"Fascht e Familie" 96. Boykott

ID	13185648
Movie Name	"Fascht e Familie" 96. Boykott
Release Name	dTV SRF color
Year	1999
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	32341588
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Fascht e Familie-Boykott (Staffel 5, Folge 96).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:03,640 --> 00:00:06,640 Tante Martha: grün 2 00:00:07,040 --> 00:00:10,040 Hans Meier: gelb 3 00:00:10,480 --> 00:00:13,480 Annekäthi Tobler: magenta 4 00:00:14,160 --> 00:00:17,160 Bruno Caduff: hellblau 5 00:00:18,160 --> 00:00:21,160 MIT TELETEXT-UNTERTITELUNG 6 00:00:25,240 --> 00:00:30,840 Geliebte Clementine! Keine andere Frau hat so schöne Augen wie du. 7 00:00:35,240 --> 00:00:38,240 Keine andere so samtweiches Haar. 8 00:00:40,120 --> 00:00:44,400 Und keine andere einen so unwiderstehlichen Mund. 9 00:00:47,040 --> 00:00:50,040 Und darum, geliebte Clementine ... 10 00:00:54,720 --> 00:00:57,720 Moment! 11 00:00:58,960 --> 00:01:03,360 Geliebte Clementine, jetzt ist der Toast verkohlt. 12 00:01:05,000 --> 00:01:11,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 13 00:01:13,000 --> 00:01:17,480 Geliebte Clementine, lass mich deine Lippen küssen! 14 00:01:25,240 --> 00:01:30,320 Ich habe Kaffee ja auch gern, aber ich finde, du übertreibst. 15 00:01:30,600 --> 00:01:35,800 Ich kann dir das erklären. Zuerst muss ich dir etwas erzählen: 16 00:01:35,880 --> 00:01:38,960 Ich habe eine eigene Radio-Sendung. 17 00:01:40,360 --> 00:01:46,160 Ich machte dem Radio-Direktor den Vorschlag, und er sagte sofort ja. 18 00:01:46,520 --> 00:01:49,800 Was? Die geben dir eine Radio-Sendung? 19 00:01:49,880 --> 00:01:55,880 Ja: Bruno Caduff präsentiert Tips und Tricks für Fern-Schachspieler. 20 00:01:55,960 --> 00:02:00,440 Wann gehst du auf Sendung? Sonntags früh um 01.30 Uhr. 21 00:02:00,520 --> 00:02:03,520 Dann hört doch niemand Radio! 22 00:02:03,600 --> 00:02:08,680 Doch, Leute, die sich für Fern-Schach interessieren schon. 23 00:02:08,759 --> 00:02:14,360 Diesen beiden hättest du die Tips auch bei einem Bier geben können. 24 00:02:14,440 --> 00:02:18,640 Es gibt viele einsame Leute, die so einsam sind,.. 25 00:02:18,720 --> 00:02:22,120 ..dass sie sogar Kaffee-Kannen küssen. 26 00:02:23,160 --> 00:02:27,560 Ich habe bloss für unser neues Theater-Stück geübt. 27 00:02:27,640 --> 00:02:30,640 Wir haben einen neuen Regisseur. 28 00:02:30,720 --> 00:02:35,120 Ich soll nun auf der Bühne plötzlich richtig küssen. 29 00:02:35,200 --> 00:02:40,480 Früher machten wir es immer so, und mit dem Rücken zum Publikum. 30 00:02:42,480 --> 00:02:47,160 Alle meinten, es sei echt gewesen. Und nun soll ich da ... 31 00:02:47,160 --> 00:02:52,960 Weshalb übst du mit einer Kaffee- Kanne und nicht mit einem Menschen? 32 00:02:53,079 --> 00:02:58,079 Siehst du hier irgendeinen ... nein, Bruno, das geht nicht. 33 00:02:58,160 --> 00:03:02,760 Komm schon, ich bin so glücklich über meine Sendung,.. 34 00:03:02,840 --> 00:03:06,240 ..dass ich die ganze Welt küssen könnte! 35 00:03:10,360 --> 00:03:13,360 Wir haben nur geübt. Ja. 36 00:03:16,120 --> 00:03:19,120 Sie können es aber schon sehr gut. 37 00:03:19,920 --> 00:03:22,920 Wir üben für die Bühne. 38 00:03:23,920 --> 00:03:29,000 Vor Zuschauern sollten Sie das mit Herrn Bruno nicht machen. 39 00:03:30,320 --> 00:03:35,320 Sind Sie erkältet, Tante Martha? Nein, ich bin kerngesund. 40 00:03:35,400 --> 00:03:38,400 Aber Sie husten. Das tönt nur so. 41 00:03:38,480 --> 00:03:42,880 Wäre es nicht besser, Sie würden sich ins Bett legen? 42 00:03:42,960 --> 00:03:47,960 Auf keinen Fall! Wenn man sich ins Bett legt, wird man krank. 43 00:03:48,079 --> 00:03:52,079 Glauben Sie nicht, dass Sie bereits krank sind? 44 00:03:53,200 --> 00:03:58,800 Nein, ich lese gerade das Buch: "Gesundheit durch Willenskraft". 45 00:04:00,040 --> 00:04:03,040 Fassen Sie mich nicht an! 46 00:04:03,080 --> 00:04:07,680 Ich kann mir vor meiner Premiere keine Grippe leisten. 47 00:04:07,800 --> 00:04:11,800 Ich bin nicht ansteckend - in meinem Buch steht: 48 00:04:11,880 --> 00:04:17,079 Mit genug Willenskraft kann man die Bazillen einschüchtern. 49 00:04:17,160 --> 00:04:20,160 Wollen Sie etwas essen? 50 00:04:20,240 --> 00:04:24,640 Für feste Nahrung habe ich noch keine Willenskraft. 51 00:04:24,720 --> 00:04:27,720 Der Hauptsponsor des Radios.. 52 00:04:27,800 --> 00:04:32,600 ..schickt den Moderatoren immer viele seiner Produkte. 53 00:04:32,680 --> 00:04:36,480 Aber jetzt mit meiner Sendung. Was haben Sie? 54 00:04:36,560 --> 00:04:40,040 Tips und Tricks für Fern-Schachspieler. 55 00:04:40,120 --> 00:04:44,600 Diese können sie hören, wenn Sie krank im Bett liegen. 56 00:04:44,680 --> 00:04:47,680 Ich bin nicht krank. 57 00:04:47,760 --> 00:04:51,960 Wenn Sie Brunos Sendung hören, dann werden Sie's. 58 00:04:52,120 --> 00:04:57,400 Auf alle Fälle durfte ich auch einen Sack mit nach Hause nehmen. 59 00:04:57,600 --> 00:05:02,200 Ultrafood Chips, Ultrafood Kekse, Ultrafood Müesli. 60 00:05:02,280 --> 00:05:05,280 Produzieren die eigentlich alles? 61 00:05:05,360 --> 00:05:08,960 Ich glaube, schon, denn Ihr Spruch lautet: 62 00:05:09,080 --> 00:05:14,080 "Schmeckt das Essen richtig gut, ist es sicher Ultrafood." 63 00:05:14,160 --> 00:05:18,760 Stellen die auch Hustensirup her? Wollen Sie welchen? 64 00:05:18,840 --> 00:05:23,520 Nein, ich frage nur ganz allgemein; ich bin kerngesund. 65 00:05:23,600 --> 00:05:28,280 Habt ihr das gelesen? Dass ich eine eigene Sendung habe? 66 00:05:28,360 --> 00:05:32,040 "Ultrafood in Umweltskandal verwickelt." 67 00:05:32,120 --> 00:05:35,720 Ich weiss, eine Sendung über Fern-Schach. 68 00:05:35,800 --> 00:05:39,400 Das ist akustische Umweltverschmutzung. 69 00:05:39,480 --> 00:05:43,480 Herr Hans, lassen Sie doch Annekäthi ausreden! 70 00:05:43,640 --> 00:05:48,520 Also: Ultrafood hat eine grosse Hühnerfarm in Brasilien. 71 00:05:48,600 --> 00:05:53,680 Dort gelang es, einem Team des Tierschutz-Bundes zu filmen: 72 00:05:53,760 --> 00:05:58,640 Die armen Tiere sind in engen Käfigen zusammengepfercht. 73 00:05:58,720 --> 00:06:02,920 Den Dreck kippen sie in den nächstbesten Fluss,.. 74 00:06:03,000 --> 00:06:06,680 ..und alles ist mit Salmonellen verseucht. 75 00:06:06,760 --> 00:06:10,240 Die Hühner haben mein Buch nicht gelesen. 76 00:06:10,320 --> 00:06:15,600 "Gegen echte Willenskraft haben Salmonellen keine Chancen." 77 00:06:15,680 --> 00:06:18,680 Sie husten aber heftig. 78 00:06:18,760 --> 00:06:22,040 Ich habe keinen Husten - ich bin topfit. 79 00:06:22,120 --> 00:06:25,120 Darf ich zu Ende reden? 80 00:06:25,200 --> 00:06:31,400 Alle Umwelt-Organisationen fordern nun einen Boykott gegen Ultrafood. 81 00:06:31,280 --> 00:06:36,760 Das finde ich gut, denn ich bin selber auch Greenpeace-Mitglied. 82 00:06:36,840 --> 00:06:40,440 Ultrafood muss man eine Lektion erteilen. 83 00:06:40,520 --> 00:06:46,520 Schön, Bruno, dass du das so siehst, es trifft dich ja am meisten!Wieso? 84 00:06:45,600 --> 00:06:51,400 Du kannst doch keine Sendung machen, die von diesen gesponsert wird! 85 00:06:51,480 --> 00:06:54,480 Du meinst ... 86 00:06:54,560 --> 00:06:58,760 Ja, Bruno, du musst auf deine Sendung verzichten. 87 00:07:09,680 --> 00:07:12,680 Machst du den Frühjahrsputz? 88 00:07:12,760 --> 00:07:16,960 Nein, ich entsorge nur alle Ultrafood-Produkte. 89 00:07:17,080 --> 00:07:21,480 Ist das nicht schade? Wir alle müssen Opfer bringen. 90 00:07:21,560 --> 00:07:27,440 Nimm dir ein Beispiel an Bruno: Er verzichtet sogar auf seine Sendung. 91 00:07:27,520 --> 00:07:31,200 Glaubst du wirklich? Ja, denn ich sagte ihm: 92 00:07:31,280 --> 00:07:36,360 "Wenn du die Sendung machst, rede ich kein Wort mehr mit dir." 93 00:07:36,440 --> 00:07:39,440 Und? Was sagte er? Nichts. 94 00:07:39,520 --> 00:07:44,720 Typisch Bruno! Er wurde von seinen Schwestern so gedrillt,.. 95 00:07:44,800 --> 00:07:48,400 ..dass er es nicht wagt, zu widersprechen. 96 00:07:48,480 --> 00:07:54,080 Ich glaube, er wird die Sendung machen.Als Greenpeace-Mitglied? 97 00:07:54,159 --> 00:07:59,840 Gestern sagte er mir: "Das Schönste an einer eigenen Sendung ist,.. 98 00:07:59,920 --> 00:08:03,120 ..dass ich Agnes beeindrucken kann." 99 00:08:03,200 --> 00:08:08,280 Heute hat er seine ersten Aufnahmen, die er auch machen wird. 100 00:08:08,360 --> 00:08:11,360 Das sehen wir ja! 101 00:08:11,440 --> 00:08:14,440 Annekäthi? Was ist? 102 00:08:14,520 --> 00:08:17,520 Nichts. Sag es doch! 103 00:08:18,040 --> 00:08:22,120 Es geht um den Theater-Verein. Wie immer bei dir! 104 00:08:22,200 --> 00:08:25,200 Ich brauche Hilfe. 105 00:08:25,280 --> 00:08:28,280 Brauchst du meinen Eye-Liner? 106 00:08:28,360 --> 00:08:32,760 Das letzte Mal brauchtest du für eine Vorstellung.. 107 00:08:32,919 --> 00:08:36,000 ..mehr als ich in einem ganzen Monat. 108 00:08:36,120 --> 00:08:39,720 Nein, es geht um etwas anderes. Um was denn? 109 00:08:39,799 --> 00:08:43,000 Könntest du ... ach was, du hast zu tun! 110 00:08:43,120 --> 00:08:46,120 Ich habe Zeit. Was willst du? 111 00:08:47,120 --> 00:08:52,520 Könntest du ... aber nur, wenn du nichts Wichtigeres vorhast ... 112 00:08:53,120 --> 00:08:56,120 Würdest du mir ... Was? 113 00:08:59,560 --> 00:09:02,560 Würdest du mich küssen? 114 00:09:02,680 --> 00:09:05,680 Was? 115 00:09:05,760 --> 00:09:09,240 Es war nur eine Frage. Dann gehe ich jetzt. 116 00:09:09,320 --> 00:09:12,320 Küssen? Es würde mir viel bedeuten. 117 00:09:13,480 --> 00:09:19,080 Ich würde nie ein Techtelmechtel eingehen mit jemandem aus der WG. 118 00:09:19,160 --> 00:09:22,160 Nein, es ist nicht so, wie du meinst. 119 00:09:22,240 --> 00:09:26,320 Du bist doch für mich überhaupt nicht attraktiv! 120 00:09:26,400 --> 00:09:30,280 Ich finde dich sogar ausgesprochen hässlich. 121 00:09:30,360 --> 00:09:33,360 Danke! 122 00:09:33,440 --> 00:09:36,640 Nein, ich meine, du bist wunderschön. 123 00:09:36,720 --> 00:09:41,120 Ich will gar nicht - doch, ich will, aber nur zum Üben. 124 00:09:41,200 --> 00:09:45,680 Ja, für meine Rolle. Wir haben einen neuen Regisseur. 125 00:09:45,760 --> 00:09:50,840 Und dieser will nun ... mit der Kaffee-Kanne klappt es nicht. 126 00:09:50,920 --> 00:09:53,920 Kaffee-Kanne? 127 00:09:54,000 --> 00:09:58,600 Ja, das ist ein Fachausdruck aus der Theater-Sprache. 128 00:09:58,760 --> 00:10:01,840 Also, würdest du? Ja, weshalb nicht? 129 00:10:04,440 --> 00:10:07,440 Ist es recht so? 130 00:10:07,520 --> 00:10:10,520 Ja ... nein, nein. 131 00:10:10,600 --> 00:10:14,680 Der Regisseur meint, wir sollten mit den Lippen. 132 00:10:14,760 --> 00:10:17,760 Ich küsse immer mit den Lippen. 133 00:10:17,840 --> 00:10:23,120 Deine Lippen auf meine Lippen. Du weisst also doch, wie es geht! 134 00:10:23,200 --> 00:10:26,480 Theoretisch schon, aber praktisch ... 135 00:10:26,560 --> 00:10:30,760 Gut, Hans Meier, ich will die Kunst unterstützen. 136 00:10:30,840 --> 00:10:33,840 Komm! 137 00:10:33,920 --> 00:10:36,920 Moment! Was ist? 138 00:10:37,000 --> 00:10:40,280 Sind die Augen offen oder geschlossen? 139 00:10:40,360 --> 00:10:43,360 Halb, halb. So? 140 00:10:43,440 --> 00:10:46,440 Zuerst sind sie geschlossen,.. 141 00:10:46,520 --> 00:10:50,920 ..und nach wenigen Sekunden öffnest du sie langsam. 142 00:10:50,800 --> 00:10:54,600 Geht das so lange? Ein richtiger Kuss, schon. 143 00:10:54,680 --> 00:10:57,680 Ausgangsposition ... Moment! 144 00:10:58,480 --> 00:11:01,480 Ich muss nur ... 145 00:11:04,480 --> 00:11:07,480 Jetzt können wir. 146 00:11:07,920 --> 00:11:10,920 Zuerst legst du deine Arme um mich. 147 00:11:10,560 --> 00:11:13,560 So! 148 00:11:13,680 --> 00:11:17,280 Das ist irgendwie nicht gut. Es geht nicht. 149 00:11:17,360 --> 00:11:20,840 Die Arme solltest du nicht verschränken. 150 00:11:20,840 --> 00:11:26,520 Nein, es liegt an deiner Grösse; meine Partnerin ist kleiner als du. 151 00:11:30,560 --> 00:11:36,440 Humphrey Bogart stand auch auf einer Kiste, als er die Bergman küsste. 152 00:11:36,640 --> 00:11:39,640 Ja, Humphrey ist Humphrey. 153 00:11:51,360 --> 00:11:54,360 Wird Bruno nicht eifersüchtig? 154 00:11:54,440 --> 00:11:57,440 Wieso? 155 00:11:57,520 --> 00:12:00,720 Sie küssen ja immer jemanden anderen. 156 00:12:00,800 --> 00:12:03,800 Ich kann das erklären. Nicht nötig. 157 00:12:03,880 --> 00:12:09,160 Ich habe soeben einen Artikel über die Midlife-Krise gelesen. 158 00:12:09,240 --> 00:12:12,240 Gesundheit! Ich bin gesund. 159 00:12:12,320 --> 00:12:16,320 Durch meine Willenskraft huste ich nicht mehr. 160 00:12:16,400 --> 00:12:19,400 Dafür sind Sie jetzt verschnupft. 161 00:12:19,480 --> 00:12:24,160 Nein, das ist nur meine überschüssige Willenskraft,.. 162 00:12:24,240 --> 00:12:27,240 ..die aus meiner Nase kommt. 163 00:12:27,320 --> 00:12:30,320 Was machen Sie da? 164 00:12:30,400 --> 00:12:35,880 Ich will kein Ultrafood mehr. Ich ziehe den Boykott voll durch:.. 165 00:12:35,960 --> 00:12:41,760 ..nicht mehr von ihren Produkten essen, nicht mehr für sie arbeiten. 166 00:12:43,040 --> 00:12:46,640 Hast du deine Sendung abgesagt? Ja, schon. 