Doctor Strange

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:02:24,770 --> 00:02:26,647 مامۆستا کایسیلیەس 3 00:02:27,773 --> 00:02:31,568 ئەگەر تۆ وێ ڕێوڕەسمێ ئەنجام بدەی دێ کارەساتەک ڕوو دەت 4 00:03:06,854 --> 00:03:07,855 دووڕوو! 5 00:05:03,971 --> 00:05:05,472 سترانا دی، بیلی 6 00:05:09,935 --> 00:05:11,562 گاڵتا دکەی، مانە؟ 7 00:05:11,645 --> 00:05:13,105 نەخێر، نوژدار 8 00:05:14,314 --> 00:05:16,859 "هەستەکێ خۆش" چەک مانجیۆنی، 1977 9 00:05:17,150 --> 00:05:18,819 تە نەگووت ئەڤە دێ یا ب زەحمەت بیت؟ 10 00:05:18,986 --> 00:05:20,988 - سالا 1978 بوو. - نەخێر. 11 00:05:21,154 --> 00:05:23,574 د لیستا سترانان دا سلا 1978 دەرکەڤت، 12 00:05:23,740 --> 00:05:27,119 بەلێ ئەلبوم د هەیڤا دوازدەی یا 1977 دا هاتە بەلاڤکرن. 13 00:05:27,286 --> 00:05:30,205 - نەخێر، ل ویکپیدیایێ... - جارەکا دی سەحکێ. 14 00:05:30,372 --> 00:05:32,207 تۆ هەمی تشتان دئینیە بیرا خۆ. 15 00:05:32,374 --> 00:05:33,375 چ تشتێ سەیر نینە. 16 00:05:33,542 --> 00:05:35,377 ناڤدارترین سترانا وێ سالێ بوو. 17 00:05:36,503 --> 00:05:37,504 تە سەحکرێ؟ 18 00:05:37,629 --> 00:05:38,630 سلا 1977 درستە. 19 00:05:38,755 --> 00:05:40,090 - من زانی! - تۆ ب ڕاستی نەخۆشی. 20 00:05:41,341 --> 00:05:43,343 "هەستەکێ خۆش"، خۆشە، مانە؟ 21 00:05:46,763 --> 00:05:47,764 دابچین، ستیڤن. 22 00:05:47,931 --> 00:05:50,058 ئەم دێ ب دوماهی ئینین. 23 00:05:51,685 --> 00:05:52,686 ئەڤە چیە؟ 24 00:05:52,769 --> 00:05:53,812 نەخۆشەکێ گوللـە لێ کەڤتی. 25 00:05:54,980 --> 00:05:56,273 موعجیزەیە کو هێشتا ساخە. 26 00:05:56,356 --> 00:05:57,900 کارکرنا مێشکی وی ڕاوەستایە، 27 00:05:58,066 --> 00:05:59,318 هەناسەدانا وی ژی ڕاوەستایە، 28 00:05:59,484 --> 00:06:02,070 ئەز دزانم ئاریشە چیە، نوژدار پاڵمەر. 29 00:06:02,196 --> 00:06:03,530 گوللـە د سەرێ ویدا مایە. 30 00:06:03,614 --> 00:06:05,490 دزانم، ل دەڤەرا مێشکۆکێ یە. 31 00:06:05,657 --> 00:06:08,035 نیک وەکی مریەکێ مێشکی دەستنیشان کر. 32 00:06:08,202 --> 00:06:09,870 بەلێ با دلێ من پێ نەخۆشە. 33 00:06:09,995 --> 00:06:11,121 بلەز بن. 34 00:06:12,581 --> 00:06:13,582 نیک. 35 00:06:13,749 --> 00:06:15,000 چ دکەی؟ 36 00:06:15,167 --> 00:06:16,668 دێ ئەندامێن لەشێ خۆ بەخشیت. 37 00:06:16,752 --> 00:06:18,253 من ڕەزامەندی نەدایە. 38 00:06:18,462 --> 00:06:20,088 مێشکی وی مریە، پێدڤی ب ڕەزامەندیێ ناکەت. 39 00:06:20,297 --> 00:06:22,674 تە ب لەز بڕیار دا. خۆ بۆ نەشتەرگەریێ ئامادە بکە. 40 00:06:22,841 --> 00:06:24,635 ئەم نەشێین کەسەکێ مری نەشتەرگەری بکەین. 41 00:06:24,801 --> 00:06:26,136 ئەڤە چ دچیت؟ 42 00:06:26,303 --> 00:06:28,180 - گوللەیە؟ - بەلێ. 43 00:06:28,347 --> 00:06:31,141 ماددێ ڕساسێ یێ گوللەیێ، 44 00:06:31,308 --> 00:06:34,937 دچیتە ناڤ شلەمەنیا مێشکی. پێدڤییە بهێتە دەرێخستن. 45 00:06:35,062 --> 00:06:36,730 ئانکو دەمارێن وی یێن ناڤەندی ئیفلیج بووینە. 46 00:06:36,813 --> 00:06:37,814 پێدڤییە بچین. 47 00:06:37,981 --> 00:06:40,943 دێ ئەندامێن لەشێ نەخۆشەکێ ساخ بەخشی؟ 48 00:06:41,902 --> 00:06:43,320 - دێ د نەشتەرگەریێ دا هاریکاریا تە کەم. - نەخێر. 49 00:06:43,487 --> 00:06:45,447 دێ دگەل پاڵمەرێ کەم. 50 00:07:01,880 --> 00:07:03,257 سوپاس. 51 00:07:10,055 --> 00:07:11,849 ئامیرێ ڕێنماییکرنا وێنەیی ئامادە بکە. 52 00:07:12,015 --> 00:07:13,225 وەختێ هندێ نینە. 53 00:07:13,976 --> 00:07:14,977 ب دەستێن ڤالا تۆ نەشێی. 54 00:07:15,435 --> 00:07:16,436 ئەز شێم. 55 00:07:16,562 --> 00:07:18,313 نوکە نە وەختێ خۆ نیشادانێ یە، سترەینج. 56 00:07:18,730 --> 00:07:21,692 بەری دەهـ خولەکان تە نەدگووت ئەڤ نەخۆشە یێ مری یە؟ 57 00:07:30,909 --> 00:07:32,870 دەمارێن مێشکی ساخلەمن. 58 00:07:57,853 --> 00:08:00,105 نیک، دەمژمێرێ ڤەشێرە. 59 00:08:43,440 --> 00:08:45,484 پێدڤی نەبوو تۆ وی ل بەر چاڤێ خەلکی شەرمزار بکەی. 60 00:08:45,651 --> 00:08:47,152 نەخۆشێ وی، 61 00:08:47,319 --> 00:08:49,863 پێدڤی نەبوو بهێتە قورتالکرن. ئەڤە ستایلێ منە. 62 00:08:50,030 --> 00:08:51,323 نیک نوژدارەکێ باشە. 63 00:08:51,490 --> 00:08:52,491 تە قەستا من کر، 64 00:08:52,574 --> 00:08:54,117 چونکی پێدڤیا تە ب ڕایەکا دی هەبوو. 65 00:08:54,201 --> 00:08:56,703 دبیت پێدڤیا من ب پشتڕاستبوونێ هەبیت. 66 00:08:56,870 --> 00:08:58,997 ژبەرهندێ دەمێ پێدڤیا تە ب نوژدارەکێ دەماران هەبیت، 67 00:08:59,164 --> 00:09:00,541 باشە ئەگەر هاریکاری بهێتە کرن. 68 00:09:00,707 --> 00:09:02,251 ئەز ل قەسابخانێ کار ناکەم. 69 00:09:02,709 --> 00:09:04,545 گرێدانا بڕبڕا پشتێ یا ئەز دکەم، 70 00:09:04,628 --> 00:09:06,880 یان چاندنا دەماران د ناڤ دەمارە کۆئەندامێ ناڤەندی دا، 71 00:09:06,964 --> 00:09:08,757 ب هزاران کەسان قورتال دکەت، 72 00:09:08,882 --> 00:09:11,760 بەلێ ل ژۆرا فریاکەڤتنێ تۆ بتنێ سەرخۆشەکێ گوللـەلێدای قورتال دکەی. 73 00:09:11,844 --> 00:09:12,845 بەلێ، ئەم 74 00:09:13,011 --> 00:09:14,346 گەلەک کەسان قورتال دکەین، 75 00:09:14,513 --> 00:09:17,516 بەلێ چ جار دێ چاڤپێکەڤتنێ دگەل CNN ناکەین. 76 00:09:18,100 --> 00:09:19,893 دڤێت تۆ هەر دگەل نیکی بمینی. 77 00:09:20,060 --> 00:09:22,354 بۆ چرکەکێ، مەبەستا تە ئەو نینە کو هوین هەردوو... 78 00:09:22,521 --> 00:09:23,689 چ؟ 79 00:09:23,856 --> 00:09:26,525 د ناڤبەرا هەوە دا... ببوورە، ئەز نەشێم پرسیار بکەم. 80 00:09:26,692 --> 00:09:28,151 تە پرسیار کر و قەدا! 81 00:09:28,318 --> 00:09:30,529 نەخێر، من پەیوەندیێن خۆشتڤیێ د ناڤ کاریدا بڕینە. 82 00:09:30,696 --> 00:09:32,739 - ب ڕاستی؟ - ب ناڤێ "یاسایا سترەینج". 83 00:09:32,823 --> 00:09:35,284 هەستەکێ خۆشە کو ناڤێ من لسەر هاتیە دانان. 84 00:09:36,034 --> 00:09:37,870 هەتا نەشتەرگەریا من یا لابردنا پەڕاسوویا پشتێ، 85 00:09:38,036 --> 00:09:40,497 ب ناڤێ "نەشتەرگەریا سترەینج" ناهێتە بناڤکرن. 86 00:09:40,747 --> 00:09:42,332 "مە" ئەو پێشئێخست. 87 00:09:42,499 --> 00:09:44,793 چەوابیت، شانازیەکا بێ سنورە. 88 00:09:46,837 --> 00:09:49,965 دێ ل کۆمەلەیا نوژداریا دەماران گوتارەکێ پێشکێش کەم. 89 00:09:50,507 --> 00:09:51,717 دگەل من وەرە. 90 00:09:52,050 --> 00:09:53,760 جارەکا دی ژڤانەکێ کۆمەلەیێ؟ 91 00:09:54,094 --> 00:09:55,095 گەلەک رۆمانسیە. 92 00:09:55,262 --> 00:09:57,055 جاران حەز ژێ دکر. 93 00:09:57,181 --> 00:09:58,348 کەیفا تە پێ دهات. 94 00:09:58,432 --> 00:09:59,892 بتنێ کەیفا تە دهات. 95 00:09:59,975 --> 00:10:01,518 چونکی ئەو کار بۆ تە بوو. 96 00:10:02,644 --> 00:10:03,645 نە هوسایە. 97 00:10:04,021 --> 00:10:06,773 ستیڤن، تۆ بتنێ هزرێ د خۆ دا دکەی. 98 00:10:07,649 --> 00:10:09,151 ئەرێ دێ ناڤی لێکدەین؟ 99 00:10:09,735 --> 00:10:11,737 سترەینج - پاڵمەر، ڕێکا چارەسەریێ. 100 00:10:11,820 --> 00:10:13,614 پاڵمەر - سترەینج. 101 00:11:02,120 --> 00:11:03,121 بیلی. 102 00:11:03,288 --> 00:11:04,289 چ نەخۆشەکە؟ 103 00:11:04,456 --> 00:11:05,958 عەقیدەکێ هێزێن ئەسمانی یێ 35 سالی، 104 00:11:06,124 --> 00:11:08,836 بڕبڕا پشتێ شکا دەمێ زرێپۆشەکێ تاقیکرنێ لبەرخۆ دکەت، 105 00:11:09,002 --> 00:11:10,170 و قەفەسا سنگی وی ژی شکەستیە. 106 00:11:10,671 --> 00:11:11,713 بۆ تشتێن هوسا، 107 00:11:11,880 --> 00:11:13,006 گەلەک نوژدارێن دی هەنە. 108 00:11:13,257 --> 00:11:14,716 ل نەخۆشەکێ گرنگ بگەڕە. 109 00:11:15,300 --> 00:11:18,595 ئەرێ ژنەکا 68 سالی کو تووشی پەنچەشێرا مێشکی بوویە چەوایە؟ 110 00:11:18,971 --> 00:11:20,889 کارێ خۆ تێک بدەم؟ 111 00:11:21,306 --> 00:11:22,599 چ جار. 112 00:11:23,016 --> 00:11:25,143 بۆ چارەسەرکرنا نەخۆشیا شیزۆفرینیا، 113 00:11:25,310 --> 00:11:27,437 ئامیرەکێ کارەبایێ د مێشکی دا چاند و بریسیێ لێدا، 114 00:11:27,604 --> 00:11:28,856 ژنەکا 22 سالی، چەوایە؟ 115 00:11:28,939 --> 00:11:30,107 ئەڤە دلێ من دێشینیت. 116 00:11:32,192 --> 00:11:33,193 هەر نوکە... 117 00:11:33,861 --> 00:11:34,945 من وەرگرت. 118 00:12:40,052 --> 00:12:42,095 هەمی تشت دێ باش بن. 119 00:12:56,276 --> 00:12:58,195 تە چ ل من کر؟ 120 00:12:59,363 --> 00:13:01,573 ب هەلیکۆپتەرێ هاتە ڤەگوهاستن، 121 00:13:01,740 --> 00:13:03,825 بەلێ گەلەک وەخت ڤەکێشا حەتا تە دیتین، 122 00:13:04,743 --> 00:13:07,955 دەما زێرین بۆ چارەسەرکرنا دەمارێن تێکچووی مە ژ دەست دا. 123 00:13:08,121 --> 00:13:10,707 تە چ ل من کر؟ 124 00:13:13,961 --> 00:13:16,547 11 پارچێن ئاسنی مە داناینە. 125 00:13:17,756 --> 00:13:19,758 گەلەک جهێن بەستەران بڕینە، 126 00:13:20,592 --> 00:13:23,095 و دەمارێن هەردوو دەستان ب گرانی تێکچووینە. 127 00:13:24,012 --> 00:13:26,181 نەشتەرگەریەکا مەزن بوو کو 11 دەمژمێران ڤەکێشا. 128 00:13:26,473 --> 00:13:28,392 سەحکە دەستێن من! 129 00:13:30,394 --> 00:13:31,770 هەرکەسێ کربا، ئەڤە باشترین بوو. 130 00:13:38,110 --> 00:13:39,987 ئەگەر من کربا، دا جودا بیت. 131 00:14:08,932 --> 00:14:09,933 نە. 132 00:14:10,267 --> 00:14:12,728 بۆ چاکبوونێ پێدڤی ب وەختی هەیە. 133 00:14:14,104 --> 00:14:16,106 تە ئەز تێکدام. 134 00:14:17,357 --> 00:14:19,443 - چەندێ دی... - نوژدار سترەینج. 135 00:14:19,651 --> 00:14:21,278 هێشتا د چارەسەریێ دایە. 136 00:14:21,361 --> 00:14:22,446 بلەزتر بکە. 137 00:14:22,613 --> 00:14:25,365 بۆریەکێ ژ دەمارێ بازکی بۆ دەمارێ زەندی داخل بکەن. 138 00:14:26,325 --> 00:14:27,367 مومکنە. 139 00:14:28,535 --> 00:14:31,455 د قۆناغا تاقیکرنێ دایە و گرانە، بەلێ مومکنە. 140 00:14:31,663 --> 00:14:33,332 ئەگەر بتنێ ئەگەرەک هەبیت ژی بەسە. 141 00:14:56,772 --> 00:14:57,773 بەرەڤ ژۆر. 142 00:14:59,525 --> 00:15:00,526 بەرەڤ ژۆر. 143 00:15:01,068 --> 00:15:02,945 هێزێ بدە خۆ. 144 00:15:08,492 --> 00:15:09,826 مفا نینە. 145 00:15:10,077 --> 00:15:12,329 نەخێر، تۆ شێی. 146 00:15:13,997 --> 00:15:16,416 ڕاستا بێژە، گەنجۆ. 147 00:15:16,875 --> 00:15:20,838 نەخۆشەک هەبوو کو دەمارێن وی وەکی من تێکچووبن و ئەڤە کربیت، 148 00:15:20,963 --> 00:15:22,339 و چاک ببوو؟ هەبوو؟ 149 00:15:22,422 --> 00:15:23,924 بەلێ، ئێک. 150 00:15:24,091 --> 00:15:26,426 بڕبڕا پشتێ ژبەر ڕوویدانەکا کارگەهێ شکەست، 151 00:15:26,593 --> 00:15:29,012 و نیڤا وی یا خوارێ ئیفلیج بوو، 152 00:15:29,179 --> 00:15:31,265 و هەتا بلندکرنا کورسییا وی یا ب تەگەر ئازار بوو. 153 00:15:31,723 --> 00:15:35,227 هەفتیێ سێ جاران دهات و پاشی نەهات، 154 00:15:35,519 --> 00:15:37,062 من هزرکر مریە، 155 00:15:37,521 --> 00:15:39,481 بەلێ پشتی چەند سالان من دیت بڕێڤە دچوو. 156 00:15:39,773 --> 00:15:41,108 - بڕێڤە دچوو؟ - بەلێ. 157 00:15:41,275 --> 00:15:43,944 درەوان نەکە. تۆمارێن وی کەسی نیشا من بدە. 158 00:15:44,278 --> 00:15:46,864 دێ هندەک وەخت ڤەکێشیت حەتا تۆماران ببینم، 159 00:15:47,030 --> 00:15:49,449 ئەگەر بتنێ ب دیتنا وێ باوەر بکەی، 160 00:15:50,033 --> 00:15:51,034 دێ ب هەر ڕێکەکێ بیت بینم. 161 00:16:06,049 --> 00:16:07,801 تۆمارێن ڤەکۆلینێن تە 162 00:16:07,885 --> 00:16:10,095 و هەمی ئەو پێزانینێن تە هنارتین من سەحکرنێ، 163 00:16:10,554 --> 00:16:12,264 کارەکێ بێ مفایە. 164 00:16:12,431 --> 00:16:14,057 ڕەوشا تە ژ یا 165 00:16:14,141 --> 00:16:15,809 من هزر دکر خرابترە. 166 00:16:15,893 --> 00:16:17,561 باشترین نوژداران ژی سەرنەکەڤتن، مانە. 167 00:16:17,936 --> 00:16:20,480 ئەز ژی وێ دزانم. ئەگەر هوسا بیت... 168 00:16:20,731 --> 00:16:22,649 هیڤی دکەم داخوازا تشتەکێ نە مومکن نەکە، ستیڤن. 169 00:16:23,192 --> 00:16:24,193 هیڤی دکەم. 170 00:16:24,359 --> 00:16:26,028 دڤێت ئەز ناڤ و دەنگێ خۆ ژی بپارێزم. 171 00:16:26,153 --> 00:16:27,905 - چرکەکێ ڕاوەستە. - ئەز نەشێم هاریکاریا تە بکەم. 172 00:16:28,530 --> 00:16:29,531 چرکەکێ ڕاوەستە! 173 00:16:35,162 --> 00:16:36,163 سلاڤ. 174 00:16:43,003 --> 00:16:44,379 ڕازی نەبوو؟ 175 00:16:47,049 --> 00:16:48,258 چەوا بیت ئەو فێلباز بوو. 176 00:16:49,092 --> 00:16:50,761 نەخۆشخانەیەک ل تۆکیۆ 177 00:16:50,844 --> 00:16:52,596 پشتی چاندنا خانەیێن بناغەیی، 178 00:16:52,679 --> 00:16:55,390 تەکنۆلۆژیایەک بۆ چێکرنا پشتەڤانیا بایۆلۆجی پێشخستیە. 179 00:16:55,474 --> 00:16:56,475 قەرەکی وەردگرم و... 180 00:16:56,642 --> 00:16:57,643 ستیڤن... 181 00:16:57,851 --> 00:16:59,436 200 هزار بەسە. 182 00:16:59,561 --> 00:17:01,647 هەرچی قازانج دکەی مەزاختیە، 183 00:17:01,730 --> 00:17:04,024 و چ پارێن پاشکەفتی ل دەڤ تە نینن. 184 00:17:04,441 --> 00:17:06,527 ئیدی بەسە و دەست بەردە. 185 00:17:07,361 --> 00:17:10,197 نوکە ئەز نەشێم دەست بەردەم. 186 00:17:10,280 --> 00:17:12,866 چ باشبوون چێنەبوویە، مانە. 187 00:17:13,033 --> 00:17:14,868 گرێدانا تە ب چارەسەریێ ڤە، 188 00:17:14,993 --> 00:17:16,578 گەهشتیە ئاستەکێ نەخۆشیا دەروونی. 189 00:17:17,371 --> 00:17:19,373 ل دنیایێ تشت هەنە کو ناهێنە چارەسەرکرن. 190 00:17:19,540 --> 00:17:21,959 - ژیانا من بێی نوژداری... - ئەو ژی ژیانە. 191 00:17:22,209 --> 00:17:23,210 ئەڤە نە دوماهیەکە. 192 00:17:23,377 --> 00:17:26,255 د تشتێن دی دا ل ڕامانا ژیانێ بگەڕە. 193 00:17:26,421 --> 00:17:27,923 بۆ نموونە چ؟ تۆ؟ 194 00:17:30,717 --> 00:17:32,845 دەما دەم داخوازا لێبوورینێ بکە. 195 00:17:33,011 --> 00:17:34,805 هیڤی دکەم دەما دەم بچیە دەرڤە. 196 00:17:36,056 --> 00:17:38,392 ئەز نەشێم چیتر سەحکەمە تە کو هوسا دکەی. 197 00:17:38,559 --> 00:17:39,643 بۆچی، گەلەک ب زەحمەتە؟ 198 00:17:40,060 --> 00:17:41,937 بەلێ، ب زەحمەتە. 199 00:17:42,479 --> 00:17:44,356 دەمێ سەحدکەمە تە هوسا دکەی، دلێ من دئێشیت. 200 00:17:44,523 --> 00:17:46,525 - دلسۆزیێ نیشا من نەدە. - نە دلسۆزیە. 201 00:17:46,733 --> 00:17:47,734 ئەرێ بۆچی هاتی؟ 202 00:17:47,943 --> 00:17:50,362 شەراب و پەنیر دگەل خۆ ئینایە وەکی بچیە سەیرانەکێ دگەل هەڤالەکێ؟ 203 00:17:50,445 --> 00:17:51,780 ئەم نە هەڤالین. 204 00:17:51,905 --> 00:17:53,115 مە خۆشتڤی ژی نەبوون. 205 00:17:53,198 --> 00:17:55,033 دەمێ تەماشای من دکەی، هەست دکەی تەماشای درامایەکێ دکەی کو دگری؟ 206 00:17:55,325 --> 00:17:56,451 دکەی؟ 207 00:17:56,535 --> 00:17:59,121 "ستیڤن سترەینجێ مە یێ هەژار" 208 00:17:59,246 --> 00:18:00,247 "پێدڤیا وی ب منە" 209 00:18:00,414 --> 00:18:02,124 ئەزێ دەستێن من شەلەل بووین، 210 00:18:02,332 --> 00:18:04,543 باش ئارام بکەی و بۆ جڤاکی ڤەگەرینی، 211 00:18:04,751 --> 00:18:06,170 دێ گەلەک شانازیێ ب خۆ بەری. 212 00:18:06,295 --> 00:18:09,423 ب ڕاستی گەلەک سوپاسدارم! 213 00:18:13,927 --> 00:18:15,220 بخاترا تە، ستیڤن. 214 00:18:22,561 --> 00:18:26,523 "ستیڤن سترەینج" 215 00:18:48,003 --> 00:18:49,546 "ڕاپۆرت" 216 00:18:49,838 --> 00:18:53,091 "من گۆتە هەوە!" 217 00:18:58,889 --> 00:19:01,099 "جۆناسان پانگبۆرن نەخۆشخانا مێترۆپۆلیتان یا گشتی" 218 00:19:04,102 --> 00:19:05,687 ئەڤا، دچمە ژۆر. 219 00:19:05,854 --> 00:19:07,856 تمامە، جارەکا دی شکاند. 220 00:19:08,023 --> 00:19:11,026 بەلێ، گەلەک باش بوو. 221 00:19:11,109 --> 00:19:12,444 نەشێن بەربەرەکانیێ دگەل من بکەن؟ 222 00:19:15,197 --> 00:19:16,532 بتنێ ب دەڤی بهێزە. 223 00:19:18,116 --> 00:19:19,117 جۆناسان پانگبۆرن 224 00:19:19,451 --> 00:19:22,579 پەڕاسووێن حەفتێ و هەشتێ یێن ستوونی ب تەمامی تێکچوون، 225 00:19:23,163 --> 00:19:25,123 - تۆ کی؟ - و نیڤا خوارێ ئیفلیج بوو، 226 00:19:25,290 --> 00:19:26,917 و هەردوو دەست ب شێوەیەکێ نیڤچەلی ئیفلیج بوون. 227 00:19:27,084 --> 00:19:29,086 - جارا ئێکێ یە تە دبینم. - ئەز ستیڤن سترەینجم. 228 00:19:29,294 --> 00:19:32,339 پسپۆرێ نوژداریا دەماران بووم. 229 00:19:33,423 --> 00:19:35,926 ئها، نوکە من زانی. 230 00:19:36,260 --> 00:19:38,762 بۆ وەرگرتنا چارەسەریێ من سەرەدانا تە کربوو، 231 00:19:39,137 --> 00:19:40,639 بەلێ ل بەر دەرگەهی هاتمە ڕەتکرن. 232 00:19:42,391 --> 00:19:43,684 چارەسەریا تەمام نە مومکن بوو، 233 00:19:44,017 --> 00:19:46,186 بتنێ نەخۆشێن ب هیڤی وەردگری، مانە؟ 234 00:19:48,522 --> 00:19:51,358 چ هیڤی نەمابوون، بەلێ تۆ ب تەمامی چاک بوویە. 235 00:19:55,195 --> 00:19:57,239 ئەز ژی دخازم چاک ببم. 236 00:20:00,033 --> 00:20:02,119 پانگبۆرن، تۆ ناکەی؟ 237 00:20:09,293 --> 00:20:10,794 باشە. 238 00:20:12,838 --> 00:20:15,007 هەرچەندە لەشێ من تێکچووبوو، 239 00:20:15,632 --> 00:20:17,384 بەلێ مێشکێ من ساخلەم بوو، 240 00:20:17,467 --> 00:20:19,553 من هزرکر کو بلا ڕاهێنانێن دەروونی بکەم. 241 00:20:20,137 --> 00:20:21,847 کەسێن خودان کەرامات، 242 00:20:22,181 --> 00:20:23,599 من لێگەڕیان دکر. 243 00:20:24,099 --> 00:20:26,727 ب نەخۆشەهەلگران حەتا سەرێ چیای بلند بووم. 244 00:20:26,935 --> 00:20:28,103 و پاشی د دوماهیێ دا، 245 00:20:28,270 --> 00:20:30,772 گەهشتمە مامۆستایێ خۆ. 246 00:20:30,939 --> 00:20:33,442 ب سایەیا وی مێشکێ من پتر بهێز بوو، 247 00:20:33,650 --> 00:20:34,943 و گیانێ من کوورتر بوو. 248 00:20:35,611 --> 00:20:36,612 و پاشی... 249 00:20:36,778 --> 00:20:37,821 لەشێ تە چاک بوو. 250 00:20:37,988 --> 00:20:38,989 بەلێ. 251 00:20:40,866 --> 00:20:42,784 گەلەک تشتێن دی هەبوون فێر ببم، 252 00:20:42,951 --> 00:20:44,536 بەلێ هێزا وەرگرتنێ ل دەڤ من نەبوو، 253 00:20:44,745 --> 00:20:47,664 سوپاسیا موعجیزێ کر و زڤڕیم. 254 00:20:52,961 --> 00:20:56,089 جهەک ب ناڤێ "کامار-تاج"ە، 255 00:20:56,256 --> 00:20:57,466 بەلێ تێچوونەکا وێ یا زۆر هەیە. 256 00:20:57,591 --> 00:20:58,592 چەندە؟ 257 00:20:59,510 --> 00:21:01,303 مەبەستا من نە پارە بوو. 258 00:21:03,430 --> 00:21:04,765 هیڤیا بەختەکێ باش. 259 00:21:06,683 --> 00:21:08,977 دابچین بەردەوام بین، تۆپێ بدە. 260 00:21:13,524 --> 00:21:15,651 "نیپاڵ، کاتماندوو" 261 00:21:29,831 --> 00:21:31,124 کامار-تاج؟ 262 00:21:31,208 --> 00:21:33,919 هوین دزانن ل کیڤەیە؟ 263 00:21:46,431 --> 00:21:49,560 "گەشتا چارەسەریێ یا هیمالایا خۆ ببینە!" 264 00:21:57,776 --> 00:21:59,319 کامار-تاج؟ 265 00:22:00,445 --> 00:22:02,281 کامار-تاج. 266 00:22:30,642 --> 00:22:31,852 باشە. 267 00:22:34,396 --> 00:22:36,523 ئەز پارە هەمی ب دوماهی هاتیمە. 268 00:22:36,899 --> 00:22:38,066 دەمژمێرێ بدە من. 269 00:22:38,317 --> 00:22:41,403 هیڤی دکەم، بتنێ ئەڤە ل دەڤ من مایە. 270 00:22:41,570 --> 00:22:42,696 بدە من. 271 00:22:45,991 --> 00:22:47,242 باشە. 272 00:23:27,866 --> 00:23:29,701 تۆ ل کامار-تاجێ دگەڕی. 273 00:24:00,482 --> 00:24:01,483 پشتڕاستی؟ 274 00:24:01,942 --> 00:24:03,360 ئەو جهێ دروستە؟ 275 00:24:04,611 --> 00:24:08,115 ئەوێ ل وێرێ پتر وەکی کامار-تاجێ یە. 276 00:24:10,033 --> 00:24:12,327 ڕۆژەکێ ئەز ژی وەکی تە بێ هیڤی بووم، 277 00:24:13,203 --> 00:24:17,082 و تۆزەک ڕێزگرتن ل دەڤ من نەبوو. 278 00:24:18,125 --> 00:24:20,460 شیرەتەکێ ل تە بکەم؟ 279 00:24:21,420 --> 00:24:23,839 هەر تشتێ حەتا نوکە تە زانی، هەمیێ ژبیر بکە. 280 00:24:26,258 --> 00:24:27,843 باشە. 281 00:24:37,019 --> 00:24:39,438 مامۆستایێ مە ل ڤێرێ یە. 282 00:24:39,605 --> 00:24:40,731 ئەینشنت وەن. 283 00:24:41,231 --> 00:24:43,859 ئەینشنت وەن؟ ناڤێ وی یێ ڕاستی چیە؟ 284 00:24:45,569 --> 00:24:46,570 ئۆه! 285 00:24:46,737 --> 00:24:49,198 "هەمیێ ژبیر بکە". ببوورە. 286 00:25:00,083 --> 00:25:01,585 سوپاس... 287 00:25:04,046 --> 00:25:05,964 دیارە ڕێکا ڤێرێ یە. 288 00:25:07,090 --> 00:25:08,342 سوپاس... 289 00:25:08,717 --> 00:25:09,718 سلاڤ. 290 00:25:10,594 --> 00:25:12,054 سوپاس. 291 00:25:12,513 --> 00:25:13,639 سوپاس. 292 00:25:14,515 --> 00:25:15,933 سوپاس دکەم. 293 00:25:16,099 --> 00:25:18,852 کو تە ئەز دیتی، ئەینشنت وەن. 294 00:25:19,019 --> 00:25:21,063 شایانی نینە. 295 00:25:23,690 --> 00:25:24,733 ئەڤە ئەینشنت وەنە. 296 00:25:24,900 --> 00:25:27,653 سوپاس، مامۆستا مۆردۆ، مامۆستا حەمیر. 297 00:25:27,945 --> 00:25:29,404 بەڕێز سترەینج. 298 00:25:30,239 --> 00:25:31,865 نوژدارم. 299 00:25:32,032 --> 00:25:34,368 ئیدی نە. 300 00:25:34,535 --> 00:25:35,661 ژبەر هندێ هاتی، مانە؟ 301 00:25:36,411 --> 00:25:38,121 تە گەلەک نەشتەرگەری کرنە. 302 00:25:38,330 --> 00:25:39,498 حەفت جار، مانە؟ 303 00:25:39,581 --> 00:25:40,582 بەلێ. 304 00:25:41,458 --> 00:25:43,418 تامەکا خۆش یا چایێ هەیە. 305 00:25:43,752 --> 00:25:44,753 بەلێ. 306 00:25:48,715 --> 00:25:51,677 زەڵامەک ب ناڤێ پانگبۆرن کو نیڤا خوارێ ئیفلیج بوو، 307 00:25:51,844 --> 00:25:52,845 تە ئەو چارەسەرکر، مانە؟ 308 00:25:53,011 --> 00:25:54,096 دبیت بێژی هوسا. 309 00:25:54,263 --> 00:25:56,098 تە کر کو جارەکا دی بڕێڤە بچیت. 310 00:25:56,223 --> 00:25:57,224 بەلێ. 311 00:25:57,391 --> 00:26:01,061 پەڕاسووێن حەفتێ و هەشتێ یێن تێکچووی تە چاوا چاک کرن؟ 312 00:26:01,228 --> 00:26:02,938 من چاک نەکریە. 313 00:26:03,105 --> 00:26:04,439 چونکی نەدشیا بڕێڤە بچیت، 314 00:26:04,606 --> 00:26:05,941 من باوەری دا کو دشێت بڕێڤە بچیت. 315 00:26:06,108 --> 00:26:07,943 مەبەستا تە چارەسەریا دەروونیە؟ 316 00:26:08,110 --> 00:26:10,112 ئەوێ دەمارێن بڕی دوبارە گرێددەت، 317 00:26:10,362 --> 00:26:12,573 تۆی، یان لەشێ تەیە؟ 318 00:26:12,698 --> 00:26:13,699 خانەنە. 319 00:26:13,907 --> 00:26:15,284 خانە بتنێ دوبارە پێکڤە دهێنە گرێدان، 320 00:26:15,450 --> 00:26:17,411 بتنێ هوسا هاتینە پرۆگرامکرن. 321 00:26:17,536 --> 00:26:18,537 دروستە. 322 00:26:18,704 --> 00:26:21,248 ئەگەر ڕێکەک هەبیت کو لەش ب خۆ، 323 00:26:21,415 --> 00:26:24,585 خۆ چارەسەر بکەت چ؟ 324 00:26:25,544 --> 00:26:28,672 مەبەستا تە نویبوونەوەیا خانایانە. 325 00:26:28,839 --> 00:26:31,008 تەکنۆلۆژیایەکا نوژداری یا گەلەک پێشکەڤتیە، 326 00:26:31,258 --> 00:26:33,010 ژبەرهندێ ل ڤێرێ ڤەکۆلینێ دکەن؟ 327 00:26:33,177 --> 00:26:35,345 بۆ دوورکەڤتن ژ چاڤدێریا جڤاتا نوژداری؟ 328 00:26:35,470 --> 00:26:37,472 ئەڤە ڕێکەکا چارەسەریێ یا تاقیکاریە؟ 329 00:26:38,390 --> 00:26:39,516 بەلێ. 330 00:26:40,559 --> 00:26:42,227 تە ڕێکەک دیتیە کو 331 00:26:42,394 --> 00:26:44,855 خانەیێن دەماری ب خۆ چاک ببن؟ 332 00:26:45,856 --> 00:26:47,399 نەخێر. 333 00:26:48,483 --> 00:26:50,819 داکو باوەر بکەت کو لەش چاک بوویە، 334 00:26:51,111 --> 00:26:52,613 مێشکی بهێز دکەین. 335 00:26:54,531 --> 00:26:57,159 - مێشک لەشی چاک دکەت؟ - بەلێ. 336 00:27:00,287 --> 00:27:01,288 هەروەسا بیت، 337 00:27:01,371 --> 00:27:02,372 ئەو ڕێکا چارەسەریێ 338 00:27:02,539 --> 00:27:03,957 چawa دهێتە کرن؟ 339 00:27:09,755 --> 00:27:11,423 - ب دلێ تە نینە؟ - نەخێر. 340 00:27:11,590 --> 00:27:14,676 گەلەک باشە. من بەری نوکە دیتیە. 341 00:27:15,177 --> 00:27:16,178 ل فرۆشگەهەکا دیاریان. 342 00:27:18,096 --> 00:27:19,181 ئەڤە؟ 343 00:27:20,057 --> 00:27:21,350 دەرزی؟ گەلەک جوانە. 344 00:27:23,936 --> 00:27:24,978 ئەرێ ئەڤە؟ 345 00:27:25,229 --> 00:27:28,023 وێنێ MRI؟ ب ڕاستی سەیرە. 346 00:27:28,315 --> 00:27:30,817 ئەو کەسێ ئەڤە کێشای، 347 00:27:30,901 --> 00:27:33,612 بتنێ پارچەیەکێ دبینیت، نە هەمیێ. 348 00:27:33,779 --> 00:27:35,572 من هەمی سەروەتا خۆ داکو بگەهمە ڤێرێ، 349 00:27:35,656 --> 00:27:39,243 و دبێژن ب ڕێکا باوەریێ لەشێ خۆ چارەسەر بکەم؟ 350 00:27:39,535 --> 00:27:41,787 تۆ ب ڕێکا کونەکا بچووک سەحکەیە دنیایێ، 351 00:27:42,037 --> 00:27:44,831 بۆ دیتن و فێربوونا زێدەتر، 352 00:27:45,040 --> 00:27:46,458 تە هەمی ژیانا خۆ خەبات کریە. 353 00:27:46,625 --> 00:27:49,628 بەلێ ب ڕێکێن کو تە خەیال ژی نەکرینە، 354 00:27:50,045 --> 00:27:51,505 کو بشێی وێ کونێ فرەهـ بکەی، 355 00:27:51,880 --> 00:27:53,340 تۆ باوەر ناکەی. 356 00:27:53,590 --> 00:27:55,717 ئەز باوەر ب تشتێن هوسا ناکەم. 357 00:27:55,884 --> 00:27:57,511 چاکرا، وزە، 358 00:27:57,678 --> 00:27:59,263 هێزا باوەریێ. 359 00:27:59,555 --> 00:28:01,515 تشتەک ب ناڤێ گیان نینە. 360 00:28:02,307 --> 00:28:04,184 لەشێ مرۆڤی ژ ماددەی، 361 00:28:04,268 --> 00:28:05,269 پێک دهێت، 362 00:28:05,435 --> 00:28:09,857 و بتنێ تۆزەکە کو بۆ دەمەکێ کورت د ڤی گەردوونی دا هەیە. 363 00:28:10,023 --> 00:28:11,608 تۆ گەلەک ب کەمی سەحدکەیە خۆ. 364 00:28:11,775 --> 00:28:14,987 هزر دکەی تۆ من دناسی؟ خۆ نەخاپینە. 365 00:28:15,153 --> 00:28:17,823 بەلێ ئەز کەسێن وەکی تە باش دناسم. 366 00:28:35,507 --> 00:28:36,967 تە چ ل من کر؟ 367 00:28:37,134 --> 00:28:39,261 من گیانێ تە بۆ دەمەکێ ژ لەشێ تە دەرێخست. 368 00:28:39,428 --> 00:28:40,846 تە چ کریە د چایێ دا؟ 369 00:28:41,138 --> 00:28:42,848 ماددەیێن هۆشبەر؟ خەیالوک؟ 370 00:28:43,015 --> 00:28:44,516 چایەکا ئاساییە. 371 00:28:44,600 --> 00:28:45,601 بتنێ هندەک هنگڤین تێدایە. 372 00:28:46,310 --> 00:28:47,477 ئەو چ بوو نوکە؟ 373 00:28:47,561 --> 00:28:49,980 تۆ چوویە ناڤ ڕەهەندەکێ سەروهشیاریێ. 374 00:28:50,063 --> 00:28:51,064 چ؟ 375 00:28:51,273 --> 00:28:54,193 جهێ کو گیانێن ژ لەشی جودا بووی لێ دژین. 376 00:28:54,443 --> 00:28:56,153 بۆچی هوسا ل من دکەی؟ 377 00:28:56,445 --> 00:28:58,739 داکو نیشا تە بدەم کا چەندێ تو نەزانی. 378 00:28:59,948 --> 00:29:01,575 چاڤێن خۆ ڤەکە. 379 00:29:05,621 --> 00:29:08,207 نەفرەت! 380 00:29:08,373 --> 00:29:10,751 خودایێ من، نەخێر. 381 00:29:10,918 --> 00:29:12,336 نەخێر. 382 00:29:12,503 --> 00:29:13,504 ئەڤە چیە؟ 383 00:29:13,670 --> 00:29:15,672 ئەڤە نە ڕاستیە. 384 00:29:27,309 --> 00:29:29,311 لێدانا دلێ وی ل ئاستەکێ مەترسیدارە. 385 00:29:34,983 --> 00:29:36,109 یێ ساخلەم دیارە. 386 00:29:38,445 --> 00:29:41,240 هزر دکەی تۆ هەمی دنیایێ دزانی؟ 387 00:29:41,406 --> 00:29:44,785 ئەڤ دنیایا ماددی هەمی تشتە؟ 388 00:29:49,498 --> 00:29:51,333 ڕاستی چیە؟ 389 00:29:52,918 --> 00:29:56,338 ل پشت دنیایا تۆ دزانی، چ هەیە؟ 390 00:29:58,841 --> 00:30:00,509 ل ڕەهێن هەبوونێ، 391 00:30:00,676 --> 00:30:03,720 گیان و ماددە دبنە ئێک، 392 00:30:04,179 --> 00:30:06,807 و هزر ڕاستیێ دروست دکەت. 393 00:30:19,736 --> 00:30:23,365 دنیایا مە بتنێ ئێکە ژ گەلەک دنیایان. 394 00:30:26,076 --> 00:30:28,078 دنیایێن کو هەتاهەتایێ دژین. 395 00:30:29,037 --> 00:30:31,456 هندەک دنیا تژی خێر و ژیانن، 396 00:30:34,376 --> 00:30:37,838 و هندەک دنیا تژی خرابی و برسیاتینە. 397 00:30:40,757 --> 00:30:42,134 د تاریاتیێ دا، 398 00:30:42,259 --> 00:30:46,263 هێزێن کو ژ دەمی کەڤنترن، 399 00:30:46,346 --> 00:30:47,347 ب برساتیەکا مەزن، 400 00:30:48,640 --> 00:30:49,808 ل هیڤیێ نە. 401 00:30:57,608 --> 00:31:01,904 د ڤی گەردوونێ فرە-ڕەهەند دا تۆ کی... 402 00:31:02,487 --> 00:31:03,739 بەڕێز سترەینج؟ 403 00:31:23,800 --> 00:31:26,637 ل فرۆشگەها دیاریان تشتێن هوسا ژی تە دیتن؟ 404 00:31:33,894 --> 00:31:35,187 هیڤی دکەم فێری من بکە. 405 00:31:37,648 --> 00:31:38,649 نەخێر. 406 00:31:44,446 --> 00:31:45,447 نەخێر. 407 00:31:45,697 --> 00:31:46,698 نەخێر. 408 00:31:46,782 --> 00:31:48,784 نەخێر. 409 00:31:51,245 --> 00:31:52,246 نەخێر! 410 00:31:52,371 --> 00:31:54,414 دەرگەهی ڤەکە، هیڤی دکەم! 411 00:31:57,918 --> 00:31:59,837 دەست خۆش، مامۆستایان. 412 00:32:04,049 --> 00:32:06,635 ئەرێ دەرکرنا وی کارەکێ خەلەت بوو؟ 413 00:32:06,844 --> 00:32:08,887 بۆ ماوێ 5 دەمژمێرانە ل بەر دەرگەهی یە. 414 00:32:10,347 --> 00:32:11,932 هێز ل دەڤ وی هەیە. 415 00:32:12,224 --> 00:32:14,852 سەرهشکی، خۆمەزنی، حەز... 416 00:32:14,935 --> 00:32:16,562 مە بەری نوکە ژی دیتیە. 417 00:32:17,437 --> 00:32:19,523 کایسیلیەس ب بیرا تە دهێت؟ 418 00:32:19,731 --> 00:32:22,484 پشتی قوتابیەکێ زیرەک هێزێ بدەستڤە دئینیت، 419 00:32:22,568 --> 00:32:24,820 ئەم نەشێین جارەکا دی ببینین کو بکەڤیتە د تاریاتیێ دا. 420 00:32:26,989 --> 00:32:28,240 ئەز نە هوسا بووم. 421 00:32:29,032 --> 00:32:30,868 من هێز دڤیا داکو ل سەر دوژمنی سەربکەڤم، 422 00:32:30,993 --> 00:32:34,621 تە هێز دا من داکو ل سەر خرابیا ناخێ خۆ سەربکەڤم. 423 00:32:34,955 --> 00:32:37,666 و هەروەسا هێزا ملدانێ دگەل یاسایێن سروشتی. 424 00:32:38,083 --> 00:32:40,752 خرابیا ناخی ژ ناڤ ناچیت، مۆردۆ. 425 00:32:41,170 --> 00:32:43,046 بتنێ فێر دبی کا چاوا کونترۆل بکەی. 426 00:32:45,841 --> 00:32:48,427 ئەگەر کایسیلیەس وان پەڕێن دزی 427 00:32:48,969 --> 00:32:51,054 شفرەیا وان ڤەکەت، بۆ مە هەمیان 428 00:32:51,138 --> 00:32:52,472 بتنێ تێکچوون دێ هەبیت. 429 00:32:53,807 --> 00:32:55,517 تاریاتی دێ هێت. 430 00:32:56,268 --> 00:32:59,146 پێدڤیا مە ب کەسەکێ وەکی سترەینجی دێ هەبیت. 431 00:33:09,114 --> 00:33:11,116 من دەرنەکەن. 432 00:33:14,077 --> 00:33:16,496 چ جهێ دی نینە بچمێ. 433 00:33:20,834 --> 00:33:21,835 سوپاس دکەم. 434 00:33:27,299 --> 00:33:28,300 خۆ بشۆ. 435 00:33:29,510 --> 00:33:30,719 هندەکێ بێهنا خۆ ڤەدە، 436 00:33:31,678 --> 00:33:33,055 و مێدیتەیشنێ بکە. 437 00:33:33,305 --> 00:33:34,723 ئەگەر تۆ بشێی. 438 00:33:35,307 --> 00:33:37,351 ئەینشنت وەن دێ ل تە گەڕیت. 439 00:33:42,814 --> 00:33:44,483 "شامبالا" 440 00:33:44,566 --> 00:33:46,860 ئەو چیە؟ سیحرە؟ 441 00:33:49,029 --> 00:33:50,697 پەیڤا نهێنی یا وایفایێ یە. 442 00:33:51,907 --> 00:33:54,034 ئەم نە کەسێن سەرەتایی نە. 443 00:34:12,928 --> 00:34:18,684 "ب تێپەڕبوونا دەمی دێ حەزا من زانی، کریستین" 444 00:34:25,357 --> 00:34:27,484 زمانێ سیحرێ 445 00:34:27,651 --> 00:34:30,153 هندی شارستانیەتێ کەڤنە. 446 00:34:30,612 --> 00:34:32,698 جادووگەرێن کەڤن 447 00:34:32,823 --> 00:34:35,659 ئەو ب ناڤێ "سیحر" ناڤ دکر. 448 00:34:35,826 --> 00:34:37,786 ئەگەر حەز ژ وێ پەیڤێ نەکەی، 449 00:34:37,953 --> 00:34:40,080 دشێی بێژیێ "پرۆگرام". 450 00:34:40,831 --> 00:34:43,375 کۆدا ژێدەر کو ڕاستیێ دروست دکەت. 451 00:34:44,084 --> 00:34:45,294 ئەم ل گەردوونێ فرە-ڕەهەند هەین، 452 00:34:47,754 --> 00:34:51,008 وزا ژ ڕەهەندێن جوراجور وەردگرین، 453 00:34:52,467 --> 00:34:54,219 سیحران دکەین، 454 00:34:55,637 --> 00:34:58,140 مەرتالان دروست دکەین، 455 00:34:58,390 --> 00:34:59,808 چەکان و 456 00:35:01,518 --> 00:35:03,312 سیحرێ دروست دکەین. 457 00:35:17,242 --> 00:35:20,662 ب دەستێن هوسا، بتنێ دێ ل بەر هەوای، 458 00:35:21,580 --> 00:35:24,082 دەستێن خۆ شلەقینم. 459 00:35:24,541 --> 00:35:26,376 ئەز چاوا ژ ڤێرێ بگەهمە وێرێ؟ 460 00:35:26,919 --> 00:35:30,214 چاوا دەمارێن بڕی دوبارە گرێدا، 461 00:35:30,422 --> 00:35:32,716 و پەڕاسووێن شکەستی پێکڤە لکاند؟ 462 00:35:33,300 --> 00:35:35,302 من ب سالان ڕاهێنان کر. 463 00:35:48,732 --> 00:35:49,775 بەڕێز سترەینج. 464 00:35:49,858 --> 00:35:51,485 بێژە من ستیڤن. 465 00:35:52,194 --> 00:35:53,195 تۆ؟ 466 00:35:53,487 --> 00:35:54,488 وۆنگ. 467 00:35:54,571 --> 00:35:55,614 وۆنگ. 468 00:35:56,240 --> 00:35:57,324 بتنێ وۆنگ؟ 469 00:35:57,616 --> 00:35:59,284 وەکی ئەدێل؟ 470 00:36:01,245 --> 00:36:02,788 یان ئەرستۆ. 471 00:36:04,498 --> 00:36:05,624 درەیک. 472 00:36:06,250 --> 00:36:07,292 بۆنۆ. 473 00:36:09,545 --> 00:36:10,546 ئێمینێم. 474 00:36:14,758 --> 00:36:16,802 "ڕۆژا نەدیار" 475 00:36:17,219 --> 00:36:19,263 "ئەستێرەناسییا نۆی" 476 00:36:19,471 --> 00:36:20,931 "کۆدێکس ئیمپێریوم" 477 00:36:21,515 --> 00:36:23,225 "کلیلا سلێمانی" 478 00:36:25,310 --> 00:36:26,520 تە ئەڤە هەمی خاندینە؟ 479 00:36:26,687 --> 00:36:27,688 بەلێ. 480 00:36:28,730 --> 00:36:29,773 دگەل من وەرە. 481 00:36:30,065 --> 00:36:31,191 باشە. 482 00:36:32,109 --> 00:36:33,986 تایبەتە ب مامۆستایان، 483 00:36:34,236 --> 00:36:36,280 بەلێ ب تایبەتی دێ هێلم تۆ مفای ژێ وەرگری. 484 00:36:37,823 --> 00:36:40,200 ژ "ماکسیم پرایمەر" دەستپێبکە. 485 00:36:43,453 --> 00:36:44,705 سانسکریتی دزانی؟ 486 00:36:45,789 --> 00:36:48,250 ب وەرگێڕێ گۆگلی شارەزام. 487 00:36:49,042 --> 00:36:51,670 زمانێ ڤێدییە. سانسکریتیا کەڤنە. 488 00:36:55,716 --> 00:36:56,717 ئەو پەرتووک چی نە؟ 489 00:36:57,718 --> 00:36:59,928 کۆلەکشەنا تایبەتا ئەینشنت وەنە. 490 00:37:00,429 --> 00:37:01,430 ئانکو قەدەغەیە؟ 491 00:37:02,139 --> 00:37:04,308 ل کامار-تاجێ چ زانینەکا قەدەغەکری نینە. 492 00:37:04,391 --> 00:37:06,185 بتنێ هندەک ڕێوڕەسم نەبن. 493 00:37:07,060 --> 00:37:11,315 ئەگەر جادووگەرەکێ پلە بلند نەبی، تێگەهشتنا وان ب زەحمەتە. 494 00:37:23,577 --> 00:37:25,078 هندەک لاپەڕ کێمن. 495 00:37:25,746 --> 00:37:27,664 "پەرتووکا کاگلیۆسترۆی" 496 00:37:27,748 --> 00:37:29,416 ل دۆر دەمی یە. 497 00:37:29,708 --> 00:37:32,294 کایسیلیەس کو مامۆستا بوو، 498 00:37:33,629 --> 00:37:36,215 ڕێوڕەسمەک دزی. 499 00:37:37,716 --> 00:37:40,219 پشتی کو بەرپرسێ پەرتووکان ل هەوای هەلاویستی، 500 00:37:40,969 --> 00:37:43,013 ستۆیێ وی بڕی. 501 00:37:45,641 --> 00:37:47,351 نوکە ئەز پەرتووکان دپارێزم، 502 00:37:48,018 --> 00:37:51,230 ئەگەر بتنێ پەرتووکەکا دی ژی بەرزە ببیت، 503 00:37:51,688 --> 00:37:52,689 ئەز دێ زانم، 504 00:37:53,357 --> 00:37:56,318 و بەری ژ ڤێرێ دەربکەڤی دێ هێیە کوشتن. 505 00:37:59,905 --> 00:38:02,032 ئەگەر دەمێ ڤەگەراندنێ دەرباز بیت؟ 506 00:38:02,366 --> 00:38:04,952 دێ غەرامە کەم؟ 507 00:38:08,789 --> 00:38:10,874 هەمیا حەز ژ گاڵتێن من دکر. 508 00:38:11,166 --> 00:38:12,167 ئەو ژێردەستێن تە بوون، مانە؟ 509 00:38:12,751 --> 00:38:14,711 کەیفخۆش بووم ب ئاخڤتنێ. 510 00:38:14,878 --> 00:38:16,630 سوپاس بۆ پەرتووکێ. 511 00:38:16,797 --> 00:38:18,841 و چیرۆکا گەلەک ترسناک 512 00:38:19,007 --> 00:38:20,843 و هەڕەشەیا کوشتنێ ژی. 513 00:38:52,124 --> 00:38:55,961 ئەوێ کو فێل ل مە کرین و خیانەت ل جیهانێ کریە، دێ ژناڤ بەین 514 00:38:58,380 --> 00:39:00,549 و دێ هێزێ بدەستڤە ئینین. 515 00:39:59,816 --> 00:40:03,529 بتنێ دەمێ بزانی "سلینگ ڕینگ"ی چاوا بکاربینی، 516 00:40:03,862 --> 00:40:06,406 دێ شێی ب ئازادی د فرە-گەردوونیدا هاتوچوونێ کەی. 517 00:40:07,366 --> 00:40:08,825 هەمی هزرا خۆ کۆم بکە، 518 00:40:09,743 --> 00:40:10,827 و وێ بهێنە بەرچاڤێن خۆ. 519 00:40:11,495 --> 00:40:14,248 د مێشکێ خۆ دا، جها مەبەست وێنه بکە، 520 00:40:14,998 --> 00:40:17,543 و ل پشت دنیایا بەر چاڤێن خۆ سەحکە، 521 00:40:18,544 --> 00:40:20,420 و هەمی وردەکاریان خەیال بکە. 522 00:40:21,839 --> 00:40:25,634 چەند وێنە ڕوونتر بیت، هند بلەزتر و ساناهیتر، 523 00:40:26,468 --> 00:40:28,303 "دەروازە" دێ ڤەبیت. 524 00:40:31,723 --> 00:40:32,975 بەسە. 525 00:40:33,141 --> 00:40:35,644 دێ بۆ دەمەکێ دگەل سترەینجی ئاخڤم. 526 00:40:36,353 --> 00:40:37,354 سەرچاڤا. 527 00:40:41,650 --> 00:40:42,818 ژبەر دەستانە. 528 00:40:42,985 --> 00:40:44,152 نە ژبەر دەستانە. 529 00:40:44,319 --> 00:40:46,280 ئەرێ ژبەر چیە؟ 530 00:40:46,822 --> 00:40:47,823 مامۆستا حەمیر. 531 00:41:02,171 --> 00:41:03,964 سوپاس، مامۆستا حەمیر. 532 00:41:05,048 --> 00:41:07,551 تۆ نەشێی ب زۆری ڕێکا ڕووباری بگوهۆڕی. 533 00:41:08,135 --> 00:41:09,928 دڤێت دگەل ڕۆیینا ئاڤێ بچی، 534 00:41:10,179 --> 00:41:12,181 و هێزا وێ بکاربینی. 535 00:41:12,264 --> 00:41:16,059 مل پێ بدە و بکاربینە؟ بێ ڕامانە. 536 00:41:16,226 --> 00:41:18,729 تێناگەهی. پێدڤی ناکەت تێبگەهی. 537 00:41:19,521 --> 00:41:22,024 تۆ ب زانینێ سەرکەڤتی، 538 00:41:22,316 --> 00:41:23,609 بەلێ ئەو هاریکار نابیت. 539 00:41:24,276 --> 00:41:26,069 مل پێ بدە، ستیڤن. 540 00:41:26,653 --> 00:41:28,280 خۆمەزنیا خۆ بێدەنگ بکە، 541 00:41:28,822 --> 00:41:30,532 و دێ هێز بدەست تە کەڤیت. 542 00:41:31,450 --> 00:41:32,784 دگەل من وەرە. 543 00:41:37,789 --> 00:41:38,790 چرکەکێ ڕاوەستە. 544 00:41:39,041 --> 00:41:41,001 - ڤێرێ... - چیایێ ئێڤرێستە. 545 00:41:42,544 --> 00:41:43,545 گەلەک جوانە. 546 00:41:43,629 --> 00:41:46,215 بەلێ، جوانە. 547 00:41:46,673 --> 00:41:48,675 هند جوانە کو مرۆڤ ژ سەرمایێ بمرێت. 548 00:41:48,926 --> 00:41:49,927 د ڤێ گەرماتیێ دا، 549 00:41:50,052 --> 00:41:52,387 مرۆڤ دشێت 30 خولەکان بمریت، 550 00:41:52,554 --> 00:41:54,973 و پاشی کارکرنا لەشی ڕادوەستیت. 551 00:41:55,140 --> 00:41:56,141 هوسایە. 552 00:41:56,308 --> 00:41:58,560 بەلێ تۆ دێ د 2 خولەکان دا تووشی شۆکێ بی. 553 00:41:59,728 --> 00:42:00,729 چ دبێژی؟ 554 00:42:00,979 --> 00:42:02,189 مل پێ بدە، ستیڤن. 555 00:42:02,272 --> 00:42:03,273 نەخێر! 556 00:42:13,408 --> 00:42:14,993 یێ نۆی چەوایە؟ 557 00:42:15,202 --> 00:42:16,620 دێ زانین. 558 00:42:17,496 --> 00:42:19,164 پشتی دەمەکێ کورت. 559 00:42:21,208 --> 00:42:22,543 ئۆه، جارەکا دی. 560 00:42:27,965 --> 00:42:28,966 ئەز دێ چم. 561 00:43:43,123 --> 00:43:44,124 ستیڤن. 562 00:43:44,208 --> 00:43:45,209 وۆنگ. 563 00:43:45,375 --> 00:43:46,376 پێدڤیا تە ب چیە؟ 564 00:43:46,543 --> 00:43:47,836 پەرتووکەک ل دۆر دەرچوونا گیانی. 565 00:43:48,921 --> 00:43:49,922 هێشتا بۆ تە زوویە. 566 00:43:50,547 --> 00:43:52,216 دێ بینین، بیۆنسێ. 567 00:43:55,177 --> 00:43:56,803 ب ڕاستی ناناسی؟ 568 00:43:56,970 --> 00:43:58,180 ستێرەکا مەزنە. 569 00:44:01,016 --> 00:44:02,226 تۆ قەت ناکەیە کەنی؟ 570 00:44:03,685 --> 00:44:04,978 بەسە، پەرتووکێ بدە من. 571 00:44:06,146 --> 00:44:07,231 نەخێر. 572 00:44:34,550 --> 00:44:38,679 د ڤێ ژۆرێ دا تە هیڤی ژ من کرن کو فێری تە بکەم، 573 00:44:39,263 --> 00:44:41,640 و نوکە گومانێ ژ هەمی فێرکاریان دکەی، 574 00:44:41,807 --> 00:44:43,350 و ب خۆ فێر دبی؟ 575 00:44:33,433 --> 00:44:45,394 تە گۆتە من چاڤێن خۆ ڤەکەم، 576 00:44:45,477 --> 00:44:47,396 و یاسایێن بێ ڕامان 577 00:44:47,563 --> 00:44:48,897 لسەر من فەرز دکەی. 578 00:44:49,231 --> 00:44:52,025 وەکی یاسایا قەدەغەکرنا چوونا ب دزی بۆ پەرتووکخانێ؟ 579 00:44:52,192 --> 00:44:53,652 وۆنگی گۆتە تە؟ 580 00:44:53,819 --> 00:44:56,238 بلەزاتیا فێربوونا تە گەلەک زۆرە، 581 00:44:56,405 --> 00:44:59,116 پێدڤیا تە ب جهەکێ ئارام هەیە بۆ ڕاهێنانا سیحران. 582 00:45:17,801 --> 00:45:19,970 "ڕەهەندێ قودیکێ"یە. 583 00:45:20,220 --> 00:45:22,431 هەیە، بەلێ ناهێتە دیتن. 584 00:45:22,723 --> 00:45:24,600 کارێن ڤێرێ کارتێکرنێ ل ڕاستیێ ناکەن. 585 00:45:26,393 --> 00:45:29,563 جهێ کو ئەم لێ ڕاهێنانێ دکەین و چاڤدێریا دنیایێ دکەین. 586 00:45:30,689 --> 00:45:33,025 هندەک جاران کەسێن مەترسیدار تێدا دگرین، 587 00:45:33,108 --> 00:45:35,152 ژبەرهندێ نابیت بێ سلینگ ڕینگ تێدا بێیە گرتن. 588 00:45:35,485 --> 00:45:38,113 چرکەکێ، کەسێن مەترسیدار؟ 589 00:45:48,040 --> 00:45:51,877 فێربوونا فرە-گەردوون فێربوونا هەڕەشەیە. 590 00:45:52,669 --> 00:45:55,255 ئەگەر هەمی تشتان بێژمە تە، دێ ترسی و، 591 00:45:55,422 --> 00:45:56,590 هەول دەی برەڤی. 592 00:46:02,971 --> 00:46:05,057 چەند سالە دژیت؟ 593 00:46:07,518 --> 00:46:09,937 کەس ژیێ جادووگەرێ بلند نوزانیت. 594 00:46:10,979 --> 00:46:13,732 بتنێ دبێژیت کو ژ نەتەوا کێلتی یە. 595 00:46:13,899 --> 00:46:15,817 بێی کو چ تشتەکێ بزانی لدویڤ دچی؟ 596 00:46:15,901 --> 00:46:16,902 نەگوهۆڕە، 597 00:46:17,236 --> 00:46:18,612 نە پێشبینیکریە، 598 00:46:18,987 --> 00:46:20,364 بێ ڕەحمە، بەلێ دلۆڤانە. 599 00:46:21,907 --> 00:46:23,367 ئەوێ ئەز گەهاندیمە ڤێرێ. 600 00:46:25,244 --> 00:46:26,578 باوەریێ ب مامۆستای بینە، 601 00:46:27,788 --> 00:46:28,914 و ڕێکا خۆ بەرزە نەکە. 602 00:46:29,289 --> 00:46:30,457 وەکی کایسیلیەسی؟ 603 00:46:30,541 --> 00:46:31,542 بەلێ. 604 00:46:36,588 --> 00:46:37,589 تە ئەو دناسی. 605 00:46:38,632 --> 00:46:39,758 دەمێ جارا ئێکێ هات، 606 00:46:40,467 --> 00:46:42,094 هەمی خوشتڤیێن خۆ ژ دەست دابوون، 607 00:46:42,177 --> 00:46:45,889 د خەمەکا مەزن دا بوو و د هێزێن نهێنی دا ل بەرسڤان دگەڕا. 608 00:46:45,973 --> 00:46:49,810 قوتابیەکێ زیرەک بوو، بەلێ ژبەر خۆمەزنیا زێدە، 609 00:46:50,060 --> 00:46:52,187 گومان ژ ئەینشنت وەن کر و فێرکاریێن وێ ڕەتکرن. 610 00:46:59,736 --> 00:47:01,446 د دوماهیێ دا ژ ڤێرێ چوو، 611 00:47:01,738 --> 00:47:06,285 و پەیڕەوێن وی وەکی پەلەکێ پەزێ نەرم لدویڤ چوون. 612 00:47:06,368 --> 00:47:08,787 وێ ڕێوڕەسمەکا قەدەغەکری دزی، مانە؟ 613 00:47:08,996 --> 00:47:09,997 بەلێ. 614 00:47:10,080 --> 00:47:11,331 چ ڕێوڕەسمەکە؟ 615 00:47:13,542 --> 00:47:14,877 پرسیاران بەس بکە. 616 00:47:16,461 --> 00:47:17,462 ئەو چیە؟ 617 00:47:17,546 --> 00:47:18,755 ئەو ژی پرسیارە. 618 00:47:20,424 --> 00:47:22,176 کەلەپۆرەکێ کەڤنە. 619 00:47:22,593 --> 00:47:24,469 هندەک سیحر گەلەک بهێزن، 620 00:47:24,595 --> 00:47:26,180 و د ناڤ کەلەپۆرێن هوسا دا، 621 00:47:26,763 --> 00:47:28,807 هێزەکا کو ئەم نەشێین تەحەمول بکەین دهەلگرن. 622 00:47:29,349 --> 00:47:31,894 ئەڤ گۆپالە، 623 00:47:32,561 --> 00:47:33,687 یێ "دادگەها زیندی" بوو. 624 00:47:37,691 --> 00:47:38,775 گەلەک کەلەپۆرێن هوسا هەنە. 625 00:47:39,526 --> 00:47:40,527 گۆپالێ واتووم. 626 00:47:40,861 --> 00:47:43,155 پێلاڤێن ڤالتۆر. 627 00:47:43,280 --> 00:47:45,115 ناڤێن گەلەک ساناهی نە. 628 00:47:46,200 --> 00:47:47,201 کەنگی دێ دەیە من؟ 629 00:47:47,367 --> 00:47:48,368 دەمێ ئامادە بی. 630 00:47:48,452 --> 00:47:49,453 ئەز ئامادەم. 631 00:47:49,620 --> 00:47:52,206 کەلەپۆر بڕیارێ ددەت کا ئامادەی یان نە. 632 00:47:52,998 --> 00:47:54,208 نوکە... 633 00:47:55,584 --> 00:47:56,585 چەکەکێ دروست بکە. 634 00:47:57,961 --> 00:47:58,962 باشە. 635 00:48:05,802 --> 00:48:06,803 شەڕ بکە! 636 00:48:07,221 --> 00:48:09,014 وەکی کو ژیانا تە د مەترسیێ دابیت! 637 00:48:15,354 --> 00:48:16,688 چونکی ڕۆژەکێ، 638 00:48:17,064 --> 00:48:18,232 دێ هوسا بیت. 639 00:48:38,126 --> 00:48:41,255 "کریستین" 640 00:48:45,634 --> 00:48:49,721 "بۆ جارا دوماهیێ ئیمەیلەکێ..." 641 00:49:28,719 --> 00:49:29,720 وۆنگ؟ 642 00:49:42,441 --> 00:49:43,442 باشە. 643 00:49:43,942 --> 00:49:47,404 "ل دەستپێکێ چاڤێ ئاگامۆتۆی ڤەکە" 644 00:50:07,716 --> 00:50:08,926 تمامە. 645 00:50:32,115 --> 00:50:33,450 خودایێ من. 646 00:51:11,196 --> 00:51:12,573 "دۆرماموو" 647 00:51:14,366 --> 00:51:15,367 "ڕەهەندێ تاری" 648 00:51:16,660 --> 00:51:18,120 ژیانا هەتاهەتایی؟ 649 00:51:24,459 --> 00:51:25,460 ڕاوەستە! 650 00:51:29,256 --> 00:51:31,592 ئەنجامدانا وێ ڕێوڕەسمێ قەدەغەیە. 651 00:51:31,675 --> 00:51:34,094 بتنێ من وەکی د پەرتووکێ دا نڤیسی دکر. 652 00:51:34,178 --> 00:51:36,972 تۆ نوزانی کا ئەو ڕێوڕەسم چەند مەترسیدارە؟ 653 00:51:37,055 --> 00:51:38,807 هێشتا من ئەو پارچە نەخاندیە. 654 00:51:38,891 --> 00:51:41,894 ئەگەر خەلەت بیت، دەم دێ تێکچیت و، 655 00:51:42,186 --> 00:51:44,396 دەرگەهەک بۆ ڕەهەندەکێ نەئارام دێ ڤەبیت. 656 00:51:44,688 --> 00:51:46,899 دبێژن کو دەم هەتاهەتایێ دووبارە دبیت، 657 00:51:46,982 --> 00:51:50,235 هەتاهەتایێ د هەمان چرکەساتێ دا بژی، 658 00:51:50,319 --> 00:51:51,778 یان حەز دکەی هەبوونا تە ژ ناڤ بچیت؟ 659 00:51:53,030 --> 00:51:55,199 دڤیابا تە ئاگەهداریەک بەری سیحرێ دانا با. 660 00:51:55,449 --> 00:51:57,284 ژبەر حەزا زانینێ دکر نێزیک بی ژ مرنێ. 661 00:51:57,451 --> 00:51:59,828 تە کونترۆلا دەمی و جهی نەدکر، 662 00:51:59,912 --> 00:52:00,913 تە تێک ددا. 663 00:52:02,206 --> 00:52:05,334 نابیت یاسایێن سروشتی بشکێنی. دڤێت بپارێزی. 664 00:52:05,584 --> 00:52:06,668 تە چاوا کر؟ 665 00:52:08,253 --> 00:52:11,298 ئەو سیحرە تە ژ کیڤە فێر بوون؟ 666 00:52:11,548 --> 00:52:12,633 بیرئینانا من جودایە. 667 00:52:12,716 --> 00:52:14,927 هند کو دشێم دکتۆرایا نوژداری و فەلسەفێ پێکڤە وەربگرم. 668 00:52:15,010 --> 00:52:16,386 ئەوا تە کری، 669 00:52:17,095 --> 00:52:18,555 بتنێ ب بیرئینانێ نابیت. 670 00:52:18,889 --> 00:52:20,516 هێزەکا نهێنی ل دەڤ تەیە. 671 00:52:20,599 --> 00:52:22,851 بەلێ دەستێن من هێشتا دله‌رزن. 672 00:52:23,393 --> 00:52:24,436 نوکە هوسایە. 673 00:52:24,520 --> 00:52:25,521 ڕۆژەکێ دێ ڕاوەستیت؟ 674 00:52:25,604 --> 00:52:26,688 ئەم نە پێشبینیکەرین. 675 00:52:26,772 --> 00:52:28,774 نا بێژە مە کا ئەم چ جورە کەسین؟ 676 00:52:34,279 --> 00:52:38,242 تۆڵهەسێنەر (ئەڤێنجەرز) دنیایێ ژ هەڕەشەیێن فیزیکی دپارێزن، 677 00:52:38,450 --> 00:52:41,912 بەلێ ئەم جادووگەر ڕێگریێ ل هەڕەشەیێن سیحری دکەین. 678 00:52:42,829 --> 00:52:46,416 ئەینشنت وەن، کو ب هزاران سالە زنجیرە بەردەوامە، 679 00:52:47,334 --> 00:52:50,254 جادووگەرا بلندە و دەستپێک بابێ سیحرێ، 680 00:52:50,671 --> 00:52:51,755 "ئاگامۆتۆیێ مەزن"ە. 681 00:52:53,006 --> 00:52:56,718 جادووگەرێ کو "چاڤێ ئاگامۆتۆی" چێکری کو تە ب دزی بربوو. 682 00:52:58,220 --> 00:53:01,807 ل سێ پەرستگەهێن ئاگامۆتۆی ئاڤاکرین، 683 00:53:01,890 --> 00:53:03,892 باژێرێن مەزن ئاڤابووینە. 684 00:53:04,101 --> 00:53:06,228 ئەو دەرگەهـ بەرەڤ پەرستگەها هۆنگ کۆنگێ دچیت. 685 00:53:07,312 --> 00:53:08,856 ئەو دەرگەهـ بەرەڤ پەرستگەها نیویۆرکێ. 686 00:53:09,690 --> 00:53:11,400 ئەو ژی پەرستگەها لەندەنێ. 687 00:53:11,859 --> 00:53:12,943 ئەوان، 688 00:53:13,360 --> 00:53:16,738 مەرتالەکێ پاراستنێ بۆ دنیایێ چێدکەن. 689 00:53:17,281 --> 00:53:18,949 پەرستگەهـ دنیایێ دپارێزن، 690 00:53:19,116 --> 00:53:20,409 و ئەم جادووگەران، 691 00:53:21,076 --> 00:53:22,160 پەرستگەهان دپارێزین. 692 00:53:22,661 --> 00:53:24,246 ژ چی؟ 693 00:53:24,496 --> 00:53:27,207 ژ هەبوونێن دنیایێن دی کو هەڕەشێ ل ڤێ دنیایێ دکەن. 694 00:53:27,875 --> 00:53:28,876 وەکی دۆرمامووی؟ 695 00:53:30,669 --> 00:53:31,837 تە ئەو ناڤ ژ کیڤە زانی؟ 696 00:53:32,504 --> 00:53:35,799 من ژ "پەرتووکا کاگلیۆسترۆی" خاند، بۆچی؟ 697 00:53:41,054 --> 00:53:43,432 دۆرماموو ل ڕەهەندێ تاری دژیت، 698 00:53:44,766 --> 00:53:45,767 و ل سەرووی دەمی یە. 699 00:53:46,685 --> 00:53:48,687 ئەو داگیرکەرێ گەردوونێ یە و، 700 00:53:48,770 --> 00:53:50,772 تێکدەرێ دنیایانە. 701 00:53:51,190 --> 00:53:54,484 هێزەکا بێ سنور و برسیاتیەکا بێ دوماهی هەیە، 702 00:53:54,860 --> 00:53:57,196 و دخوازیت هەمی دنیایان بکەتە پارچەک، 703 00:53:57,446 --> 00:54:00,199 ژ ڕەهەندێ تاری. 704 00:54:01,033 --> 00:54:03,368 و ژ هەمیان پتر تامەها وی ل ئەردی یە. 705 00:54:05,078 --> 00:54:06,747 لاپەڕێن کایسیلیەسی دزین، 706 00:54:07,331 --> 00:54:11,084 ڕێوڕەسمەکە بۆ پەیوەندیێ ب دۆرمامووی و وەرگرتنا هێزا ڕەهەندێ تاری. 707 00:54:15,130 --> 00:54:16,256 هوسایە. 708 00:54:18,926 --> 00:54:19,927 ئەز ناکەم. 709 00:54:20,552 --> 00:54:23,055 ئەز هاتیمە ڤێرێ داکو دەستێن خۆ چاک بکەم. 710 00:54:23,805 --> 00:54:26,850 نەڤێم بکەڤمە ناڤ شەڕەکێ سیحری. 711 00:54:29,436 --> 00:54:30,437 لەندەنە. 712 00:54:35,025 --> 00:54:36,026 کایسیلیەس. 713 00:54:36,610 --> 00:54:37,694 نەخێر! 714 00:54:43,742 --> 00:54:45,577 وۆنگ؟ مۆردۆ؟ 715 00:55:22,364 --> 00:55:23,657 "177A شەقاما بلیکەر" 716 00:55:36,670 --> 00:55:37,796 ببوورن؟ 717 00:56:07,034 --> 00:56:08,076 ببوورن؟ 718 00:56:46,907 --> 00:56:50,285 دانیال، تۆ بوویە مامۆستایێ ڤێ پەرستگەهێ. 719 00:56:51,411 --> 00:56:53,372 تۆ دزانی ئەڤە چ ڕامانێ ددەت؟ 720 00:56:54,164 --> 00:56:55,541 ئانکو تۆ دێ مری. 721 00:57:11,765 --> 00:57:12,766 ڕاوەستە! 722 00:57:24,319 --> 00:57:26,572 چەند دەمە ل کامار-تاجێ؟ 723 00:57:26,947 --> 00:57:27,948 نوژدار. 724 00:57:29,575 --> 00:57:30,576 بەڕێز نوژدار؟ 725 00:57:30,993 --> 00:57:32,494 ناڤێ من سترەینجە. 726 00:57:34,037 --> 00:57:36,540 بەلێ، ئەگەر ب خۆ هوسا دبێژیت. 727 01:00:01,435 --> 01:00:03,520 تۆ نوزانی چاوا بکاربینی؟ 728 01:01:48,333 --> 01:01:49,334 چ؟ 729 01:01:55,090 --> 01:01:56,258 دەڤێ خۆ بگرە. 730 01:01:56,800 --> 01:01:57,801 من گۆت دەڤێ خۆ بگرە. 731 01:01:57,885 --> 01:01:59,261 تۆ نەشێی ڕێگریێ بکەی. 732 01:01:59,511 --> 01:02:01,847 ئەز نزانم تۆ ب چ دئاخڤی. 733 01:02:02,014 --> 01:02:03,223 دوماهی و، 734 01:02:03,724 --> 01:02:04,850 دەستپێکە. 735 01:02:05,309 --> 01:02:08,020 بوون ب ئێک یا گەلەک دنیایان. 736 01:02:09,813 --> 01:02:11,273 ئەگەر ب ساناهی نەئاخڤی، 737 01:02:11,356 --> 01:02:12,941 دێ ڤی تشتی دوبارە کەمە سەرێ تە؟ 738 01:02:13,066 --> 01:02:14,109 بێژە، بەڕێز نوژدار. 739 01:02:14,651 --> 01:02:17,613 ناڤێ من نوژدار ستیڤن سترەینجە. 740 01:02:17,863 --> 01:02:19,406 - تۆ نوژداری، مانە. - بەلێ. 741 01:02:19,615 --> 01:02:20,616 زانای، 742 01:02:21,158 --> 01:02:22,784 دێ ژ یاسایێن سروشتی تێگەهی. 743 01:02:23,035 --> 01:02:26,163 هەمی تشت پیر دبن و دمرن. 744 01:02:26,371 --> 01:02:27,789 د دوماهیێ دا ڕۆژ دێ ڤەمریت، 745 01:02:27,956 --> 01:02:30,375 و دنیا دێ ژ سەرمایێ بلەرزیت و ژ ناڤ چیت، 746 01:02:30,918 --> 01:02:32,127 بەلێ ڕەهەندێ تاری، 747 01:02:33,295 --> 01:02:34,963 ل سەرووی دەمی دژیت. 748 01:02:35,088 --> 01:02:36,590 باشە، دێ دوبارە دانمە سەر. 749 01:02:36,757 --> 01:02:38,258 نوژدار، ئەڤ دنیا ژی، 750 01:02:38,425 --> 01:02:41,094 دگەل گەلەک دنیایێن دی، 751 01:02:41,261 --> 01:02:42,429 مەزن و جوان، 752 01:02:43,222 --> 01:02:44,973 دشێت ببیتە پارچەک ژ دنیایێ. 753 01:02:45,766 --> 01:02:47,643 ل وێرێ دشێی هەتاهەتایێ بژی. 754 01:02:47,809 --> 01:02:49,061 ب ڕاستی؟ 755 01:02:51,230 --> 01:02:54,191 ب دروستبوونا وێ یوتۆپیایێ، تۆ چ بدەستڤە دئینی؟ 756 01:02:55,317 --> 01:02:56,360 نە بتنێ تۆ، 757 01:02:56,527 --> 01:02:59,279 بەلکو هەمی دنیا ژیانا هەتاهەتایی یا وان دڤێت. 758 01:02:59,947 --> 01:03:01,865 ئەوا هەڕەشێ ل مە دکەت، 759 01:03:02,032 --> 01:03:03,784 مەترسیدارترین دوژمن دەمە. 760 01:03:03,951 --> 01:03:05,577 دەم هەمی تشتان دکوژیت. 761 01:03:05,827 --> 01:03:07,538 ئەو کەسێن تە کوشتین؟ 762 01:03:07,788 --> 01:03:08,789 تۆزەکن. 763 01:03:08,956 --> 01:03:11,458 وەکی تۆزەکێ کو د گەردوونێ فرە دا دگەڕیێت. 764 01:03:13,544 --> 01:03:15,420 بەلێ، نوکە من زانی. 765 01:03:16,255 --> 01:03:18,423 ئەم چ کرن د شیاین داینە. 766 01:03:18,882 --> 01:03:20,592 دڤێت دنیا بهێتە گوهۆڕین. 767 01:03:20,759 --> 01:03:23,095 تشتێ مرۆڤایەتی دخوازیت ژیانا هەتاهەتایی یە، 768 01:03:23,262 --> 01:03:25,931 و ئەو دەمێ کو مرۆڤ کرینە کۆیلەیێن خۆ، 769 01:03:26,056 --> 01:03:28,225 سووکاتیەکە. 770 01:03:28,392 --> 01:03:30,060 مرن ژی سووکاتیەکە. 771 01:03:31,436 --> 01:03:32,729 نوژدار. 772 01:03:33,647 --> 01:03:36,066 مەبەستا مە نە حوکمکرنا دنیایێ یە. 773 01:03:36,233 --> 01:03:37,401 بەلکو قورتالکرنا وێ یە. 774 01:03:37,568 --> 01:03:41,071 پەرەسەندنا دوماهیێ، ئارمانجا هەبوونێ، 775 01:03:42,072 --> 01:03:43,991 دڤێت دگەل دۆرمامووی ببینە ئێک. 776 01:03:44,908 --> 01:03:47,911 جادووگەرێ بلند ژیانێ دپارێزیت. 777 01:03:49,204 --> 01:03:51,623 بۆچی تۆ چوو بووی بۆ کامار-تاجێ؟ 778 01:03:51,874 --> 01:03:53,083 بۆ گەهشتنا ڕاستیێ؟ 779 01:03:53,792 --> 01:03:55,043 هێز؟ 780 01:03:57,045 --> 01:03:59,464 وەکی مە، تە ژی دخاست بهێیە چارەسەرکرن. 781 01:04:01,091 --> 01:04:03,594 کامار-تاج بۆ مە یێن ئێش دکێشین، 782 01:04:03,760 --> 01:04:05,721 سۆزا چارەسەریێ ددەت، 783 01:04:05,888 --> 01:04:08,640 بەلێ ئەینشنت وەن فێلان ل مە دکەت، 784 01:04:09,933 --> 01:04:12,436 و سیحرا ڕاستی بتنێ بۆ خۆ دهێلیت. 785 01:04:12,603 --> 01:04:16,106 ئەو چاوا حەتا نوکە ژیایە؟ 786 01:04:21,195 --> 01:04:23,655 د "پەرتووکا کاگلیۆسترۆی" دا من ڕێوڕەسم دیتن. 787 01:04:23,822 --> 01:04:26,200 ئەگەر هوسا بیت، دێ زانی. 788 01:04:26,366 --> 01:04:29,286 ئەگەر وێ ڕێوڕەسمێ ئەنجام بدەین، دێ ئەینشنت وەن ژ ناڤ بەین، 789 01:04:29,453 --> 01:04:31,121 و پەرستگەهان تێکدەین، 790 01:04:31,288 --> 01:04:33,790 و دشێین ڕەهەندێ تاری قەبوول بکەین. 791 01:04:33,957 --> 01:04:37,628 و دێ ئەم ژی وەکی ئەینشنت وەن، 792 01:04:38,587 --> 01:04:40,130 هەتاهەتایێ بژین. 793 01:04:41,048 --> 01:04:43,091 دۆرماموو تێکدەر نینە. 794 01:04:43,258 --> 01:04:45,219 قورتالکەرە. 795 01:04:46,094 --> 01:04:47,429 نەخێر، پڕوپۆچا نەکە. 796 01:04:47,596 --> 01:04:49,431 سەحکە سەروچاڤێن خۆ. 797 01:04:49,806 --> 01:04:51,975 دۆرمامووی تۆ کریە کوژەک. 798 01:04:52,142 --> 01:04:54,311 شانشینا کەسەکێ هوسا چەند دشێت باش بیت؟ 799 01:04:56,188 --> 01:04:57,981 ئاخڤتنێن من تشتەکێ ب کەنی نە؟ 800 01:04:58,273 --> 01:04:59,942 نەخێر. 801 01:05:00,108 --> 01:05:02,528 بەلکو یا ب کەنی ئەوە کو تە سلینگ ڕینگا خۆ بەرزە کریە. 802 01:06:10,846 --> 01:06:11,847 تۆ باشی؟ 803 01:06:12,014 --> 01:06:13,182 نوژدار پاڵمەر ل کیڤەیە؟ 804 01:06:13,348 --> 01:06:14,808 - بلەز... - ل کیڤەیە؟ 805 01:06:14,975 --> 01:06:16,351 ل ژۆرا پەرستارانە. 806 01:06:16,518 --> 01:06:17,644 کریستین! 807 01:06:19,646 --> 01:06:20,689 ستیڤن؟ 808 01:06:20,856 --> 01:06:21,857 خودایێ من. 809 01:06:22,024 --> 01:06:24,526 من ببە ژۆرا نەشتەرگەریێ. 810 01:06:24,693 --> 01:06:25,903 بلەز، وەخت نینە. 811 01:06:26,445 --> 01:06:27,446 چ ب سەرێ تە هاتیە؟ 812 01:06:27,613 --> 01:06:30,574 کێرەک ل من کەڤتیە و خوین د ناڤ دا کۆم بوویە. 813 01:06:31,533 --> 01:06:33,202 تە چ کریە بەرخۆ؟ 814 01:06:39,666 --> 01:06:40,667 قەفەسا سنگی ساخلەمە. 815 01:06:40,834 --> 01:06:43,670 خوین د پەردا دلی دا کۆم بوویە. 816 01:06:46,381 --> 01:06:47,758 نەخێر. 817 01:06:47,841 --> 01:06:48,842 ستیڤن؟ 818 01:06:50,302 --> 01:06:51,637 دێ چ کەم؟ 819 01:07:17,287 --> 01:07:18,288 هندەکێ ل ژۆرتر. 820 01:07:20,624 --> 01:07:22,042 هیڤی دکەم، ئاگەهداری دەرزیێ بە. 821 01:07:24,086 --> 01:07:25,087 ستیڤن؟ 822 01:07:27,965 --> 01:07:28,966 ئەڤە چیە؟ 823 01:07:29,132 --> 01:07:30,926 گیانێ منە. 824 01:07:32,302 --> 01:07:33,387 تۆ مری؟ 825 01:07:33,512 --> 01:07:35,222 نەخێر، بەلێ نێزیکی مرنێ مە. 826 01:07:37,307 --> 01:07:39,351 بەلێ. 827 01:07:40,727 --> 01:07:42,020 باشە. 828 01:07:42,563 --> 01:07:43,564 باشە. 829 01:07:53,323 --> 01:07:55,284 جارا ئێکێ یە برینەکا هوسا دبینم. 830 01:07:55,534 --> 01:07:57,035 چ ل تە کەڤتیە؟ 831 01:07:57,744 --> 01:07:58,829 ئەز نزانم. 832 01:08:18,891 --> 01:08:20,309 ئەز دێ بۆ دەمەکێ دیار نەمینم. 833 01:08:20,392 --> 01:08:21,393 چ؟ 834 01:08:22,019 --> 01:08:23,312 من ساخ بهێلە. 835 01:08:26,690 --> 01:08:28,692 باشە. 836 01:08:53,008 --> 01:08:54,009 نەفرەت. 837 01:09:25,332 --> 01:09:26,583 "200 جوول" 838 01:09:38,095 --> 01:09:39,137 ستیڤن، هیڤی دکەم. 839 01:09:41,723 --> 01:09:42,724 دوبارە بکە. 840 01:09:43,308 --> 01:09:44,893 من نەترسینە! 841 01:09:45,060 --> 01:09:46,895 هێزێ زێدە بکە و دوبارە بکە. 842 01:09:46,979 --> 01:09:47,980 دلێ وی لێددەت. 843 01:09:48,146 --> 01:09:49,398 بکە! 844 01:09:51,024 --> 01:09:52,025 خودایێ من. 845 01:09:57,865 --> 01:09:59,116 "360 جوول دەستان ل نەخۆشی نەدەن" 846 01:10:21,263 --> 01:10:22,931 تۆ من ترسینی! 847 01:10:23,098 --> 01:10:24,099 تۆ باشی؟ 848 01:10:24,266 --> 01:10:25,267 بەلێ. 849 01:10:33,233 --> 01:10:35,027 پشتی دەمەکێ درێژ، 850 01:10:35,277 --> 01:10:37,070 ژ نشکەکێ ڤە پەیدا بووی، 851 01:10:38,739 --> 01:10:40,824 و دەرچوونا گیانی نیشا من ددەی. 852 01:10:40,991 --> 01:10:42,367 دزانم. 853 01:10:42,868 --> 01:10:44,244 من ژی بێریاتە کربوو. 854 01:10:45,245 --> 01:10:46,246 کەنیامن دهێت. 855 01:10:46,413 --> 01:10:48,999 ئیمەیل هنارت، بەلێ تە بەرسڤ نەدا. 856 01:10:49,166 --> 01:10:50,375 بۆچی من دا بەرسڤ دەم؟ 857 01:10:51,210 --> 01:10:53,462 کریستین، ب ڕاستی داخوازا لێبوورینێ دکەم. 858 01:10:54,671 --> 01:10:56,465 ژبەر هەمی تشتان. 859 01:10:56,673 --> 01:11:00,219 ئەز کەسەکێ نەخۆش بووم. من ب خرابی ڕەفتار کر. 860 01:11:00,385 --> 01:11:02,804 تۆ ژ من پتر بووی. 861 01:11:02,971 --> 01:11:04,848 بەسە، تووشی شۆکێ بوویە و پڕوپۆچا دکەی. 862 01:11:06,350 --> 01:11:08,685 ب ڕاستی، چ ڕوو دایە؟ 863 01:11:08,852 --> 01:11:10,020 چووبوویە کیڤە؟ 864 01:11:12,064 --> 01:11:14,066 دەمێ نوژداریا ڕۆژئاڤا بێ مفا بوو، 865 01:11:14,149 --> 01:11:17,152 چوومە کاتماندوو ل ئاسیا. 866 01:11:17,402 --> 01:11:18,403 کاتماندوو؟ 867 01:11:18,570 --> 01:11:19,905 بەلێ. 868 01:11:20,739 --> 01:11:22,032 یا د سترانا باب سیگەر دا؟ 869 01:11:22,241 --> 01:11:24,076 بەلێ، سترانا سالا 1975. 870 01:11:24,368 --> 01:11:28,038 چوومە جهەک ب ناڤێ کامار-تاج، 871 01:11:28,330 --> 01:11:32,042 و ل وێرێ من کەسەک ب ناڤێ ئەینشنت وەن دیت. 872 01:11:33,001 --> 01:11:34,002 کۆمەلەکا ئایینی یا توندڕەوە. 873 01:11:34,169 --> 01:11:36,588 نەخێر، تشتەکێ هوسا نینە. 874 00:11:36,880 --> 00:11:39,508 وان هێزەکا د ناخێ من دا فێری من کر. 875 00:11:39,758 --> 00:11:40,926 کۆمەلەکا ئایینی یا توندڕەوە. 876 01:11:41,093 --> 01:11:42,261 نە کۆمەلەکا ئایینی یا توندڕەوە. 877 01:11:42,469 --> 01:11:43,887 چ کەسەکێ دین نابێژیت ئەز دینم. 878 01:11:44,054 --> 01:11:45,055 نەخێر. 879 01:11:45,597 --> 01:11:48,183 ل جهێ خۆ بمینە. چ دکەی؟ 880 01:11:48,350 --> 01:11:49,977 ئەز دێ گیرۆ بم بۆ کۆمبوونا توندڕەوان. 881 01:11:53,814 --> 01:11:54,815 تۆ دینی، ب ڕاستی. 882 01:11:55,107 --> 01:11:56,108 بەلێ. 883 01:11:56,316 --> 01:11:57,651 دێ چیە کیڤە؟ 884 01:11:58,986 --> 01:12:00,404 ڕاستا بێژە من. 885 01:12:01,113 --> 01:12:04,575 جادووگەرەکێ بهێز کو وەفاداری بۆ هەبوونەکا کەڤن هەیە، 886 01:12:04,658 --> 01:12:07,202 هەول ددەت من بکوژیت، 887 01:12:07,286 --> 01:12:08,996 من ئەو ل گرینویچ ڤیلێج گرێدایە، 888 01:12:09,121 --> 01:12:11,540 و دەروازا کو دچیتە وێرێ، 889 01:12:11,707 --> 01:12:12,833 د ناڤ کۆگەهەکێ دایە. 890 01:12:12,916 --> 01:12:14,918 باشە، نەبێژە من. 891 01:12:25,554 --> 01:12:27,139 پێدڤییە ئەز بچم. 892 01:13:14,978 --> 01:13:15,979 سترەینج. 893 01:13:18,649 --> 01:13:19,816 تۆ ساخی. 894 01:13:20,150 --> 01:13:22,194 گرێداییە کا چاوا هزر دکەی. بەلێ، ساخم. 895 01:13:23,111 --> 01:13:24,696 عبایێ لێڤیتەیشن 896 01:13:25,906 --> 01:13:27,366 چوویە دەڤ تە. 897 01:13:28,033 --> 01:13:29,368 تشتەکێ ئاسایی نینە. 898 01:13:30,452 --> 01:13:31,703 کەسەکێ سەرهشکە. 899 01:13:32,037 --> 01:13:33,080 ئەو ڕەڤی. 900 01:13:33,163 --> 01:13:34,164 کایسیلیەس؟ 901 01:13:34,289 --> 01:13:35,290 بەلێ. 902 01:13:35,874 --> 01:13:38,001 ئەو جهـ و ماددەی ب ئازادی دگوهۆڕیت. 903 01:13:38,502 --> 01:13:41,505 ل دەرڤەی ڕەهەندێ قودیکێ، 904 01:13:41,964 --> 01:13:42,965 د دنیایا ڕاستی دا؟ 905 01:13:43,090 --> 01:13:44,091 بەلێ. 906 01:13:44,174 --> 01:13:45,175 چەند کەسێن دی هەبوون؟ 907 01:13:45,259 --> 01:13:46,260 دوو. 908 01:13:47,010 --> 01:13:49,137 ئێک ژ وان من ل بیابانێ گرت. 909 01:13:49,304 --> 01:13:50,305 یێ دی؟ 910 01:13:50,472 --> 01:13:51,849 لاشێ وی ل ڕێڕەوێ یە. 911 01:13:52,015 --> 01:13:53,809 مامۆستا درام ل دەرگەهی یە. 912 01:13:53,976 --> 01:13:55,602 ڤەگوهاستە بۆ کامار-تاجێ. 913 01:13:55,769 --> 01:13:57,187 پەرستگەها لەندەنێ ڕوخیا. 914 01:13:57,437 --> 01:13:59,648 نوکە بتنێ پەرستگەهێن نیویۆرک و هۆنگ کۆنگ، 915 01:13:59,940 --> 01:14:01,942 دشێن مە ژ ڕەهەندێ تاری بپارێزن. 916 01:14:02,693 --> 01:14:05,529 تە پەرستگەها نیویۆرکێ پاراست، 917 01:14:05,696 --> 01:14:07,531 و پێدڤی ب مامۆستایەکێ نۆی هەیە، 918 01:14:07,698 --> 01:14:09,116 مامۆستا سترەینج. 919 01:14:12,119 --> 01:14:13,120 نەخێر. 920 01:14:14,329 --> 01:14:16,206 ئەز نوژدار سترەینجم. 921 01:14:16,373 --> 01:14:19,001 نە مامۆستا و نە بەڕێز، 922 01:14:19,168 --> 01:14:20,252 نوژدار سترەینج! 923 01:14:21,795 --> 01:14:25,132 ئەز بوومە نوژدار داکو مرۆڤان قورتال بکەم، 924 01:14:25,299 --> 01:14:26,550 من مرۆڤەک کوشت، 925 01:14:26,717 --> 01:14:28,468 و ئێک جار بەسە. 926 01:14:28,635 --> 01:14:31,180 ئەز بوومە نوژدار داکو ژیانێ قورتال بکەم. 927 01:14:31,305 --> 01:14:34,641 ئێک تشتێ تە هەول دا بپارێزی، 928 01:14:34,725 --> 01:14:35,726 نەفسێ تە بوو. 929 01:14:37,186 --> 01:14:38,896 تۆ من هوسا باش دناسی؟ 930 01:14:39,062 --> 01:14:42,774 تۆ چونکی و هێشتا بتنێ هزرێ د خۆ دا دکەی. 931 01:14:43,192 --> 01:14:46,361 تۆ دخازی بزڤری بۆ وان ڕۆژان کو تە هزر دکر مرن ژی دبن کونترۆلا تە دایە، 932 01:14:46,528 --> 01:14:47,779 بەلێ کەس کونترۆلا مرنێ ناکەت. 933 01:14:48,113 --> 01:14:49,698 هەتا نوژدارێ هەری مەزن ستیڤن سترەینج ژی. 934 01:14:49,823 --> 01:14:52,492 دۆرماموو ژی؟ 935 01:14:56,455 --> 01:14:58,290 ئەو دبێژیت دێ ژیانا هەتاهەتایی دەت. 936 01:14:58,498 --> 01:15:00,584 دۆرماموو ژ ترسا مە ژ مرنێ، 937 01:15:00,792 --> 01:15:01,793 وزێ وەردگریت و دژیت. 938 01:15:01,960 --> 01:15:04,213 و تۆ ژی وزێ ژ وی وەردگری؟ 939 01:15:04,379 --> 01:15:06,131 تۆ چاوا هەتاهەتایێ دژی، 940 01:15:06,298 --> 01:15:07,299 ئەز هەمیێ دزانم. 941 01:15:07,466 --> 01:15:10,344 من ڕێوڕەسمێن بەرزەبووی د "پەرتووکا کاگلیۆسترۆی" دا دیتن. 942 01:15:11,303 --> 01:15:14,264 پەیڤا بهێت ب وریایی هەلبژێرە، نوژدار. 943 01:15:14,431 --> 01:15:16,183 ژبەرکو ب دلێ تە نابیت؟ 944 01:15:16,391 --> 01:15:19,228 چونکی دبیت بێی کو بزانی چ دبێژی، بئاخڤی. 945 01:15:19,394 --> 01:15:20,979 مەبەستا تە چیە؟ 946 01:15:21,146 --> 01:15:24,358 ژێدەرێ ژیانا هەتاهەتایی یا مامۆستای، 947 01:15:26,026 --> 01:15:29,488 هێزێ ژ ڕەهەندێ تاری وەردگریت و ژیانا خۆ دپارێزیت. 948 01:15:31,490 --> 01:15:32,658 نە هوسایە. 949 01:15:32,824 --> 01:15:35,118 من ئەو ڕێوڕەسم دیت، 950 01:15:35,869 --> 01:15:37,287 و ئێکسەر من زانی. 951 01:15:38,997 --> 01:15:40,332 ئەو دێ خۆ ڕێکخەن 952 01:15:40,791 --> 01:15:42,000 و دوبارە هێن. 953 01:15:42,876 --> 01:15:44,711 پێدڤیا تە ب کەسان هەیە کو هاریکاریا تە بکەن. 954 01:15:52,261 --> 01:15:53,637 ئەو نە ئەو کەسەیە کو تۆ هزر دکەی. 955 01:15:53,804 --> 01:15:55,639 مافێ تە نینە هوسا بێژی. 956 01:15:55,806 --> 01:15:58,600 تۆ وی بارێ گران نازانی کو لسەر ملێن وێ یە. 957 01:15:58,767 --> 01:16:00,519 نە دزانم و نە ژی دخازم بزانم. 958 01:16:00,936 --> 01:16:02,062 ترسنۆک. 959 01:16:02,437 --> 01:16:03,480 بۆچی، ژبەرکو نەڤێت بکوژیت؟ 960 00:01:03,647 --> 00:01:05,357 ئەوێن هەول ددەن مە بکوژن، 961 01:16:05,440 --> 01:16:07,776 جورئەتا تە نینە پێشی وان بکوژی؟ 962 01:16:07,943 --> 01:16:09,361 من کوشت! 963 01:16:09,528 --> 01:16:10,821 داکو تۆ بژی! 964 01:16:12,197 --> 01:16:14,700 و پاشی وەکی سەگەکێ بریندار قێڕی کر. 965 01:16:14,867 --> 01:16:16,243 تۆ دێ ب ساناهی کوژی؟ 966 01:16:16,451 --> 01:16:19,037 تۆ ئەو کارێن من کرین خەیال ژی ناکەی. 967 01:16:21,039 --> 01:16:22,499 بەلێ، دێ کوژم. 968 01:16:23,292 --> 01:16:24,918 بێی چ دوودلی! 969 01:16:25,127 --> 01:16:26,253 هەگەر ڕێکەکا دی هەبیت ژی؟ 970 01:16:26,420 --> 01:16:28,213 چ ڕێکەکا دی نینە. 971 01:16:28,338 --> 01:16:29,590 خەیالا تە نینە. 972 01:16:29,756 --> 01:16:30,841 بەلێ، ستیڤن. 973 01:16:31,133 --> 01:16:34,553 جورئەتا تە نینە. 974 01:16:39,766 --> 01:16:40,767 ئەو زڤڕین. 975 01:16:47,774 --> 01:16:49,151 دڤێت ئەم ب دوماهی بینین. 976 01:16:49,318 --> 01:16:50,402 نوکە! 977 01:16:55,490 --> 01:16:56,658 سترەینج. 978 01:16:56,825 --> 01:16:58,493 وەرە خوار و شەڕ بکە. 979 01:16:58,660 --> 01:16:59,828 نەخێر! 980 01:17:04,458 --> 01:17:05,626 ڕەهەندێ قودیکێ. 981 01:17:06,376 --> 01:17:08,545 د ناڤ ڤی دا تۆ نەشێی ڕاستیێ کونترۆل بکەی. 982 01:17:09,171 --> 01:17:10,339 جارەکا دی بکە کەنی؟ 983 01:17:10,797 --> 01:17:11,924 گورێ بابۆ. 984 01:17:14,134 --> 01:17:15,135 چەند تە بڤێت. 985 01:17:28,941 --> 01:17:30,984 ژبەرکو سلینگ ڕینگا تە نینە تۆ نەشێی دەربکەڤی، مانە؟ 986 01:17:32,277 --> 01:17:33,529 خۆ بهاڤێژە! 987 01:17:50,754 --> 01:17:54,424 ژبەر گرێدانا ب ڕەهەندێ تاری ڤە، بهێزتر بووینە. 988 01:17:54,633 --> 01:17:56,969 هەرچەندە نەشێن ڕاستیێ کونترۆل بکەن، بەلێ دشێن مە بکوژن. 989 01:17:57,052 --> 01:17:59,721 گوهۆڕینا بۆ ڕەهەندێ قودیکێ خۆکوشتن بوو. 990 01:18:14,570 --> 01:18:16,071 "دەرگەهێن زانینێ" 991 01:18:16,238 --> 01:18:18,490 گەلەک ب کەنیە. 992 01:19:04,703 --> 01:19:06,330 مە خەلەتی کر. 993 01:20:38,714 --> 01:20:39,840 ڕاست بوو. 994 01:20:41,216 --> 01:20:44,344 ژ ڕەهەندێ تاری هێزێ وەردگریت. 995 01:20:47,931 --> 01:20:48,932 کایسیلیەس. 996 01:20:52,019 --> 01:20:54,646 دەمێ من سەرەدانا تە کر، ئەز بێ هیڤی بووم و، 997 01:20:54,980 --> 01:20:57,482 من ڕێکا خۆ بەرزە کربوو، 998 01:20:57,691 --> 01:21:00,652 بەلێ تە بتنێ درەو گۆتن، نەکو فێرکاری. 999 01:21:01,236 --> 01:21:02,654 من ئەو کر داکو تە بپارێزم. 1000 01:21:02,738 --> 01:21:03,739 ژ ڕاستیێ؟ 1001 01:21:03,822 --> 01:21:05,240 ژ نەفسێ تە. 1002 01:21:05,365 --> 01:21:07,409 نوکە مامۆستایەکێ نۆی یێ هەی. 1003 01:21:07,534 --> 01:21:09,036 دۆرمامووی تۆ خاپاندیە. 1004 01:21:10,037 --> 01:21:12,164 تۆ ڕوویێ وی یێ ڕاستی نازانی. 1005 01:21:12,497 --> 01:21:16,335 ژیانا وی یا هەتاهەتایی نە بەهەشتە، بەلکو ئازارە. 1006 01:21:16,543 --> 01:21:17,544 درەوان نەکە. 1007 01:22:13,559 --> 01:22:14,560 کریستین! 1008 01:22:15,561 --> 01:22:16,979 گاڵتا دکەی؟ 1009 01:22:18,063 --> 01:22:19,064 خودایێ من. 1010 01:22:21,692 --> 01:22:23,819 مامۆستایا منە، ڕەوشا وێ گرانە. 1011 01:22:23,986 --> 01:22:25,070 - تێکچوونا دەماران؟ - بەلێ. 1012 01:22:30,075 --> 01:22:31,368 پەمبۆیێ پاقژکرنێ بینە. 1013 01:22:33,787 --> 01:22:34,788 نیک؟ 1014 01:22:38,166 --> 01:22:39,710 دڤێت فشارا مێشکی کێم بکەین. 1015 01:22:42,296 --> 01:22:43,922 لێدانا دلێ وێ کێم دبیت. 1016 01:22:44,840 --> 01:22:47,092 - ڕەوش گرانە. - ئۆکسجینێ زێدە بکە. 1017 01:22:47,259 --> 01:22:49,386 - عەرەبانێ بینە. - بیلبیلکا چاڤێ وێ ڤەبوویە. 1018 01:22:50,262 --> 01:22:52,598 چ کارڤەدانا مێشکی نینە. 1019 01:23:04,610 --> 01:23:05,944 چ دکەن؟ 1020 01:23:06,862 --> 01:23:08,488 دچیتە سەر مرنێ! 1021 01:23:17,539 --> 01:23:19,666 دەما دەم بزڤرە ناڤ لەشێ خۆ، وەخت نینە. 1022 01:23:19,875 --> 01:23:21,460 دەم تشتەکێ ڕێژەییە. 1023 01:23:21,668 --> 01:23:23,795 تۆ وەکی زارۆکەکێ نۆی ژ دایک بووی. 1024 01:23:25,923 --> 01:23:27,799 بۆ دەمەکێ درێژ، 1025 01:23:27,883 --> 01:23:29,301 د ناڤ دەمان دا گەڕیام، 1026 01:23:29,843 --> 01:23:32,054 و من ئەڤ چرکەساتە دیتیە. 1027 01:23:32,262 --> 01:23:33,722 بەلێ پشتی ڤێ ئەز نابینم. 1028 01:23:34,640 --> 01:23:37,893 من ڕێگری ل گەلەک پێشهاتێن ترسناک کریە، 1029 01:23:38,185 --> 01:23:40,687 بەلێ هەر قەیرانەک بۆ قەیرانەکا دی دچوو، 1030 01:23:40,854 --> 01:23:42,898 و دوماهیا هەمی وان، 1031 01:23:43,106 --> 01:23:44,107 هەر ئەڤ چرکەساتەیە. 1032 01:23:44,316 --> 01:23:46,276 هزر دکەی دێ ل ڤێرێ مری؟ 1033 01:23:47,444 --> 01:23:49,821 د پاشەڕۆژا تە دا چ دبینی؟ 1034 01:23:49,905 --> 01:23:50,906 نەخێر. 1035 01:23:52,950 --> 01:23:53,992 بەلێ. 1036 01:23:54,493 --> 01:23:55,994 من پاشەڕۆژا تە نەدیتیە. 1037 01:23:56,245 --> 01:23:58,205 بتنێ ئەگەر من دیتن. 1038 01:23:58,705 --> 01:24:01,375 تۆ ب ڕاستی کەسەکێ دلپاک و باشی. 1039 01:24:01,542 --> 01:24:03,460 سەبەبێ زیرەکیا تە، 1040 01:24:03,627 --> 01:24:05,838 نە حەزا تە بۆ سەرکەڤتنێ بوو، 1041 01:24:06,171 --> 01:24:08,549 بەلکو ترسا تە ژ شکەستنێ بوو. 1042 01:24:08,715 --> 01:24:10,384 ب سایەیا وێ بوومە نوژدارەکێ باش. 1043 01:24:10,551 --> 01:24:13,095 ژبەرهندێ تۆ نەبوویە کەسەکێ مەزن. 1044 01:24:14,388 --> 01:24:16,348 ب خۆمەزنی و ترس، 1045 01:24:16,515 --> 01:24:20,018 تۆ فێری سادەترین و گرنگترین تشت نەبووی. 1046 01:24:20,185 --> 01:24:21,186 ئەو چیە؟ 1047 01:24:23,355 --> 01:24:25,482 کو تۆ هەمی تشت نینی. 1048 01:24:29,361 --> 01:24:30,529 دەمێ جارا ئێکێ هاتی دەڤ من، 1049 01:24:30,696 --> 01:24:33,866 تە پرسیار کر کا من چاوا جۆناسان پانگبۆرن چارەسەرکر؟ 1050 01:24:34,867 --> 01:24:36,159 من چارەسەر نەکربوو. 1051 01:24:38,120 --> 01:24:42,332 ئەو وزێ ژ ڕەهەندێن دی وەردگریت بۆ لەشێ خۆ، 1052 01:24:42,499 --> 01:24:44,293 و سیحرێ بکاردهینیت بۆ ڕێڤەچوونێ؟ 1053 01:24:44,459 --> 01:24:45,627 ب بەردەوامی. 1054 01:24:46,128 --> 01:24:47,963 دڤیابا ئەو هەلبژاردنەکێ بکەت، 1055 01:24:48,714 --> 01:24:50,632 یان بزڤریتە ژیانا خۆ، 1056 01:24:51,258 --> 01:24:53,468 یان خزمەتا تشتەکێ ژ خۆ مەزنتر بکەت. 1057 01:24:53,635 --> 01:24:56,221 ئەز دشێم دەستێن خۆ ڤەگەڕینم؟ 1058 01:24:56,388 --> 01:24:57,806 ژیانا خۆ؟ 1059 01:24:58,557 --> 01:24:59,600 مومکنە. 1060 01:25:00,809 --> 01:25:03,604 دێ دنیا جادووگەرەکێ مەزن ژ دەست دەت. 1061 01:25:05,189 --> 01:25:08,358 حەزم نەدکر هێزێ ژ ڕەهەندێ تاری وەربگرم، 1062 01:25:08,525 --> 01:25:09,651 بەلێ وەکی تۆ دزانی، 1063 01:25:09,818 --> 01:25:12,112 هندەک جاران بۆ ئارمانجەکا مەزن، 1064 01:25:12,279 --> 01:25:14,031 دڤێت یاسایان بشکێنی. 1065 01:25:14,198 --> 01:25:16,158 هزرا مۆردۆی جودایە. 1066 01:25:16,325 --> 01:25:18,827 ژبەرکو دەمێن گران دەرباز کرینە، 1067 01:25:18,994 --> 01:25:21,330 چ نەرمیەک ل دەڤ نینە. 1068 01:25:21,496 --> 01:25:23,165 پێدڤیا وی ب نەرمیا تەیە، 1069 01:25:23,290 --> 01:25:25,334 و پێدڤیا تە ب هێزا وی یە. 1070 01:25:26,460 --> 01:25:30,214 بتنێ ب هەڤکاریکرنێ دشێن ڕێگریێ ل دۆرمامووی بکەن. 1071 01:25:30,380 --> 01:25:31,840 ئەز نە ئامادەم. 1072 01:25:34,092 --> 01:25:35,344 کەس ئامادە نینە. 1073 01:25:37,095 --> 01:25:39,139 بەلێ هەلبژاردن ل دەڤ مە نینە. 1074 01:25:43,519 --> 01:25:45,521 مرن ڕامانێ ددەتە ژیانێ. 1075 01:25:46,647 --> 01:25:49,149 زانینا ڕۆژێن مای، 1076 01:25:49,525 --> 01:25:51,360 زانینا کو ژیان نێزیکە ب دوماهی بهێت. 1077 01:25:53,612 --> 01:25:55,697 هند ژیابام، دڤیابا ل سەرووی مرنێ ژی بام. 1078 01:25:56,532 --> 01:25:58,158 سەحکە من. 1079 01:25:58,325 --> 01:26:01,328 ب بەردەوامی ڤێ چرکەساتێ درێژ دکەم، 1080 01:26:01,495 --> 01:26:03,997 داکو بتنێ وان بەفران ببینم. 1081 01:26:42,661 --> 01:26:44,037 تۆ باشی؟ 1082 01:26:52,129 --> 01:26:54,214 ئەز ژ چ تشتەکێ تێناگەهم. 1083 01:26:54,298 --> 01:26:55,382 دزانم. 1084 01:26:56,133 --> 01:26:58,927 بەلێ پێدڤییە ئەز بچم. 1085 01:27:03,974 --> 01:27:06,768 تە گۆت ژ دەست دانا دەستێن من نە دوماهیەکە، 1086 01:27:06,935 --> 01:27:08,520 بەلکو دشێت دەستپێک بیت؟ 1087 01:27:08,687 --> 01:27:09,771 ئەرێ. 1088 01:27:11,356 --> 01:27:14,026 چونکی گەلەک ڕێک هەنە بۆ قورتالکرنا ژیانێ. 1089 01:27:17,112 --> 01:27:18,614 دێ ب زەحمەتتر بیت. 1090 01:27:20,949 --> 01:27:22,201 سەیرتر. 1091 01:27:23,285 --> 01:27:26,872 نوژدار پاڵمەر، هیڤی دکەم وەرە ژۆرا فریاکەڤتنێ. 1092 01:27:31,168 --> 01:27:33,003 نەچە. 1093 01:28:21,426 --> 01:28:22,594 ڕاوەستە. 1094 01:28:27,641 --> 01:28:30,769 "هۆنگ کۆنگ" 1095 01:28:52,291 --> 01:28:53,959 هەر ئێک چەکەکێ هەلبژێریت. 1096 01:28:57,546 --> 01:28:59,715 کەس نەشێت بێتە د ڤێ پەرستگەهێ دا. 1097 01:29:01,925 --> 01:29:02,926 کەس! 1098 01:29:18,859 --> 01:29:20,027 کایسیلیەس. 1099 01:29:20,527 --> 01:29:22,779 وۆنگ، تە لایەنەکێ خەلەت هەلبژارت. 1100 01:29:35,334 --> 01:29:36,793 ئەو مر. 1101 01:29:37,127 --> 01:29:38,420 تۆ ل سەر حەقیێ بووی. 1102 01:29:39,671 --> 01:29:41,673 ئەو نە ئەو کەس بوو کو من هزر دکر. 1103 01:29:42,674 --> 01:29:44,426 سەرێ وێ تێکچووبوو. 1104 01:29:49,014 --> 01:29:50,432 تێکچوون؟ 1105 01:29:53,810 --> 01:29:56,104 ڕەهەندێ تاری نەئارامە و، 1106 01:29:56,271 --> 01:29:57,481 گەلەک مەترسیدارە. 1107 01:29:58,398 --> 01:29:59,691 ئەگەر وێ مامۆستا داگیر کربا؟ 1108 01:30:01,610 --> 01:30:03,820 بێی کو ئەم بزانین فێل ل مە کر و، 1109 01:30:04,780 --> 01:30:08,492 هێزا وێ وەرگرت و ب سەدان سال ژیا. 1110 01:30:08,659 --> 01:30:10,786 هزر دکر کو کارەکێ دروست دکەت. 1111 01:30:10,869 --> 01:30:12,621 دێ باجا وێ دەین. 1112 01:30:13,413 --> 01:30:14,623 تێناگەهی؟ 1113 01:30:16,166 --> 01:30:19,503 مە ئەو بەرەڤ دۆرمامووی برن. 1114 01:30:19,670 --> 01:30:23,173 کایسیلیەس خەلەتیا مامۆستای بوو. 1115 01:30:23,924 --> 01:30:24,967 نوکە ئەم، 1116 01:30:25,133 --> 01:30:27,386 دڤێت پاشماوێن وێ پاقژ بکەین. 1117 01:30:30,806 --> 01:30:32,099 دنیایەکا ئالۆز. 1118 01:30:32,266 --> 01:30:34,560 مۆردۆ، پەرستگەها لەندەنێ ڕوخیا. 1119 01:30:34,726 --> 01:30:38,272 نیویۆرک دوو جاران هاتە هێرشکرن، و تۆ دزانی جارا بهێت کیڤەیە. 1120 01:30:38,856 --> 01:30:39,857 هۆنگ کۆنگ. 1121 01:30:40,023 --> 01:30:42,150 تە گۆت ڕۆژەک دێ هێت کو دڤێت گیانێ خۆ، 1122 01:30:42,317 --> 01:30:43,318 گۆری بکەین و شەڕ بکەین؟ 1123 01:30:43,485 --> 01:30:45,112 ئەڤرۆ ئەو ڕۆژە. 1124 01:30:45,821 --> 01:30:48,198 ب تنێ ئەز نەشێم ل هەمبەر وان سەربکەڤم. 1125 01:31:05,632 --> 01:31:07,217 پەرستگەهـ بەرێ ڕوخیا بوو. 1126 01:31:14,850 --> 01:31:16,727 ڕەهەندێ تاری. 1127 01:31:18,645 --> 01:31:20,022 دۆرماموو دهێت. 1128 01:31:22,566 --> 01:31:23,567 گەلەک درەنگ بوو. 1129 01:31:24,193 --> 01:31:25,444 ئیدی ئەم نەشێین ڕێگریێ ل وی بکەین. 1130 01:31:27,821 --> 01:31:29,031 نە هوسایە. 1131 01:31:33,493 --> 01:31:34,494 نەخێر. 1132 01:32:15,827 --> 01:32:17,162 کارتێکرن هەیە. 1133 01:32:18,997 --> 01:32:20,707 مە دەرفەتەکا دی بدەستڤە ئینا. 1134 01:33:59,640 --> 01:34:01,600 نەخێر! 1135 01:34:11,360 --> 01:34:12,361 وۆنگ. 1136 01:34:21,620 --> 01:34:23,121 دزانم، من یاسایێن سروشتی شکاندن. 1137 01:34:25,582 --> 01:34:26,875 باشە، نەوەستە. 1138 01:34:28,585 --> 01:34:31,255 دەمێ پەرستگەهـ چاک بیت، دێ دوبارە هێرش کەن. 1139 01:34:31,338 --> 01:34:32,464 دڤێت بپارێزین. 1140 01:34:32,548 --> 01:34:33,549 بلەز بکە. 1141 01:35:02,244 --> 01:35:03,245 ڕابە. 1142 01:35:03,579 --> 01:35:04,663 ڕابە و شەڕ بکە. 1143 01:35:05,372 --> 01:35:06,582 ئەم دشێین ب دوماهی بینین. 1144 01:35:07,916 --> 01:35:09,918 هەرچەوا بیت ئەنجام ناهێتە گوهۆڕین. 1145 01:35:13,255 --> 01:35:14,923 نە جوانە؟ 1146 01:35:16,592 --> 01:35:18,969 دنیایەکا ل سەرووی دەمی. 1147 01:35:21,680 --> 01:35:23,098 مرنێ ژی دەرباز دکەت. 1148 01:35:27,019 --> 01:35:28,729 ل سەرووی دەمی. 1149 01:35:28,812 --> 01:35:29,813 سترەینج. 1150 01:36:02,763 --> 01:36:03,889 ئەو چوو. 1151 01:36:05,140 --> 01:36:08,393 هەتا سترەینج ژی ملێ خۆ بۆ ڕەهەندێ تاری دانەخوار. 1152 01:36:40,342 --> 01:36:43,387 دۆرماموو، ئەز هاتیمە بۆ بازرگانیەکێ. 1153 01:36:43,762 --> 01:36:46,098 تۆ هاتیە دا بمرى. 1154 01:36:46,515 --> 01:36:50,477 دنیایا تە ئیدی یا منە. 1155 01:36:51,186 --> 01:36:53,313 وەکی دنیایێن دی. 1156 01:37:23,302 --> 01:37:26,555 دۆرماموو، ئەز هاتیمە بۆ بازرگانیەکێ. 1157 01:37:26,889 --> 01:37:29,641 تۆ هاتیە دا بمرى. 1158 01:37:29,808 --> 01:37:32,811 دنیایا تە ئیدی... 1159 01:37:33,979 --> 01:37:35,355 ئەڤە چیە؟ 1160 01:37:36,231 --> 01:37:37,482 خەیالە؟ 1161 01:37:37,649 --> 01:37:38,817 نەخێر، ڕاستیە. 1162 01:37:39,193 --> 01:37:40,527 گەلەک باشە. 1163 01:37:50,787 --> 01:37:53,832 دۆرماموو، ئەز هاتیمە بۆ بازرگانیەکێ. 1164 01:37:53,999 --> 01:37:57,419 تۆ هاتیە دا بمرى... چ ڕوو دایە؟ 1165 01:37:57,878 --> 01:38:00,631 وەکی تە هێزا دنیایا خۆ دایە کایسیلیەسی، 1166 01:38:00,797 --> 01:38:03,050 من ژی هێزا دنیایا خۆ دگەل خۆ ئینایە. 1167 01:38:03,675 --> 01:38:05,636 ئەڤە دەمە. 1168 01:38:06,303 --> 01:38:09,306 دەمەکێ کو بێ دوماهی دووبارە دبیت. 1169 01:38:09,973 --> 01:38:11,725 تۆ چاوا جورئەت دکەی! 1170 01:38:15,604 --> 01:38:17,856 دۆرماموو، ئەز هاتیمە بۆ بازرگانیەکێ. 1171 01:38:18,690 --> 01:38:21,193 تۆ نەشێی هەتاهەتایێ هوسا بکەی. 1172 01:38:21,360 --> 01:38:22,861 ئەز شێم. 1173 01:38:23,278 --> 01:38:25,489 بۆ مە، ئەڤە ڕاستیە. 1174 01:38:25,656 --> 01:38:28,784 تۆ و ئەز، مە د ڤێ چرکەساتێ دا گرتینە. 1175 01:38:28,909 --> 01:38:29,910 هەتاهەتایێ! 1176 01:38:30,202 --> 01:38:33,830 ئەگەر هوسا بیت، تۆ هەتاهەتایێ دێ مری. 1177 01:38:33,997 --> 01:38:37,876 بەلێ، بەلێ هەمی خەلکێ ئەردی دێ ژین. 1178 01:38:38,043 --> 01:38:39,670 تۆ دێ ئێشی. 1179 01:38:40,087 --> 01:38:42,256 ئەز فێری ئێشانێ بوویمە. 1180 01:38:44,383 --> 01:38:45,384 دۆرماموو. 1181 01:38:46,093 --> 01:38:47,219 ئەز هاتیمە بۆ بازرگانیەکێ. 1182 01:38:47,302 --> 01:38:48,428 ڕاوەستە! 1183 01:38:48,887 --> 01:38:50,347 دۆرماموو. 1184 01:38:50,430 --> 01:38:51,431 دۆرماموو. 1185 01:39:07,614 --> 01:39:10,117 تۆ چ جار سە ناکەڤی. 1186 01:39:11,827 --> 01:39:12,953 بەلێ. 1187 01:39:13,662 --> 01:39:15,122 بەلێ ئەز شێم بشکێم. 1188 01:39:16,039 --> 01:39:18,542 بێ دوماهی، ب بەردەوامی. 1189 01:39:19,251 --> 01:39:20,335 ب بەردەوامی. 1190 01:39:21,086 --> 01:39:23,088 هەتاهەتایێ بەردەوام. 1191 01:39:24,590 --> 01:39:26,091 ئەگەر هوسا بیت، تۆ دێ بیە زیندانێ من. 1192 01:39:26,258 --> 01:39:27,342 نەخێر. 1193 01:39:27,843 --> 01:39:28,844 ڕاوەستە. 1194 01:39:29,386 --> 01:39:31,847 دەما دەم ڕاوەستە. 1195 01:39:32,389 --> 01:39:34,391 من ئازاد بکە. 1196 01:39:35,225 --> 01:39:36,226 نەخێر. 1197 01:39:36,810 --> 01:39:38,645 ئەز هاتیمە بۆ بازرگانیەکێ. 1198 01:39:40,355 --> 01:39:42,774 تە چ دڤێت؟ 1199 01:39:44,359 --> 01:39:46,486 پەیڕەوێن خۆ دگەل خۆ ببە، 1200 01:39:47,321 --> 01:39:49,281 و دەما دەم هێرشێ ڕاوەستینە. 1201 01:39:49,698 --> 01:39:51,158 چ جار نەزڤرە. 1202 01:39:51,783 --> 01:39:52,784 ئەگەر هوسا بیت، 1203 01:39:53,327 --> 01:39:55,621 دێ هێلم تۆ ژ ڤێ چرکەساتێ دەربکەڤی. 1204 01:40:05,130 --> 01:40:06,131 ڕابە. 1205 01:40:06,423 --> 01:40:07,591 ڕابە و شەڕ بکە. 1206 01:40:08,300 --> 01:40:09,760 ئەم دشێین ب دوماهی بینین. 1207 01:40:10,344 --> 01:40:11,345 نە جوانە؟ 1208 01:40:13,764 --> 01:40:16,099 دنیایەکا ل سەرووی دەمی. 1209 01:40:18,685 --> 01:40:20,270 مرنێ ژی دەرباز دکەت. 1210 01:40:32,115 --> 01:40:33,450 تە چاوا کر؟ 1211 01:40:33,617 --> 01:40:35,160 من بازرگانیەک کر. 1212 01:40:38,121 --> 01:40:39,122 ئەڤە چیە؟ 1213 01:40:40,207 --> 01:40:43,043 ئەو تشتێ تە گەلەک دڤیا. 1214 01:40:44,253 --> 01:40:46,338 ژیانا هەتاهەتایی یا ئێکگرتی دگەل ڕەهەندێ تاری. 1215 01:40:49,049 --> 01:40:50,634 دێ گەلەک نەخۆش بیت. 1216 01:41:10,821 --> 01:41:14,491 دڤیابا تە هەمی پەرتووک دزیبا، چونکی ئاگەهداری 1217 01:41:15,200 --> 01:41:17,411 پشتی سیحرێ دهێت. 1218 01:41:27,296 --> 01:41:28,463 ب کەنیە، ب ڕاستی. 1219 01:41:55,908 --> 01:41:57,201 مە کر. 1220 01:42:00,120 --> 01:42:01,246 بەلێ. 1221 01:42:01,997 --> 01:42:03,498 مە کر. 1222 01:42:04,708 --> 01:42:06,210 د وێ پرۆسێ دا، 1223 01:42:06,376 --> 01:42:07,920 مە یاسایێن سروشتی شکاندن. 1224 01:42:08,962 --> 01:42:11,381 سەحکە دەوروبەران، هەمی قەدیا. 1225 01:42:11,590 --> 01:42:14,301 ژ ئەنجامی ناترسی؟ سترەینج؟ 1226 01:42:16,011 --> 01:42:17,638 چ باجەکێ دێ دەین؟ وەکی ئەینشنت وەن. 1227 01:42:18,055 --> 01:42:21,058 مە ژی یاسایان شکاندن. 1228 01:42:22,142 --> 01:42:25,395 باجا وێ بێگومان دێ هێتە دان. 1229 01:42:26,688 --> 01:42:27,689 هەردەم! 1230 01:42:28,607 --> 01:42:29,775 دێ هێینە دادگاییکرن. 1231 01:42:32,778 --> 01:42:35,614 ئیدی ئەز ناچمە سەر ڤێ ڕێکێ. 1232 01:43:09,565 --> 01:43:11,066 بەلێ، باشە. 1233 01:43:20,409 --> 01:43:21,869 هەلبژاردنەکا ژیرانە. 1234 01:43:22,494 --> 01:43:24,413 پشتی کو فێری هێزا "چاڤێ ئاگامۆتۆی" بووی، 1235 01:43:24,580 --> 01:43:26,832 دوبارە بکە گەردەنا خۆ. 1236 01:43:27,040 --> 01:43:28,208 حەتا وی دەمی، 1237 01:43:29,126 --> 01:43:31,962 باشترە کو کەڤرێ ئینفینیتی ل گەردەنا تە نەبیت. 1238 01:43:32,045 --> 01:43:33,046 چ دبێژی؟ 1239 01:43:34,381 --> 01:43:38,343 تۆ جادووگەرەکێ ژ دایک بووی، بەلێ هێشتا گەلەک تشت هەنە فێر ببی. 1240 01:43:39,845 --> 01:43:43,348 مرنا ئەینشنت وەن دێ بەلاڤ بیت، 1241 01:43:43,515 --> 01:43:46,143 و جادووگەرێ بلند نینە کو ئەردی بپارێزیت، 1242 01:43:46,602 --> 01:43:47,603 دڤێت خۆ ئامادە بکەین. 1243 01:43:47,769 --> 01:43:48,770 دێ هوسا بیت. 1244 01:46:27,387 --> 01:46:33,727 "نوژدار سترەینج" 1245 01:46:35,312 --> 01:46:38,774 ئیدی جادووگەران ئەردی دپارێزن؟ 1246 01:46:40,776 --> 01:46:41,777 چای؟ 1247 01:46:42,361 --> 01:46:43,820 ئەز چایێ ناڤەخۆم. 1248 01:46:43,987 --> 01:46:44,988 ئەرێ چ ڤەدخۆی؟ 1249 01:46:46,198 --> 01:46:47,533 چایێ ناڤەخۆم. 1250 01:46:50,953 --> 01:46:52,621 ل دنیایا مە، 1251 01:46:52,829 --> 01:46:56,083 من لیستەکا وان کەسان چێکریە کو دشێن ببنە هەڕەشە، 1252 01:46:56,250 --> 01:46:59,920 براێ تە یێ ب خۆدانکری لۆکی ژی د ناڤ دا یە. 1253 01:47:02,297 --> 01:47:03,841 کارەکێ باش کریە. 1254 01:47:04,007 --> 01:47:05,175 بەلێ. 1255 01:47:06,385 --> 01:47:10,347 بۆچی تە ئەو ئینایە نیویۆرکێ؟ 1256 01:47:10,514 --> 01:47:11,932 چیرۆکەکا درێژە. 1257 01:47:12,099 --> 01:47:14,017 ئاریشەکا خێزانی یە، 1258 01:47:14,184 --> 01:47:15,769 ل بابێ خۆ دگەڕین. 1259 01:47:16,478 --> 01:47:19,523 هوسایە. ئەگەر هوسا بیت، دەمێ ئۆدینی ببینن، 1260 01:47:19,690 --> 01:47:22,818 هەمی دێ زڤڕنە ئاسگاردێ، مانە؟ 1261 01:47:22,985 --> 01:47:24,194 بێگومان، دەما دەم. 1262 01:47:24,361 --> 01:47:25,821 باشە. 1263 01:47:27,155 --> 01:47:28,866 ئەگەر هوسا بیت، دێ هاریکاریا هەوە کەم. 1264 01:53:29,977 --> 01:53:31,019 چەوا هاتنە ڤێرێ؟ 1265 01:53:32,354 --> 01:53:35,440 ب نەخۆشەهەلگران هاتبوومە کامار-تاجێ، 1266 01:53:36,733 --> 01:53:39,027 بەلێ نوکە یێ ساخلەمم، پانگبۆرن. 1267 01:53:40,362 --> 01:53:41,363 مۆردۆ. 1268 01:53:44,199 --> 01:53:45,909 بۆچی هاتی؟ 1269 01:53:46,076 --> 01:53:49,788 بۆ دەمەکێ درێژ ژ ڤێرێ دوور بووم، و گەهشتمە ڕاستیەکێ. 1270 01:53:50,664 --> 01:53:53,208 ئارمانجا ڕاستا یا جادووگەران، 1271 01:53:53,375 --> 01:53:55,878 تێکدان و شێواندنا ڕاستیێ یە، 1272 01:53:57,171 --> 01:53:58,505 دزینا هێزێ، 1273 01:53:59,506 --> 01:54:00,966 و تێکدانا سروشتی یە. 1274 01:54:01,550 --> 01:54:02,843 وەکی تە کر. 1275 01:54:03,969 --> 01:54:06,180 من چ تشتەک نەدزیە. 1276 01:54:06,889 --> 01:54:07,890 ئەڤە هێزا منە. 1277 01:54:08,056 --> 01:54:09,057 هەر هێزەکێ، 1278 01:54:10,225 --> 01:54:11,768 ئارمانجەک هەیە. 1279 01:54:25,866 --> 01:54:27,618 بۆچی هوسا دکەی؟ 1280 01:54:28,160 --> 01:54:31,330 نوکە من زانی بۆچی دنیا ب ڤی شێوەی یە. 1281 01:54:36,668 --> 01:54:38,587 جادووگەر گەلەک زۆرن. 1282 01:54:41,256 --> 01:54:44,635 "نوژدار سترەینج دێ زڤریت" 1282 01:54:45,305 --> 01:55:45,698 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm