"Kesslers Expedition" Mit dem Klapprad von Kopenhagen nach Berlin 3
ID | 13185653 |
---|---|
Movie Name | "Kesslers Expedition" Mit dem Klapprad von Kopenhagen nach Berlin 3 |
Release Name | dTV ARD color |
Year | 2012 |
Kind | tv |
Language | German |
IMDB ID | 2760320 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,480
<font color="#ffffff">.</font>
2
00:00:01,640 --> 00:00:04,440
<font color="#ffffff">Hallo, hier ist</font>
<font color="#ffffff">wieder Ihr Michael Kessler.</font>
3
00:00:04,960 --> 00:00:08,320
<font color="#ffffff">Ich warte immer noch</font>
<font color="#ffffff">auf meine Samstagabend-Show.</font>
4
00:00:09,120 --> 00:00:12,400
<font color="#ffffff">Aber irgendetwas stimmt nicht.</font>
5
00:00:12,560 --> 00:00:15,960
<font color="#ffffff">Der rbb meldet sich</font>
<font color="#ffffff">nicht mehr bei mir.</font>
6
00:00:16,120 --> 00:00:19,640
<font color="#ffffff">Dabei sind meine Expeditionen</font>
<font color="#ffffff">doch ein Riesenerfolg.</font>
7
00:00:21,160 --> 00:00:24,600
<font color="#ffffff">Sören, geht es endlich wieder los?</font>
8
00:00:25,560 --> 00:00:28,160
<font color="#ffffff">Sören sagt nein.</font>
<font color="#ffffff">Warum bist du dann hier?</font>
9
00:00:30,960 --> 00:00:34,600
<font color="#ffffff">Juhu! Urlaub!</font>
10
00:00:35,480 --> 00:00:37,960
<font color="#ffffff">So, wo geht es denn hin?</font>
11
00:00:40,520 --> 00:00:42,360
<font color="#ffffff">Kopenhagen.</font>
12
00:00:42,520 --> 00:00:46,160
<font color="#ffffff">Das ist ja genau um die Ecke.</font>
<font color="#ffffff">Alter Geizhals.</font>
13
00:00:46,320 --> 00:00:49,840
<font color="#ffffff">Naja, immer noch besser</font>
<font color="#ffffff">als eine Expedition.</font>
14
00:00:50,640 --> 00:00:53,880
<font color="#ffffff">Der Sören kommt auf Ideen.</font>
15
00:00:54,400 --> 00:00:57,600
<font color="#ffffff">Lädt mich einfach ein zum Urlaub.</font>
16
00:00:57,760 --> 00:01:02,840
<font color="#ffffff">Und was hatten wir für einen Spaß.</font>
17
00:01:03,000 --> 00:01:05,040
<font color="#ffffff">* Atmet tief ein und aus *</font>
18
00:01:05,200 --> 00:01:07,800
<font color="#ffffff">Wie kommen wir</font>
<font color="#ffffff">jetzt wieder nach Berlin?</font>
19
00:01:09,480 --> 00:01:12,440
<font color="#ffffff">Das ist nicht dein Ernst.</font>
20
00:01:12,600 --> 00:01:17,320
<font color="#ffffff">Du hast mich reingelegt.</font>
<font color="#ffffff">Ist das eine neue Expedition?</font>
21
00:01:17,840 --> 00:01:22,320
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
<font color="#ffffff">Oh Gott! Sören sagt Ja.</font>
22
00:01:25,760 --> 00:01:31,160
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
23
00:01:38,160 --> 00:01:42,920
<font color="#ffffff">630 km die dänische Küste</font>
<font color="#ffffff">entlang nach Gedser,</font>
24
00:01:43,080 --> 00:01:44,960
<font color="#ffffff">dann mit der Fähre nach Rostock</font>
25
00:01:45,120 --> 00:01:48,800
<font color="#ffffff">und weiter über Mecklenburg-</font>
<font color="#ffffff">Vorpommern bis nach Berlin.</font>
26
00:01:50,680 --> 00:01:55,800
<font color="#ffffff">Bisher hat mir</font>
<font color="#ffffff">das Radeln nichts ausgemacht.</font>
27
00:01:56,520 --> 00:01:59,360
<font color="#ffffff">Es schmerzt alles im Gesäßbereich.</font>
28
00:01:59,520 --> 00:02:01,960
<font color="#ffffff">Ich gönne mir keine Pause.</font>
29
00:02:02,120 --> 00:02:04,120
<font color="#ffffff">Herrlich, herrlich.</font>
30
00:02:04,280 --> 00:02:08,400
<font color="#ffffff">Und zwischen Sören und mir</font>
<font color="#ffffff">sind die Rollen klar verteilt.</font>
31
00:02:08,560 --> 00:02:12,000
<font color="#ffff00">Two hundred and twenty nine</font>
<font color="#ffff00">Kronen.</font>
<font color="#ffffff"> 229 Kronen.</font>
32
00:02:12,640 --> 00:02:14,760
<font color="#ffffff">Sören, du zahlst.</font>
33
00:02:14,920 --> 00:02:18,360
<font color="#ffff00">Es muss toll sein,</font>
<font color="#ffff00">so einen Freund zu haben.</font>
<font color="#ffffff"> Naja.</font>
34
00:02:19,440 --> 00:02:21,880
<font color="#ffff00">Normalerweise</font>
<font color="#ffff00">behalte ich dann das Fahrrad,</font>
35
00:02:22,040 --> 00:02:25,080
<font color="#ffff00">aber deines will ich nicht.</font>
36
00:02:25,800 --> 00:02:29,280
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
37
00:02:34,800 --> 00:02:37,160
<font color="#ffffff">Endlich mal wieder eine Fähre.</font>
38
00:02:37,880 --> 00:02:40,200
<font color="#ffffff">Können wir öfters benutzen.</font>
39
00:02:40,360 --> 00:02:42,400
<font color="#ffffff">Finde ich gut.</font>
40
00:02:43,240 --> 00:02:47,160
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
41
00:02:53,120 --> 00:02:57,360
<font color="#ffffff">Es gibt hier ein</font>
<font color="#ffffff">Robben-Forschungszentrum</font>
42
00:02:57,520 --> 00:03:00,000
<font color="#ffffff">der Universität Rostock.</font>
43
00:03:00,160 --> 00:03:03,040
<font color="#ffffff">Das schaue ich mir an,</font>
<font color="#ffffff">das interessiert mich.</font>
44
00:03:03,200 --> 00:03:05,920
<font color="#ffffff">Ich möchte eine anfassen,</font>
<font color="#ffffff">mal sehen, ob ich darf.</font>
45
00:03:06,080 --> 00:03:09,200
<font color="#ffffff">Dürfen wir mal schauen,</font>
<font color="#ffffff">nach den Robben?</font>
46
00:03:09,360 --> 00:03:12,720
<font color="#ffff00">Wenn Sie den Eintritt bezahlen.</font>
<font color="#ffffff">Den bezahle ich, wieviel?</font>
47
00:03:12,880 --> 00:03:16,000
<font color="#ffff00">Sechs Euro pro Person.</font>
<font color="#ffffff">Sechs Euro pro Person.</font>
48
00:03:16,560 --> 00:03:21,480
<font color="#ffffff">Ihr sammelt Robben ein, Robbenbabys,</font>
<font color="#ffffff">die ... Nein, völlig falsch.</font>
49
00:03:21,640 --> 00:03:24,560
<font color="#00ffff">Wir haben nur Zoogeburten bei uns.</font>
<font color="#ffffff">Okay.</font>
50
00:03:24,720 --> 00:03:26,600
<font color="#00ffff">Die sind bei uns festangestellt,</font>
51
00:03:26,760 --> 00:03:29,120
<font color="#00ffff">um zu klären,</font>
<font color="#00ffff">wie Tiere sich orientieren.</font>
52
00:03:29,280 --> 00:03:31,760
<font color="#00ffff">Was sehen, riechen,</font>
<font color="#00ffff">schmecken, fühlen sie?</font>
53
00:03:31,920 --> 00:03:34,840
<font color="#00ffff">Wie setzen sie das ein,</font>
<font color="#00ffff">um nicht verloren zu gehen</font>
54
00:03:35,000 --> 00:03:36,640
<font color="#00ffff">oder um Fisch aufzufinden.</font>
55
00:03:36,800 --> 00:03:40,440
<font color="#ffffff">Wie viele Robben habt ihr hier?</font>
<font color="#00ffff">Insgesamt acht Seehunde, Männchen.</font>
56
00:03:41,280 --> 00:03:45,800
<font color="#00ffff">Die Jüngsten sind sechs,</font>
<font color="#00ffff">der Älteste 30. Das ist der Marco.</font>
57
00:03:45,960 --> 00:03:48,240
<font color="#ffffff">Was gibt es heute Feines?</font>
<font color="#ffff00">Sprotten.</font>
58
00:03:48,400 --> 00:03:51,360
<font color="#ffffff">Hm. Sprotten.</font>
<font color="#ffffff">Und du riechst die schon.</font>
59
00:03:51,520 --> 00:03:53,560
<font color="#ffffff">Hallo, Michael.</font>
<font color="#ffff00">Jenny.</font>
<font color="#ffffff"> Hallo Jenny.</font>
60
00:03:56,040 --> 00:04:03,040
<font color="#ffff00">Komm, Sam. Wenn du magst,</font>
<font color="#ffff00">kannst du ihn auch streicheln.</font>
<font color="#ffffff"> Okay.</font>
61
00:04:04,040 --> 00:04:07,920
<font color="#ffff00">Hinterkopf abwärts. Nicht direkt,</font>
<font color="#ffff00">wo Augen und Nase sind.</font>
62
00:04:08,080 --> 00:04:11,680
<font color="#ffff00">Das hat er nicht so gerne.</font>
<font color="#ffff00">Ansonsten ist das kein Problem.</font>
63
00:04:11,840 --> 00:04:15,000
<font color="#ffff00">Sam ist auch ein Entspannter.</font>
64
00:04:15,800 --> 00:04:18,480
<font color="#ffff00">Sam, du machst es dir gemütlich.</font>
65
00:04:18,640 --> 00:04:21,280
<font color="#ffffff">Das ist Sam.</font>
<font color="#ffff00"> Genau, das ist Sam.</font>
66
00:04:21,440 --> 00:04:23,600
<font color="#ffffff">Fühlt sich gut an, der Sam.</font>
67
00:04:26,720 --> 00:04:29,720
<font color="#ffffff">Wahnsinn.</font>
<font color="#ffff00"> Ja, ihr beiden.</font>
68
00:04:33,680 --> 00:04:37,840
<font color="#ffffff">Du kannst es alles deuten,</font>
<font color="#ffffff">jedes Geräusch, oder?</font>
69
00:04:38,000 --> 00:04:40,360
<font color="#ffff00">Sam macht viele Geräusche,</font>
<font color="#ffff00">hat er gelernt.</font>
70
00:04:40,520 --> 00:04:42,880
<font color="#ffff00">Sam, grummelt!</font>
<font color="#ffffff">* Sam grummelt. *</font>
71
00:04:43,040 --> 00:04:46,000
<font color="#ffffff">Ha, ha, ha.</font>
<font color="#ffff00">Dafür kriegt er einen Fisch.</font>
72
00:04:46,160 --> 00:04:48,680
<font color="#ffff00">Dann machen die Tiere</font>
<font color="#ffff00">es häufiger auch so,</font>
73
00:04:48,840 --> 00:04:52,280
<font color="#ffff00">in der Hoffnung, dass sie</font>
<font color="#ffff00">etwas dafür abstauben können.</font>
74
00:04:52,440 --> 00:04:59,360
<font color="#ffffff">Das heißt, alle Kommandos sind</font>
<font color="#ffffff">dann über die Belohnung trainiert.</font>
75
00:04:59,520 --> 00:05:02,880
<font color="#ffff00">Die Tiere bekommen ihr Futter</font>
<font color="#ffff00">nur über die Mitarbeit mit uns.</font>
76
00:05:03,040 --> 00:05:04,560
<font color="#ffff00">Sie kriegen nichts nur so.</font>
77
00:05:04,720 --> 00:05:08,160
<font color="#ffff00">Wenn sie etwas richtig gemacht</font>
<font color="#ffff00">haben, kriegen sie einen Fisch.</font>
78
00:05:08,320 --> 00:05:12,200
<font color="#ffff00">Wenn sie etwas falsch gemacht haben,</font>
<font color="#ffff00">gibt es ein Nein und keinen Fisch.</font>
79
00:05:12,360 --> 00:05:14,520
<font color="#ffff00">So haben wir sie gut im Griff.</font>
80
00:05:14,680 --> 00:05:18,080
<font color="#ffffff">* Pfeifton, Sam grummelt *</font>
<font color="#ffff00">Mache Laut, mache Laut!</font>
81
00:05:18,240 --> 00:05:23,280
<font color="#ffff00">Ja.</font>
<font color="#ffff00">Wir können noch den Wilbo holen.</font>
82
00:05:23,440 --> 00:05:26,600
<font color="#ffffff">Okay.</font>
<font color="#ffff00"> Dann kannst du ihn auch</font>
<font color="#ffff00">mal an der Hand stationieren,</font>
83
00:05:26,760 --> 00:05:29,280
<font color="#ffff00">wie ich das bei Sam gemacht habe.</font>
<font color="#ffffff">Gern.</font>
84
00:05:29,440 --> 00:05:32,040
<font color="#ffff00">Der ist nämlich</font>
<font color="#ffff00">immer sehr vorsichtig.</font>
85
00:05:32,200 --> 00:05:37,440
<font color="#ffff00">Gut Sam, klasse!</font>
<font color="#ffffff">Jetzt hofft jeder, er ist dran.</font>
86
00:05:37,600 --> 00:05:41,600
<font color="#ffff00">Und das Schöne ist, jeder hat</font>
<font color="#ffff00">einen Namen und sie hören darauf.</font>
87
00:05:41,760 --> 00:05:45,640
<font color="#ffff00">Na riech daran. Gut. Kannst</font>
<font color="#ffff00">auch etwas hin- und herbewegen.</font>
88
00:05:45,800 --> 00:05:48,200
<font color="#ffff00">Der bleibt auch bei dir dran.</font>
89
00:05:50,640 --> 00:05:52,600
<font color="#ffffff">Das ist schon irre.</font>
90
00:05:54,200 --> 00:05:55,680
<font color="#ffffff">Okay.</font>
91
00:05:55,840 --> 00:06:00,400
<font color="#ffffff">*Pfeifton*</font>
<font color="#ffff00">Klasse, das hast du gut gemacht.</font>
92
00:06:02,360 --> 00:06:05,880
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
93
00:06:11,360 --> 00:06:15,280
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
94
00:06:17,000 --> 00:06:23,074
Hier könnte deine Werbung stehen!
Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org
95
00:06:26,840 --> 00:06:28,560
<font color="#ffffff">Ach.</font>
96
00:06:33,440 --> 00:06:34,920
<font color="#ffffff">So.</font>
97
00:06:39,520 --> 00:06:41,640
<font color="#ffffff">Meine Privatyacht.</font>
98
00:06:46,760 --> 00:06:50,680
<font color="#ffffff">Das sind hier</font>
<font color="#ffffff">Kilometer-Gänge, Kilometer.</font>
99
00:06:52,040 --> 00:06:57,120
<font color="#ffffff">Das ist Wahnsinn.</font>
<font color="#ffffff">So 58 ist nicht 48.</font>
100
00:06:59,520 --> 00:07:04,920
<font color="#ffffff">So, hier kommt die Captain Suite,</font>
<font color="#ffffff">hier meine kleinen Lobby.</font>
101
00:07:05,080 --> 00:07:07,440
<font color="#ffffff">Hier empfange ich gern mal Gäste.</font>
102
00:07:08,720 --> 00:07:12,360
<font color="#ffffff">Den Bundespräsidenten,</font>
<font color="#ffffff">je nach dem, wer kommt.</font>
103
00:07:12,520 --> 00:07:15,760
<font color="#ffffff">Ich sitze hier,</font>
<font color="#ffffff">trinke ein "Kässchen" Kaffee,</font>
104
00:07:15,920 --> 00:07:17,640
<font color="#ffffff">äh ... ein Tässchen Kaffee.</font>
105
00:07:19,240 --> 00:07:21,400
<font color="#ffffff">Es war ein langer Tag.</font>
106
00:07:22,040 --> 00:07:27,000
<font color="#ffffff">Und hier meine Lieben, die</font>
<font color="#ffffff">Privatgemächer von Herrn Kessler.</font>
107
00:07:31,120 --> 00:07:32,960
<font color="#ffffff">Die Captain Suite.</font>
108
00:07:35,120 --> 00:07:42,320
<font color="#ffffff">Hier sitze ich, hier schaue ich</font>
<font color="#ffffff">raus, denke über das Leben nach.</font>
109
00:07:42,480 --> 00:07:46,400
<font color="#ffffff">Hier schreibe ich sehr viel,</font>
<font color="#ffffff">viele Romane, hier schlafe ich.</font>
110
00:07:47,080 --> 00:07:49,000
<font color="#ffffff">Ja, meine Bäder ...</font>
111
00:07:51,680 --> 00:07:53,240
<font color="#ffffff">Die haben wir hier.</font>
112
00:07:53,400 --> 00:07:58,400
<font color="#ffffff">Da geht es noch weit nach hinten,</font>
<font color="#ffffff">mehrere Kilometer durch.</font>
113
00:07:58,560 --> 00:08:00,760
<font color="#ffffff">Das sieht man jetzt nicht richtig.</font>
114
00:08:04,720 --> 00:08:07,280
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
115
00:08:34,320 --> 00:08:36,960
<font color="#ffffff">Ist das die Ostsee-Zeitung,</font>
<font color="#ffffff">die ihr hier habt?</font>
116
00:08:37,120 --> 00:08:40,640
<font color="#ffffff">Angeblich stehe ich heute in der</font>
<font color="#ffffff">Zeitung, hast du was gelesen?</font>
117
00:08:40,800 --> 00:08:44,960
<font color="#ffff00">Habe ich noch nicht gefunden. Willst</font>
<font color="#ffff00">du selber gucken?</font>
<font color="#ffffff"> Im Lokalteil wohl.</font>
118
00:08:45,880 --> 00:08:50,000
<font color="#ffffff">Da, Comedian Kessler</font>
<font color="#ffffff">erobert Rostock auf dem Fahrrad.</font>
119
00:08:50,800 --> 00:08:53,840
<font color="#ffff00">Ich muss das sofort lesen.</font>
<font color="#ffffff">Also erobern, möchtest lesen?</font>
120
00:08:54,000 --> 00:08:56,480
<font color="#ffff00">Möchte ich sofort weiterlesen.</font>
121
00:08:56,640 --> 00:08:59,240
<font color="#ffffff">Du könntest</font>
<font color="#ffffff">mir den Artikel vorlesen.</font>
122
00:08:59,400 --> 00:09:01,200
<font color="#ffff00">Ich habe doch Ferien.</font>
123
00:09:01,360 --> 00:09:03,640
<font color="#ffffff">Bist du Lehrerin?</font>
<font color="#ffff00"> Ja.</font>
124
00:09:03,800 --> 00:09:05,280
<font color="#ffffff">Bist du wirklich?</font>
<font color="#ffff00"> Ja.</font>
125
00:09:05,440 --> 00:09:08,240
<font color="#ffffff">Was unterrichtest du?</font>
<font color="#ffff00">Ich bin an der Grundschule.</font>
126
00:09:08,400 --> 00:09:09,920
<font color="#ffffff">Michael.</font>
<font color="#ffff00"> Margit.</font>
127
00:09:10,080 --> 00:09:13,640
<font color="#ffffff">Margit. Wechseln wir uns ab?</font>
<font color="#ffffff">du einen Satz, ich einen.</font>
128
00:09:13,800 --> 00:09:17,640
<font color="#ffff00">Gestern schaute sich der Comedian</font>
<font color="#ffff00">das Robbenforschungszentrum an.</font>
129
00:09:17,800 --> 00:09:21,280
<font color="#ffffff">Dabei hatte er das erste Mal</font>
<font color="#ffffff">Kontakt mit einer Robbe.</font>
130
00:09:22,600 --> 00:09:25,320
<font color="#ffff00">Ich muss zugeben, ...</font>
<font color="#ffffff">Achtung, wörtliche Rede.</font>
131
00:09:25,480 --> 00:09:27,080
<font color="#ffff00">... dass ich sehr nervös war.</font>
132
00:09:27,240 --> 00:09:30,480
<font color="#ffffff">Das hättest du stärker</font>
<font color="#ffffff">spielen können, ist wörtliche Rede.</font>
133
00:09:30,640 --> 00:09:35,120
<font color="#ffff00">Noch mehr? (betont) Ich muss</font>
<font color="#ffff00">zugeben, dass ich sehr nervös war.</font>
134
00:09:35,280 --> 00:09:38,720
<font color="#ffffff">Stimme runter, auf den Punkt</font>
<font color="#ffffff">sprechen. Du musst runtergehen.</font>
135
00:09:38,880 --> 00:09:41,920
<font color="#ffffff">Da war kein Komma.</font>
<font color="#ffffff">Also wenn, dann müssen wir ...</font>
136
00:09:42,080 --> 00:09:44,880
<font color="#ffffff">In sechs Tagen möchte er</font>
<font color="#ffffff">am Brandenburger Tor sein.</font>
137
00:09:45,040 --> 00:09:49,360
<font color="#ffff00">Mal gucken, ob mich jemand in</font>
<font color="#ffff00">Empfang nimmt. Na, hoffen kannst du.</font>
138
00:09:49,520 --> 00:09:52,840
<font color="#ffffff">Das war für mich eine 3 minus,</font>
<font color="#ffffff">also ehrlich gesagt.</font>
139
00:09:53,000 --> 00:09:57,520
<font color="#ffff00">Ich habe gerade gelesen, in den</font>
<font color="#ffff00">Ferien lässt das oben immer nach.</font>
140
00:09:57,680 --> 00:09:59,320
<font color="#ffffff">Ist das so?</font>
<font color="#ffff00"> Man baut ab.</font>
141
00:09:59,480 --> 00:10:00,960
<font color="#ffffff">Bei mir auch.</font>
142
00:10:01,120 --> 00:10:03,800
<font color="#ffffff">Bei mir nicht nur in den Ferien,</font>
<font color="#ffffff">es baut permanent bei mir ab.</font>
143
00:10:03,960 --> 00:10:07,480
<font color="#ffffff">Was würdest du mir</font>
<font color="#ffffff">für eine Note geben? Wie war ich?</font>
144
00:10:07,640 --> 00:10:13,000
<font color="#ffff00">Da es fürchterlich heiß ist,</font>
<font color="#ffff00">bekommen wir beide ...</font>
<font color="#ffffff"> Hitzefrei.</font>
145
00:10:15,800 --> 00:10:18,640
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
146
00:10:30,760 --> 00:10:32,440
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
147
00:10:50,400 --> 00:10:54,480
<font color="#ffffff">Oh, heiß.</font>
<font color="#ffff00">Das kann man vertragen.</font>
148
00:10:55,200 --> 00:10:57,320
<font color="#ffffff">Kann man vertragen?</font>
<font color="#ffff00"> Ja.</font>
149
00:10:57,480 --> 00:10:59,200
<font color="#ffffff">Hast du es weit?</font>
150
00:10:59,360 --> 00:11:02,000
<font color="#ffff00">Letschow.</font>
<font color="#ffffff">Nächste Ortschaft.</font>
<font color="#ffff00"> Ja.</font>
151
00:11:02,560 --> 00:11:07,640
<font color="#ffffff">Bist du hier aufgewachsen?</font>
<font color="#ffff00">Ich komme von Ostpreußen.</font>
152
00:11:07,800 --> 00:11:10,920
<font color="#ffffff">Ostpreußen, man hört es.</font>
<font color="#ffff00">Ja, ja.</font>
153
00:11:11,600 --> 00:11:14,280
<font color="#ffffff">Ich bin übrigens der Michael.</font>
<font color="#ffffff">Und du?</font>
154
00:11:14,440 --> 00:11:16,120
<font color="#ffff00">Stefan.</font>
<font color="#ffffff"> Hallo Stefan.</font>
155
00:11:16,280 --> 00:11:17,960
<font color="#ffffff">Was machst du heute noch?</font>
156
00:11:18,840 --> 00:11:24,080
<font color="#ffff00">Heute, da müssen wir zu Norma, sonst</font>
<font color="#ffff00">hätte ich Gartenarbeit gemacht.</font>
157
00:11:24,240 --> 00:11:26,840
<font color="#ffffff">Fährst du nach Hause</font>
<font color="#ffffff">oder besuchst du jemanden?</font>
158
00:11:27,000 --> 00:11:30,080
<font color="#ffff00">Nein, nein, ich gehe</font>
<font color="#ffff00">nach Hause jetzt.</font>
<font color="#ffffff"> Und wo warst du?</font>
159
00:11:30,240 --> 00:11:34,760
<font color="#ffff00">In Schwankow.</font>
<font color="#ffffff"> Da warst du einkaufen.</font>
<font color="#ffff00">Donnerstag ist der Einkaufstag.</font>
160
00:11:36,280 --> 00:11:38,360
<font color="#ffffff">Ist dann Markt?</font>
<font color="#ffff00"> Nein. Nein.</font>
161
00:11:38,520 --> 00:11:40,520
<font color="#ffffff">Ganz normal.</font>
<font color="#ffff00"> Ganz normal.</font>
162
00:11:40,680 --> 00:11:44,600
<font color="#ffffff">Gehst du jeden Donnerstag</font>
<font color="#ffffff">einkaufen?</font>
<font color="#ffff00"> Ja, da treffen wir uns.</font>
163
00:11:47,360 --> 00:11:49,880
<font color="#ffffff">Freunde von dir und so?</font>
<font color="#ffff00">Ja, ja.</font>
164
00:11:50,560 --> 00:11:53,720
<font color="#ffffff">Was hast du früher gemacht?</font>
<font color="#ffffff">Warst du in der Landwirtschaft?</font>
165
00:11:53,880 --> 00:11:59,440
<font color="#ffff00">Auch. Auch in der Werft.</font>
<font color="#ffffff"> In</font>
<font color="#ffffff">der Werft, du hast Schiffe gebaut?</font>
166
00:12:00,200 --> 00:12:01,680
<font color="#ffff00">Rostock.</font>
<font color="#ffffff"> In Rostock.</font>
167
00:12:01,840 --> 00:12:03,320
<font color="#ffff00">Neptun-Werft.</font>