167 00:12:46,800 --> 00:12:50,400 Also doch nicht. Der Chef hatte keine Zeit. 168 00:12:50,480 --> 00:12:55,680 Er hatte gerade eine Mammut-Sitzung mit denen von Ultrafood. 169 00:12:55,760 --> 00:13:00,440 Sie redeten über Abwehr- massnahmen gegen den Boykott. 170 00:13:00,440 --> 00:13:06,240 Ich konnte sie doch nicht stören. Sie haben Recht, das ist unhöflich. 171 00:13:06,320 --> 00:13:10,120 Das wäre genau deine Gelegenheit gewesen:.. 172 00:13:10,200 --> 00:13:13,880 ..reinplatzen und ihnen die Meinung sagen. 173 00:13:14,160 --> 00:13:18,240 Das habe ich auch gemacht - innerlich für mich,.. 174 00:13:18,320 --> 00:13:21,320 ..und zwar voller Überzeugung. 175 00:13:21,400 --> 00:13:25,280 Bruno, hast du heute die Sendung aufgenommen? 176 00:13:25,360 --> 00:13:28,360 Hast du oder hast du nicht? 177 00:13:30,680 --> 00:13:33,760 Ja, aber mit einer ganz bösen Stimme. 178 00:13:35,320 --> 00:13:38,320 Ist in Ordnung. 179 00:13:38,400 --> 00:13:44,080 Du hättest hören sollen, wie ich das Wort "Schach matt" betont habe. 180 00:13:44,160 --> 00:13:48,960 Das war so kritisch, dass alle Zuhörer merken mussten,.. 181 00:13:49,080 --> 00:13:52,560 ..dass ich damit Ultrafood gemeint habe. 182 00:13:52,640 --> 00:13:56,520 Du bist zu feige, dass du dazu stehen könntest. 183 00:13:56,600 --> 00:13:59,600 Ihr müsst das begreifen:.. 184 00:13:59,680 --> 00:14:04,280 ..Diese Sendung ist die grösste Chance meines Lebens. 185 00:14:04,360 --> 00:14:07,360 Annekäthi! 186 00:14:07,440 --> 00:14:12,320 Du hast keine Chance: Wenn Annekäthi enttäuscht wurde,.. 187 00:14:12,400 --> 00:14:17,800 ..dann ist sie stur wie ein Panzer. Ja, ja, sie hat Willenskraft. 188 00:14:17,880 --> 00:14:21,760 Dann soll sie eben nicht mehr mit mir sprechen. 189 00:14:21,840 --> 00:14:24,840 Das macht mir nichts aus. 190 00:14:24,920 --> 00:14:30,320 Dass du mit Annekäthi nicht mehr sprichst, macht dir nichts aus. 191 00:14:30,400 --> 00:14:34,280 Aber wie sieht es mit ihrer Freundin Agnes aus? 192 00:14:34,360 --> 00:14:37,360 Mit Agnes bin ich heute verabredet. 193 00:14:37,440 --> 00:14:42,920 Wie wird Agnes wohl reagieren, wenn sie von Annekäthi erfährt,.. 194 00:14:43,000 --> 00:14:46,000 ..dass du den Boykott unterläufst? 195 00:14:56,560 --> 00:15:02,360 Hallo, Agnes, hier ist ... schon wieder dieser Telefonbeantworter. 196 00:15:03,360 --> 00:15:09,160 Hallo? Agnes? Hier ist Bruno. Falls du zu Hause bist, nimm endlich ab! 197 00:15:09,840 --> 00:15:12,920 Ich bin sicher, dass du zu Hause bist. 198 00:15:13,760 --> 00:15:18,760 Agnes, ich weiss, dass du nicht wirklich böse auf mich bist. 199 00:15:19,360 --> 00:15:25,040 Das hat dir Annekäthi eingeredet. Sie ist neidisch auf unser Glück. 200 00:15:25,560 --> 00:15:29,760 Agnes, du weisst gar nicht, wie sehr du mir fehlst. 201 00:15:30,120 --> 00:15:33,600 Zu Hause spricht kein Mensch mehr mit mir. 202 00:15:33,960 --> 00:15:37,360 Ich werde von der ganzen WG boykottiert. 203 00:15:37,920 --> 00:15:40,920 Guten Tag, Herr Meier. Guten Tag. 204 00:15:41,000 --> 00:15:45,080 Hans, weshalb sitzt du ganz alleine in der Küche? 205 00:15:45,160 --> 00:15:48,160 Bin ich denn niemand? 206 00:15:49,040 --> 00:15:53,240 Tatsächlich, ausser dir, Hans, ist niemand hier. 207 00:15:53,320 --> 00:15:56,320 Agnes, gib mir eine Chance! 208 00:15:56,400 --> 00:16:01,880 Annekäthi, kennst du den Witz über den Mann, der Charakter hatte? 209 00:16:01,960 --> 00:16:05,840 Nein, wie lautet er? Ein Mann hatte Charakter. 210 00:16:06,600 --> 00:16:09,600 Ich liebe absurden Humor. 211 00:16:10,360 --> 00:16:16,360 Hans, hilf mir! Wie lange willst du bei dieser Verschwörung mitmachen? 212 00:16:17,240 --> 00:16:21,640 Ja, ja, ich sitze schon ewig alleine in dieser Küche. 213 00:16:22,040 --> 00:16:26,720 Ich lasse mich nicht fertigmachen durch euren Boykott. 214 00:16:26,920 --> 00:16:30,520 Ich bereite mir jetzt ein feines Essen vor. 215 00:16:33,040 --> 00:16:37,640 Wir mussten die Lebensmittel an einen anderen Ort tun. 216 00:16:37,720 --> 00:16:42,520 Aber alle wissen ja, wo sie sind. Nein, ich weiss es nicht. 217 00:16:42,600 --> 00:16:46,280 Natürlich nur diejenigen, die hier wohnen. 218 00:16:46,360 --> 00:16:49,360 Willst du einen Kaffee? Ja, danke. 219 00:16:49,440 --> 00:16:54,040 Agnes, bitte! Lass uns vernünftig miteinander reden! 220 00:16:54,120 --> 00:16:58,600 Der Boykott ist ja gut und recht, aber meine Chance ... 221 00:16:58,680 --> 00:17:02,280 Darf ich mal einen Blick in Ihr Buch werfen? 222 00:17:02,360 --> 00:17:06,560 Ich brauche das nur für meine neue Theater-Rolle. 223 00:17:06,640 --> 00:17:11,440 Wau! In dieser Position habe ich es noch nie ausprobiert. 224 00:17:11,520 --> 00:17:14,520 Machen Sie das auf der Bühne auch so? 225 00:17:14,599 --> 00:17:20,400 Nein, unsere Stücke sind für Schau- spieler und nicht für Akrobaten. 226 00:17:20,839 --> 00:17:23,839 Agnes, bitte! 227 00:17:23,920 --> 00:17:28,400 Dieses romantische Bild erinnert mich an die Zeit, .. 228 00:17:28,560 --> 00:17:33,440 ..als ich noch einen Freund hatte. Ich dachte, er sei nett. 229 00:17:33,840 --> 00:17:38,840 Aber dann stellte sich heraus, dass er keinen Charakter,.. 230 00:17:38,920 --> 00:17:43,200 ..kein Rückgrat, keinen Mut hatte. Das ist unfair. 231 00:17:43,280 --> 00:17:48,880 Heute würde ich eher einen wild- fremden Mann küssen als meinen Ex. 232 00:17:48,960 --> 00:17:51,960 Meinen Sie das im Ernst? Was? 233 00:17:52,080 --> 00:17:55,080 Das mit dem wildfremden Mann. 234 00:17:55,160 --> 00:17:59,560 Wir haben einen neuen Regisseur ... Agnes, pass auf! 235 00:17:59,640 --> 00:18:03,040 Und dieser will, dass ich das Küssen übe. 236 00:18:03,120 --> 00:18:06,200 Gerne, solange Sie nicht Bruno sind. 237 00:18:12,040 --> 00:18:15,040 Herr Hans, Sie übetreiben's. 238 00:18:15,120 --> 00:18:19,000 Ich habe nur ... "Nur"? Das ist schon das 3. Mal. 239 00:18:19,120 --> 00:18:22,720 Sie sollten im Bett bleiben, Tante Martha. 240 00:18:22,800 --> 00:18:28,080 Mir fehlt nichts - mit genug Willenskraft wird man nicht krank. 241 00:18:28,160 --> 00:18:32,760 Haben Sie Fieber? Mit meinen Ohren stimmt etwas nicht. 242 00:18:32,840 --> 00:18:36,840 Wenn gewisse Leute reden, dann höre ich nichts. 243 00:18:36,920 --> 00:18:41,000 Haben Sie Fieber? Ich habe kein Fieber, nur 39,9. 244 00:18:41,400 --> 00:18:44,400 Das ist starkes Fieber. 245 00:18:44,480 --> 00:18:47,880 Nein, das ist nur meine Willenskraft,.. 246 00:18:47,960 --> 00:18:51,240 ..die auf den Thermometer ausstrahlt. 247 00:18:51,840 --> 00:18:55,320 Tante Marta, warten Sie, ich helfe Ihnen. 248 00:19:01,760 --> 00:19:05,440 Agnes, bitte! Komm, jetzt sind wir alleine! 249 00:19:07,440 --> 00:19:10,440 Sag mir wenigstens ein nettes Wort! 250 00:19:10,520 --> 00:19:13,520 Das ist auch ein schönes Bild. 251 00:19:13,600 --> 00:19:17,880 Das sieht aus, als hätten die beiden Streit gehabt. 252 00:19:17,960 --> 00:19:21,440 Aber dann sah der Mann seinen Fehler ein.. 253 00:19:21,520 --> 00:19:24,600 ..und machte doch noch das Richtige. 254 00:19:24,680 --> 00:19:27,680 Du meinst, wenn ich würde ... 255 00:19:27,760 --> 00:19:31,640 Das sieht aus wie ein echter Versöhnungskuss. 256 00:19:32,040 --> 00:19:35,040 Annekäthi singt: 257 00:19:35,120 --> 00:19:38,120 Ultrafood hat nachgegeben. 258 00:19:38,200 --> 00:19:42,680 Schluss, fertig, aus! Jetzt mache ich einen Boykott. 259 00:19:42,760 --> 00:19:47,440 Gegen Bruno oder gegen Ultrafood? Gegen den Regisseur. 260 00:19:48,080 --> 00:19:53,560 Bevor diese Kuss-Szene nicht gestrichen wird, spiele ich nicht. 261 00:19:53,840 --> 00:19:56,840 Das ist ja lebensgefährlich! 262 00:19:56,920 --> 00:20:00,520 Bist du etwa von der Kiste runtergefallen? 263 00:20:00,600 --> 00:20:05,680 Ich brauche keine Kiste. Ich bin doch nicht Humphrey Bogart. 264 00:20:05,760 --> 00:20:09,840 Das weiss ich. Weshalb wieder dieses Ultrafood? 265 00:20:09,920 --> 00:20:15,320 Das sage ich dir nachher. Sag du mir zuerst, weshalb du böse bist! 266 00:20:15,400 --> 00:20:20,080 Isst doch die 5 Minuten vor der Probe ein Knoblauchbrot! 267 00:20:20,160 --> 00:20:25,640 Ich konnte sie nicht küssen. Du als ehemalige Krankenschwester: 268 00:20:25,720 --> 00:20:31,120 Wie sagt man dem, wenn einer an zuviel Knoblauch-Geruch stirbt? 269 00:20:31,200 --> 00:20:36,600 Lebensmittel-Vergiftung. Weshalb räumst du alles wieder ein? 270 00:20:36,680 --> 00:20:39,680 Ultrafood hat nachgegeben: 271 00:20:39,760 --> 00:20:46,160 Die Hühnerfarmen in Brasilien werden geschlossen, der Boykott ist vorbei. 272 00:20:46,240 --> 00:20:49,240 Gut, nicht? Nicht für Bruno. 273 00:20:49,320 --> 00:20:53,320 Er entschied sich, die Sendung nicht zu machen. 274 00:20:53,400 --> 00:20:57,400 Denn das Prinzip sei wichtiger als eine Stelle. 275 00:20:57,480 --> 00:21:01,080 Vielleicht können wir ihn davon abhalten. 276 00:21:01,160 --> 00:21:06,040 Es bringt nichts, denn er ging heute um 07.30 Uhr zum Radio. 277 00:21:06,120 --> 00:21:11,520 Wir sind schuld daran, wenn Bruno keine eigene Sendung mehr hat. 278 00:21:14,440 --> 00:21:19,320 Ist das nicht wunderbar? Dass Ultrafood nachgegeben hat? 279 00:21:19,400 --> 00:21:25,080 Nein, dass mein Buch "Gesundheit durch Willenskraft" Recht hatte. 280 00:21:25,160 --> 00:21:30,160 Alle sind erkältet, nur ich konnte die Bazillen bekämpfen. 281 00:21:30,440 --> 00:21:35,120 Und was war mit dem Husten? Das waren Äusserlichkeiten. 282 00:21:35,200 --> 00:21:40,280 Dank meiner Willenskraft war ich die ganze Zeit kerngesund. 283 00:21:40,360 --> 00:21:44,760 Deshalb lagen Sie die ganze Woche mit Fieber im Bett. 284 00:21:44,840 --> 00:21:48,040 Ich wollte mich nur etwas entspannen. 285 00:21:48,120 --> 00:21:51,720 Bruno wird auch Willenskraft brauchen,.. 286 00:21:51,800 --> 00:21:55,000 ..damit er uns vor Wut nicht umbringt. 287 00:21:55,200 --> 00:22:00,080 Wir haben ihn überredet, auf seine Sendung zu verzichten. 288 00:22:00,160 --> 00:22:03,160 Er wird sehr böse sein. 289 00:22:03,240 --> 00:22:06,240 Hallo, allerseits! 290 00:22:06,320 --> 00:22:11,000 Bruno, es tut mir leid ... Ich bin z. Z. sehr beschäftigt. 291 00:22:11,120 --> 00:22:14,320 He, wo bleibst du? Beschäftigt womit? 292 00:22:14,400 --> 00:22:18,000 Damit. He, du bist ja gar nicht deprimiert! 293 00:22:18,360 --> 00:22:22,360 Wenn ich geküsst werde, bin ich nie deprimiert. 294 00:22:22,440 --> 00:22:26,040 Nicht so wie du, Hans, wenn du küssen musst. 295 00:22:26,120 --> 00:22:31,320 Ich verstehe nichts mehr: Du hast deine Sendung nicht mehr ... 296 00:22:31,280 --> 00:22:35,080 Hans, du störst. Erzähl es ihnen! Mach schon! 297 00:22:35,160 --> 00:22:38,160 Meinst du?Also gut! 298 00:22:38,240 --> 00:22:42,840 Ich ging heute zum Radio, um meine Sendung abzublasen. 299 00:22:42,920 --> 00:22:47,920 Ich überlegte, wie es meinem Chef sagen: "Es tut mir leid,.. 300 00:22:48,200 --> 00:22:53,600 ..aber ein Sponsor, der Hühner plagt, für den ist Schach zu gut." 301 00:22:54,160 --> 00:22:57,240 Hast du es ihm also noch nicht gesagt? 302 00:22:57,320 --> 00:23:01,320 Wie kommst du darauf? Weil du so glücklich bist. 303 00:23:01,400 --> 00:23:06,880 Annekäthi, ich sag's ungern, aber du kommst einfach nicht draus. 304 00:23:06,960 --> 00:23:09,960 Bruno, erzähl schon! 305 00:23:10,120 --> 00:23:14,400 Also: Ich traf auf dem Weg zum Radio einen Kollegen. 306 00:23:14,480 --> 00:23:17,480 Wir redeten über Schach. 307 00:23:17,560 --> 00:23:23,160 Und als ich auf der Radio-Redaktion war, schaute ich auf die Uhr,.. 308 00:23:23,120 --> 00:23:27,600 ..und es war schon 10 Uhr. Das tönt nicht überzeugend. 309 00:23:27,680 --> 00:23:33,080 Ich kann mir kaum vorstellen, dass Bruno zu spät zur Arbeit geht. 310 00:23:33,160 --> 00:23:37,040 Ich kann eben auch ein kleiner Anarchist sein. 311 00:23:37,120 --> 00:23:40,120 Mein Superheld! 312 00:23:41,360 --> 00:23:46,560 Ich rannte direkt ins Büro meines Chefs ...Ohne anzuklopfen? 313 00:23:47,000 --> 00:23:50,000 Ja, ja - dann sagte ich ihm: 314 00:23:50,440 --> 00:23:56,120 "Es tut mir leid, aber ich mache die Sendung über Fernschach nicht." 315 00:23:56,640 --> 00:24:00,320 Super! "Ich protestiere gegen Ultrafood." 316 00:24:04,040 --> 00:24:07,040 Was sagte dein Chef? 317 00:24:07,120 --> 00:24:10,320 Das hätte ich ihnen nicht zugetraut." 318 00:24:10,400 --> 00:24:15,480 Dass du so konsequent bist? Nein, dass ich soviel Humor habe. 319 00:24:15,560 --> 00:24:21,360 Inzwischen war der Boykott vorbei, und er meinte, es sei nur ein Witz. 320 00:24:21,440 --> 00:24:24,520 Dann hast du also deine Sendung noch? 321 00:24:24,600 --> 00:24:30,280 Klar, denn die Menschheit braucht Informationen über Fernschach. 322 00:24:30,360 --> 00:24:34,640 Jetzt muss nur noch Hans Vorstellung Erfolg haben. 323 00:24:34,720 --> 00:24:37,720 Wie geht es mit dem Küssen? 324 00:24:37,800 --> 00:24:41,480 Da ist ein Boykott im Gang. Nein, nicht mehr. 325 00:24:41,560 --> 00:24:47,440 Zudem bin ich nicht mehr ansteckend, also können Sie auch mit mir üben. 326 00:24:56,200 --> 00:25:00,080 SWISS TXT, UT-Redaktion Zürich: Anna Secreti 327 00:25:01,305 --> 00:26:01,386 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm