:28,287
"àæ ëîå ðéðå á"òéø äçèàéí
"àðé öåò÷, "úéôèøå îäëìáä
1453
01:51:28,471 --> 01:51:30,998
úáéèå áé, àìä äçééí ùáäí áçøúé
1454
01:51:31,182 --> 01:51:33,876
äëåùéí îñáéáé ëì ëê ÷øéí
áðàãí, äìá ùìé ÷ôà
1455
01:51:34,059 --> 01:51:36,253
àðé áåðä àéîôøéä áçùàé
äùåèøéí ìà éåãòéí
1456
01:51:36,437 --> 01:51:39,256
àðé çæàé, àðé ìå÷ç àú òìä ä÷å÷ä
åàðé äåôê àåúå ìùìâ
1457
01:51:39,440 --> 01:51:42,093
ùáå áù÷è, äáéèå áå äåôê ìñí
äáéèå áå éåöà îäãìú
1458
01:51:42,276 --> 01:51:46,514
âøí àçøé âøí, àúí éåãòéí
àçé, àðé çåìí áëîåéåú
1459
01:51:46,697 --> 01:51:49,141
äëåùéí æåîîéí úçáåìåú
ìé éù úùå÷ä ìçéåú çééí èåáéí
1460
01:51:49,325 --> 01:51:50,351
äîëåøéí ø÷ øåöéí ñîéí
1461
01:51:50,534 --> 01:51:52,645
îçáéà éôä àú äðù÷ ùìé
ëãé ùìà úåëìå ìøàåú
1462
01:51:52,828 --> 01:51:55,856
äëìà ìâîøé
ìà àåôöéä îáçéðúé
1463
01:51:56,582 --> 01:51:59,068
àðé øåöä àú äãáøéí äîåáçøéí áçééí
1464
01:51:59,251 --> 01:52:01,195
àæ àðé îùãì
1465
01:52:01,754 --> 01:52:04,949
ëåùé, àí úòîåã áãøëé
ëùàðñä ìäùéâ àú ùìé
1466
01:52:05,132 --> 01:52:06,826
àðé àçñì àåúê
1467
01:52:07,134 --> 01:52:10,204
ìà àëôú ìé òí îé àúä îñúåáá
àå îàéôä àúä
1468
01:52:10,471 --> 01:52:12,206
ëåùé, ìê ìäæãééï
1469
01:52:12,807 --> 01:52:15,459
àðé øåöä àú äãáøéí äîåáçøéí áçééí
1470
01:52:15,851 --> 01:52:17,628
àæ àðé îùãì
1471
01:52:17,812 --> 01:52:20,548
æàú äùàéôä ùì äîùãì
úòöîå òéðééí, ú÷ùéáå, úøàå àú äçæåï ùìé
1472
01:52:20,731 --> 01:52:24,552
îåñáøâ éåøä, øåáä öéã îùçøø
åìãøîä àéï îùîòåú
1473
01:52:24,735 --> 01:52:27,346
æä çì÷ îäîùç÷
úúôåñ àåúé áîëåðéú ÷åôä, îçìéó ðúéáéí
1474
01:52:27,530 --> 01:52:28,723
àå àöì äúëùéèï, îçìéó ùøùøàåú
1475
01:52:28,906 --> 01:52:31,559
àðé îùãøâ îùìåùéí ìð÷é
1476
01:52:31,742 --> 01:52:33,853
÷øà÷ ùâðáúé
îäëðñåú îäàúø
1477
01:52:34,036 --> 01:52:36,772
éù ìé àú äàðøâéä ìðöç
àðé îìà áàãøðìéï
1478
01:52:36,956 --> 01:52:39,316
÷ç àú äñéáåá åú÷áì áçéìä
úñúëì òì äâìâì îñúåáá
1479
01:52:39,500 --> 01:52:42,278
éù ìé úëðéåú ìäöìéç
àñéø ùì äîãéðä
1480
01:52:42,503 --> 01:52:44,739
òëùéå àðé éëåì ìäæîéï àåúê ìàçåæä ùìé
1481
01:52:44,922 --> 01:52:47,575
ä÷ìéòéí äîçåããéí äàìä ôâòå áé
àê àðé áçæøä áôòåìä
1482
01:52:47,758 --> 01:52:50,202
ùôåê ùîôðéä ìáìðãø
äëï ìé îù÷ä ôøåèàéï
1483
01:52:50,386 --> 01:52:53,038
àðé ëîå äôìééáåé îñôø àçã
ùì äçåó äîæøçé, àçé
1484
01:52:53,222 --> 01:52:55,791
éå äôðø éâéã ìê
ùäåà ùåí ãáø áäùååàä àìéé
1485
01:52:55,975 --> 01:52:58,502
äáåìùú òå÷áú àçøéé
äí ìà éëåìéí ìòöåø àåúé
1486
01:52:58,686 --> 01:53:01,839
,âæòðéí îöáéòéí òìéé
!úñúëìå òì äëåùé." ùìåí"
1487
01:53:02,022 --> 01:53:04,633
àðé øåöä àú äãáøéí äîåáçøéí áçééí
1488
01:53:05,067 --> 01:53:06,886
àæ àðé îùãì
1489
01:53:07,194 --> 01:53:10,431
ëåùé, àúä îôøéò ìé áãøëé
ëùàðé îðñä ìäùéâ àú ùìé
1490
01:53:10,698 --> 01:53:12,016
åàðé àçñì àåúê
1491
01:53:12,950 --> 01:53:15,603
ìà àëôú ìé òí îé àúä îñúåáá
àå îàéôä àúä
1492
01:53:16,078 --> 01:53:17,438
ëåùé, ìê ìäæãééï
1493
01:53:18,622 --> 01:53:21,192
àðé øåöä àú äãáøéí äîåáçøéí áçééí
1494
01:53:21,417 --> 01:53:22,735
àæ àðé îùãì
1495
01:53:23,305 --> 01:54:23,430