168
00:12:05,440 --> 00:12:09,960
<font color="#ffffff">Dann wünsche ich dir noch einen</font>
<font color="#ffffff">schönen Tag, gute Fahrt.</font>
<font color="#ffff00"> Euch auch.</font>
169
00:12:10,120 --> 00:12:11,960
<font color="#ffffff">Danke schön, mach es gut.</font>
170
00:12:12,120 --> 00:12:13,920
<font color="#ffff00">Ja.</font>
<font color="#ffffff"> Tschüss.</font>
171
00:12:14,440 --> 00:12:17,760
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
172
00:12:40,840 --> 00:12:42,840
<font color="#ffffff">Na.</font>
<font color="#00ffff"> Na.</font>
173
00:12:43,480 --> 00:12:46,080
<font color="#ffffff">Ihr macht es richtig.</font>
<font color="#00ffff">Was denn?</font>
174
00:12:46,240 --> 00:12:50,120
<font color="#ffffff">Pause, Schatten. Da vorne</font>
<font color="#ffffff">lauter Berge und ich bergauf.</font>
175
00:12:50,760 --> 00:12:52,800
<font color="#ffffff">Heiß.</font>
<font color="#00ffff"> Wir auch bergauf.</font>
176
00:12:52,960 --> 00:12:56,400
<font color="#ffffff">Da auch. Es wird hügliger hier.</font>
177
00:12:56,560 --> 00:12:58,280
<font color="#00ffff">Ja, es ist schon schön hügelig.</font>
178
00:12:58,440 --> 00:13:01,440
<font color="#00ffff">Und Wind von vorne.</font>
<font color="#ffffff">Habt ihr jetzt Gegenwind?</font>
179
00:13:01,600 --> 00:13:04,640
<font color="#00ffff">Wir haben Gegenwind.</font>
<font color="#ffffff">Wir haben Rückenwind, angenehm.</font>
180
00:13:06,480 --> 00:13:08,280
<font color="#ffffff">Ihr fahrt nach Kopenhagen?</font>
<font color="#00ffff"> Ja.</font>
181
00:13:08,440 --> 00:13:10,800
<font color="#ffffff">Wir kommen von Kopenhagen.</font>
<font color="#00ffff">Ehrlich?</font>
182
00:13:10,960 --> 00:13:13,600
<font color="#ffffff">Ja und wie ist es bisher</font>
<font color="#ffffff">bei euch gelaufen, gut?</font>
183
00:13:13,760 --> 00:13:18,040
<font color="#00ffff">Ja, super.</font>
<font color="#ffffff"> Und du</font>
<font color="#ffffff">schaffst das auch?</font>
<font color="#ffff00"> Mmh.</font>
184
00:13:18,200 --> 00:13:22,000
<font color="#00ffff">Ja, der fährt 70 Kilometer</font>
<font color="#00ffff">am Tag.</font>
<font color="#ffffff"> Wie alt bist du?</font>
<font color="#ffff00"> Acht.</font>
185
00:13:22,160 --> 00:13:23,640
<font color="#ffffff">70 am Tag.</font>
<font color="#00ffff"> Ja.</font>
186
00:13:23,800 --> 00:13:26,000
<font color="#ffffff">Wie heißt du?</font>
<font color="#ffff00"> Hannes.</font>
187
00:13:26,160 --> 00:13:27,640
<font color="#ffffff">Und du?</font>
<font color="#00ffff"> Konstanze.</font>
188
00:13:27,800 --> 00:13:29,280
<font color="#ffffff">Michael.</font>
<font color="#00ffff"> Okay.</font>
189
00:13:29,440 --> 00:13:33,280
<font color="#ffffff">Hannes, 70 Kilometer am Tag,</font>
<font color="#ffffff">da muss ich mich aber ranhalten.</font>
190
00:13:33,440 --> 00:13:36,800
<font color="#00ffff">Das ist doch Ansporn,</font>
<font color="#00ffff">wenn das ein Achtjähriger schafft.</font>
191
00:13:36,960 --> 00:13:40,880
<font color="#ffffff">Aber das ist ein richtiger Ansporn.</font>
<font color="#00ffff">Ja.</font>
192
00:13:41,040 --> 00:13:43,600
<font color="#ffffff">Wer hat sich das ausgedacht,</font>
<font color="#ffffff">du oder die Mama?</font>
193
00:13:43,760 --> 00:13:45,560
<font color="#00ffff">Wir beide, oder?</font>
194
00:13:45,720 --> 00:13:48,960
<font color="#ffffff">Hannes, du hast gesagt,</font>
<font color="#ffffff">70 km, kein Problem.</font>
195
00:13:49,120 --> 00:13:50,600
<font color="#ffffff">Und, ist so?</font>
<font color="#ffff00"> Mmh.</font>
196
00:13:50,760 --> 00:13:52,680
<font color="#ffffff">Wie viele Tage seid ihr unterwegs?</font>
197
00:13:52,840 --> 00:13:55,120
<font color="#00ffff">Heute ist der Vierte.</font>
198
00:13:55,280 --> 00:13:57,560
<font color="#ffffff">Der Vierte?</font>
<font color="#00ffff"> Ja.</font>
199
00:13:57,720 --> 00:14:00,280
<font color="#ffff00">Der Dritte, glaube ich.</font>
<font color="#00ffff"> Na gut.</font>
200
00:14:00,440 --> 00:14:02,160
<font color="#ffff00">Ja, der Dritte.</font>
201
00:14:03,720 --> 00:14:07,840
<font color="#ffffff">Und wer gibt hier den Ton an?</font>
<font color="#ffffff">Mama oder Sohn? Im Team.</font>
202
00:14:08,400 --> 00:14:12,680
<font color="#ffffff">Wer sagt, wann Pause gemacht wird?</font>
<font color="#00ffff">Der, der nicht mehr kann.</font>
203
00:14:12,840 --> 00:14:16,080
<font color="#ffffff">Das wechselt sich ab.</font>
<font color="#00ffff"> Genau.</font>
204
00:14:16,680 --> 00:14:20,360
<font color="#ffffff">Und wer ist fitter? Wer hat</font>
<font color="#ffffff">mehr Kondition oder beide gleich?</font>
205
00:14:20,520 --> 00:14:22,560
<font color="#00ffff">Bisher haben wir nicht gejammert.</font>
206
00:14:22,720 --> 00:14:25,120
<font color="#ffffff">Echt, ihr seid ja hart.</font>
<font color="#ffffff">Ist ja Wahnsinn.</font>
207
00:14:25,280 --> 00:14:28,240
<font color="#ffffff">Hannes, du beeindruckst mich schwer.</font>
208
00:14:28,400 --> 00:14:32,000
<font color="#ffffff">Ja echt, finde ich.</font>
<font color="#00ffff">Ja, ich finde das auch klasse.</font>
209
00:14:32,160 --> 00:14:36,360
<font color="#00ffff">Ich finde das total super.</font>
<font color="#00ffff">Das ist der Ausgleich nach dem Büro.</font>
210
00:14:36,520 --> 00:14:38,680
<font color="#ffffff">Womit beschäftigst du dich im Büro?</font>
211
00:14:38,840 --> 00:14:41,280
<font color="#00ffff">Ich leite ein</font>
<font color="#00ffff">Kinderschutzprojekt in Berlin.</font>
212
00:14:41,440 --> 00:14:43,200
<font color="#ffffff">Ein Kinderschutzprojekt.</font>
213
00:14:43,360 --> 00:14:44,960
<font color="#00ffff">Ja.</font>
<font color="#ffffff"> Was ist das?</font>
214
00:14:45,120 --> 00:14:48,280
<font color="#00ffff">Das ist ein Projekt für Familien,</font>
<font color="#00ffff">die überlastet sind,</font>
215
00:14:48,440 --> 00:14:52,600
<font color="#00ffff">die an die Grenze</font>
<font color="#00ffff">ihrer Belastbarkeit gestoßen sind,</font>
216
00:14:52,760 --> 00:14:55,200
<font color="#00ffff">überfordert und um Hilfe bitten.</font>
217
00:14:55,360 --> 00:14:58,320
<font color="#ffffff">Okay, und denen hilfst du.</font>
<font color="#00ffff"> Genau.</font>
218
00:14:58,480 --> 00:15:02,400
<font color="#00ffff">Die kommen zu uns. Und ich mache die</font>
<font color="#00ffff">die Familienberatung.</font>
<font color="#ffffff"> Okay. Toll.</font>
219
00:15:02,560 --> 00:15:05,840
<font color="#ffffff">Dann wünschen wir uns</font>
<font color="#ffffff">gutes Wetter.</font>
<font color="#00ffff"> Richtig.</font>
220
00:15:06,000 --> 00:15:09,600
<font color="#ffffff">Hattet Ihr schon eine Panne,</font>
<font color="#ffffff">einen Platten oder so?</font>
<font color="#00ffff"> Nein.</font>
221
00:15:09,760 --> 00:15:13,480
<font color="#ffffff">Dann wünschen wir uns auch weiter</font>
<font color="#ffffff">pannenfreie Zeit.</font>
<font color="#00ffff"> Ganz genau.</font>
222
00:15:13,640 --> 00:15:17,080
<font color="#00ffff">Und viel Spaß.</font>
<font color="#ffffff"> Danke, euch auch.</font>
<font color="#ffffff">Jetzt weht so ein schöner Wind.</font>
223
00:15:17,840 --> 00:15:19,360
<font color="#ffffff">Herrlich.</font>
224
00:15:21,880 --> 00:15:24,400
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
225
00:15:41,680 --> 00:15:44,800
<font color="#ffffff">Unser Klapprad soll schöner werden.</font>
226
00:15:44,960 --> 00:15:48,280
<font color="#ffffff">Ich nehme teil an diesem Wettbewerb</font>
<font color="#ffffff">und beginne heute,</font>
227
00:15:48,440 --> 00:15:50,320
<font color="#ffffff">mein Klapprad zu verschönern</font>
228
00:15:50,480 --> 00:15:53,800
<font color="#ffffff">mit einem kleinen Blumenstrauß</font>
<font color="#ffffff">voller Landblumen.</font>
229
00:15:59,560 --> 00:16:01,200
<font color="#ffffff">Na bitte, geht doch.</font>
230
00:16:03,480 --> 00:16:05,600
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
231
00:16:24,880 --> 00:16:26,760
<font color="#ffff00">(Frau) Schöne Blumen haben Sie da.</font>
232
00:16:27,400 --> 00:16:29,640
<font color="#ffffff">Die findest du schön?</font>
<font color="#ffff00"> Na klar.</font>
233
00:16:29,800 --> 00:16:32,840
<font color="#ffffff">Ich habe gesagt,</font>
<font color="#ffffff">mein Klapprad soll schöner werden.</font>
234
00:16:33,000 --> 00:16:35,200
<font color="#00ffff">Kann ich mal "Tag" sagen?</font>
<font color="#ffffff">Aber natürlich.</font>
235
00:16:35,360 --> 00:16:36,880
<font color="#ffffff">Michael.</font>
<font color="#00ffff"> Dennis.</font>
236
00:16:37,040 --> 00:16:38,920
<font color="#ffffff">Hallo Dennis, was hast du am Daumen?</font>
237
00:16:39,080 --> 00:16:41,920
<font color="#00ffff">Ich bin vorgestern hingeflogen.</font>
<font color="#00ffff">Dumme Geschichte.</font>
238
00:16:42,080 --> 00:16:44,840
<font color="#00ffff">Nun bin ich drei Wochen</font>
<font color="#00ffff">krankgeschrieben.</font>
<font color="#ffffff"> Scheiße.</font>
239
00:16:45,000 --> 00:16:46,480
<font color="#00ffff">Was machst du hier?</font>
240
00:16:46,640 --> 00:16:49,880
<font color="#ffffff">Ich fahre von Kopenhagen nach</font>
<font color="#ffffff">Berlin mit einem Klapprad.</font>
<font color="#00ffff"> Mm.</font>
241
00:16:50,040 --> 00:16:52,200
<font color="#ffffff">Ist das nicht zu warm</font>
<font color="#ffffff">mit der Wollmütze?</font>
242
00:16:52,360 --> 00:16:54,280
<font color="#00ffff">Ist dir das</font>
<font color="#00ffff">nicht zu weit mit dem Rad?</font>
243
00:16:54,440 --> 00:16:56,840
<font color="#ffffff">Ha, ha,</font>
<font color="#ffffff">du hast völlig recht, Dennis.</font>
244
00:16:57,000 --> 00:17:01,320
<font color="#ffffff">Und ich sage dir,</font>
<font color="#ffffff">der Weg ist mir zu weit.</font>
245
00:17:01,480 --> 00:17:04,080
<font color="#ffffff">*Gelächter*</font>
246
00:17:05,200 --> 00:17:07,840
<font color="#ffffff">Aber nichts los hier.</font>
<font color="#ffff00">Nein, ist tote Hose hier.</font>
247
00:17:08,000 --> 00:17:10,200
<font color="#ffffff">Warum?</font>
<font color="#ffff00">Ja, hier ist alles alle.</font>
248
00:17:10,360 --> 00:17:12,520
<font color="#ffff00">Hier ist nichts mehr.</font>
<font color="#ffffff">Vermisst ihr das?</font>
249
00:17:12,680 --> 00:17:14,840
<font color="#00ffff">Ich vermisse das nicht.</font>
<font color="#ffff00">Ich auch nicht.</font>
250
00:17:15,000 --> 00:17:19,120
<font color="#ffffff">Kein Kino, kein irgendwas?</font>
<font color="#ffff00">Kino haben wir jeden Tag, doch live.</font>
251
00:17:19,280 --> 00:17:23,480
<font color="#ffffff">Ha, ha, ha.</font>
<font color="#ffffff">Da hast du auch wieder recht.</font>
252
00:17:24,920 --> 00:17:26,960
<font color="#ffffff">* Autohupe ertönt automatisch *</font>
253
00:17:36,480 --> 00:17:39,360
<font color="#ffffff">Ob das auch wieder ausgeht?</font>
254
00:17:39,520 --> 00:17:42,160
<font color="#00ffff">So lange der nicht fährt,</font>
<font color="#00ffff">geht das nicht aus.</font>
255
00:17:42,800 --> 00:17:45,040
<font color="#00ffff">Warum macht er das denn nicht aus?</font>
256
00:17:45,200 --> 00:17:47,000
<font color="#ffffff">* Autohupe geht aus *</font>
257
00:17:47,160 --> 00:17:49,400
<font color="#ffffff">Ist doch etwas los bei euch.</font>
258
00:17:49,560 --> 00:17:51,480
<font color="#ffffff">* Autohupe geht wieder an *</font>
259
00:17:51,640 --> 00:17:54,240
<font color="#ffffff">Ha, ha, ha.</font>
<font color="#ffff00"> Ha, ha, ha.</font>
<font color="#ffffff">Die hat ja Humor.</font>
260
00:17:57,240 --> 00:17:58,720
<font color="#ffffff">* Autohupe geht wieder aus *</font>
261
00:17:59,520 --> 00:18:02,400
<font color="#ffffff">* Autohupe geht wieder an /</font>
<font color="#ffffff">Gelächter *</font>
262
00:18:02,720 --> 00:18:04,800
<font color="#ffffff">Komm, ich helfe mal.</font>
263
00:18:05,480 --> 00:18:08,080
<font color="#ffffff">Geht nicht aus?</font>
<font color="#ffff00">Nein, kriege ich nicht.</font>
264
00:18:08,240 --> 00:18:12,600
<font color="#ffffff">Hat der irgendwo einen Schalter?</font>
<font color="#ffff00">Schau mal hier, der geht auf und zu.</font>
265
00:18:16,480 --> 00:18:18,600
<font color="#ffffff">Ich starte mal den Motor.</font>
266
00:18:18,760 --> 00:18:20,480
<font color="#ffffff">* Autohupe geht an *</font>
267
00:18:20,640 --> 00:18:22,320
<font color="#ffffff">Hilft aber ...</font>
268
00:18:22,480 --> 00:18:24,520
<font color="#ffffff">* Autohupe geht aus *</font>
269
00:18:26,760 --> 00:18:29,040
<font color="#ffffff">Kommt schnell, die Polizei.</font>
270
00:18:29,200 --> 00:18:32,640
<font color="#ffffff">Jetzt könnte es helfen, ...</font>
<font color="#ffff00">Es sagt nichts mehr.</font>
271
00:18:32,800 --> 00:18:34,240
<font color="#ffffff">Jetzt läuft der Motor.</font>
272
00:18:35,760 --> 00:18:39,040
<font color="#ffffff">Alles gut, wir haben dir geholfen,</font>
<font color="#ffffff">jeden Tag eine gute Tat.</font>
273
00:18:39,200 --> 00:18:41,800
<font color="#ffff00">Danke.</font>
<font color="#ffffff">Fahr, jetzt ist wieder alles gut.</font>
274
00:18:41,960 --> 00:18:45,480
<font color="#ffffff">Das nächste Mal startest du</font>
<font color="#ffffff">einfach den Motor, dann hört es auf.</font>
275
00:18:45,640 --> 00:18:47,800
<font color="#ffff00">Danke.</font>
<font color="#ffffff"> Gute Fahrt.</font>
276
00:18:48,960 --> 00:18:53,200
<font color="#ffffff">Ja, wir unterstützen euch.</font>
<font color="#00ffff"> Ja, ja.</font>
<font color="#ffffff">Männer unterstützen die Frauen.</font>
277
00:18:53,360 --> 00:18:56,240
<font color="#ffffff">Wie heißt du?</font>
<font color="#ffff00">Ich bin Jacky.</font>
<font color="#ffffff"> Michael.</font>
278
00:18:56,400 --> 00:18:58,720
<font color="#ffffff">Und du?</font>
<font color="#ffff00"> Ich weiß nicht,</font>
<font color="#ffff00">habe ich vergessen.</font>
279
00:18:58,880 --> 00:19:00,880
<font color="#ffffff">Ist egal. Ich bin Michael.</font>
280
00:19:01,040 --> 00:19:03,200
<font color="#00ffff">Ich bin Bärbel.</font>
<font color="#ffffff"> Bärbel.</font>
281
00:19:03,360 --> 00:19:09,200
<font color="#ffffff">Die Frau haben wir gerettet.</font>
<font color="#00ffff">Die hätte da gestanden.</font>
282
00:19:09,360 --> 00:19:11,960
<font color="#ffffff">Die wäre nicht weitergefahren.</font>
<font color="#ffff00"> Nein.</font>
283
00:19:12,120 --> 00:19:15,280
<font color="#ffffff">Ihr hätten den ganzen Tag</font>
<font color="#ffffff">Hupkonzert gehabt.</font>
<font color="#ffff00"> Ja.</font>
<font color="#00ffff"> Ja, na ...</font>
284
00:19:15,440 --> 00:19:20,240
<font color="#ffff00">Hallo Gerd, hallo.</font>
<font color="#ffffff"> Wer ist das?</font>
<font color="#ffffff">Gerd?</font>
<font color="#00ffff"> Der ist ein Wunderheiler.</font>
285
00:19:20,400 --> 00:19:22,600
<font color="#ffffff">Gerd, du bist ein Wunderheiler?</font>
286
00:19:22,760 --> 00:19:25,680
<font color="#ffffff">Gerd, die Mädels sagen,</font>
<font color="#ffffff">du bist ein Wunderheiler?</font>
287
00:19:25,840 --> 00:19:27,440
<font color="#ffff00">Wunderheiler gibt es keine.</font>
288
00:19:27,600 --> 00:19:31,240
<font color="#ffff00">Heil-, Genesungshilfe, Hilfe</font>
<font color="#ffff00">als Mensch, da kannst du helfen.</font>
289
00:19:31,400 --> 00:19:33,520
<font color="#ffffff">Da kannst du helfen?</font>
<font color="#ffff00">Ich darf helfen.</font>
290
00:19:33,680 --> 00:19:37,040
<font color="#ffff00">Er kann, er kann.</font>
<font color="#00ffff"> Ja.</font>
<font color="#ffffff">Das heißt, du hast es in den Händen?</font>
291
00:19:37,200 --> 00:19:40,200
<font color="#ffff00">Ja, natürlich. - Ernsthaft.</font>
<font color="#ffffff">Woher kannst du das?</font>
292
00:19:40,360 --> 00:19:42,960
<font color="#ffffff">Wie hast du das entdeckt,</font>
<font color="#ffffff">dass du das kannst?</font>
293
00:19:43,120 --> 00:19:46,400
<font color="#ffff00">Ich habe seit 1984 diese Fähigkeit,</font>
<font color="#ffff00">als meine Frau krank war.</font>
294
00:19:46,560 --> 00:19:48,480
<font color="#ffff00">Da hat man mir</font>
<font color="#ffff00">die Fähigkeit gegeben.</font>
295
00:19:48,640 --> 00:19:51,960
<font color="#ffffff">Ist ja Wahsinn.</font>
<font color="#ffffff">Wusstest du das vorher?</font>
<font color="#ffff00"> Nein.</font>
296
00:19:52,120 --> 00:19:53,920
<font color="#ffffff">Wie hast du das gemerkt?</font>
297
00:19:54,080 --> 00:19:58,560
<font color="#ffff00">Nachdem meine Frau damals Krebs</font>
<font color="#ffff00">und Schmerzen hatte und sie sagte,</font>
298
00:19:58,720 --> 00:20:00,680
<font color="#ffff00">"Gerd, hilf mir, was soll ich tun?".</font>
299
00:20:00,840 --> 00:20:04,000
<font color="#ffff00">Ich arbeite seit 1981</font>
<font color="#ffff00">mit dem Pendel.</font>
300
00:20:04,160 --> 00:20:07,280
<font color="#ffff00">Da pendelte ich drüber</font>
<font color="#ffff00">oder mit der Hand.</font>
301
00:20:07,440 --> 00:20:09,840
<font color="#ffff00">Sie konnte auch schlafen.</font>
302
00:20:10,000 --> 00:20:14,400
<font color="#ffff00">Aber ich war damals noch</font>
<font color="#ffff00">nicht so weit in der Ausbildung,</font>
303
00:20:14,560 --> 00:20:17,680
<font color="#ffff00">als sie 1990 gegangen ist.</font>
304
00:20:17,840 --> 00:20:21,600
<font color="#ffff00">Ich hatte auch 6 Jahre Kontakt zu</font>
<font color="#ffff00">einem Medium auf der anderen Seite.</font>
305
00:20:21,760 --> 00:20:23,560
<font color="#ffff00">Da erfuhr ich viel.</font>
306
00:20:23,720 --> 00:20:26,920
<font color="#ffff00">Deswegen habe ich heilende Hände,</font>
<font color="#ffff00">weil ich helfen darf.</font>
307
00:20:27,080 --> 00:20:30,840
<font color="#ffffff">Wenn du die Hand auflegst,</font>
<font color="#ffffff">machst du dann etwas?</font>
308
00:20:31,000 --> 00:20:34,360
<font color="#ffffff">Konzentrierst du dich speziell?</font>
<font color="#ffff00">Ich habe die Fähigkeit.</font>
309
00:20:34,520 --> 00:20:39,040
<font color="#ffffff">Du legst die Hand auf.</font>
<font color="#ffff00">Ich frage, ob ich helfen darf ...</font>
310
00:20:39,200 --> 00:20:41,560
<font color="#ffffff">Dann kommt die Energie?</font>
<font color="#ffff00">Das ist ja so:</font>
311
00:20:41,720 --> 00:20:45,680
<font color="#ffff00">Wenn du einen Wasserschlauch nimmst</font>
<font color="#ffff00">und die Blumen gießt und den Rasen,</font>
312
00:20:45,840 --> 00:20:49,080
<font color="#ffff00">und die wachsen wieder,</font>
<font color="#ffff00">bist du kein Blumenheiler.</font>
313
00:20:49,240 --> 00:20:50,880
<font color="#ffffff">Mh.</font>
<font color="#ffff00"> Du bist nicht das Wasser.</font>
314
00:20:51,040 --> 00:20:55,160
<font color="#ffff00">Ich bin Kanal. Was da passiert,</font>
<font color="#ffff00">weiß ich nicht. - Ha, ha, ha.</font>
315
00:20:55,320 --> 00:20:57,960
<font color="#ffffff">Was man bei euch alles entdeckt.</font>
<font color="#ffff00">Ja, komisch.</font>
316
00:20:58,120 --> 00:21:00,200
<font color="#ffffff">Das hätte ich nicht gedacht.</font>
317
00:21:00,360 --> 00:21:03,680
<font color="#ffff00">Das war alles Zufall.</font>
<font color="#ffff00">- Hallo, es gibt keine Zufälle.</font>
318
00:21:03,840 --> 00:21:07,280
<font color="#ffffff">Danke, das sehe ich genauso.</font>
<font color="#ffffff">Macht es gut.</font>
<font color="#ffff00"> Tschüss.</font>
319
00:21:07,440 --> 00:21:11,360
<font color="#ffff00">Und schön aufpassen.</font>
<font color="#ffffff"> Danke.</font>
<font color="#ffff00">- Ja, du wirst ja noch gebraucht.</font>
320
00:21:13,720 --> 00:21:15,600
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
321
00:21:26,600 --> 00:21:28,760
<font color="#ffffff">* Lachen im Hintergrund *</font>
322
00:21:28,920 --> 00:21:34,680
<font color="#ffffff">Oh, habe ich die Kurve wohl zu</font>
<font color="#ffffff">sportlich genommen. Ei, ei, ei.</font>
323
00:21:36,520 --> 00:21:39,120
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
324
00:21:41,640 --> 00:21:45,080
<font color="#ffffff">So, alles wieder gut.</font>
325
00:21:47,960 --> 00:21:50,240
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
326
00:22:02,440 --> 00:22:04,200
<font color="#ffffff">Hi.</font>
<font color="#ffff00">Guten Tag.</font>
327
00:22:04,840 --> 00:22:07,880
<font color="#ffffff">Was ist hier los,</font>
<font color="#ffffff">sieht aus wie eine Party?</font>
328
00:22:10,800 --> 00:22:13,160
<font color="#ffffff">Hallo.</font>
<font color="#00ffff"> Hallo.</font>
<font color="#ffffff">Was wird gefeiert?</font>
329
00:22:13,320 --> 00:22:15,440
<font color="#00ffff">Polterabend.</font>
<font color="#ffffff">Wer heiratet denn?</font>
330
00:22:15,600 --> 00:22:19,560
<font color="#00ffff">Mein Onkel.</font>
<font color="#ffff00">Sollen wir den mal zeigen?</font>
<font color="#ffffff"> Ja.</font>
331
00:22:19,720 --> 00:22:21,440
<font color="#ffff00">Ich hole ihn mal.</font>
332
00:22:21,600 --> 00:22:23,480
<font color="#ffffff">Was ist die Eröffnungsnummer?</font>
333
00:22:23,640 --> 00:22:27,400
<font color="#00ffff">Der Opener ist "Little Talks",</font>
<font color="#00ffff">läuft gerade rauf und runter.</font>
334
00:22:27,560 --> 00:22:32,840
<font color="#ffffff">"Little Talks" und dann spielt ihr</font>
<font color="#ffffff">Pop-Rock querbeet, oder?</font>
<font color="#00ffff"> Ja, alles.</font>
335
00:22:33,000 --> 00:22:38,440
<font color="#ffffff"># (beide singen)</font>
<font color="#ffffff">Am Tag, als Conny Kramer starb</font>
336
00:22:38,600 --> 00:22:41,560
<font color="#ffffff">und alle Glocken klangen.</font>
337
00:22:41,720 --> 00:22:46,120
<font color="#ffffff">Am Tag als Conny Kramer starb</font>
338
00:22:46,280 --> 00:22:49,680
<font color="#ffffff">und alle Freunde weinten um ihn.</font>
339
00:22:49,840 --> 00:22:52,920
<font color="#ffffff">Das war ein schwerer Tag,</font>
340
00:22:53,080 --> 00:22:57,120
<font color="#ffffff">weil in mir eine Welt zerbrach. #</font>
341
00:22:57,280 --> 00:23:00,640
<font color="#ffffff">Hey, wir können zusammen</font>
<font color="#ffffff">auftreten, oder?</font>
<font color="#00ffff"> Ja.</font>
342
00:23:00,800 --> 00:23:02,320
<font color="#ffffff">Ich fand es gut.</font>
343
00:23:02,920 --> 00:23:04,560
<font color="#ffffff">Bist du der Glückliche?</font>
<font color="#ffff00"> Ja.</font>
344
00:23:04,720 --> 00:23:06,120
<font color="#ffffff">Michael.</font>
<font color="#ffff00"> Hendrik.</font>
345
00:23:06,680 --> 00:23:08,800
<font color="#ffffff">Du bist?</font>
<font color="#00ffff"> Diana.</font>
<font color="#ffffff">Und?</font>
<font color="#ffff00"> Tom.</font>
346
00:23:08,960 --> 00:23:10,440
<font color="#ffffff">Michael.</font>
347
00:23:10,600 --> 00:23:12,760
<font color="#ffff00">Darf ich "Tag" sagen?</font>
<font color="#ffffff">Aber natürlich.</font>
348
00:23:12,920 --> 00:23:15,840
<font color="#ffffff">Wie lange kennt ihr euch schon?</font>
<font color="#ffff00">Acht Jahre.</font>
<font color="#00ffff"> Acht Jahre.</font>
349
00:23:16,000 --> 00:23:18,800
<font color="#ffffff">Jetzt kam der Entschluss,</font>
<font color="#ffffff">es muss Ernst werden?</font>
350
00:23:18,960 --> 00:23:21,960
<font color="#ffffff">Ihr habt das verflixte</font>
<font color="#ffffff">siebente Jahr überstanden.</font>
351
00:23:22,120 --> 00:23:24,680
<font color="#ffffff">Das war es.</font>
<font color="#ffff00">Deswegen haben wir ja gewartet.</font>
352
00:23:24,840 --> 00:23:26,840
<font color="#ffffff">Das ist logisch, natürlich.</font>
353
00:23:27,160 --> 00:23:31,600
<font color="#ffffff">Und richtig in Weiß und so?</font>
<font color="#ffffff">Und du auch so richtig...?</font>
354
00:23:32,240 --> 00:23:33,880
<font color="#ffff00">In Arbeitshose.</font>
<font color="#ffffff">Ha, ha.</font>
355
00:23:37,680 --> 00:23:41,000
<font color="#00ffff">Wir haben noch frische Blumen.</font>
<font color="#ffffff">Ach, seid Ihr süß.</font>
356
00:23:41,160 --> 00:23:44,080
<font color="#00ffff">Schnell im Garten gepflückt.</font>
<font color="#ffffff">Seid ihr süß.</font>
357
00:23:44,240 --> 00:23:46,480
<font color="#ffffff">Ich müsste Wasser reinfüllen.</font>
<font color="#00ffff">Geht auch.</font>
358
00:23:46,640 --> 00:23:51,000
<font color="#00ffff">Ich bin zwar Floristin,</font>
<font color="#00ffff">aber das ist nicht so perfekt.</font>
359
00:23:51,160 --> 00:23:52,960
<font color="#ffffff">Ich sage mal, gegen das hier.</font>
360
00:23:53,120 --> 00:23:54,880
<font color="#00ffff">Ja. Das ist besser.</font>
361
00:23:55,680 --> 00:24:01,520
<font color="#00ffff">So, jetzt.</font>
<font color="#ffffff"> Ach, wie schön.</font>
<font color="#ffffff">Da freue ich mich echt.</font>
362
00:24:02,720 --> 00:24:07,000
<font color="#ffff00">Nun kannst noch ein Bier trinken.</font>
<font color="#ffffff">Wenn ich jetzt ein Bier trinke,...</font>
363
00:24:07,160 --> 00:24:09,840
<font color="#ffff00">Ach, nun komm.</font>
<font color="#ffffff">Ein Schluck, ein Schluck.</font>
364
00:24:10,440 --> 00:24:14,320
<font color="#ffff00">Nun hab dich nicht so mädchenhaft.</font>
<font color="#ffffff">Trinkst aber auch einen?</font>
365
00:24:15,200 --> 00:24:20,560
<font color="#ffffff">Bei dir ist schon was drin.</font>
<font color="#ffffff">Musst noch durchhalten ...</font>
366
00:24:23,600 --> 00:24:28,400
<font color="#ffffff">Ich habe hier nichts zu melden,</font>
<font color="#ffffff">du machst uns alle betrunken.</font>
367
00:24:28,560 --> 00:24:30,320
<font color="#ffff00">So soll es ja sein.</font>
368
00:24:30,480 --> 00:24:34,120
<font color="#ffffff">Was habt ihr euch für die Ehe</font>
<font color="#ffffff">vorgenommen, weiter wie bisher?</font>
369
00:24:34,280 --> 00:24:37,600
<font color="#ffff00">Ja, dann ist doch alles gut.</font>
<font color="#ffffff">Es läuft, nach acht Jahren.</font>
370
00:24:41,200 --> 00:24:44,800
<font color="#ffffff">Wie kamt ihr jetzt</font>
<font color="#ffffff">auf die Idee zu heiraten?</font>
<font color="#ffff00"> Ha, ha ha.</font>
371
00:24:44,960 --> 00:24:47,280
<font color="#ffffff">Da lacht er sich kaputt.</font>
372
00:24:47,440 --> 00:24:48,880
<font color="#ffff00">Prost.</font>
<font color="#ffffff"> Prost.</font>
373
00:24:49,040 --> 00:24:50,360
<font color="#ffffff">Wir saufen auf euch.</font>
374
00:24:50,520 --> 00:24:53,560
<font color="#ffffff">Wir trinken auf euch,</font>
<font color="#ffffff">auf die nächsten acht.</font>
375
00:24:53,720 --> 00:24:57,360
<font color="#ffffff">80 machen wir da gleich draus.</font>
<font color="#ffff00">Alles klar.</font>
376
00:25:02,680 --> 00:25:04,160
<font color="#ffffff">Das ist lecker.</font>
377
00:25:05,200 --> 00:25:08,760
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
378
00:25:17,360 --> 00:25:20,960
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
379
00:25:31,760 --> 00:25:34,120
<font color="#ffffff">Fahrradfahren ist geil.</font>
380
00:25:35,320 --> 00:25:36,920
<font color="#ffffff">Fahrradfahren ist geil.</font>
381
00:25:39,480 --> 00:25:42,040
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
382
00:25:46,320 --> 00:25:48,960
<font color="#ffffff">Da kommt einer bergab.</font>
<font color="#ffffff">Der ist gut.</font>
383
00:25:50,160 --> 00:25:52,880
<font color="#ffffff">Hast du es gut, bergab.</font>
384
00:25:54,880 --> 00:25:57,000
<font color="#ffffff">Bergab ist schön.</font>
<font color="#ffff00">Wunderbar.</font>
385
00:25:59,840 --> 00:26:01,840
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
386
00:26:08,840 --> 00:26:11,240
<font color="#ffffff">Rollen lassen, rollen lassen.</font>
387
00:26:12,160 --> 00:26:15,520
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
388
00:26:25,080 --> 00:26:28,200
<font color="#ffff00">Ich sah dich gerade noch auf</font>
<font color="#ffff00">einem Schiff in Brandenburg.</font>
389
00:26:28,360 --> 00:26:29,800
<font color="#ffffff">Kopenhagen - Berlin.</font>
390
00:26:29,960 --> 00:26:32,360
<font color="#ffff00">Noch keinen besseren Job?</font>
<font color="#ffffff">Ich sage es dir.</font>
391
00:26:32,520 --> 00:26:35,480
<font color="#ffff00">Ich weiß Bescheid.</font>
<font color="#ffffff">Du weißt Bescheid, bist eingeweiht.</font>
392
00:26:35,640 --> 00:26:38,520
<font color="#ffffff">Er weiß, worum es geht,</font>
<font color="#ffffff">die große Samstagabend-Show.</font>
393
00:26:38,680 --> 00:26:41,520
<font color="#ffff00">Ich werde</font>
<font color="#ffff00">noch Unterschriften sammeln.</font>
394
00:26:41,680 --> 00:26:44,240
<font color="#ffff00">Das wäre doch mal was.</font>
<font color="#ffffff">Das ist eine Idee.</font>
395
00:26:44,400 --> 00:26:48,000
<font color="#ffffff">Da bringst du mich auf eine Idee.</font>
<font color="#ffffff">Unterschriften sammeln.</font>
396
00:26:48,160 --> 00:26:52,240
<font color="#ffff00">Alle, die deine Sendung sehen,</font>
<font color="#ffff00">können Unterschriften sammeln.</font>
397
00:26:52,400 --> 00:26:54,560
<font color="#ffffff">Du bist der Erste,</font>
<font color="#ffffff">der unterschreibt.</font>
398
00:26:54,720 --> 00:26:57,480
<font color="#ffffff">Wir fangen mit dir an.</font>
<font color="#ffffff">Pass auf, Stift müsste ich haben.</font>
399
00:26:57,640 --> 00:27:01,760
<font color="#ffffff">Pass auf, hier ist ein Stift,</font>
<font color="#ffffff">du unterschreibst gleich.</font>
400
00:27:01,920 --> 00:27:05,240
<font color="#ffffff">Ich habe jetzt keinen Zettel,</font>
<font color="#ffffff">ich werde wahnsinnig, doch hier.</font>
401
00:27:05,400 --> 00:27:09,320
<font color="#ffffff">So, das hier wird</font>
<font color="#ffffff">unsere Unterschriftenliste.</font>
402
00:27:09,920 --> 00:27:13,920
<font color="#ffffff">Das wird die erste Unterschrift für</font>
<font color="#ffffff">die Petition der Samstagabend-Show</font>
403
00:27:14,080 --> 00:27:15,840
<font color="#ffffff">für Michael Kessler im rbb.</font>
404
00:27:16,520 --> 00:27:21,760
<font color="#ffff00">Noch ein P dahinter, das heißt</font>
<font color="#ffff00">Jörg-Peters.</font>
<font color="#ffffff"> Jörg P. unser Erster.</font>
405
00:27:22,440 --> 00:27:26,760
<font color="#ffffff">Danke dir, Jörg.</font>
<font color="#ffffff">Das ist ein Anfang.</font>
<font color="#ffff00"> Siehst du.</font>
406
00:27:26,920 --> 00:27:31,560
<font color="#ffffff">Ich sage immer, Volkes Stimme will</font>
<font color="#ffffff">das, ihr habt es alle vernommen.</font>
407
00:27:32,280 --> 00:27:35,600
<font color="#ffffff">Alles Gute.</font>
<font color="#ffff00"> Michael, alles Gute.</font>
<font color="#ffff00">Ich wünsche euch was.</font>
408
00:27:35,760 --> 00:27:38,240
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
409
00:27:41,840 --> 00:27:43,640
<font color="#ffffff">Berlin, nein.</font>
410
00:27:49,480 --> 00:27:53,480
<font color="#ffffff">Wann kommen denn die Glückshormone?</font>
<font color="#ffffff">Ja.</font>
411
00:27:54,320 --> 00:27:56,720
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
412
00:28:22,640 --> 00:28:25,680
<font color="#ffffff">* Spielzeuguhr erklingt *</font>
413
00:28:43,840 --> 00:28:48,480
<font color="#ffffff">Hannes, acht Jahre,</font>
<font color="#ffffff">wir sind uns heute begegnet.</font>
414
00:28:48,640 --> 00:28:55,000
<font color="#ffffff">Wenn du das siehst und hörst,</font>
<font color="#ffffff">muss ich dir sagen,</font>
415
00:28:55,160 --> 00:28:57,160
<font color="#ffffff">du hast mich tief beeindruckt.</font>
416
00:28:57,320 --> 00:29:00,400
<font color="#ffffff">Mit acht Jahren</font>
<font color="#ffffff">jeden Tag 70 km radeln, ...</font>
417
00:29:00,560 --> 00:29:06,240
<font color="#ffffff">Boah. Das hat mich so gepackt,</font>
<font color="#ffffff">dass ich über 80 km gefahren bin.</font>
418
00:29:06,400 --> 00:29:10,800
<font color="#ffffff">Jetzt bin ich komplett im Eimer,</font>
<font color="#ffffff">aber du hast mich motiviert.</font>
419
00:29:11,720 --> 00:29:14,320
<font color="#ffffff">Ich gehe ins Bett,</font>
<font color="#ffffff">freue mich auf morgen.</font>
420
00:29:14,480 --> 00:29:21,640
<font color="#ffffff">Fahrradfahren macht Spaß, noch.</font>
<font color="#ffffff">Und ich bin ziemlich müde jetzt.</font>
421
00:29:21,800 --> 00:29:24,360
<font color="#ffffff">Deswegen höre ich jetzt auf.</font>
<font color="#ffffff">Gute Nacht.</font>
422
00:29:26,000 --> 00:29:27,840
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
423
00:29:54,200 --> 00:29:56,280
<font color="#ffffff">Guten Morgen, guten Morgen.</font>
<font color="#ffff00">Morgen.</font>
424
00:29:56,840 --> 00:29:59,320
<font color="#ffffff">Ein Klapprad.</font>
<font color="#00ffff">Ja, das ist noch DDR hier.</font>
425
00:29:59,480 --> 00:30:03,360
<font color="#ffffff">Kollege, ich bin der Michael, hallo.</font>
<font color="#00ffff">Ich bin der Peter.</font>
426
00:30:03,520 --> 00:30:06,840
<font color="#ffffff">Peter, guck mal, du teilst</font>
<font color="#ffffff">dasselbe Schicksal wie ich.</font>
427
00:30:07,000 --> 00:30:10,200
<font color="#00ffff">Ja, Herrenrad kann ich nicht</font>
<font color="#00ffff">mehr fahren, wenn man 80 wird,</font>
428
00:30:10,360 --> 00:30:11,840
<font color="#00ffff">wird das nichts mehr.</font>
429
00:30:12,000 --> 00:30:13,480
<font color="#ffffff">Du wirst 80?</font>
<font color="#00ffff"> Ja.</font>
430
00:30:13,640 --> 00:30:15,360
<font color="#ffffff">Du fährts noch mit dem Klapprad!</font>
431
00:30:15,520 --> 00:30:17,680
<font color="#00ffff">Man muss klar kommen,</font>
<font color="#00ffff">sonst macht es alt.</font>
432
00:30:17,840 --> 00:30:20,520
<font color="#00ffff">Die schöne Luft hier.</font>
<font color="#ffffff">Ist ja ein Luft-Kurort.</font>
433
00:30:20,680 --> 00:30:23,080
<font color="#00ffff">Ein Luft-Kurort.</font>
<font color="#ffffff">Weil ihr viele Wälder habt.</font>
434
00:30:23,240 --> 00:30:25,200
<font color="#00ffff">Die Wälder, die Luft ist sehr schön.</font>
435
00:30:25,360 --> 00:30:27,200
<font color="#ffffff">Wie fährt es sich?</font>
<font color="#00ffff">Sehr gut.</font>
436
00:30:27,360 --> 00:30:30,720
<font color="#ffffff">Was ist das für ein Fahrrad?</font>
<font color="#ffffff">Ein altes DDR-Klapprad?</font>
437
00:30:30,880 --> 00:30:33,200
<font color="#00ffff">Ja, das sind</font>
<font color="#00ffff">die Urlauber früher gefahren.</font>
438
00:30:33,360 --> 00:30:34,840
<font color="#ffffff">Die Urlauber?</font>
439
00:30:35,000 --> 00:30:37,200
<font color="#00ffff">Wir hatten ja vermietet.</font>
440
00:30:37,360 --> 00:30:40,760
<font color="#00ffff">Als die Wende kam,</font>
<font color="#00ffff">haben sie alles stehen gelassen.</font>
441
00:30:40,920 --> 00:30:43,520
<font color="#00ffff">Da haben wir uns das angeeignet.</font>
442
00:30:45,880 --> 00:30:48,680
<font color="#ffffff">Was kaufst du ein?</font>
<font color="#00ffff">Ich hole jetzt ein schönes Brot.</font>
443
00:30:48,840 --> 00:30:52,520
<font color="#00ffff">Das ist meine Freundin hier.</font>
<font color="#ffffff">Das ist deine Freundin?</font>
444
00:30:52,680 --> 00:30:56,360
<font color="#00ffff">Ja.</font>
<font color="#ffffff"> Wenn das mal nicht</font>
<font color="#ffffff">die Ehefrauen und Ehemänner,</font>
445
00:30:56,520 --> 00:30:58,000
<font color="#ffffff">dann gibt es Ärger.</font>
446
00:30:58,160 --> 00:31:00,600
<font color="#00ffff">Meine Frau nicht, nein.</font>
<font color="#ffffff">Die ist entspannt.</font>
447
00:31:00,760 --> 00:31:03,320
<font color="#ffff00">Meinen Sie?</font>
<font color="#00ffff">Wir sind 65 Jahre bald verheiratet.</font>
448
00:31:03,480 --> 00:31:05,080
<font color="#ffffff">Da ist man entspannt.</font>
449
00:31:05,240 --> 00:31:07,200
<font color="#00ffff">Eifersucht gab es bei uns nicht.</font>
450
00:31:08,000 --> 00:31:11,440
<font color="#ffffff">Was ist euer Rezept,</font>
<font color="#ffffff">wenn ihr so lange zusammen seid?</font>
451
00:31:11,600 --> 00:31:14,840
<font color="#00ffff">Erstmal Verständnis.</font>
<font color="#ffffff">Für den anderen.</font>
452
00:31:15,000 --> 00:31:18,360
<font color="#00ffff">Eine lange Leine, man darf</font>
<font color="#00ffff">den anderen nicht einengen.</font>
453
00:31:18,520 --> 00:31:21,160
<font color="#00ffff">Das ist ein fremder Mensch für mich.</font>
454
00:31:21,320 --> 00:31:23,160
<font color="#00ffff">Man muss erstmal zusammenfinden.</font>
455
00:31:23,320 --> 00:31:25,960
<font color="#00ffff">Dann muss man sich aufeinander</font>
<font color="#00ffff">verlassen können.</font>
456
00:31:26,120 --> 00:31:28,920
<font color="#00ffff">Meiner Frau wurde mit 15 Jahren</font>
<font color="#00ffff">ihr Bein amputiert.</font>
457
00:31:29,080 --> 00:31:33,560
<font color="#ffffff">Mit 15? Kanntest du sie da schon?</font>
458
00:31:33,720 --> 00:31:35,040
<font color="#00ffff">Nein.</font>
<font color="#ffffff"> Noch nicht.</font>
459
00:31:35,200 --> 00:31:38,120
<font color="#00ffff">Ich habe sie erst</font>
<font color="#00ffff">mit 18 kennengelernt, in Klus.</font>
460
00:31:38,280 --> 00:31:43,360
<font color="#00ffff">Ich war im Bergbau und da war</font>
<font color="#00ffff">meine letzte Station in Klus.</font>
461
00:31:44,000 --> 00:31:47,040
<font color="#00ffff">Ich schaue mich um und sehe die</font>
<font color="#00ffff">und dann war es passiert.</font>
462
00:31:47,200 --> 00:31:50,280
<font color="#ffffff">Liebe auf den ersten Blick?</font>
<font color="#00ffff">Ich wollte mich nicht binden.</font>
463
00:31:50,440 --> 00:31:53,000
<font color="#00ffff">Ich wusste nicht,</font>
<font color="#00ffff">ob ich da lebend rauskomme.</font>
464
00:31:53,160 --> 00:31:55,520
<font color="#00ffff">Wir haben in 1000 m Tiefe</font>
<font color="#00ffff">gewirtschaftet.</font>
465
00:31:55,680 --> 00:31:57,800
<font color="#00ffff">Seitdem sind wir</font>
<font color="#00ffff">zusammengeblieben.</font>
466
00:31:57,960 --> 00:32:00,600
<font color="#00ffff">Ich wusste nicht,</font>
<font color="#00ffff">dass das Bein amputiert war,</font>
467
00:32:00,760 --> 00:32:02,200
<font color="#00ffff">die tanzte die ganze Nacht.</font>
468
00:32:02,360 --> 00:32:03,840
<font color="#ffffff">War nicht zu sehen?</font>
469
00:32:04,000 --> 00:32:08,760
<font color="#00ffff">Nein, die war jung. Und sie</font>
<font color="#00ffff">hat getanzt wie eine Verrückte.</font>
470
00:32:08,920 --> 00:32:15,000
<font color="#ffffff">Irgendwann wusstest du, sie hat</font>
<font color="#ffffff">nur ein Bein, das war dann egal.</font>
471
00:32:15,600 --> 00:32:18,560
<font color="#00ffff">Wir beide haben uns</font>
<font color="#00ffff">das Paradies selbst geschaffen,</font>
472
00:32:18,720 --> 00:32:20,520
<font color="#00ffff">die Träume wahr werden lassen.</font>
473
00:32:20,680 --> 00:32:23,800
<font color="#00ffff">Das ist wichtig,</font>
<font color="#00ffff">dass man Träume hat.</font>
474
00:32:23,960 --> 00:32:27,040
<font color="#ffffff">Alles Liebe, grüße deinen Frau.</font>
<font color="#00ffff">Das werde ich machen.</font>
475
00:32:27,840 --> 00:32:30,440
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
476
00:32:34,760 --> 00:32:39,280
<font color="#ffffff">Das wäre noch eine Alternative</font>
<font color="#ffffff">für mich statt des Klapprades.</font>
477
00:32:40,080 --> 00:32:41,640
<font color="#ffffff">Wie viel PS? 300?</font>
478
00:32:41,800 --> 00:32:44,440
<font color="#ffff00">23.</font>
<font color="#ffffff"> Wie schnell fährt er?</font>
479
00:32:46,480 --> 00:32:49,480
<font color="#ffff00">10 km/h. Ja, nicht mal.</font>
480
00:32:49,640 --> 00:32:51,680
<font color="#ffffff">Benzin oder Elektro?</font>
<font color="#ffff00"> Benziner.</font>
481
00:32:53,120 --> 00:32:57,240
<font color="#ffffff">Probefahrt?</font>
<font color="#ffff00">Von mir aus.</font>
482
00:32:58,800 --> 00:33:00,840
<font color="#ffffff">* Motorengeräusch *</font>
483
00:33:02,880 --> 00:33:04,720
<font color="#ffffff">Super.</font>
484
00:33:08,880 --> 00:33:11,200
<font color="#ffffff">* Motorengeräusch *</font>
485
00:33:29,600 --> 00:33:31,160
<font color="#ffffff">Nehme ich.</font>
<font color="#ffff00">Ha, ha.</font>
486
00:33:32,960 --> 00:33:37,880
<font color="#ffffff">Was ist jetzt los?</font>
<font color="#ffffff">Oh Gott, geht gar nicht.</font>
487
00:33:39,160 --> 00:33:42,000
<font color="#ffffff">* Musik und Kamerageräusch*</font>
488
00:33:55,480 --> 00:33:58,840
<font color="#ffffff">Ich kann nicht mehr abdrücken,</font>
<font color="#ffffff">was ist jetzt los?</font>
489
00:33:59,000 --> 00:34:01,280
<font color="#ffffff">* Musik und Kamerageräusch *</font>
490
00:34:01,440 --> 00:34:04,760
<font color="#ffffff">Die habe ich neu,</font>
<font color="#ffffff">die kann ich noch nicht bedienen.</font>
491
00:34:04,920 --> 00:34:06,400
<font color="#ffffff">* Kamerageräusch *</font>
492
00:34:07,440 --> 00:34:10,520
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
493
00:34:27,600 --> 00:34:31,040
<font color="#ffffff">Bergfahrt hat Vorfahrt.</font>
<font color="#ffffff">Ich bin jetzt Bergfahrt.</font>
494
00:34:31,200 --> 00:34:34,600
<font color="#ffffff">Talfahrt, hallo.</font>
<font color="#ffff00"> Hallo.</font>
495
00:34:34,760 --> 00:34:36,160
<font color="#ffffff">Michael.</font>
<font color="#ffff00"> Dagmar.</font>
496
00:34:36,320 --> 00:34:39,400
<font color="#ffffff">Dagmar und ...?</font>
<font color="#00ffff">Andreas und Grüße an den rbb.</font>
497
00:34:39,560 --> 00:34:42,280
<font color="#ffffff">Von wo kommt ihr jetzt?</font>
<font color="#00ffff">Berlin.</font>
<font color="#ffff00"> Berlin.</font>
498
00:34:42,440 --> 00:34:44,680
<font color="#ffffff">Was macht ihr</font>
<font color="#ffffff">in Berlin im normalen Leben?</font>
499
00:34:45,320 --> 00:34:48,320
<font color="#00ffff">Arbeiten.</font>
<font color="#ffffff"> Was arbeitet ihr?</font>
<font color="#ffff00"> Ha, ha.</font>
500
00:34:48,480 --> 00:34:54,400
<font color="#00ffff">Ich arbeite bei den Staatlichen</font>
<font color="#00ffff">Museen in der Generaldirektion.</font>
501
00:34:55,160 --> 00:34:56,640
<font color="#ffffff">Oh, okay.</font>
502
00:34:56,800 --> 00:34:59,720
<font color="#ffff00">Ich bin Lehrerin.</font>
<font color="#ffffff">Was unterrichtest du?</font>
503
00:34:59,880 --> 00:35:03,920
<font color="#ffff00">Meine Fächer sind Deutsch und Kunst</font>
<font color="#ffff00">an einer Grundschule im Wedding.</font>
504
00:35:04,080 --> 00:35:08,480
<font color="#ffffff">Okay, das ist</font>
<font color="#ffffff">hier der richtige Ausgleich.</font>
505
00:35:08,640 --> 00:35:13,480
<font color="#ffffff">Kontrastprogramm zur Grundschule</font>
<font color="#ffffff">Wedding?</font>
<font color="#ffff00"> Ja, für mich schon.</font>
506
00:35:13,640 --> 00:35:19,480
<font color="#ffff00">Für mich ist das Museum dann</font>
<font color="#ffff00">immer Entspannung und Genuss.</font>
507
00:35:19,640 --> 00:35:26,120
<font color="#ffffff">Hast du starke Nerven?</font>
<font color="#ffffff">Mal mehr, mal weniger.</font>
508
00:35:26,280 --> 00:35:29,960
<font color="#ffff00">Wahrscheinlich braucht man die,</font>
<font color="#ffff00">aber man gewöhnt sich daran.</font>
509
00:35:30,120 --> 00:35:33,000
<font color="#ffffff">Wie lange machst du das schon?</font>
<font color="#ffff00">Schon über 30 Jahre.</font>
510
00:35:33,160 --> 00:35:37,520
<font color="#ffffff">Wie hat sich das indes verändert?</font>
<font color="#ffffff">Haben sich die Kinder verändert?</font>
511
00:35:38,080 --> 00:35:42,360
<font color="#ffff00">Ich denke, die Kinder</font>
<font color="#ffff00">haben sich etwas verändert,</font>
512
00:35:42,520 --> 00:35:44,760
<font color="#ffff00">auch in der Art,</font>
<font color="#ffff00">wie sie lernen.</font>
513
00:35:44,920 --> 00:35:46,400
<font color="#ffffff">Nämlich?</font>
514
00:35:46,560 --> 00:35:49,040
<font color="#ffff00">Sie sind medienabhängig.</font>
515
00:35:51,880 --> 00:35:54,960
<font color="#ffff00">Darauf muss man sich einstellen.</font>
516
00:35:55,120 --> 00:35:58,320
<font color="#ffff00">Die Anforderungen</font>
<font color="#ffff00">haben sich etwas verändert,</font>
517
00:35:58,480 --> 00:36:02,800
<font color="#ffff00">weil das Niveau in den Klassen</font>
<font color="#ffff00">immer unterschiedlicher ist.</font>
518
00:36:02,960 --> 00:36:05,160
<font color="#ffff00">Man muss</font>
<font color="#ffff00">sehr differenziert arbeiten.</font>
519
00:36:05,320 --> 00:36:08,360
<font color="#ffffff">Gut wäre es, wenn die hier</font>
<font color="#ffffff">mehr fahren würden,</font>
520
00:36:08,520 --> 00:36:15,320
<font color="#ffffff">statt TV und PC sich in die Natur</font>
<font color="#ffffff">setzen, an so einen See oder so.</font>
521
00:36:15,480 --> 00:36:17,120
<font color="#ffff00">Das machen die auch gerne.</font>
522
00:36:17,280 --> 00:36:20,440
<font color="#ffffff">Das machen sie dann schon gerne,</font>
<font color="#ffffff">wenn man es ihnen anbietet.</font>
523
00:36:20,600 --> 00:36:22,240
<font color="#ffff00">Man muss es ihnen anbieten.</font>
524
00:36:22,400 --> 00:36:25,760
<font color="#ffffff">Hast du ein Lieblingsmuseum</font>
<font color="#ffffff">in Berlin?</font>
<font color="#00ffff"> Ja.</font>
525
00:36:25,920 --> 00:36:27,640
<font color="#ffffff">Welches da wäre?</font>
526
00:36:28,960 --> 00:36:35,680
<font color="#00ffff">Natürlich eines der Staatlichen</font>
<font color="#00ffff">Museen und mehr architektonisch,</font>
527
00:36:35,840 --> 00:36:39,680
<font color="#00ffff">natürlich das Alte Museum</font>
<font color="#00ffff">und das Erste.</font>
528
00:36:41,520 --> 00:36:45,360
<font color="#00ffff">Ich finde das Alte Museum von</font>
<font color="#00ffff">Schinkel am schönsten.</font>
529
00:36:45,520 --> 00:36:49,120
<font color="#00ffff">Und von der Sammlung her,</font>
<font color="#00ffff">die Gemäldegalerie,</font>
530
00:36:49,280 --> 00:36:54,680
<font color="#00ffff">die früher im Alten Museum war</font>
<font color="#00ffff">und heute eben im Kulturforum.</font>
531
00:36:54,840 --> 00:36:58,400
<font color="#ffffff">Bist du sowieso</font>
<font color="#ffffff">Gemäldefan, Malereifan?</font>
532
00:36:59,680 --> 00:37:04,960
<font color="#00ffff">Ich bin breit aufgestellt.</font>
<font color="#ffffff">Passt gut, vielen Dank.</font>
533
00:37:05,120 --> 00:37:09,360
<font color="#ffffff">Tschüss, danke, macht es gut.</font>
<font color="#ffff00">Danke.</font>
<font color="#00ffff"> Tschüss.</font>
<font color="#ffffff"> Und gute Fahrt.</font>
534
00:37:09,520 --> 00:37:13,320
<font color="#ffff00">Gleichfalls, tschüss.</font>
<font color="#ffffff">So, wir steigen mal hoch.</font>
535
00:37:17,360 --> 00:37:19,160
<font color="#ffffff">Ist das schön.</font>
536
00:37:21,240 --> 00:37:23,880
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
537
00:37:36,760 --> 00:37:38,320
<font color="#ffffff">Hallo.</font>
538
00:37:44,200 --> 00:37:46,280
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
539
00:37:47,840 --> 00:37:49,880
<font color="#ffffff">Ja, hop, hop, hop.</font>
540
00:37:52,000 --> 00:37:55,600
<font color="#ffffff">Jetzt Sprint.</font>
<font color="#ffffff">Wollt ihr es wirklich wissen?</font>
541
00:38:01,400 --> 00:38:02,920
<font color="#ffffff">Gut trainiert.</font>
542
00:38:05,560 --> 00:38:08,240
<font color="#ffffff">Aber jetzt, aber jetzt.</font>
543
00:38:12,440 --> 00:38:14,520
<font color="#ffffff">Den habe ich es gezeigt.</font>
544
00:38:15,320 --> 00:38:17,120
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
545
00:38:23,880 --> 00:38:25,400
<font color="#ffffff">In Waren ist Triathlon.</font>
546
00:38:25,560 --> 00:38:29,400
<font color="#ffffff">Ich wollte teilnehmen,</font>
<font color="#ffffff">aber es war bereits Anmeldeschluss.</font>
547
00:38:29,560 --> 00:38:32,120
<font color="#ffffff">Sonst wäre ich</font>
<font color="#ffffff">mit euch mitgeschwommen.</font>
548
00:38:32,280 --> 00:38:34,440
<font color="#ffff00">Nächstes Mal.</font>
<font color="#ffffff">Wie viel km schwimmt ihr?</font>
549
00:38:34,600 --> 00:38:37,000
<font color="#ffff00">Das sind nur 750 m.</font>
<font color="#ffffff"> Und danach?</font>
550
00:38:37,160 --> 00:38:38,640
<font color="#ffff00">20 km Rad.</font>
551
00:38:38,800 --> 00:38:40,280
<font color="#ffffff">Und dann?</font>
<font color="#ffff00"> 5 km laufen.</font>
552
00:38:41,040 --> 00:38:42,480
<font color="#ffffff">Bist du wahnsinnig?</font>
<font color="#ffff00"> Ja.</font>
553
00:38:42,640 --> 00:38:44,240
<font color="#ffffff">Gut. Viel Erfolg.</font>
554
00:38:44,800 --> 00:38:46,960
<font color="#00ffff">(über Lautsprecher)</font>
<font color="#00ffff">Auf die Plätze ...</font>
555
00:38:55,000 --> 00:38:58,920
<font color="#ffffff">Die ersten drei kommen.</font>
<font color="#ffffff">Ist wirklich aufregend.</font>
556
00:38:59,080 --> 00:39:01,320
<font color="#ffffff">Jetzt müssen sie sofort auf das Rad.</font>
557
00:39:02,000 --> 00:39:05,800
<font color="#ffffff">Aber erstmal sein Rad finden,</font>
<font color="#ffffff">und das in dem Chaos.</font>
558
00:39:05,960 --> 00:39:08,720
<font color="#ffffff">Wo habe ich es abgestellt?</font>
559
00:39:08,880 --> 00:39:12,280
<font color="#ffffff">Da ist ein Messgerät, deshalb</font>
<font color="#ffffff">piept es da unten es immer so.</font>
560
00:39:12,440 --> 00:39:17,960
<font color="#ffffff">Die haben so Dinger am Bein oder am</font>
<font color="#ffffff">Arm, das wird elektronisch erfasst.</font>
561
00:39:18,120 --> 00:39:21,120
<font color="#ffffff">Wie an der Kasse im Supermarkt.</font>
<font color="#ffffff">*Piep*</font>
562
00:39:22,640 --> 00:39:24,360
<font color="#ffffff">2,99 bitte.</font>
563
00:39:25,480 --> 00:39:28,880
<font color="#ffffff">* Piep, piep, piep *</font>
564
00:39:29,880 --> 00:39:31,520
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
565
00:39:37,120 --> 00:39:39,240
<font color="#ffffff">Danke schön. Danke. Danke.</font>
566
00:39:39,400 --> 00:39:42,480
<font color="#ffffff">Danke,</font>
<font color="#ffffff">die Bevölkerung unterstützt mich.</font>
567
00:39:43,200 --> 00:39:46,120
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
568
00:39:50,640 --> 00:39:55,200
<font color="#ffffff">Wer möchte noch, dass ich eine</font>
<font color="#ffffff">Samstagabend-Show bekomme beim rbb?</font>
569
00:39:55,360 --> 00:39:58,800
<font color="#ffffff">Wer möchte, dass ich eine</font>
<font color="#ffffff">Samstagabend-Show bekomme beim rbb?</font>
570
00:39:58,960 --> 00:40:01,400
<font color="#ffffff">Samstagabend-Show beim rbb für mich?</font>
571
00:40:02,000 --> 00:40:03,640
<font color="#ffffff">Samstagabend-Show?</font>
572
00:40:05,400 --> 00:40:07,920
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
573
00:40:26,680 --> 00:40:30,160
<font color="#ffff00">Unterschriftenaktion</font>
<font color="#ffff00">für meine Samstagabend-Show.</font>
574
00:40:30,320 --> 00:40:32,240
<font color="#ffff00">Wo sollen wir unterschreiben?</font>
575
00:40:32,400 --> 00:40:34,520
<font color="#ffff00">Ich unterstütze,</font>
<font color="#ffff00">dass du die kriegst,</font>
576
00:40:34,680 --> 00:40:36,600
<font color="#ffff00">dann kann ich immer schön lachen.</font>
577
00:40:36,760 --> 00:40:38,480
<font color="#ffffff">Wie heißt du?</font>
<font color="#ffff00"> Daniela.</font>
578
00:40:38,640 --> 00:40:40,360
<font color="#ffffff">Bitte hier unterschreiben.</font>
579
00:40:40,520 --> 00:40:42,800
<font color="#ffffff">Deine Stimme zählt.</font>
<font color="#ffff00"> Natürlich.</font>
580
00:40:42,960 --> 00:40:45,200
<font color="#ffffff">Lass noch Platz für die anderen.</font>
581
00:40:45,360 --> 00:40:48,480
<font color="#ffff00">Nein, das ist okay so,</font>
<font color="#ffff00">kannst du dir einrahmen.</font>
582
00:40:48,640 --> 00:40:50,880
<font color="#ffffff">Daniela, deine Unterschrift zählt.</font>
583
00:40:51,040 --> 00:40:54,760
<font color="#ffffff">Bitte schön, Frau Intendantin,</font>
<font color="#ffffff">die nächste Unterschrift.</font>
584
00:40:55,800 --> 00:40:58,080
<font color="#00ffff">Kann ich kurz stören?</font>
<font color="#ffffff"> Ja.</font>
585
00:40:58,400 --> 00:41:00,520
<font color="#ffffff">Wie heißt du?</font>
<font color="#00ffff"> Kristin.</font>
586
00:41:00,680 --> 00:41:04,280
<font color="#ffffff">Das ist jetzt amtlich,</font>
<font color="#ffffff">bitte mit Kristin unterschreiben.</font>
587
00:41:04,440 --> 00:41:08,560
<font color="#ffffff">Wie lang ist die Schlange jetzt?</font>
<font color="#ffffff">300 Leute wahrscheinlich. Wer noch?</font>
588
00:41:08,720 --> 00:41:11,400
<font color="#ffffff">So, bitte. Die nächste Unterschrift.</font>
589
00:41:11,560 --> 00:41:15,400
<font color="#ffffff">Ich glaube, es werden</font>
<font color="#ffffff">tausende Unterschriften. Das läuft.</font>
590
00:41:15,560 --> 00:41:18,960
<font color="#ffffff">Ich danke dir.</font>
<font color="#ffffff">Also, du würdest es auch gucken?</font>
591
00:41:19,120 --> 00:41:23,000
<font color="#ffff00">Auf jeden Fall.</font>
<font color="#ffffff"> Wir haben schon eine</font>
<font color="#ffffff">Zuschauerin. Ist das schön?</font>
592
00:41:23,160 --> 00:41:27,000
<font color="#ffffff">Mia, so genau. Das heißt Mia,</font>
<font color="#ffffff">vielen Dank. Das ist gut.</font>
593
00:41:27,160 --> 00:41:30,080
<font color="#ffffff">Was wünscht du dir,</font>
<font color="#ffffff">was ich in so einer Show mache?</font>
594
00:41:30,240 --> 00:41:32,840
<font color="#ffffff">Ich möchte die Show</font>
<font color="#ffffff">mit den Zuschauern erfinden.</font>
595
00:41:33,000 --> 00:41:36,920
<font color="#ffffff">Was muss dabei sein, Musik?</font>
<font color="#ffffff">Ich kann auch singen.</font>
596
00:41:37,080 --> 00:41:39,160
<font color="#00ffff">Ja gut, das weiß ich nicht.</font>
597
00:41:39,320 --> 00:41:41,440
<font color="#ffffff">Tanz, Ballett?</font>
<font color="#00ffff"> Nein.</font>
598
00:41:42,480 --> 00:41:44,880
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
599
00:41:58,840 --> 00:42:04,720
<font color="#ffffff">Ich komme mir auf dem Drahtesel</font>
<font color="#ffffff">etwas vor wie Esel Elias.</font>
600
00:42:04,880 --> 00:42:07,920
<font color="#ffffff">So am Nachmittag, Abend</font>
<font color="#ffffff">werde ich immer langsamer</font>
601
00:42:08,080 --> 00:42:09,720
<font color="#ffffff">und habe keine Lust mehr.</font>
602
00:42:09,880 --> 00:42:12,520
<font color="#ffffff">Aber trotzdem gewinne ich</font>
<font color="#ffffff">den Drahtesel lieb.</font>
603
00:42:12,680 --> 00:42:16,920
<font color="#ffffff">Es war eine fantastische Tour durch</font>
<font color="#ffffff">schöne Wälder und Landschaften.</font>
604
00:42:17,080 --> 00:42:20,080
<font color="#ffffff">Ich wiederhole mich jetzt,</font>
<font color="#ffffff">aber das ist mir egal.</font>
605
00:42:20,240 --> 00:42:24,200
<font color="#ffffff">Kommt hierher, guckt euch das an,</font>
<font color="#ffffff">das lohnt sich wirklich.</font>
606
00:42:24,360 --> 00:42:28,240
<font color="#ffffff">Das ist so eine tolle Gegend,</font>
<font color="#ffffff">das macht so einen Spaß.</font>
607
00:42:28,400 --> 00:42:30,200
<font color="#ffffff">Ich kann das nur empfehlen.</font>
608
00:42:32,480 --> 00:42:34,320
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
609
00:42:54,760 --> 00:42:57,160
<font color="#ffffff">Berlin, ich komme.</font>
610
00:42:57,320 --> 00:43:00,480
<font color="#ffffff">Bei Kaiserwetter</font>
<font color="#ffffff">geht es nur noch bergab</font>
611
00:43:00,640 --> 00:43:02,960
<font color="#ffffff">auf butterweicher Strecke.</font>
612
00:43:03,120 --> 00:43:05,240
<font color="#ffffff">Die letzten Meter</font>
<font color="#ffffff">sind die härtesten.</font>
613
00:43:05,400 --> 00:43:09,000
<font color="#ffffff">Mein Hightech-Klapprad</font>
<font color="#ffffff">läuft wie geschmiert.</font>
614
00:43:12,360 --> 00:43:15,160
<font color="#ffffff">Das ist die gute</font>
<font color="#ffffff">deutsche Wertarbeit.</font>
<font color="#ffff00"> Natürlich.</font>
615
00:43:15,320 --> 00:43:19,480
<font color="#ffffff">Und vor dem Endspurt gibt es</font>
<font color="#ffffff">ein knochenhartes Trainingslager.</font>
616
00:43:19,640 --> 00:43:22,600
<font color="#ffffff">Also radeln Sie auch in</font>
<font color="#ffffff">der nächsten Folge wieder mit,</font>
617
00:43:22,760 --> 00:43:26,080
<font color="#ffffff">wenn mich die Weltpresse feiert.</font>
618
00:43:27,200 --> 00:43:29,120
<font color="#ffffff">Untertitel: rbb 2019</font>
<font color="#ffffff">Axel Leu</font>
619
00:43:30,305 --> 00:44:30,598
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm