"Kesslers Expedition" Mit dem Klapprad von Kopenhagen nach Berlin 2

ID	13185652
Movie Name	"Kesslers Expedition" Mit dem Klapprad von Kopenhagen nach Berlin 2
Release Name	dTV ARD color
Year	2012
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	2760312
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Kesslers Expedition-Folge 2_ Mit dem Klapprad von Kopenhagen nach Berlin (S05_E02).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:00,960 . 2 00:00:01,200 --> 00:00:04,880 Hallo, hier ist Ihr Michael Kessler. 3 00:00:05,040 --> 00:00:08,960 Ich warte immer noch auf meine Samstagabend-Show. 4 00:00:09,120 --> 00:00:12,400 Aber irgendetwas stimmt nicht. 5 00:00:12,560 --> 00:00:15,720 Der rbb meldet sich gar nicht mehr bei mir. 6 00:00:15,880 --> 00:00:20,240 Dabei sind meine Expeditionen doch ein Riesenerfolg. 7 00:00:21,320 --> 00:00:24,040 Sören, geht es endlich wieder los? 8 00:00:25,080 --> 00:00:27,400 Sören sagt nein. 9 00:00:27,560 --> 00:00:29,200 Warum bist du denn hier? 10 00:00:30,600 --> 00:00:33,400 Juhu! Urlaub! 11 00:00:35,800 --> 00:00:39,120 Sören, du bist in Ordnung. Wo geht es hin? 12 00:00:39,280 --> 00:00:42,040 Überraschung? Egal. Haben wir uns verdient. 13 00:00:42,200 --> 00:00:44,000 Wir sagen Ja! 14 00:00:44,240 --> 00:00:46,040 New York, Rio oder Sydney? 15 00:00:47,720 --> 00:00:49,800 Du spannst mich aber auf die Folter. 16 00:00:52,360 --> 00:00:55,600 Kopenhagen? Das ist ja um die Ecke. 17 00:00:55,760 --> 00:00:58,080 Alter Geizhals. 18 00:00:58,320 --> 00:01:00,920 Immer noch besser als eine Expedition. 19 00:01:02,360 --> 00:01:05,040 Der Sören kommt auf Ideen! 20 00:01:05,320 --> 00:01:08,760 Er lädt mich einfach zum Urlaub ein. 21 00:01:08,960 --> 00:01:14,520 Und was hatten wir beide für einen Spaß! 22 00:01:14,680 --> 00:01:16,560 * atmet tief ein und aus * 23 00:01:16,720 --> 00:01:19,960 Wie kommen wir jetzt wieder nach Berlin? 24 00:01:20,440 --> 00:01:22,760 Das ist nicht dein Ernst. 25 00:01:23,320 --> 00:01:27,120 Du hast mich reingelegt. Ist das eine neue Expedition? 26 00:01:28,200 --> 00:01:30,400 * Musik * 27 00:01:30,600 --> 00:01:34,360 Oh Gott! Sören sagt Ja. 28 00:01:35,480 --> 00:01:37,880 * Musik * 29 00:01:39,000 --> 00:01:45,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 30 00:01:49,200 --> 00:01:54,200 630 km die dänische Küste entlang nach Gedser, 31 00:01:54,360 --> 00:01:56,280 dann mit der Fähre nach Rostock 32 00:01:56,440 --> 00:02:00,000 und weiter über Mecklenburg Vorpommern bis nach Berlin. 33 00:02:03,160 --> 00:02:06,200 Bisher wurde ich nur vom Peck verfolgt. 34 00:02:06,480 --> 00:02:08,360 Ich habe einen Platten. 35 00:02:08,520 --> 00:02:10,360 Oder ist es Sabotage? 36 00:02:10,760 --> 00:02:13,880 Ja, Sören, dann überlege ich mir etwas Schönes für dich. 37 00:02:14,200 --> 00:02:16,680 Sabotieren kann ich nämlich auch. 38 00:02:17,000 --> 00:02:19,200 Es geht auch ohne Klapprad. 39 00:02:19,480 --> 00:02:22,480 Dachte ich ... Aber der Sören sagt: 40 00:02:22,840 --> 00:02:26,440 Ich muss radeln, gegen alle Widrigkeiten. 41 00:02:26,840 --> 00:02:30,520 Man hat immer Gegenwind. Du hast die Berge zwischendurch. 42 00:02:30,840 --> 00:02:34,200 * Musik * 43 00:02:41,800 --> 00:02:43,600 * Musik * 44 00:02:52,200 --> 00:02:55,400 Guten Morgen, Dänemark! 45 00:02:55,560 --> 00:02:57,240 Ja ... 46 00:02:57,400 --> 00:03:01,840 Das erste, was ich heute morgen gemacht habe, 47 00:03:02,000 --> 00:03:04,720 war zu duschen. Das ist der Blick aus meiner Hütte. 48 00:03:04,880 --> 00:03:10,240 Dann habe ich die gesäßverstärkte Radlerunterhose angezogen. 49 00:03:10,400 --> 00:03:13,440 Die habe ich gestern probeweise mal weggelassen. 50 00:03:13,600 --> 00:03:16,960 Das war die falsche Entscheidung. 51 00:03:17,560 --> 00:03:20,640 Denn es schmerzt alles im Gesäßbereich. 52 00:03:20,800 --> 00:03:26,240 Deswegen trage ich heute eine gesäßverstärkte Radlerunterhose. 53 00:03:26,400 --> 00:03:28,160 Radlerhose. 54 00:03:28,320 --> 00:03:30,240 Radlerunterhose. 55 00:03:30,400 --> 00:03:33,080 Radler-Zwischen-Unterhose. 56 00:03:33,480 --> 00:03:36,280 * Musik * 57 00:03:38,560 --> 00:03:40,560 Guten Morgen! 58 00:03:41,800 --> 00:03:44,440 Schönes Boot! Danke schön. 59 00:03:44,600 --> 00:03:46,680 Wie schnell fährt das? 60 00:03:47,080 --> 00:03:49,800 Die Rumpfgeschwindigkeit ist 7,2. 61 00:03:49,960 --> 00:03:53,160 Wie viele Stundenkilometer sind das? 62 00:03:53,320 --> 00:03:56,640 15 km/h, wenn es richtig gut geht. 63 00:03:56,800 --> 00:03:59,960 Ich müsste nach Berlin. (lacht) 64 00:04:00,520 --> 00:04:04,720 Da lacht er. Ist das unrealistisch mit dem Boot? 65 00:04:05,720 --> 00:04:08,960 Unrealistisch nicht. Es ist nur eine Frage der Zeit. 66 00:04:09,120 --> 00:04:11,160 Wie lange etwa? 67 00:04:12,200 --> 00:04:16,560 Wie lange brauchen wir nach Berlin? 6 Wochen. 6 Wochen! 68 00:04:16,720 --> 00:04:19,200 Ja. Von hier nach Berlin? 69 00:04:20,040 --> 00:04:22,360 Das ist mir zu lang. 70 00:04:22,520 --> 00:04:26,120 Dann nehme ich lieber mein Klapprad. Das wollte ich gerade sagen. 71 00:04:26,280 --> 00:04:29,840 Ich könnte dir auch mein Fahrrad anbieten, ich habe sogar zwei. 72 00:04:30,000 --> 00:04:31,080 Was für eins? 73 00:04:31,440 --> 00:04:33,480 Das beste Klapprad der Welt. 74 00:04:33,640 --> 00:04:36,280 So klein? Wo hast du das? 75 00:04:36,760 --> 00:04:41,040 Hier in einer Kiste. Zeigst du es mir? Au ja! 76 00:04:41,920 --> 00:04:43,680 Ah! 77 00:04:44,200 --> 00:04:46,280 Da ist es drin? Ja. 78 00:04:46,680 --> 00:04:49,200 Das ist nicht dein Ernst? Doch. 79 00:04:50,240 --> 00:04:53,400 Das sieht aus, als ob du vom Einkaufen kommst. 80 00:04:53,560 --> 00:04:54,960 Da wollen wir erst hin. 81 00:04:55,280 --> 00:04:57,120 Mit dem Fahrrad? Zu Fuß. 82 00:04:57,280 --> 00:05:00,400 Ich bin Michael. Ich bin der Horst. Hallo! 83 00:05:00,560 --> 00:05:04,560 Soll ich dir helfen? Der Kapitän geht von Bord. 84 00:05:04,720 --> 00:05:06,640 Woher kommt ihr? Aus Flensburg. 85 00:05:07,000 --> 00:05:09,920 Guck dir das an! Irre! 86 00:05:12,760 --> 00:05:15,280 Das ist ja irre! 87 00:05:15,600 --> 00:05:18,400 Das war der zweite Handgriff, das der dritte ... 88 00:05:19,240 --> 00:05:21,560 Zack! 89 00:05:21,720 --> 00:05:23,520 Fertig! 90 00:05:24,720 --> 00:05:27,320 Ausgeklappt, fertig. Kann ich das haben? 91 00:05:28,200 --> 00:05:31,000 Für wie lange? Für immer. 92 00:05:31,160 --> 00:05:34,640 Ja, kannst du haben, ist eine Frage von Kohle. 93 00:05:34,920 --> 00:05:39,160 Wann fahrt ihr nach Hause? Wir sind auf dem Nachhauseweg. 94 00:05:39,320 --> 00:05:44,640 Wir haben noch drei oder vier Wochen, bis wir zuhause sind. 95 00:05:44,800 --> 00:05:46,600 Ach toll! 96 00:05:46,760 --> 00:05:49,880 Das ist ein großer Luxus, oder? 97 00:05:50,040 --> 00:05:52,080 Absolut, ja. 98 00:05:52,800 --> 00:05:54,920 Das ist der größte Luxus überhaupt. 99 00:05:55,080 --> 00:05:58,080 Hör mal, vielen Dank! 100 00:05:58,560 --> 00:06:01,240 Allseits eine Handbreit Wasser unterm Kiel. 101 00:06:01,400 --> 00:06:05,200 Und eine Handbreit Bier in der Hand. Das hast du gesagt. 102 00:06:06,840 --> 00:06:09,400 Guten Morgen ... 103 00:06:09,560 --> 00:06:12,520 * spricht dialektal Niederländisch * 104 00:06:14,840 --> 00:06:18,440 Wir fahren gleich noch nach Baustoffe. 105 00:06:18,600 --> 00:06:21,160 Ein interessanter Ort, der ist hier. 106 00:06:21,320 --> 00:06:25,800 Dann müssen wir noch ein paar Faxe versenden. 107 00:06:26,520 --> 00:06:31,320 Und heute Abend geht es dann nach Kissendrup. 108 00:06:32,040 --> 00:06:34,720 * Musik * 109 00:06:42,120 --> 00:06:44,760 * Musik * 110 00:06:56,240 --> 00:06:58,960 * Musik * 111 00:07:06,560 --> 00:07:07,960 Na also! 112 00:07:08,680 --> 00:07:11,880 Ein cicle shop heißt das auf Dänisch, ein Fahrradladen. 113 00:07:12,040 --> 00:07:16,320 Ich überlege gerade, ob ich mein Fahrrad pimpen kann. 114 00:07:16,480 --> 00:07:19,520 Schneller, leichter, besser. 115 00:07:19,680 --> 00:07:21,360 Schöner, bequemer. 116 00:07:21,640 --> 00:07:24,640 Ich habe ein kleines Problem mit meinem Reifen. 117 00:07:24,800 --> 00:07:27,560 Er verliert Luft, kannst du das reparieren? 118 00:07:28,520 --> 00:07:31,240 Ich hole jemanden, der dir helfen kann. Danke. 119 00:07:31,400 --> 00:07:33,040 * Telefon klingelt * 120 00:07:33,880 --> 00:07:35,960 Sprichst du Deutsch? 121 00:07:36,120 --> 00:07:38,760 Ich spreche ein bisschen Deutsch. 122 00:07:38,920 --> 00:07:42,760 Ich kann sagen: Dein Fahrrad ist ganz kaputt. 123 00:07:42,920 --> 00:07:45,720 Aber ich kann es reparieren für nur 1000 Euro. 124 00:07:46,040 --> 00:07:47,640 * Lachen * 125 00:07:47,800 --> 00:07:50,720 Schauen wir mal, wie der Profi den Reifen wechselt. 126 00:07:50,880 --> 00:07:53,240 In ein paar Sekunden. 127 00:07:53,720 --> 00:07:56,600 * seltsame Geräusche * 128 00:07:58,840 --> 00:08:01,800 Nein, das wäre ein Ninja. 129 00:08:01,960 --> 00:08:03,200 Ninja! 130 00:08:03,480 --> 00:08:06,680 Warum bist du von Fahrrädern so angetan? 131 00:08:09,040 --> 00:08:14,560 Weil das Fahrrad eine über 150 Jahre alte Erfindung ist. 132 00:08:17,880 --> 00:08:21,840 In der heutigen Zeit, der Zeit des Internets, 133 00:08:22,000 --> 00:08:25,840 ist es Wahnsinn, eine so alte Erfindung zu nutzen. 134 00:08:26,000 --> 00:08:30,600 Und es ist immer noch der schnellste Weg von A nach B. 135 00:08:30,760 --> 00:08:36,080 Egal ob Inliner oder Skateboard: keiner schlägt das Fahrrad. 136 00:08:36,560 --> 00:08:39,120 Was heißt Klapprad auf Dänisch? 137 00:08:39,440 --> 00:08:43,160 Foldecykel? Ja, folding bike. 138 00:08:43,320 --> 00:08:45,160 Foldecykel. 139 00:08:46,520 --> 00:08:48,040 Faltfahrrad. 140 00:08:48,360 --> 00:08:51,000 Merci beaucoup. 141 00:08:52,720 --> 00:08:54,560 Tak! 142 00:08:54,720 --> 00:08:56,720 Kein Problem. 143 00:08:56,880 --> 00:08:58,720 (lacht) Oh! 144 00:08:59,840 --> 00:09:03,560 229 Kronen. 145 00:09:03,720 --> 00:09:05,760 Sören, du zahlst. 146 00:09:06,080 --> 00:09:09,280 Es muss toll sein, so einen Freund zu haben. 147 00:09:10,480 --> 00:09:14,320 Normalerweise behalte ich das Fahrrad. Aber deines will ich nicht. 148 00:09:16,480 --> 00:09:18,640 Wonderful, thank you. 149 00:09:19,160 --> 00:09:22,120 * elektronische Musik * 150 00:09:30,720 --> 00:09:32,240 * elektronische Musik * 151 00:09:34,920 --> 00:09:35,960 Hi! 152 00:09:36,320 --> 00:09:38,920 Sprecht ihr Deutsch? Aha. 153 00:09:39,320 --> 00:09:41,560 Seid ihr mit Kind unterwegs? 154 00:09:41,720 --> 00:09:44,440 Wahnsinn, was du schon für eine Tour machst! 155 00:09:44,600 --> 00:09:46,920 Du hast ganz schön mutige Eltern. 156 00:09:47,080 --> 00:09:49,160 Und geht im Zelt auch alles gut? 157 00:09:49,320 --> 00:09:52,640 Wir haben eine super Isomatte, 130 cm x 1 m, er kommt in die Mitte. 158 00:09:52,800 --> 00:09:54,880 Herrlich! 159 00:09:55,360 --> 00:09:59,160 Dann schwingen wir uns auf die Räder. Fahrt ihr auch weiter? 160 00:09:59,320 --> 00:10:02,720 Wir trinken jetzt einen Trinkjoghurt. 161 00:10:02,880 --> 00:10:04,160 Absolut, ganz wichtig. 162 00:10:04,400 --> 00:10:07,040 Dann geht es weiter. Tut euch auch der Hintern weh? 163 00:10:07,360 --> 00:10:10,760 Nö. Hast du Polster? 164 00:10:11,280 --> 00:10:14,880 Ich bin gestern ohne gefahren ... Gluteus maximus. 165 00:10:15,040 --> 00:10:16,320 Was heißt das? 166 00:10:16,480 --> 00:10:20,120 Das ist der erotischste Muskel beim Mann, wenn er trainiert ist. 167 00:10:20,280 --> 00:10:22,960 Gluteus maximus? Der Hintern! 168 00:10:23,120 --> 00:10:25,640 (Lachen) Wieder etwas gelernt. 169 00:10:26,880 --> 00:10:29,920 * Musik * 170 00:10:34,080 --> 00:10:36,240 * rockige Musik * 171 00:10:43,240 --> 00:10:44,960 Hepp, hepp! 172 00:10:46,960 --> 00:10:48,640 * Musik * 173 00:10:57,080 --> 00:10:59,560 * Musik * 174 00:11:06,600 --> 00:11:08,120 Feierabend. 175 00:11:09,040 --> 00:11:12,640 Tak, Denmark. Vielen Dank, Dänemark. 176 00:11:12,800 --> 00:11:16,000 Für die schöne Zeit hier. Es ist unser letzter Abend. 177 00:11:16,160 --> 00:11:19,440 Die Dänen sind entspannt und fröhlich. Es hat Spaß gemacht. 178 00:11:19,600 --> 00:11:22,200 Vielen Dank. Hier der tägliche Popo-Bericht: 179 00:11:22,360 --> 00:11:25,040 Dem Popo geht es gut mit dem Sitzpolster. 180 00:11:25,200 --> 00:11:26,800 Das trage ich jetzt immer. 181 00:11:26,960 --> 00:11:31,400 Der zweite Tag mit richtig vielen Kilometern war auch okay. 182 00:11:31,560 --> 00:11:34,480 Es geht voran. Und jetzt gehe ich schlafen. 183 00:11:34,640 --> 00:11:37,680 Und blicke mit Zuversicht in die Zukunft. Gute Nacht. 184 00:11:41,240 --> 00:11:43,720 * Klaviermusik * 185 00:11:54,840 --> 00:11:57,280 * Musik * 186 00:12:05,520 --> 00:12:08,680 Wir haben ein Glück mit dem Wetter! 187 00:12:09,800 --> 00:12:11,760 Hammer! 188 00:12:11,920 --> 00:12:13,840 Die Sonne scheint. 189 00:12:16,360 --> 00:12:20,320 (lacht) Der Bart wächst. 190 00:12:20,920 --> 00:12:25,880 Und jetzt zeige ich euch mal, wie eine Radlerhose aussieht. 191 00:12:26,040 --> 00:12:27,840 Von innen ... Achtung! 192 00:12:30,480 --> 00:12:33,880 Da sitzt der Papa drauf. 193 00:12:34,800 --> 00:12:36,760 * Musik * 194 00:12:47,640 --> 00:12:50,760 * Musik * 195 00:12:52,360 --> 00:12:54,720 Hello? 196 00:12:56,240 --> 00:12:59,080 Do you speak German or English? 197 00:13:00,360 --> 00:13:03,120 My English is very bad. Deutsch. 198 00:13:03,280 --> 00:13:05,800 Deutsch ist gut. Hallo! 199 00:13:05,960 --> 00:13:08,400 Michael. Hans-Walter. 200 00:13:08,560 --> 00:13:13,280 Wir sind bei dir vorbeigefahren und das sah so idyllisch aus, 201 00:13:13,440 --> 00:13:15,880 dass ich mal gucken wollte. 202 00:13:16,040 --> 00:13:18,920 Warum sprichst du Deutsch? Bist du Deutscher? Ja. 203 00:13:19,080 --> 00:13:21,440 Woher kommst du? Düsseldorf. 204 00:13:21,600 --> 00:13:23,320 Ein Düsseldorfer! 205 00:13:23,880 --> 00:13:26,440 Aha! 206 00:13:26,840 --> 00:13:29,960 Dürfen wir ein Blick aufs Meer werfen bei dir? 207 00:13:30,120 --> 00:13:33,200 Das ist wahrscheinlich deine Frau. Hallo, Michael. 208 00:13:33,360 --> 00:13:35,520 Renate. Hallo! 209 00:13:35,680 --> 00:13:39,000 Dürfen wir einen Blick aufs Meer werfen? Selbstverständlich. 210 00:13:39,160 --> 00:13:42,280 Die Küken sind alle draußen. Ja, habe ich rausgelassen. 211 00:13:42,560 --> 00:13:46,680 Und hier habt ihr euch die kleine Privat-Terrasse 212 00:13:46,840 --> 00:13:48,600 mit Meerblick gebaut? 213 00:13:49,320 --> 00:13:52,920 Die war schon, sonst hätte man die Genehmigung nie gekriegt. 214 00:13:53,080 --> 00:13:55,640 Das ist eine tolle Sache. 215 00:13:55,800 --> 00:13:59,640 Die haben sie nur erneuert. 216 00:13:59,800 --> 00:14:02,600 Wenn die einmal runter fällt, ist es vorbei. 217 00:14:02,760 --> 00:14:06,400 Das ist einer der besten Plätze, die man sich denken kann. 218 00:14:06,680 --> 00:14:09,640 Ein Traum! Wie lange lebt ihr hier? 32 Jahre. 219 00:14:09,960 --> 00:14:12,600 Was hat euch nach Dänemark verschlagen? 220 00:14:12,760 --> 00:14:16,280 Das war hauptsächlich mein Beruf. 221 00:14:16,440 --> 00:14:19,920 Das war im Ausstellungsbereich, Messe, Museen. 222 00:14:22,400 --> 00:14:24,920 Da braucht man einen Ausgleich. 223 00:14:25,080 --> 00:14:27,640 Ich hatte überlegt nach Frankreich zu gehen, 224 00:14:27,800 --> 00:14:30,080 aber wir konnten die Hitze nicht ertragen. 225 00:14:30,360 --> 00:14:33,640 Sitzt ihr hier jeden Abend und guckt aufs Meer? 226 00:14:33,800 --> 00:14:36,840 Morgens. Abends sitzen wir auf der anderen Terrasse. 227 00:14:37,000 --> 00:14:39,320 Dort haben wir die Abendsonne. 228 00:14:39,480 --> 00:14:41,440 Hier ist es ab 8 Uhr schön. 229 00:14:41,600 --> 00:14:45,520 Wenn der Wind kommt, kann man hier nicht mehr sein. 230 00:14:45,680 --> 00:14:49,000 Im Laufe des Tages haben wir dort noch eine Sitzecke. 231 00:14:49,160 --> 00:14:51,000 Sie liebt Sitzecken. (Lachen) 232 00:14:51,160 --> 00:14:54,080 Die Frau liebt Sitzecken! (lacht) Ja. 233 00:14:54,240 --> 00:14:56,920 Ihr könnt gerne gucken, wenn ihr möchtet. 234 00:14:57,080 --> 00:14:59,560 Die ist auf der anderen Seite des Hauses. 235 00:14:59,720 --> 00:15:01,880 Was bedeutet das Meer euch? 236 00:15:02,040 --> 00:15:05,160 Was bedeutet es, wenn man da rausguckt? 237 00:15:05,320 --> 00:15:08,520 Warum wolltet ihr unbedingt hierher? Die Weite. 238 00:15:08,880 --> 00:15:11,800 Die Veränderung, das Licht ist hier fantastisch. 239 00:15:12,320 --> 00:15:15,600 Es ist eine Art Überlicht. 240 00:15:15,760 --> 00:15:18,360 Das sind die Meeresströmungen: 241 00:15:18,520 --> 00:15:21,000 den Öresund, den Gronsund und die Ostsee. 242 00:15:21,160 --> 00:15:24,160 Das Licht bricht sich und reflektiert extra stark. 243 00:15:24,520 --> 00:15:27,760 (Krähen) Jetzt gucken wir mal, was da kräht. 244 00:15:27,920 --> 00:15:30,520 Gerne. Euer Zoo? 245 00:15:30,840 --> 00:15:34,240 Ja, unser Zoo. Vielleicht können wir die kleinen finden. 246 00:15:34,400 --> 00:15:37,200 Esst ihr auch Eier von denen? Ja. 247 00:15:37,360 --> 00:15:39,800 Ja, das ist das Tolle. Empfehlenswert! 248 00:15:40,160 --> 00:15:43,360 Die schmecken auch wirklich nach Ei. 249 00:15:43,800 --> 00:15:46,080 Das sind die Enten. 250 00:15:46,240 --> 00:15:48,800 Jungenten. Hier haben wir noch ein paar ältere. 251 00:15:48,960 --> 00:15:50,440 Wahnsinn! 252 00:15:50,760 --> 00:15:53,640 Und das ganze Wissen um Garten, Obst und Tiere 253 00:15:53,800 --> 00:15:55,640 habt ihr euch so angeeignet? 254 00:15:56,040 --> 00:15:59,120 Ich war vorbelastet. 255 00:15:59,480 --> 00:16:02,840 Erblich vorbelastet? Ja, ich hatte immer Tiere, alle Sorten. 256 00:16:03,240 --> 00:16:06,240 Fühlt ihr euch manchmal einsam hier? Gar nicht. 257 00:16:06,400 --> 00:16:08,720 Die Tiere fühlen sich sowieso nicht einsam. 258 00:16:09,040 --> 00:16:10,560 Und auch so nicht. 259 00:16:10,720 --> 00:16:14,400 In Dänemark hat man sehr viele Vereinigungen. 260 00:16:14,560 --> 00:16:15,720 Es ist extrem. 261 00:16:16,080 --> 00:16:19,000 Euer Garten ist ein Traum! Macht ihr das beide? 262 00:16:19,400 --> 00:16:22,280 Sie pflegt und ich habe angelegt. 263 00:16:22,560 --> 00:16:25,160 Er hat es angelegt und ich pflege. 264 00:16:25,440 --> 00:16:27,360 Schön! 265 00:16:27,520 --> 00:16:31,920 Genießt ihr das nach 30 Jahren noch so wie am ersten Tag? 266 00:16:32,800 --> 00:16:35,440 Ist das schon so? Ganz bestimmt. 267 00:16:35,600 --> 00:16:40,480 Ich gehe jeden Morgen, wenn ich aufstehe, als erstes ans Meer. 268 00:16:40,640 --> 00:16:42,760 Das ist wirklich so toll. 269 00:16:42,920 --> 00:16:46,880 Dann mache ich die Tiere. Das ist einfach traumhaft! 270 00:16:47,280 --> 00:16:51,560 Wie plant ihr euren Lebensabend? 271 00:16:51,720 --> 00:16:54,000 Unter Umständen werdet ihr irgendwann 272 00:16:54,160 --> 00:16:56,360 die Arbeit nicht mehr machen können. 273 00:16:56,520 --> 00:16:59,240 Das Problem nehmen wir, wenn es da ist. 274 00:16:59,400 --> 00:17:03,320 Jetzt reden wir nicht darüber. Das ist ja eine Einstellung, ja! 275 00:17:03,480 --> 00:17:06,480 Dann lass die es einfach wachsen. 276 00:17:06,640 --> 00:17:09,040 So muss man es machen. 277 00:17:09,200 --> 00:17:11,240 Schön! Vielen Dank. 278 00:17:11,400 --> 00:17:12,840 Dankeschön. 279 00:17:13,200 --> 00:17:16,280 Danke! Tschüss! 280 00:17:16,840 --> 00:17:19,160 * Musik * 281 00:17:27,480 --> 00:17:30,600 * Musik * 282 00:17:35,600 --> 00:17:38,120 * Musik * 283 00:17:38,480 --> 00:17:42,320 Ich habe hier gerade angehalten, weil ich gesagt habe: 284 00:17:42,480 --> 00:17:46,840 Einen Campingplatz am Strand möchte ich besichtigen. 285 00:17:47,000 --> 00:17:50,800 Die Herrschaften sprechen Deutsch und kennen mich sogar. 286 00:17:51,000 --> 00:17:53,280 Natürlich. Hallo, ich bin Michael. 287 00:17:53,440 --> 00:17:56,760 Ich geb dir mal die Hand. Ich bin der Martin. 288 00:17:56,920 --> 00:17:59,760 Warum sprichst du jetzt Deutsch? 289 00:17:59,920 --> 00:18:02,320 Weil ich aus Berlin komme und stamme. 290 00:18:02,480 --> 00:18:05,160 Ich betreibe schon 15 Jahre diesen Platz. 291 00:18:05,320 --> 00:18:07,800 Wie hat es euch hierher verschlagen? 292 00:18:07,960 --> 00:18:10,320 Wir waren ewig lange hier als Gäste. 293 00:18:10,480 --> 00:18:13,560 Wir wollten uns hier ein Ferienhäuschen erwerben, 294 00:18:13,720 --> 00:18:16,400 was für Deutsche natürlich nicht geht. 295 00:18:16,560 --> 00:18:20,080 Das darf man nicht, sonst wäre Dänemark nicht mehr Dänemark. 296 00:18:20,240 --> 00:18:23,040 Man darf sich als Deutscher kein Ferienhaus kaufen? 297 00:18:23,200 --> 00:18:25,360 Aber ich darf es mieten. 298 00:18:25,520 --> 00:18:29,760 Ich müsste dänischer Staatsbürger werden, wenn ich etwas kaufe? Genau. 299 00:18:29,920 --> 00:18:33,720 Aber ein Gewerbe kann man kaufen, so wie einen Campingplatz. 300 00:18:33,880 --> 00:18:36,560 Das haben wir wahrgenommen. 301 00:18:36,720 --> 00:18:40,160 Wir haben das Gewerbe samt schönem Grund und Aussicht, 302 00:18:40,320 --> 00:18:41,680 Wasser und Strand ... 303 00:18:41,840 --> 00:18:44,840 Trick 17! Nein, ganz offiziell. 304 00:18:45,000 --> 00:18:47,880 Das war eine gute Idee. 305 00:18:48,040 --> 00:18:50,760 Wie viele Jahre seid ihr hierher gefahren? 25. 306 00:18:50,920 --> 00:18:54,960 25 Jahre habt ihr hier jedes Jahr Urlaub gemacht? 307 00:18:55,120 --> 00:18:58,440 Unser Wohnmobil stand sogar hier. 308 00:18:58,600 --> 00:19:02,240 Und sind jedes Wochenende hier rauf. 309 00:19:02,400 --> 00:19:06,400 Durch die DDR, schön mit Transit, Ein- und Ausreise ... Auch noch! 310 00:19:06,920 --> 00:19:09,720 Ja, das war unser Traumziel. 311 00:19:10,080 --> 00:19:13,800 So sind wir immer noch hier und träumen unseren Traum immer noch. 312 00:19:13,960 --> 00:19:15,800 Irre! 313 00:19:15,960 --> 00:19:21,560 Wie habt ihr gehört, dass dieser Platz frei wurde? 314 00:19:21,840 --> 00:19:24,080 Wir waren schon 14 Jahre als Gäste da. 315 00:19:24,240 --> 00:19:26,160 Dann hat der Besitzer mitbekommen, 316 00:19:26,320 --> 00:19:28,560 dass wir uns hier etwas ausgucken wollen. 317 00:19:28,720 --> 00:19:32,240 Dann hat er uns gefragt, ob wir das übernehmen möchten. 318 00:19:32,400 --> 00:19:35,840 Was war das für ein Moment für euch? Wart ihr sehr nervös? 319 00:19:36,000 --> 00:19:38,160 Oder wusstet ihr sofort: Das machen wir! 320 00:19:38,320 --> 00:19:40,280 Nein, das muss schon bedacht werden. 321 00:19:40,440 --> 00:19:42,720 Es ist auch eine finanzielle Geschichte. 322 00:19:42,880 --> 00:19:45,920 Und die Frau muss überzeugt werden. 323 00:19:46,320 --> 00:19:48,640 Okay. Aber es ist ein Saisonbetrieb. 324 00:19:49,000 --> 00:19:52,480 Wir haben bis Anfang September geöffnet und dann ist Schluss. 325 00:19:52,640 --> 00:19:55,840 Und dann machen wir das Türchen zu. Was macht ihr dann? 326 00:19:56,000 --> 00:19:58,640 Dann bleiben wir hier. 327 00:19:58,800 --> 00:20:02,560 Und genießt den Winter alleine ohne die Touristen an diesem Ort? 328 00:20:02,720 --> 00:20:05,120 Wohnt ihr noch im Wohnmobil? 329 00:20:05,280 --> 00:20:07,680 Ja, wenn wir Urlaub machen. 330 00:20:07,840 --> 00:20:11,280 Ihr geht immer noch campen an andere Orte? Natürlich. 331 00:20:11,440 --> 00:20:14,040 Das hört nie auf. Das ist ein Virus. 332 00:20:14,200 --> 00:20:16,440 Wenn man einmal gepackt hat ... 333 00:20:16,600 --> 00:20:21,200 Man guckt sich die Stellen aus, die schön sind. 334 00:20:21,360 --> 00:20:24,680 Wie sagen die Wohnmobilisten: 335 00:20:24,840 --> 00:20:27,960 Wir sind zuhause in unserem Wohnmobil. 336 00:20:28,120 --> 00:20:30,400 Und die anderen sind nur zu Gast da. 337 00:20:30,560 --> 00:20:32,880 Wir haben unsere eigenen vier Wände dabei, 338 00:20:33,040 --> 00:20:35,640 unsere Toilette, Kühlschrank, Bett ... 339 00:20:35,800 --> 00:20:38,720 Dürfen wir mal bei dir gucken? Natürlich. 340 00:20:38,880 --> 00:20:41,440 Dann gehen wir mal runter ans Meer. Ach toll! 341 00:20:41,600 --> 00:20:42,880 Danke. Bitte. 342 00:20:44,480 --> 00:20:47,400 * Musik * 343 00:20:48,040 --> 00:20:51,880 Vielleicht muss man im Leben irgendwann etwas anderes machen. 344 00:20:52,040 --> 00:20:54,440 Man kommt an einem Punkt, an dem man sagt: 345 00:20:54,600 --> 00:20:59,280 Ich hänge das alles an den Nagel. Ich mache mal etwas anderes. 346 00:20:59,440 --> 00:21:02,880 Vielleicht habe ich noch einen Traum, den ich verwirkliche. 347 00:21:03,040 --> 00:21:05,960 Lustig. Das waren schon die zweiten, die das machen. 348 00:21:06,120 --> 00:21:09,600 Da gibt es bestimmt noch viel mehr. 349 00:21:10,440 --> 00:21:13,240 * Musik * 350 00:21:14,720 --> 00:21:17,200 Ist das herrlich! Hallo! 351 00:21:17,360 --> 00:21:20,520 Hier kann man es aushalten. Was wird gelesen? 352 00:21:20,960 --> 00:21:23,800 (lacht) Wenn ich Ihnen das sage ... 353 00:21:24,320 --> 00:21:27,320 Die Ernährungsfalle! Ui, ui, ui! 354 00:21:28,360 --> 00:21:30,440 Ich bin der Michael, hallo. 355 00:21:30,600 --> 00:21:34,080 (Dialekt) Die Lebensmittelindustrie macht uns doch vollends. 356 00:21:34,240 --> 00:21:37,000 Woher kommst du? Aus der Reutlinger Ecke. 357 00:21:38,840 --> 00:21:41,280 Wie heißt du? Katharina. 358 00:21:41,440 --> 00:21:44,040 Hast du schon etwas aus dem Buch gelernt? 359 00:21:44,200 --> 00:21:46,360 Das habe ich vorher schon alles gewusst. 360 00:21:46,520 --> 00:21:49,640 (Schwäbisch) Dass man das nicht alles essen soll. 361 00:21:49,800 --> 00:21:53,680 Ich bin für handgeschabte Spätzle, eine Rostbratwurst, Maultäschle. 362 00:21:53,840 --> 00:21:56,120 Aber wissen Sie, wo das Fleisch herkommt? 363 00:21:56,280 --> 00:21:58,920 Vom Biobauern. (lacht) Selbst gefüttert. 364 00:21:59,080 --> 00:22:01,240 Man müsste einen Bauernhof haben. 365 00:22:01,400 --> 00:22:05,000 Dann kommt es von oben runter, aus der Erde, von überall. 366 00:22:05,280 --> 00:22:09,520 Bist du her gesurft oder mit dem Wohnmobil gekommen? 367 00:22:09,680 --> 00:22:11,720 Mit dem Wohnmobil. 368 00:22:11,880 --> 00:22:15,280 Mein Mann ist Surfer, der trägt gerade sein Segel runter. 369 00:22:15,440 --> 00:22:18,800 Wir sind das zweite Mal hier, weil es uns gut gefallen hat. 370 00:22:18,960 --> 00:22:24,000 Jetzt musst du in so einem Wohnmobil kochen und putzen. 371 00:22:24,160 --> 00:22:27,120 Wer macht Kehrwoche hier? 372 00:22:27,280 --> 00:22:29,240 (lacht) Ich. 373 00:22:29,400 --> 00:22:31,680 Und er geht surfen? 374 00:22:31,840 --> 00:22:36,480 Die 2 m2 schafft man in 10 Minuten. Da kommt der Surfer. Hallo, Michael. 375 00:22:37,040 --> 00:22:38,320 Ich bin Gerd. 376 00:22:38,480 --> 00:22:40,680 Ich habe mit deiner Frau gesprochen. 377 00:22:40,840 --> 00:22:42,960 Wer macht Kehrwoche im Wohnmobil? 378 00:22:43,120 --> 00:22:45,560 Die ganze Hausarbeit, kochen, putzen? 379 00:22:45,720 --> 00:22:50,200 Das macht meine Frau, wenn ich es nicht recht mache. 380 00:22:50,880 --> 00:22:53,040 Aha! 381 00:22:53,200 --> 00:22:54,680 Du surfst? 382 00:22:54,920 --> 00:22:57,600 Ich bin schon 50 Jahre Wassersportler. 383 00:22:57,760 --> 00:22:59,880 Ich bin jetzt 63. Das fasziniert. 384 00:23:00,640 --> 00:23:03,360 * Musik * 385 00:23:04,880 --> 00:23:09,400 Das ist ja herrlich hier! Was haben wir denn heute? 386 00:23:09,800 --> 00:23:12,160 Windstärke 2 bis 3? Ja. 387 00:23:12,480 --> 00:23:15,040 3,5. 388 00:23:15,360 --> 00:23:18,760 Ist das genau richtig? Das ist zu wenig. 389 00:23:19,000 --> 00:23:22,120 Das ist ein Leichtwind. 390 00:23:24,200 --> 00:23:25,880 Zack. 391 00:23:26,040 --> 00:23:31,520 Wäre Hawaii ein Traum von dir? Da war ich schon. 392 00:23:31,680 --> 00:23:35,280 Wie war es da? Bist du gesurft? Wunderschön. 393 00:23:37,960 --> 00:23:44,120 Aber das Mittelmeer fasziniert eigentlich genauso. 394 00:23:45,160 --> 00:23:48,840 Aber du willst schon ein bisschen Action als Surfer? 395 00:23:49,280 --> 00:23:51,960 Es soll schon abgehen, oder? Ja, sicher. 396 00:23:52,120 --> 00:23:55,520 Deswegen. Jetzt haben wir schwachen Wind. 397 00:23:55,680 --> 00:24:00,080 Das große Material fordert auch. Logisch. 398 00:24:00,400 --> 00:24:03,080 Da wird man unheimlich frei. 399 00:24:03,240 --> 00:24:08,480 Auch ich mit meinen 63: wenn da eine Bö oder Welle kommt, 400 00:24:08,640 --> 00:24:11,400 kommt ein richtiger Brunftschrei. 401 00:24:11,560 --> 00:24:14,240 (lacht) Den wollen wir jetzt hören, Gerd. 402 00:24:14,400 --> 00:24:17,080 Der kommt bei diesen Winden nicht auf. Viel Spaß! 403 00:24:17,240 --> 00:24:18,960 Tschüss! 404 00:24:23,040 --> 00:24:25,000 * Musik * 405 00:24:31,120 --> 00:24:32,600 * Musik * 406 00:24:41,200 --> 00:24:43,800 Ich sagte doch, ein Schauspieler. 407 00:24:45,680 --> 00:24:50,120 Deine Filme sehe so gerne. Danke! Schön, dich kennenzulernen. 408 00:24:50,480 --> 00:24:54,520 Wie heißt du? Thilo. Thilo aus Chemnitz. 409 00:24:54,680 --> 00:24:56,600 Aus Chemnitz, mein Gutster! 410 00:24:56,760 --> 00:24:59,720 Was machst du? Wir fahren Kopenhagen-Berlin. 411 00:25:00,120 --> 00:25:02,520 Es ist hart. Ja. 412 00:25:02,800 --> 00:25:05,080 Ich bin gepolstert. Schön, ich auch. 413 00:25:05,240 --> 00:25:08,120 Ohne geht nicht. Nein! 414 00:25:08,280 --> 00:25:11,960 Vor allem nackt! Du darfst keine Unterhose anziehen. 415 00:25:12,120 --> 00:25:17,040 Da schneidet ein, das ist nicht gut. Das habe ich nicht bemerkt. 416 00:25:17,200 --> 00:25:19,680 Nackig! 417 00:25:19,840 --> 00:25:26,600 Ich habe auch eine Arschgremme mit. Das ist fürs Sitzfleisch. 418 00:25:28,040 --> 00:25:29,520 (lacht) Eine Arschgremme! 419 00:25:30,000 --> 00:25:32,160 Und deine Frau fährt auch gerne Fahrrad? 420 00:25:32,320 --> 00:25:35,040 Die fährt nur Fahrrad, das ganze Jahr. 421 00:25:35,200 --> 00:25:38,240 Ihr seid absolute Fahrrad-Freaks. Alles, was geht. 422 00:25:39,160 --> 00:25:42,520 Versteht ihr euch? Seid auf derselben Wellenlänge? 423 00:25:42,680 --> 00:25:45,560 Wie weit man fährt? Eingespieltes Team. 424 00:25:45,720 --> 00:25:48,920 Wir hatten noch nie Stress. 425 00:25:49,080 --> 00:25:51,520 Wir ergänzen uns. 426 00:25:51,680 --> 00:25:55,320 Bei so einer Tour muss man sagen: ich kann so lange, du so lange. 427 00:25:55,480 --> 00:25:58,000 Ja, genau. Wir sind darauf eingestimmt. 428 00:25:58,160 --> 00:26:00,920 Das passt alles. Wir sind da so erprobt. 429 00:26:01,080 --> 00:26:04,040 Von daher gibt es keinen Stress. 430 00:26:04,200 --> 00:26:07,520 Es ist schön, wenn du dich mit deinem Partner so gut verstehst. 431 00:26:07,680 --> 00:26:12,600 Und dass ihr das Hobby teilt. Sonst müsstest du alleine fahren. 432 00:26:12,760 --> 00:26:15,600 Wenn du das jemandem erzählst, die glauben das nicht. 433 00:26:15,760 --> 00:26:18,080 Dass Frau und Mann das zusammen machen. 434 00:26:18,560 --> 00:26:21,720 Was machst du im wahren Leben, wenn du nicht Fahrrad fährst? 435 00:26:22,080 --> 00:26:24,520 Viel Inlineskaten. Und beruflich? 436 00:26:24,880 --> 00:26:26,760 Lackierer. 437 00:26:27,080 --> 00:26:30,240 Das ist er. Siehst du uns? 438 00:26:30,840 --> 00:26:33,760 Mach so weiter. Du auch! Du bist cool. 439 00:26:34,360 --> 00:26:37,000 * Musik * 440 00:26:46,120 --> 00:26:48,880 * Musik * 441 00:26:55,680 --> 00:26:58,160 Herrlich! 442 00:27:00,680 --> 00:27:02,400 * Musik * 443 00:27:12,480 --> 00:27:15,800 * Musik * 444 00:27:22,440 --> 00:27:24,480 Hi! 445 00:27:25,320 --> 00:27:27,840 (Frau) Wir sind totale Fans von dieser Serie. 446 00:27:28,240 --> 00:27:31,600 Ich suche eine Möglichkeit nach Rostock zu fahren. 447 00:27:31,760 --> 00:27:35,560 Da hast du bei uns heute kein Glück. Seid ihr aus Rostock gekommen? 448 00:27:35,720 --> 00:27:39,240 Nein, wir sind Urlaubsende. Aber wir fahren erst Freitag zurück. 449 00:27:39,480 --> 00:27:42,280 Und mit deinem Riesengeschoss wird das eh nichts. 450 00:27:42,440 --> 00:27:44,800 Mein Fahrrad passt nicht rauf? Nein. 451 00:27:45,160 --> 00:27:47,920 Wie heißt ihr denn? Ich bin Michael. 452 00:27:48,080 --> 00:27:50,640 Und Michael. Auch Michael? 453 00:27:50,800 --> 00:27:54,320 Namensvetter! Unfassbar! 454 00:27:54,680 --> 00:27:57,280 Erik. 455 00:27:57,440 --> 00:28:00,360 Hasso, wie der Hund. 456 00:28:04,040 --> 00:28:09,000 Fragen Leute, wie beim Autofahren, ob sie mitfahren dürfen? 457 00:28:09,160 --> 00:28:13,560 Die haben relativ große Boote, wo du mit deinem Zeug bleiben kannst. 458 00:28:13,720 --> 00:28:15,080 Nimmt man jemanden mit? 459 00:28:15,240 --> 00:28:17,640 Hand gegen Koje, du musst dann etwas tun. 460 00:28:17,800 --> 00:28:20,280 Du musst mithelfen. Das tust du ja. 461 00:28:20,760 --> 00:28:22,600 Ich segel für mein Leben gern. 462 00:28:22,760 --> 00:28:25,360 Die Konten habe ich nicht mehr ganz parat. 463 00:28:25,520 --> 00:28:28,920 (lachen) Aber als Vorschoter, als Fockaffe. 464 00:28:29,080 --> 00:28:31,960 Da wäre ich dabei. 465 00:28:32,360 --> 00:28:35,440 Einen schönen Resturlaub! (beide) Danke! 466 00:28:35,760 --> 00:28:38,120 Erholt euch gut. 467 00:28:38,920 --> 00:28:41,680 Eine angenehme Tour! Vielen Dank. 468 00:28:41,840 --> 00:28:45,840 Viele gute Bilder und immer einen sauberen Ton! 469 00:28:47,280 --> 00:28:49,520 * Musik * 470 00:28:55,800 --> 00:28:57,520 Hi! 471 00:28:57,720 --> 00:28:59,560 One person and one bicycle. 472 00:28:59,880 --> 00:29:01,560 Ha, ha! 473 00:29:02,200 --> 00:29:05,080 Nur 45 Minuten Verspätung. 474 00:29:07,440 --> 00:29:09,440 * Musik * 475 00:29:11,520 --> 00:29:13,600 Und rein! 476 00:29:17,160 --> 00:29:19,600 * Musik * 477 00:29:19,960 --> 00:29:21,360 So. 478 00:29:21,520 --> 00:29:23,960 Hoffentlich fällt es nicht um. 479 00:29:26,760 --> 00:29:28,840 Auf Wiedersehen, Dänemark! 480 00:29:29,240 --> 00:29:32,120 Es war schön. Hai, hai! 481 00:29:34,200 --> 00:29:37,320 * Musik * 482 00:29:42,680 --> 00:29:45,200 * Musik * 483 00:29:53,840 --> 00:29:56,360 * Musik * 484 00:30:09,040 --> 00:30:12,440 So, das war Dänemark. 485 00:30:12,600 --> 00:30:15,640 Entspannte, fröhliche, freundliche Menschen. 486 00:30:15,800 --> 00:30:17,960 Bombenwetter! 487 00:30:18,120 --> 00:30:21,360 Entschleunigung war das schon für mich. 488 00:30:21,520 --> 00:30:25,600 Obwohl das Fahrradfahren anstrengend ist, war das echt schön. 489 00:30:25,760 --> 00:30:30,760 Nach dieser tollen Überfahrt mit der Fähre mit dem Sonnenuntergang 490 00:30:30,920 --> 00:30:34,440 komme ich in eine komplett andere Welt, dieser riesige Hafen. 491 00:30:35,200 --> 00:30:38,400 Durch den ich dann mutterseelenallein durchradle. 492 00:30:38,560 --> 00:30:40,200 Das war schon komisch. 493 00:30:40,400 --> 00:30:43,200 Jetzt bin ich gespannt, was die nächsten Tage bringen. 494 00:30:43,360 --> 00:30:46,120 Ob es entschleunigt bleibt, wissen wir nicht. 495 00:30:46,280 --> 00:30:48,600 Aber wir hoffen es. Gute Nacht! 496 00:30:50,880 --> 00:30:52,560 * Musik * 497 00:30:59,440 --> 00:31:01,920 * Musik * 498 00:31:12,560 --> 00:31:14,720 Moin, moin! 499 00:31:15,920 --> 00:31:18,640 Jetzt nicht reinfallen! 500 00:31:18,800 --> 00:31:21,800 Die Schmalen fallen dazwischen. Ich bin doch schmal. 501 00:31:21,960 --> 00:31:23,720 Ja? Joa. 502 00:31:24,320 --> 00:31:27,200 Geschafft. Moin! Michael. 503 00:31:27,360 --> 00:31:28,880 Dieter. 504 00:31:29,320 --> 00:31:31,400 Wo fahren wir hin, Dieter? 505 00:31:31,560 --> 00:31:34,960 Jetzt fahren wir ein Stück nordöstlich. 506 00:31:35,120 --> 00:31:37,280 Auf die Ostsee raus, ja. 507 00:31:37,440 --> 00:31:40,840 Wonach gucken wir? Nach Dorschen. 508 00:31:41,000 --> 00:31:42,880 Wie sind die Chancen? 509 00:31:43,040 --> 00:31:46,440 Das Wasser ist warm im Moment. Nicht so besonders. 510 00:31:46,840 --> 00:31:49,800 Gibt es hier viele Fischer? Nein, wir sind bloß 10. 511 00:31:50,120 --> 00:31:53,280 Nur noch zehn. Lohnt sich das nicht mehr? 512 00:31:53,440 --> 00:31:56,120 Die hatten alle keinen Mut. 513 00:31:56,280 --> 00:31:58,560 Die meisten hatten keinen Mut. 514 00:31:59,800 --> 00:32:03,880 Zur Wende waren wir noch über 100. 515 00:32:04,840 --> 00:32:08,200 Da waren hier auch noch 20 Kutter. 516 00:32:08,880 --> 00:32:11,920 Jetzt läuft nur noch dieser als Kutter. 517 00:32:12,080 --> 00:32:14,760 Die anderen haben ein paar kleine Boote. 518 00:32:14,920 --> 00:32:17,360 Das ist alles Geschichte. 519 00:32:19,040 --> 00:32:21,480 Was heißt, die haben keinen Mut? 520 00:32:21,640 --> 00:32:23,360 Die hatten keinen Mut. 521 00:32:23,520 --> 00:32:25,920 Kaufen und das Risiko selbstständig zu sein. 522 00:32:26,840 --> 00:32:28,960 Wie alt ist der Kutter? 523 00:32:29,120 --> 00:32:32,720 Der kam im März 1957 das erste Mal ins Wasser. 524 00:32:32,880 --> 00:32:34,440 Fährst du den schon immer? 525 00:32:34,600 --> 00:32:37,840 Nein, den habe ich mir nach der Wende gekauft. 526 00:32:38,000 --> 00:32:43,080 War dein Papa auch schon Fischer? Nein. Der war Werft-Kapitän. 527 00:32:43,240 --> 00:32:45,680 Wie bist du zur Fischerei gekommen? 528 00:32:45,840 --> 00:32:49,440 Ich war bei der Armee, da ist es doch so schön. 529 00:32:49,600 --> 00:32:52,680 Wunderbar, Tor auf, Tor zu. 530 00:32:52,840 --> 00:32:56,280 So ähnlich war das auf der Werft. Hier habe ich gelernt. 531 00:32:56,440 --> 00:32:59,040 Da war das genauso, Tor auf, Tor zu. 532 00:32:59,200 --> 00:33:02,160 Du konntest nur raus, wenn du raus durftest. 533 00:33:02,320 --> 00:33:04,600 Das wollte ich nicht mehr. 534 00:33:04,760 --> 00:33:08,080 Dann wollte ich zur See fahren. 535 00:33:08,240 --> 00:33:11,920 Dann war ich zuerst auf dem Eisbrecher. 536 00:33:12,080 --> 00:33:14,400 Stephan Jantzen. 537 00:33:14,560 --> 00:33:17,040 Einen Monat, aber das war auch nichts. 538 00:33:17,200 --> 00:33:20,400 Als Tagedieb, nur malen und instandhalten. 539 00:33:20,560 --> 00:33:23,120 Jedenfalls ... 540 00:33:23,600 --> 00:33:27,920 ... suchten sie hier Leute als Maschinist. 541 00:33:28,280 --> 00:33:32,120 Maschinist konntest du nur werden, wenn du einen Metallberuf hattest. 542 00:33:32,480 --> 00:33:36,160 Ich habe Schlosser gelernt. Die haben sie mit Kusshand genommen. 543 00:33:36,960 --> 00:33:40,000 War die DDR nicht besonders nervös bei euch, 544 00:33:40,160 --> 00:33:43,640 dass du nicht eines Tages mit deinem Kutter einfach mal ...? 545 00:33:43,800 --> 00:33:46,640 Nach Westdeutschland oder nach ... 546 00:33:46,800 --> 00:33:50,800 Wir wurden jeden Morgen kontrolliert. Was genau? 547 00:33:50,960 --> 00:33:54,880 Die haben geguckt, ob noch ein paar Menschen mitfahren. 548 00:33:55,040 --> 00:33:57,720 Jeden Morgen Seefahrtsbuch, Augenfarbe. 549 00:33:57,880 --> 00:34:00,600 Das wurde immer kontrolliert. Jeden Morgen. 550 00:34:02,040 --> 00:34:05,760 Das war aber kein Thema unter euch? Nein. 551 00:34:06,240 --> 00:34:09,360 Wir konnten nach Bornholm und wir waren auch in Dänemark. 552 00:34:09,520 --> 00:34:12,760 Die Chance hattet ihr, mit dem Kutter weiter zu fahren? 553 00:34:12,920 --> 00:34:15,440 Was willst du da? Da musst du auch bloß arbeiten. 554 00:34:16,640 --> 00:34:19,360 Was macht die Kerstin da jetzt? 555 00:34:19,520 --> 00:34:21,800 Jetzt wird sie die Boje einsammeln. 556 00:34:21,960 --> 00:34:26,560 Jetzt müssen wir sehen ... Da sind Netze ausgelegt. 557 00:34:26,880 --> 00:34:28,840 Die stehen hier. 558 00:34:30,160 --> 00:34:32,120 Da ist sie. 559 00:34:44,480 --> 00:34:47,320 Brauchst du Hilfe oder geht es so? 560 00:34:47,480 --> 00:34:49,760 Brauchst du Hilfe? 561 00:34:51,200 --> 00:34:53,920 Gehörst du zur Familie? Ja. 562 00:34:54,080 --> 00:34:56,000 Die Tochter, ja. 563 00:34:56,640 --> 00:34:59,000 Ist eine Fischern ungewöhnlich? 564 00:34:59,400 --> 00:35:03,040 Sie fährt ja bloß mit. Das ist ein Männerberuf. 565 00:35:07,720 --> 00:35:10,680 Da ist einer. Und noch einer. 566 00:35:19,840 --> 00:35:22,960 Ist der tot oder nur betäubt? Betäubt. 567 00:35:23,120 --> 00:35:26,600 Nun ist der betäubt, ja. 568 00:35:27,000 --> 00:35:29,840 Das sind jetzt Dorsche? Ja. 569 00:35:30,000 --> 00:35:31,880 Eine schöne Größe. 570 00:35:32,320 --> 00:35:34,360 Gute Größe? Ja. 571 00:35:34,520 --> 00:35:36,640 Was sind die wert? 572 00:35:37,040 --> 00:35:40,040 Das Kilo, fünf Euro. 573 00:35:44,160 --> 00:35:48,520 Und im Laden kosten sie neun. Aha. 574 00:35:48,880 --> 00:35:51,920 * Musik * 575 00:35:57,520 --> 00:35:59,440 * Gitarrenmusik * 576 00:36:05,840 --> 00:36:08,760 Es war schön, Dieter. Gern geschehen. Danke. 577 00:36:09,440 --> 00:36:11,480 * Musik * 578 00:36:15,760 --> 00:36:17,480 Was machen die denn da alle? 579 00:36:18,800 --> 00:36:22,360 Was macht ihr hier? Chatten? 580 00:36:22,680 --> 00:36:24,760 Mit Zuhause? 581 00:36:24,920 --> 00:36:26,640 Mit wem? 582 00:36:26,800 --> 00:36:28,680 Mit der Familie zuhause. 583 00:36:29,040 --> 00:36:31,400 Wer ist das? Meine Frau. 584 00:36:32,440 --> 00:36:35,000 Wo ist sie? Auf den Philippinen. 585 00:36:35,160 --> 00:36:36,960 Ich sage ihr Hallo. 586 00:36:37,320 --> 00:36:38,800 Wie ist ihr Name? 587 00:36:39,600 --> 00:36:41,600 Jalli? 588 00:36:41,760 --> 00:36:43,560 Ist das deine Tochter? 589 00:36:43,880 --> 00:36:47,240 Nein, das ist meine Frau. Sie sieht so jung aus. 590 00:36:47,400 --> 00:36:50,840 Wie alt ist sie? 27. 591 00:36:51,000 --> 00:36:53,880 Und sie ist gerade auf den Philippinen? 592 00:36:54,040 --> 00:36:57,640 Wir leben auf den Philippinen, aber sie arbeitet in Qatar. 593 00:36:57,800 --> 00:37:01,440 Ja, wir wohnen weit weg voneinander. 594 00:37:01,800 --> 00:37:05,640 Das ist unser Leben. Was ist das für ein Leben? Wo arbeitest du? 595 00:37:06,000 --> 00:37:08,440 In einem Restaurant. 596 00:37:08,600 --> 00:37:11,920 Und sie arbeitet im Hotel in Qatar. 597 00:37:12,240 --> 00:37:15,360 Arbeitest du auf einem Schiff? 598 00:37:15,520 --> 00:37:18,240 Ach, im Restaurant auf dem Schiff? Ja. 599 00:37:18,400 --> 00:37:20,200 Wow! Verrückt! 600 00:37:20,640 --> 00:37:23,040 Das ist hart. Wie oft seht ihr euch? 601 00:37:23,400 --> 00:37:27,480 Es ist schon fast zwei Jahre her, dass wir uns das letzte Mal sahen. 602 00:37:29,720 --> 00:37:32,240 Das ist hart. 603 00:37:32,400 --> 00:37:33,760 Schicksal. 604 00:37:34,160 --> 00:37:36,600 Wie heißt du? Herbert. 605 00:37:36,760 --> 00:37:39,160 Michael. Schön, dich kennen zu lernen. 606 00:37:39,320 --> 00:37:41,440 Grüß sie von mir. 607 00:37:41,600 --> 00:37:43,000 Dann grüß sie mal! 608 00:37:46,120 --> 00:37:48,640 Wo kommst du her? Auch von den Philippinen? Ja. 609 00:37:48,800 --> 00:37:51,120 Wie lange bist du unterwegs? 610 00:37:51,280 --> 00:37:56,000 Das hängt davon ab, welchen Dienstgrad du hast. 611 00:37:56,160 --> 00:37:58,480 Die Crew hat einen Vertrag für neun Monate. 612 00:37:58,880 --> 00:38:02,680 Ein Offizier für sechs und ein Kapitän muss nur 3 Monate arbeiten. 613 00:38:03,480 --> 00:38:06,920 Neun Monate durchgehend auf dem Schiff arbeiten. 614 00:38:07,320 --> 00:38:11,480 Verdienst du genug, um eines Tages zurückzugehen? 615 00:38:11,800 --> 00:38:14,520 Wir sind Glücksritter. 616 00:38:14,680 --> 00:38:18,240 Manche arbeiten hier und hauen alles gleich auf den Kopf. 617 00:38:18,400 --> 00:38:22,200 Und andere wie ich sind hier, um Geld zu verdienen. 618 00:38:22,360 --> 00:38:25,480 Ich verdiene hier das Doppelte als auf den Philippinen. 619 00:38:25,640 --> 00:38:29,000 Ich komme her, verdiene Geld und gehe nach Hause. 620 00:38:29,160 --> 00:38:33,640 One Dollar is like 45 Peso in my country. 621 00:38:33,800 --> 00:38:38,720 So I am earning twice than in my country. 622 00:38:38,880 --> 00:38:42,080 So I come her, save my money and go back home. 623 00:38:42,240 --> 00:38:44,880 Guter Deal, oder? Man muss verzichten. 624 00:38:45,040 --> 00:38:47,080 Sparen und clever sein. 625 00:38:47,240 --> 00:38:49,840 Wie heißt du? Edgar. Ich heiße Michael. 626 00:38:51,240 --> 00:38:53,440 Du hast die ganze Welt gesehen. 627 00:38:53,600 --> 00:38:56,080 Ich war in 32 Ländern. 628 00:38:56,240 --> 00:38:58,040 32! 629 00:38:58,200 --> 00:39:01,720 Asien, Ozeanien, Karibik, Zentralamerika. 630 00:39:01,880 --> 00:39:06,520 Aber zum Arbeiten, nicht zum Spaß. 631 00:39:06,880 --> 00:39:09,120 Ein harter Job. Ja! 632 00:39:09,280 --> 00:39:12,840 Wir arbeiten 10 Stunden am Tag, 70 in der Woche. 633 00:39:13,000 --> 00:39:15,920 Immer in Bereitschaft, auch wenn wir schlafen. 634 00:39:16,080 --> 00:39:19,880 Wenn sie uns brauchen, müssen wir arbeiten. So ist der Vertrag. 635 00:39:20,040 --> 00:39:23,320 Das ist hart. 636 00:39:23,720 --> 00:39:29,480 Zuhause bin ich Highschool-Lehrer. Und hier bin ich Kellner. 637 00:39:29,640 --> 00:39:31,160 It's just like that. 638 00:39:31,440 --> 00:39:33,880 Danke. Bye-bye. 639 00:39:36,040 --> 00:39:39,120 Was heißt "Tschüss" auf Philippinisch? 640 00:39:39,280 --> 00:39:41,320 Paalam! 641 00:39:41,480 --> 00:39:43,520 Paalam! 642 00:39:43,680 --> 00:39:46,920 Adios! 643 00:39:47,080 --> 00:39:49,160 See you. 644 00:39:49,720 --> 00:39:51,960 * Musik * 645 00:39:57,320 --> 00:39:59,560 Gott, ist das voll! 646 00:40:02,600 --> 00:40:05,360 * Musik * 647 00:40:10,360 --> 00:40:14,040 Würdet ihr einen Moment auf das Fahrrad aufpassen? 648 00:40:14,920 --> 00:40:19,480 Ich will kurz ans Meer. Es nervt zu sehr, es durch den Sand zu schieben. 649 00:40:19,640 --> 00:40:22,760 Es tut euch nichts. Danke! 650 00:40:28,000 --> 00:40:30,400 Ihr passt ja gar nicht auf! Doch, doch. 651 00:40:30,560 --> 00:40:33,040 Doch? Na gut. 652 00:40:33,200 --> 00:40:35,720 Das Klapprad ist viel wert. 653 00:40:39,160 --> 00:40:40,840 Wahnsinn! 654 00:40:41,000 --> 00:40:42,800 Hammer. 655 00:40:47,120 --> 00:40:49,360 * Meeresrauschen * 656 00:40:54,400 --> 00:40:57,440 Hoffentlich habe ich nichts von euch zerstört. 657 00:40:58,480 --> 00:41:03,240 Ich habe gerade überlegt, ob es ein Lied von oder über die Ostsee gibt? 658 00:41:03,400 --> 00:41:06,360 Wo die Ostseewellen trecken an den Strand. 659 00:41:06,520 --> 00:41:08,240 Wie heißt das? 660 00:41:08,400 --> 00:41:11,040 Wo die Ostseewellen trecken an den Strand. 661 00:41:11,200 --> 00:41:14,360 Da ist meine Heimat, Mecklenburger Land. 662 00:41:14,520 --> 00:41:17,880 Das ist ein Lied? Ja. Warum kenne ich das wieder nicht? 663 00:41:18,320 --> 00:41:22,480 Guck mal hier! Schwer tätowiert. Bist du Seemann? 664 00:41:22,640 --> 00:41:24,960 Ich war, früher. 665 00:41:25,120 --> 00:41:27,840 Wo bist du zur See gefahren? 666 00:41:28,000 --> 00:41:29,720 (lacht) Hier zur Ostsee. 667 00:41:29,880 --> 00:41:32,040 Was du in der Marine? Ja. 668 00:41:32,480 --> 00:41:34,960 Das musste man haben als junger Soldat, oder? 669 00:41:35,120 --> 00:41:36,640 Das war Dummheit. 670 00:41:37,000 --> 00:41:39,880 Wann hast du dir das machen lassen? Selbst gemacht. 671 00:41:40,040 --> 00:41:43,440 Früher gab es keine Stecher, die das gemacht haben. 672 00:41:43,600 --> 00:41:45,960 Wie hat man das gemacht? 673 00:41:46,120 --> 00:41:49,600 Man hat drei Nadeln zusammengebunden mit Chinatusche. 674 00:41:49,760 --> 00:41:53,200 Das hat etwas Aua gemacht, oder? Ein bisschen. Ganz schön. 675 00:41:53,360 --> 00:41:55,120 Uh! 676 00:41:55,280 --> 00:41:59,040 Du fandest es damals aber totschick? 677 00:41:59,200 --> 00:42:01,400 Damals war das top. 678 00:42:01,560 --> 00:42:03,640 Du warst der Schwarm aller Frauen, 679 00:42:03,800 --> 00:42:06,120 wenn du die Ärmel hochgekrempelt hast. 680 00:42:06,280 --> 00:42:08,920 Ich war nicht der einzige Schwarm. 681 00:42:09,520 --> 00:42:12,880 Wahnsinn! Und wie viele Jahre fandest du das schick? 682 00:42:13,040 --> 00:42:17,560 Nach drei, vier Jahren ... ... war es schon vorbei. (lacht) 683 00:42:17,720 --> 00:42:21,440 Leute, nach 3 Jahren! Und wie alt werden wir im Schnitt? 684 00:42:21,600 --> 00:42:25,320 Zwischen 80 und 90. Man trägt es ein paar Jahre mit sich rum. 685 00:42:25,800 --> 00:42:28,720 Hast du kein anderes Thema als mein Tattoo? 686 00:42:28,880 --> 00:42:31,680 (Lachen) Sollen wir nicht darauf rumreiten? 687 00:42:31,840 --> 00:42:34,920 Wie fandest du es damals? Damals kannten wir uns nicht. 688 00:42:35,080 --> 00:42:38,800 Du hast ihn mit Tattoo genommen. Ja. 689 00:42:39,800 --> 00:42:42,120 Das nächste Mal bei Kesslers Expedition: 690 00:42:42,440 --> 00:42:44,840 Fan-Auflauf in der Ostsee! 691 00:42:45,200 --> 00:42:49,240 Mit anschließender Autogramm-Stunde. 692 00:42:49,760 --> 00:42:52,560 Blöde Fragen, gute Antworten. 693 00:42:52,960 --> 00:42:55,200 Ist dir das nicht zu warm mit der Mütze? 694 00:42:55,360 --> 00:42:57,800 Ist dir der Weg nicht zu weit mit dem Fahrrad? 695 00:42:57,960 --> 00:42:59,240 (Lachen) Du hast Recht! 696 00:42:59,400 --> 00:43:01,720 Lahmer Kessler, schneller Nachwuchs. 697 00:43:02,000 --> 00:43:04,720 Und du schaffst es auch? Mein lieber Mann! 698 00:43:04,880 --> 00:43:07,440 Er fährt 70 km am Tag. Wie alt bist du? 699 00:43:07,600 --> 00:43:10,240 8 Jahre. 70 am Tag? 700 00:43:10,640 --> 00:43:14,000 Und Kaffeeklatsch am Morgen. Du machst uns betrunken! 701 00:43:14,360 --> 00:43:21,480 (singt) Das war ein schwerer Tag, weil in mir eine Welt zerbrach. 702 00:43:21,960 --> 00:43:25,120 Schalten Sie wieder ein! 703 00:43:25,280 --> 00:43:29,000 Wenn Kessler einfach alles gibt. 704 00:43:29,160 --> 00:43:31,480 Untertitel: rbb Katharina Czapp 705 00:43:32,305 --> 00:44:32,483 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm